DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
convoiier v.tr.
[⁠FEW 2,1135a lt. *CONVĬARE – TL; TL 2,822,26; Gdf 2,290a; GdfC; GdfC 9,191b (191c); AND 114a; AND 129a; MED 2, 580b; MED 2, 580b; DCCarp s.124; FEW 2,2, 1135a; Baker; Foerster; Jal2; LevyTrés; LevyTrés. – Brüll 60; FennisGal S.629; KaiserMPol 104; KellerWace 304b; MedAev 43 (1974) 301 III.180; Morlet 266; Runk p.77; SchelerJPreis 1013;9195;2277; WunderliEschiele 133; WunderliEschiele; [sigle] 2088,7354.⁠]
(⁠conveer BenTroieC; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1621; WaldefH 5686, 4178, 5724, 7548, 7549, Conveer PurgSPatrBerM; MirAgn2K, conveier CourLouisL1; EneasS1 5039, 7495; RouH II 3474, III 1419, 2569, 3470, 5719; II 2717, III 5179; BenDucF 3448, 4422 etc.; BenDucM I, p. 274, v. 5490; p. 511, v. 12458; III, p. 608, v. 1942, etc.; SThomGuernW1 2139, 5126, 5270; SGillesP 2356; ProtH; AmbroiseP 301, 1135, 6325; BibleDécb/eN; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh; GuillMarM 2532; RoselLangl; EschieleMahW 48 va 1, conveir GuiotProvinsO, conveoir OvMorB 7, p. 21, 272, converai TristPrC 58, 17, Converoit LMestL, Converra LMestL, convoa OrsonP, convoia ChastVergiS; JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 423, 82207, convoie BibleEntS 2088,7354; GautLeuL2 VI 169; TroisAvG 267; MaccabGautS; BastS 625; [FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR; NoomenFabl t.9, 330a,103973, Convoie GautLeuL2, convoié HaimBarW; HuonAuvbS6 8853, convoïe CoincyII1...K 133var, convoieir EnfGuillH 2785, convoient [LégDorVignBatallD], convoier FloreaK 3294,3295; MarieChievreRi G262,265,303,578; MarieChievreRi 46; ErecR 788,1407,1417,1425,1435,4270; Aiol1/2N 1263; CligesG; CligesM 1328,2906; EructavitJ 468,720; EructavitJ; AimonFlH 295.2150; RenR VII-IX,8772; TristBérG 3523,2934,2935;2930;3650; RCambrM; Saisna/lB 960; BliocadranW; ChevEspJ M1128; SGenB; EscoufleM 285a,652,2641,8389; EscoufleS; ChevBarAnS 518; GuibAndrM 2377; NarbS 580,605; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2143; VengRagF; VengRagW 1078; AimeriD 2639,2657,3414; SongeEnfM; BalJosCamA; Bueve1S 9830; DurmS 1734; LancPrK; GligloisL; OrsonP 629,640; ChansArtB XVIII,116; ViolB 2598; TristPrC 40,3;413,2; TristPrS; AnsCartA 643BC; CheviiEspI; GilChinP; SJulPrS 623; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 225,40;298,10;312,23; AuberiTarbé; BraiCordO 61; CourLouiscLe; JeuxPartL; MaugisV; MenReimsP 276,369; MenReimsW 276, 369; MirNDChartrK VII 84, IX 100; BaudeFastCongéR 23*, 389; EnfRenC; MartCanL 2LIX9; IIIa pers.s 1/X4; RenMontlC 4395;4323,12929,12986; SBath1B; JMeunTestB; MPolRustR; JacBaisT I 268; JoinvW1 408c; GesteFrancorR 720,10487,ecc., 843; GesteFrancorR 1516,1537,ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 853; GeoffrParChronD 2520; JCondM; DialGregEvrS 6839,6883; MirNDPers1-40P 5495;6387,643; JMoteVoieP 271,1399; AliscmH 3700,3950; BelleHelR 834b,11606,7244,10529,10516; TristNantS; [ModusT; AalmaR 3203; JFevRespH 1954,2276; JFevRespH 9341; DeschQ I,99; FierPrM 2846,2849,2847; RenMontrV 14917]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,198;21,232; BartschHorning 241,5; HenryChrest; MontRayn