DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
corde f.
[⁠FEW 2,644b lt. CHORDA – TL 2,850,20; TL; TL; Gdf 9, 189c; AND 115b; AND 115b; MED 2, 597b; DCCarp S. 125; Gay 426; FEW II, 1 644b; Baker; DiStefLoc 195; DiStefLoc 195; Foerster; GlSuisse 4, 308a; LarLFr II, 985; LarLFr S. 985, Bd.2; LexMA VII, 1715; Jal2 855a; LevyTrés; Jal2 338b; LevyTrés. – BachWaffen 162; BlangezProv p. 72; Delisle 358; DuboisDrap 264; Fagniez i, 331; Fagniez I, 332; FennisGal S. 631; GononQuot 619; GysinMusik 31; Hassell C302, 305; Katara 181; KellerWace 217a; LevyHagin 4d15, 9c24; Morlet 245; MélGascaQueirazza 738; MélGascaQueirazza 738; Pck II; Post 240; R 94, 459; R 64, 284; R 70, 261; SchulzeBusProv 68, 1654; Ziltener 6276, 6277, 6278; ZrP 110(1994)1/2, 254; ZrP 73, 287; Zupko S. 46f; [sigle]; [sigle] t.I, 160; [sigle].⁠]
(⁠corda PassionA S. 101(v.75); CPont; (sigles à datations multiples:) GononTest 535, Cordas [BibbfW], corde RaschiD1 56, 86; BrendanW 232; BrendanW S. 189, 232; PsCambrM 10, 2; WaceConcA 76; EneasS1 202, 1140; ChronSMichelB 236; CommPsia1G p. 14; MarieGuigW2 L.89, Y.89; HornP 2830; HornP 2832, 2837, 2842; PhilomB 77; BenDucF 29126, 31289; EstFougK 91r; EructavitJ 671, 700; EructavitJ; MarieFabW 16, 38; MarieFabW2; SGillesP 933; FloovA 791, 795, 2463; BodelNicH 1255; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 251; BueveAgnS 1049; NecrArrB S. 104c; Bueve1S 737, 541, 1717; Bueve2S 4298, 6603; Bueve3S 3851, 6273, 6800; BibleBerzéL 884, 915; CoincyI11V 769; AucR3 XII; 14; AucS10; GlTarschCommhK M15, 24; MorPhilP 1796; RenclCarH; CoincyII1...K 324var; TournAntW 1299, 1301, 1304, 1307; TournAntW 1316; AnsCartA 7937; GilChinP; CristalB 6365, 6394; HArciPèresO 4318; Pères10C 623; PoireM; SermMaccM 177; MenReimsP 329, 49, 284; MenReimsW 329, 49, 284; AnticlC 900; ChMM248 11; VMortAnW 154, 4; 262, 9; EtSLouisV III, 128; HaginL 4d; 9c; CharroicL; MartCanL 2CLXIX2, v.42; RenMontlC 11123, 11125, 3246, 5697; YsLyonF 210; ClefD 987; CptRoyF; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 96; AttilaPrB; CoutMerOltZ; DrouartB 3202; SThibAlH II, 848, 851, 853; PiérardMons 2, 129; ChazelasClos 2, 14; FevresS 91b-22; 228b-6, 7; 345b-12; OakBookS II, 10; EspVal 79⁵; 87¹⁹; 99⁶,⁸; 105²⁷, 185¹⁹, ²¹; 118²⁶⁻²⁸; JoinvW1 92a; ChaceOisiM; NominaleS 207, 233, 608; B.172.17; CptRoyM; CptRoyM 7315, 7443, 7463, 7715, 7739; HMondB 276, 277, 855; GeoffrParChronD 1379, 2508, 4478; MaillartR 5057; OvMorB 10, 79, 2863; HosebCompL 62; MirNDPers1-40P 30 676; 31 552; docJuBe168 31; docJuBe168 86; docJuBe168 261; docJuBe168 278; docJuBe168 315; docJuBe168 356; JMoteVoieP 830, 2456; ChevPapH 86, 5; 88, 12; [AalmaR 10.420; AalmaR 1218; AalmaR 9.295; AalmaR 2662; AalmaR 2452; AalmaR 4122; AalmaR 4, 585; GaceBuigneB 2048; DeschQ IX, 104; GastPhébChasseT 82, 5, 6, 7; PortBooksS 69; GrebanP 30461; PassTroyB t.II, p. 1120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 60; 72, 13; 35, 409; 7, 100; 84b, 3; BartschHorning 79, 4; HuntTeach; NoomenFabl I, 4/114; NoomenFabl II, 12/236, 12/E229; ProvM 1654, 2178; ReidFabl; RohlfsFablels; VillHonH2 59, Corde PèresPrI5/7S; PurgSPatrBerM; LMestL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, CORDE LMestL, corde, traire auc. a sa c. AubereeE p143, cordes RaschiD2 255; EdConfVatS; AlexParA I, var.137, 2865; RenR X-Xi, 12468-69, 12472, 12475, etc.; AlNeckUtensH p. 253; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 254; AiquinJ 1530; MortAymC 141, 784, 788; BrendanPr1W; DancusT; DancusT Prol.10; JVignayVégL; [AmphYpL2; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, cordez [ProstInv 1689]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cordiau PiérardMons t.II, p.165, cordiaulx RenContrR 33463, cords AiquinJ 1346; AiquinJa p227⁠)
  • ◆1o⁠“réunion de ficelles ou de fils très forts tordus ensemble”⁠ (PassionA S. 101(v.75); RaschiD1 56, 86; RaschiD2 255; BrendanW 232; BrendanW S. 189, 232; WaceConcA 76; EneasS1 202, 1140; ChronSMichelB 236; CommPsia1G p. 14; MarieGuigW2 L.89, Y.89; EdConfVatS; HornP 2830; PhilomB 77; BenDucF 29126, 31289; EstFougK 91r; EructavitJ 671, 700; EructavitJ; MarieFabW 16, 38; MarieFabW2; SGillesP 933; AlexParA I, var.137, 2865; RenR X-Xi, 12468-69, 12472, 12475, etc.; FloovA 791, 795, 2463; BodelNicH 1255; AlNeckUtensH p. 254; AlNeckUtensH p. 260; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 253; AlNeckUtensH p. 255; AlNeckUtensH p. 254; AubereeE p143; AiquinJ 1530; AiquinJ 1346; AiquinJa p227; BueveAgnS 1049; NecrArrB S. 104c; PèresPrI5/7S; MortAymC 141, 784, 788; Bueve1S 737, 541, 1717; Bueve2S 4298, 6603; Bueve3S 3851, 6273, 6800; AucR3 XII; 14; AucS10; GlTarschCommhK M15, 24; RenclCarH; CoincyII1...K 324var; TournAntW 1299, 1301, 1304, 1307; TournAntW 1316; AnsCartA 7937; GilChinP; PurgSPatrBerM; CPont; HArciPèresO 4318; PoireM; Pères10C 623; SermMaccM 177; MenReimsP 329, 49, 284; MenReimsW 329, 49, 284; AnticlC 900; BrendanPr1W; VMortAnW 154, 4; 262, 9; LMestL; LMestL; EtSLouisV III, 128; HaginL 4d; 9c; CharroicL; MartCanL 2CLXIX2, v.42; RenMontlC 11123, 11125, 3246, 5697; YsLyonF 210; ClefD 987; DancusT; DancusT Prol.10; CptRoyF; GlDouaiE1 111; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 96; AttilaPrB; CoutMerOltZ; DrouartB 3202; SThibAlH II, 848, 851, 853; PiérardMons 2, 129; PiérardMons t.II, p.165; ChazelasClos 2, 14; FevresS 91b-22; 228b-6, 7; 345b-12; OakBookS II, 10; EspVal 79⁵; 87¹⁹; 99⁶,⁸; 105²⁷, 185¹⁹, ²¹; 118²⁶⁻²⁸; JoinvW1 92a; ChaceOisiM; NominaleS 207, 233, 608; B.172.17; CptRoyM; CptRoyM 7315, 7443, 7463, 7715, 7739; HMondB 276, 277, 855; JVignayVégL; GeoffrParChronD 1379, 2508, 4478; MaillartR 5057; OvMorB 10, 79, 2863; HosebCompL 62; MirNDPers1-40P 30 676; 31 552; JMoteVoieP 830, 2456; RenContrR 33463; ChevPapH 86, 5; 88, 12; [ProstInv 1689; AmphYpL2; AalmaR 10.420; AalmaR 1218; AalmaR 9.295; AalmaR 2662; AalmaR 2452; AalmaR 4122; AalmaR 4, 585; GaceBuigneB 2048; DeschQ IX, 104; GastPhébChasseT 