I,59,79; NoomenFabl t.6, 375, 59 357; NoomenFabl III,15a/84,17/60; ProvM 2108; RivièrePast, Convoier VillehW; MerlinscS; AubS; EvNicAgnP, CONVOIER RenMontdT; GuillPalMo, convoiér Aiol1/2F 1264; LionBourgAlK 1734, convoies CoincyI1...K 1250var, convoiés HuonR 6049, convoiet RenNouvR 1922, convoiier FloreaW 3271; PhilomB 685; MeraugisF 484,489; DurmG 5338,15179; DolopL; MorPhilP 2878; RenclCarH; ParDuchP 1597,2822; BeaumS Man. 2535,2943; RigomerF; AdHaleChansM; SoneG 4079; FevresS; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,12;36,235; NoomenFabl I,2/771; NoomenFabl II, 9/266; 6/A272, convoisse BibleMalkS 9525, convoyé SimPouilleaB C3118; OvMorB 15, p.237,1796; (sigles à datations multiples:) ProvM, convoyer FolLancB; RenContrR 3381; ChevPapH 2,35;11,36;71,26; GalienD, covoieiz DolopL, cumveier EdConfVatS; FolTristOxfH 376, 253, cunvoier ChardryPletM 1116; SThomFragmM⁠)
  • ◆⁠“accompagner, conduire qn”⁠ (CourLouisL1; EneasS1 5039, 7495; FloreaK 3294,3295; FloreaW 3271; MarieChievreRi G262,265,303,578; MarieChievreRi 46; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 788,1407,1417,1425,1435,4270; PhilomB 685; RouH II 3474, III 1419, 2569, 3470, 5719; II 2717, III 5179; BenDucF 3448, 4422 etc.; BenDucM I, p. 274, v. 5490; p. 511, v. 12458; III, p. 608, v. 1942, etc.; SThomGuernW1 2139, 5126, 5270; Aiol1/2F 1264; Aiol1/2N 1263; CligesG; CligesM 1328,2906; EructavitJ 468,720; EructavitJ; SGillesP 2356; ProtH; AimonFlH 295.2150; RenR VII-IX,8772; TristBérG 3523,2934,2935;2930;3650; FolTristOxfH 376, 253; RCambrM; Saisna/lB 960; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1621; HaimBarW; RenMontdT; BliocadranW; ChevEspJ M1128; GuiotProvinsO; SGenB; EscoufleM 285a,652,2641,8389; EscoufleS; VillehW; AmbroiseP 301, 1135, 6325; BibleDécb/eN; ChardryPletM 1116; ChevBarAnS 518; GuibAndrM 2377; GuillPalMo; MeraugisF 484,489; NarbS 580,605; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2143; VengRagF; VengRagW 1078; WaldefH 5686, 4178, 5724, 7548, 7549; AimeriD 2639,2657,3414; SongeEnfM; BalJosCamA; Bueve1S 9830; DurmG 5338,15179; DurmS 1734; LancPrK; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1250var; EnfGuillH 2785; GligloisL; MorPhilP 2878; OrsonP; OrsonP 629,640; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh; RenclCarH; GuillMarM 2532; ChansArtB XVIII,116; CoincyII1...K 133var; ViolB 2598; RoselLangl; TristPrC 58, 17; TristPrC 40,3;413,2; TristPrS; AnsCartA 643BC; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 1597,2822; PurgSPatrBerM; SJulPrS 623; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 225,40;298,10;312,23; MerlinscS; MirAgn2K; AuberiTarbé; BeaumS Man. 2535,2943; BibleEntS 2088,7354; BraiCordO 61; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2 VI 169; HuonR 6049; JeuxPartL; MaugisV; RigomerF; SThomFragmM; TroisAvG 267; MenReimsP 276,369; MenReimsW 276, 369; MirNDChartrK VII 84, IX 100; LMestL; LMestL; MaccabGautS; BaudeFastCongéR 23*, 389; AubS; EnfRenC; EvNicAgnP; MartCanL 2LIX9; IIIa pers.s 1/X4; RenMontlC 4395;4323,12929,12986; SBath1B; SimPouilleaB C3118; AdHaleChansM; BibleMalkS 9525; EschieleMahW 48 va 1; JerusCont2G; RenNouvR 