82, 5, 6, 7; BibbfW; PortBooksS 69; GrebanP 30461; MistSGenisM; PassTroyB t.II, p. 1120]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 60; 72, 13; 35, 409; 7, 100; 84b, 3; BartschHorning 79, 4; GononTest 535; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; ProvM 1654, 2178; ReidFabl; VillHonH2 59, BachWaffen 162; BlangezProv p. 72; Delisle 358; DuboisDrap 264; Fagniez I, 332; Fagniez i, 331; GononQuot 619; GysinMusik 31; Hassell C302, 305; Katara 181; KellerWace 217a; LevyHagin 4d15, 9c24; Morlet 245; MélGascaQueirazza 738; MélGascaQueirazza 738; Pck II; R 94, 459; R 64, 284; R 70, 261; SchulzeBusProv 68, 1654; Ziltener 6276, 6277, 6278; ZrP 110(1994)1/2, 254; ZrP 73, 287; Zupko S. 46f; [sigle] t.I, 160; [sigle]; [sigle], TL 2,850,20; TL; TL; Gdf 9, 189c; AND 115b; AND 115b; DCCarp S. 125; Gay 426; Baker; DiStefLoc 195; DiStefLoc 195; Foerster; GlSuisse 4, 308a; LarLFr II, 985; LarLFr S. 985, Bd.2; LexMA VII, 1715; Jal2 855a; LevyTrés; Jal2 338b; LevyTrés)
    • ◆⁠“boyau ou fil de métal, uni ou tortillé, que l’on tend sur certains instruments de musique”⁠ (PsCambrM 10, 2; HornP 2832, 2837, 2842; CoincyI11V 769; CristalB 6365, 6394, Post 240, MED 2, 597b; FEW II, 1 644b)
    • ◆⁠“corde d’arbalète ou d’arc”⁠ (FennisGal S. 631)
    • ◆⁠loc. verb. traire a sa corde “faire céder à sa volonté”⁠ (BibleBerzéL 884, 915; MorPhilP 1796; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/114; NoomenFabl II, 12/236, 12/E229; RohlfsFablels)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM248 11; docJuBe168 31; docJuBe168 86; docJuBe168 261; docJuBe168 278; docJuBe168 315; docJuBe168 356)
Cf. ANDEl corde; DMF corde.
fiches par lemme Télécharger
●recorder v.
[⁠FEW II, 1 648b.⁠]
  • ◆⁠“mettre une nouvelle corde à”⁠ (FEW II, 1 648b)
Cf. DMF recorder3.
fiches par lemme Télécharger
●rencordeler v.
[⁠TL 8, 783.⁠]
  • ◆⁠“mettre une nouvelle corde à”⁠ (TL 8, 783)
Cf. DMF rencordeler.
fiches par lemme Télécharger
●cordeillier v.
[⁠TL 2,852,11; FEW II, 1 647b.⁠]
  • ◆⁠“lacer”⁠ (TL 2,852,11; FEW II, 1 647b)
Cf. DMF cordeler.
fiches par lemme Télécharger
●cordel m.
[⁠TL 2,852,42; TL; GdfC; AND 115b; Gay 57a; FEW II, 1 646a; BarbierProc 4, S.182; GlSuisse 4, 312a; LarLFr II, 986; LarLFr S. 986, Bd.2. – Fagniez II, 287, 288; MélGascaQueirazza 739; Pck II; Post 136.⁠]
(⁠cordeau BibbO 414, cordeaus CptRoyM 14655, cordel BibleEntS 1180, 851; DehDoc 61; DrouartB 4246, cordiel RigomerF, courdiel CensHerchiesM v.p. 213b⁠)
  • ◆⁠“cordeau servant à obtenir une ligne droite, terme de maçon, petite corde”⁠ (DehDoc 61; RigomerF; CensHerchiesM v.p. 213b; BibbO 414; DrouartB 4246; CptRoyM 14655, Fagniez II, 287, 288; MélGascaQueirazza 739; Pck II; Post 136, TL; TL 2,852,42; GdfC; AND 115b; Gay 57a; FEW II, 1 646a; BarbierProc 4, S.182; GlSuisse 4, 312a; LarLFr II, 986; LarLFr S. 986, Bd.2)
    • ◆⁠loc. adv. a cordel “exactement”⁠ (BibleEntS 1180, 851)
Cf. ANDEl cordel; DMF cordeau.
fiches par lemme Télécharger
●cordele f.