1922; SoneG 4079; JMeunTestB; MPolRustR; FevresS; JacBaisT I 268; JoinvW1 408c; GesteFrancorR 720,10487,ecc., 843; GesteFrancorR 1516,1537,ecc.; JSQuentO; OgDanAlC 853; GeoffrParChronD 2520; JCondM; OvMorB 15, p.237,1796; OvMorB 7, p. 21, 272; DialGregEvrS 6839,6883; HuonAuvbS6 8853; MirNDPers1-40P 5495;6387,643; JMoteVoieP 271,1399; RenContrR 3381; AliscmH 3700,3950; BastS 625; BelleHelR 834b,11606,7244,10529,10516; ChevPapH 2,35;11,36;71,26; GalienD; LionBourgAlK 1734; TristNantS; [ModusT; AalmaR 3203; JFevRespH 1954,2276; JFevRespH 9341; DeschQ I,99; FroissBallB; FierPrM 2846,2849,2847; RenMontrV 14917; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland 28,198;21,232; BartschChrest 33,12;36,235; BartschHorning 241,5; ConstHamelR; HenryChrest; MontRayn I,59,79; NoomenFabl t.7, 423, 82207; NoomenFabl t.9, 330a,103973; NoomenFabl t.6, 375, 59 357; NoomenFabl III,15a/84,17/60; NoomenFabl I,2/771; NoomenFabl II, 9/266; 6/A272; ProvM; ProvM 2108; RivièrePast, Brüll 60; FennisGal S.629; KaiserMPol 104; KellerWace 304b; MedAev 43 (1974) 301 III.180; Morlet 266; Runk p.77; SchelerJPreis 1013;9195;2277; WunderliEschiele 133; WunderliEschiele; [sigle] 2088,7354, TL 2,822,26; TL; Gdf 2,290a; GdfC; GdfC 9,191b (191c); AND 114a; AND 129a; MED 2, 580b; MED 2, 580b; DCCarp s.124; FEW 2,2, 1135a; Baker; Foerster; Jal2; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF convoyer.
fiches par lemme Télécharger
●reconvoiier v.
[⁠DelbMat.⁠]
(⁠reconveier GuillMarM 5634, reconvoie BodelCongéRu 365*, reconvoier RenContrR 16118⁠)
  • ◆⁠“reconduire”⁠ (BodelCongéRu 365*; GuillMarM 5634; RenContrR 16118, DelbMat)
Cf. DMF reconvoyer.
fiches par lemme Télécharger
●convoi m.
[⁠TL; TL 2,821,52; Gdf 2,290a; Gdf; Gdf; MED 2, 580b; FEW 2,2, 1135a; Corom 4, 1161c; DiStefLoc 193; Foerster; LexMA 4, 1830. – FennisGal S.629; MeierPrinz 174.⁠]
(⁠convei BenTroieC; BenDucF 1644, 11481, etc.; BenDucM I, p. 405, v. 9322; AmbroiseP 299, 335; GuillMarM 5631, 17718, convoi FloreaK 3296; AlexParA II, 216,82,1915; EscoufleM 285a, 6063; EscoufleS 6063; EscoufleS 6063; RenclCarH; AnsCartA 1709; MaugisV 6652; CleomH 18377; AnsCartBoB p114; MirNDPers1-40P 401130;131822; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 497,22, CONVOI GuillPalMo, convois Saisna/lB 960,7770o(L), convoy VoeuxPaonR III 6173; MirNDPers1-40P 191268;2712; [DeschQ VII,90; PassTroyB t.II p.1120]⁠)
  • ◆1o⁠“action de conduire, de guider”⁠ (AlexParA II, 216,82,1915; EscoufleM 285a, 6063; EscoufleS 6063; EscoufleS 6063; GuillPalMo; RenclCarH; GuillMarM 5631, 17718; CleomH 18377; AnsCartBoB p114; VoeuxPaonR III 6173, MeierPrinz 174, Gdf; Corom 4, 1161c; DiStefLoc 193; Foerster)
  • ◆2o⁠“escorte, cortège”⁠ (FloreaK 3296; BenTroieC; BenDucF 1644, 11481, etc.; BenDucM I, p. 405, v. 9322; Saisna/lB 960,7770o(L); AmbroiseP 299, 335; AnsCartA 1709; MaugisV 6652; MirNDPers1-40P 191268;2712; MirNDPers1-40P 401130;131822; [DeschQ VII,90; PassTroyB t.II p.1120]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 497,22, FennisGal S.629, TL; TL 2,821,52; Gdf; Gdf 2,290a; MED 2, 580b; FEW 2,2, 1135a)
  • ◆3o⁠loc. subst. convoi de la mer “port”⁠ (LexMA 4, 1830)
Cf. DMF convoi.