[⁠TL 2,853,11; TL; TL; Gdf 9, 199a; GdfC; AND 115b; DCCarp S. 125; FEW II,1 646a; BechmannVill p. 254; DiStefLoc 197; DiStefLoc 196; Foerster; LarLFr II, 986. – DiekmannSuff 100; Hassell C307; KitzeRoss 187; MénardRire; RF 41/42, 14; Rbph 57, 1089; RoPh 26, 622; SammetSuff 34, 148; SchelerJPreis 15357; 22733; ZrP 110(1994)1/2, 254; ZrP 110(1994)1/2, 254; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠cordele AlexParA IV, 112, 38, 740; ProtH; RenR VII-IX, 7913; Saisna/lB 960; AmbroiseP 1560; HerbCandS; Bueve1S 2994; CoincyI41/42R 501*; CoincyII22/23/24/25Li 4, 153; RoselLangl; RoselLec; AnsCartA 10459; RobHoY v. 2165; CensHôtProvinsM 640; HuonabcL DR110; HuonabcL; HuonabcL; MarqueA 27c6; CharroicL; EnfRenC; BeaumCoutS 719; LaurinT; HelcanusN 14; GlDouaiE1 129; RenNouvR 1562; SSagmR 43/129; AdvndC 63; AdvndC; GeoffrParChronD; DialGregEvrS 4750, 23897; ChirChevP p. 409; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 74, 41; BartschHorning 415, 29; MontRayn V, 129; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl t.6, 375, cordèle (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, cordeles SJeanAumU 2340; Taille1313M 39d; Taille1313M 43b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 11b/107, cordelle AubereeE p143; ContPerc1P E2587; GeoffrParChronD; MirNDPers1-40P 21 1596; MirNDPers1-40P 34 1100; [DeschQ VI, 212; IX, 32, 292; GrebanP 3854; PassTroyB t.II, p.1120]; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, cordelles Taille1313M 17b, 41b, 47d; [AndrVigneSMartD 3830], cordiele GlDouaiE1 112, cordielle PiérardMons t.II, p.165, coudeles SJeanAumC 2340; SJeanAumI⁠)
  • ◆⁠“petite corde, chaînette”⁠ (AlexParA IV, 112, 38, 740; ProtH; RenR VII-IX, 7913; Saisna/lB 960; AubereeE p143; ContPerc1P E2587; AmbroiseP 1560; HerbCandS; SJeanAumC 2340; SJeanAumI; SJeanAumU 2340; Bueve1S 2994; CoincyI41/42R 501*; CoincyII22/23/24/25Li 4, 153; RoselLangl; RoselLec; AnsCartA 10459; RobHoY v. 2165; CensHôtProvinsM 640; HuonabcL DR110; HuonabcL; HuonabcL; MarqueA 27c6; CharroicL; EnfRenC; BeaumCoutS 719; LaurinT; HelcanusN 14; GlDouaiE1 129; GlDouaiE1 112; RenNouvR 1562; PiérardMons t.II, p.165; SSagmR 43/129; AdvndC 63; AdvndC; Taille1313M 39d; Taille1313M 43b; Taille1313M 17b, 41b, 47d; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; DialGregEvrS 4750, 23897; ChirChevP p. 409; MirNDPers1-40P 21 1596; MirNDPers1-40P 34 1100; [DeschQ VI, 212; IX, 32, 292; GrebanP 3854; PassTroyB t.II, p.1120; AndrVigneSMartD 3830]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 74, 41; BartschHorning 415, 29; MontRayn V, 129; NoomenFabl II, 11b/107; NoomenFabl t.7, 423; NoomenFabl t.6, 375; RecHist XXII, 959; RivièrePast, DiekmannSuff 100; Hassell C307; KitzeRoss 187; MénardRire; RF 41/42, 14; Rbph 57, 1089; RoPh 26, 622; SammetSuff 34, 148; SchelerJPreis 15357; 22733; ZrP 110(1994)1/2, 254; ZrP 110(1994)1/2, 254; [sigle]; [sigle], TL; TL 2,853,11; TL; Gdf 9, 199a; GdfC; AND 115b; DCCarp S. 125; FEW II,1 646a; BechmannVill p. 254; DiStefLoc 197; DiStefLoc 196; Foerster; LarLFr II, 986)
Cf. ANDEl cordele; DMF cordelle.
fiches par lemme Télécharger
●cordelete f.
[⁠TL; TL 2,854,19; LarLFr II, 986; LarLFr S. 986, Bd.2. – R 65, 486.⁠]
(⁠cordelete [GastPhébChasseT], cordelette ChirChevP p. 409, cordellecte [MenagB 134, 5]⁠)
  • ◆⁠“petite corde, petit filet, collet”⁠ (ChirChevP p. 409; [GastPhébChasseT; MenagB 134, 5], R 65, 486, TL; TL 2,854,19; LarLFr II, 986; LarLFr S. 986, Bd.2)
Cf. DMF cordelette.
fiches par lemme Télécharger
●cordelier m.
[⁠TL 2,854,29; TL 2,854,29; TL; TL; TL; Gdf 9, 199c; GdfC; AND 115b; AND; MED 2, 598b; FEW; DiStefLoc 196; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II, 986. – DiekmannSuff 130; FennisGal S. 633; GononQuot 2331; Morlet 145; Runk p. 136; Ziltener 8113, 8155.⁠]
(⁠cordelier BraiCordO 314, 319; ChMa187 8; Taille1292G 44, 71; Taille1313M 14a; GeoffrParChronD 7147, 703, 707; JMoteVoieP 1534; [AalmaR 10.790; SottiesP III, 255, v.326; GlLilleS 120a]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 84; MontRayn III, 270; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl III, 17/313, cordelierer CptRoyM 286, cordeliers ConcLyonC 761; JoinvW1 38b, 440d, 448f, 466a; [SottiesP II, 77, v.1044], courdelier RegDijon1L⁠)
  • ◆1o⁠“religieux, religieuse de l’ordre de Saint-François d’Assise, portant pour ceinture une corde à trois nœuds”⁠ (BraiCordO 314, 319; ConcLyonC 761; Taille1292G 44, 71; JoinvW1 38b, 440d, 448f, 466a; Taille1313M 14a; CptRoyM 286; GeoffrParChronD 7147, 703, 707; JMoteVoieP 1534; RegDijon1L; [AalmaR 10.790; SottiesP III, 255, v.326; SottiesP II, 77, v.1044; GlLilleS 120a]; (sigles à datations multiples:) Aspland 23, 84; MontRayn III, 270; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl III, 17/313, DiekmannSuff 130; FennisGal S. 633; GononQuot 2331; Morlet 145; Runk p. 136; Ziltener 8113, 8155, TL; TL 2,854,29; TL 2,854,29; TL; TL; Gdf 9, 199c; GdfC; AND 115b; AND; MED 2, 598b; FEW; DiStefLoc 196; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II, 986)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa187 8)
Cf. DMF cordelier.
fiches par lemme Télécharger
●cordelois m.
[⁠TL; TL 2,854,42; FEW II, 1 646b.⁠]
(⁠cordelois ContPerc4tO 8697; ContPerc4tO 8697; TerrEvêqueH S. 157; RenNouvR 1451; (sigles à datations multiples:) HenryChrest⁠)
  • ◆⁠“frère mineur franciscain”⁠ (ContPerc4tO 8697; ContPerc4tO 8697; TerrEvêqueH S. 157; RenNouvR 1451; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, TL 2,854,42; TL; FEW II, 1 646b)
fiches par lemme Télécharger
●corder v.
[⁠TL; TL 2,855,1; Gdf II, 300c; Gdf II, 300c; Gdf 9, 199c; GdfC; MED 2, 599b; DCCarp S. 125; FEW 24, 85b; FEW II, 2 644b; BarbierProc 4, S.181, 182; GlSuisse 4, 313bb; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II, 986. – Katara 182.⁠]
(⁠cordé BenTroieC; TournAntW 1309, 2568, corder AcartH 747; SMarg11T; [GodBouillBruxR; MistSGenisM], CORDER LMestL; LMestL⁠)
  • ◆⁠“jouer un instrument à cordes; lier, serrer de cordes; mesurer (une pièce de terre) à la corde”⁠ (BenTroieC; TournAntW 1309, 2568; LMestL; LMestL; AcartH 747; SMarg11T; [GodBouillBruxR; MistSGenisM], Katara 182, TL 2,855,1; TL; Gdf II, 300c; Gdf II, 300c; Gdf 9, 199c; GdfC; MED 2, 599b; DCCarp S. 125; FEW 24, 85b; FEW II, 2 644b; BarbierProc 4, S.181, 182; GlSuisse 4, 313bb; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II, 986)
Cf. ANDEl corder1; DMF corder1.
fiches par lemme Télécharger
●corderie f.