fiches par lemme Télécharger
●convoie f.
[⁠TL; TL 2,822,13; MED 2, 580b; FEW 2,2, 1135a.⁠]
(⁠convoie Saisna/lB 960,*3340 (L)⁠)
  • ◆⁠“action d'accompagner; accompagnement”⁠ (Saisna/lB 960,*3340 (L), TL; TL 2,822,13; MED 2, 580b; FEW 2,2, 1135a)
fiches par lemme Télécharger
●convoiement m.
[⁠TL; TL 2,822,16; AND 114a; FEW 2, 2, 1135a. – RLiR 56 (1992) p.637.⁠]
(⁠conveement HArciPèresO 3494, conveiement GuillMarM 4432, convoiement Perl1N 856⁠)
  • ◆⁠“cortège”⁠ (Perl1N 856; GuillMarM 4432; HArciPèresO 3494, RLiR 56 (1992) p.637, TL; TL 2,822,16; AND 114a; FEW 2, 2, 1135a)
Cf. DMF convoiement.
fiches par lemme Télécharger
●convoieor m.
[⁠TL; TL 2,822,22; GdfC; AND 114b; FEW 2, 2 1135a; LevyTrés. – Kemna p.88.⁠]
(⁠conveieor AmbroiseP 339, convoyeur (sigles à datations multiples:) ProvM 522⁠)
  • ◆⁠“celui qui accompagne”⁠ (AmbroiseP 339; (sigles à datations multiples:) ProvM 522, Kemna p.88, TL; TL 2,822,22; GdfC; AND 114b; LevyTrés; FEW 2, 2 1135a)
Cf. DMF convoyeur.
fiches par lemme Télécharger
●aconvoiier v.
[⁠FEW 2- 2, 1135 b. – CohnBem.⁠]
(⁠aconvoier OgDanAlC 991, 1084; MirNDPers1-40P 31 1460, 37 3271, aconvoiier [GodBouillBruxR v. 34098]⁠)
  • ◆⁠“conduire, accompagner”⁠ (OgDanAlC 991, 1084; MirNDPers1-40P 31 1460, 37 3271; [GodBouillBruxR v. 34098], CohnBem, FEW 2- 2, 1135 b)
Cf. DMF aconvoyer.
fiches par lemme Télécharger
●conveiance f.
[⁠AND 114b; AND 114a; Baker.⁠]
  • ◆⁠“action de convoyer”⁠ (AND 114a; AND 114b; Baker)
Cf. ANDEl conveiance; DMF convoyance.
fiches par lemme Télécharger
●convoirie f.
[⁠RoPh 26,622.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (RoPh 26,622)
fiches par lemme Télécharger
●convoior m.
[⁠GdfC 9,191c.⁠]
  • ◆⁠“sorte de bâtiment de guerre”⁠ (GdfC 9,191c)
fiches par lemme Télécharger
●enconvoiier v.
[⁠Gdf 3, 116 a; FEW 2, 2 1135b.⁠]
(⁠enconveier BenTroieC⁠)
  • ◆⁠“accompagner, suivre, poursuivre”⁠ (BenTroieC, Gdf 3, 116 a; FEW 2, 2 1135b)
Cf. DMF enconvoyer.
fiches par lemme Télécharger
●entreconvoiier v.pron. à valeur réciproque
(⁠entreconveier AmbroiseP 2349, 437⁠)
  • ◆⁠“se faire mutuellement la conduite”⁠ (AmbroiseP 2349, 437)
Cf. DMF entreconvoyer.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.