[⁠TL; TL 2,855,23; Gdf 9, 200a; FEW II, 1 648a; DelbMat; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II, 986. – FennisGal S. 633.⁠]
  • ◆1o⁠“lieu où l’on fabrique des cordes”⁠ (FennisGal S. 633, TL 2,855,23; Gdf 9, 200a; DelbMat; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II, 986)
  • ◆2o⁠“ensemble des cordes”⁠ (TL; FEW II, 1 648a)
Cf. DMF corderie.
fiches par lemme Télécharger
●cordeïz m. adj.
[⁠TL 2,852,15; TL; TL; TL; Gdf II, 300b; Gdf II, 300b; Gdf; DCCarp S. 125; FEW II, 1 648a; FEW II, 1 648a; BarbierProc 4, S.182. – Schultz I, 86; ZfSL 66(1956)16ff.⁠]
(⁠cordeis RenMontlC 6003, 11247, cordeïz EneasS1 6113; Saisna/lB 960; Perl1N 2360, cordis BastC 43; BastS 43; LionBourgAlK 2049, 32962, 32967; (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est fait de corde”⁠ (Saisna/lB 960; RenMontlC 6003, 11247, TL 2,852,15; TL; Gdf II, 300b; FEW II, 1 648a)
  • ◆2o⁠m. “enceinte formée de cordes, sangle de lit”⁠ (EneasS1 6113; Perl1N 2360; BastC 43; BastS 43; LionBourgAlK 2049, 32962, 32967; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Schultz I, 86; ZfSL 66(1956)16ff, TL; TL; Gdf II, 300b; Gdf; DCCarp S. 125; FEW II, 1 648a; BarbierProc 4, S.182)
Cf. DMF cordeiz2.
fiches par lemme Télécharger
●cordier m.
[⁠TL 2,855,43; TL; Gdf 9, 200b; MED 2, 599b; FEW II,1 648a; DiStefLoc 197; GlSuisse 4, 315a; LarLFr II, 986; LarLFr Bd.2; Jal2 340b. – FennisGal S. 634; GononQuot p. 521b; Kemna p. 51; Morlet 261; MélGascaQueirazza 73¹.⁠]
(⁠cordeeur Taille1313M 14d; Taille1313M S. 80, cordeire BanMetzW t.7, 487, cordeirs BanMetzW t.7, 486; BanMetzW t.7, 486, corderius CptRoyM 13184, 14816, 14820; (sigles à datations multiples:) GononTest 535, 1348, cordier NecrArrB S. 104c; RegTournB 12b; Taille1292G 9, 25, 46, 47, 49, 53; ImpArtB; CueillAmB p37; Taille1296M 3, 61, 73, 94, 193, 1200, 236; Taille1297M 3, 178, 81, 236, 219, 183, 297; chSL 033 5; PéageChalonbA H, 80; Taille1313M S. 53; Taille1313M S. 65; Taille1313M; Taille1313M 12a, 25c, 44a; Taille1313M S. 59; Taille1313M S. 200; Taille1313M S. 5; CptRoyM 7739; [AalmaR 2454; DeschQ V, 103, 104; MistHag6S 834], CORDIER LMestL, cordiers BanMetzW t.7, 487; DocmmSalT 19, 1; CensHerchiesM v.p.213a; LMestD; CueillAmB p5; docJuBe197 6; docJuBe197 7; docJuBe208 7, courdeirs BanMetzW t7, 489; BanMetzW t7, 489, courdier RegDijon1L; [ProstInv 1/ S 24], courdiez docJuBe260 6⁠)
  • ◆1o⁠“celui qui fabrique ou qui vend des cordages”⁠ (BanMetzW t.7, 487; BanMetzW t.7, 487; BanMetzW t.7, 486; BanMetzW t.7, 486; BanMetzW t7, 489; BanMetzW t7, 489; DocmmSalT 19, 1; CensHerchiesM v.p.213a; LMestD; LMestL; RegTournB 12b; Taille1292G 9, 25, 46, 47, 49, 53; ImpArtB; CueillAmB p37; CueillAmB p5; Taille1296M 3, 61, 73, 94, 193, 1200, 236; Taille1297M 3, 178, 81, 236, 219, 183, 297; PéageChalonbA H, 80; Taille1313M 14d; Taille1313M S. 80; Taille1313M S. 53; Taille1313M S. 65; Taille1313M; Taille1313M 12a, 25c, 44a; Taille1313M S. 59; Taille1313M S. 200; Taille1313M S. 5; CptRoyM 13184, 14816, 14820; CptRoyM 7739; RegDijon1L; [ProstInv 1/ S 24; AalmaR 2454; DeschQ V, 103, 104]; (sigles à datations multiples:) GononTest 535, 1348, FennisGal S. 634; GononQuot p. 521b; Kemna p. 51; Morlet 261; MélGascaQueirazza 73¹, TL 2,855,43; TL; Gdf 9, 200b; MED 2, 599b; FEW II,1 648a; GlSuisse 4, 315a; LarLFr II, 986; LarLFr Bd.2; Jal2 340b)
  • ◆2o⁠“religieux, religieuse de l’ordre de Saint-François d’Assise, portant pour ceinture une corde à trois nœuds”⁠ ([MistHag6S 834], DiStefLoc 197)
  • ◆3o⁠“bateau employé par le pêcheur qui pêche avec des cordes garnies d'hameçons”⁠ (NecrArrB S. 104c)
  • ◆4o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chSL 033 5; docJuBe197 6; docJuBe197 7; docJuBe208 7; docJuBe260 6)
Cf. DMF cordier1; DMF cordier2.
fiches par lemme Télécharger
●cordiere f.
[⁠TL; TL 2,855,47.⁠]
(⁠cordiere Taille1292G 126, 138; Taille1296M 155; Taille1297M 141, 297, 283; Taille1313M S. 58; Taille1313M S. 70; Taille1313M S. 4; Taille1313M 1a, 10d, 13a⁠)
  • ◆⁠“celle qui fabrique et vend des cordes”⁠ (Taille1292G 126, 138; Taille1296M 155; Taille1297M 141, 297, 283; Taille1313M S. 58; Taille1313M S. 70; Taille1313M S. 4; Taille1313M 1a, 10d, 13a, TL; TL 2,855,47)
Cf. DMF cordière.
fiches par lemme Télécharger
●cordon m.
[⁠TL; TL 2,857,29; Gdf 9, 200b; GdfC; MED 2, 600b; DCCarp S. 125; FEW II,1 644b; GlSuisse 4, 318b; LarLFr S. 987, Bd.2; LarLFr II, 987. – DuboisDrap 29, 56, 69, 73; FennisGal S. 635; KaiserMPol 74; KellerWace 265b; MatHistVoc1; Pck II.⁠]
(⁠cordon TournAntW 1307, 1304, 1310, CORDON ThibBlaisN, cordons CoincyII1...K 140var; RutebF A17⁠)
  • ◆1o⁠“petite corde”⁠ (ThibBlaisN; CoincyII1...K 140var; TournAntW 1307, 1304, 1310; RutebF A17, FennisGal S. 635; KaiserMPol 74; KellerWace 265b; MatHistVoc1; Pck II, TL 2,857,29; Gdf 9, 200b; GdfC; MED 2, 600b; DCCarp S. 125; GlSuisse 4, 318b; LarLFr S. 987, Bd.2; LarLFr II, 987)
    • ◆⁠“unité de longueur pour les draps, probablement la longueur de l'ourdissoir”⁠ (DuboisDrap 29, 56, 69, 73)
  • ◆2o⁠“corde de l’arc”⁠ (TL; FEW II,1 644b)
Cf. DMF cordon.
fiches par lemme Télécharger
●cordoner v.tr.
[⁠TL 2,857,49; TL; Gdf 9, 200c; GdfC; FEW II, 1 645b; GlSuisse 4, 320b; LarLFr II, 987; LarLFr S. 987, Bd.2. – FennisGal S. 634.⁠]
(⁠cordouner Aiol1/2F 8276; Aiol1/2N 8274⁠)
  • ◆⁠“tresser en forme de cordon”⁠ (Aiol1/2F 8276; Aiol1/2N 8274, FennisGal S. 634, TL 2,857,49; TL; Gdf 9, 200c; GdfC; FEW II, 1 645b; GlSuisse 4, 320b; LarLFr II, 987; LarLFr S. 987, Bd.2)
fiches par lemme Télécharger
●cordos adj.
[⁠TL 2,858,2.⁠]
  • ◆⁠“qui est attaché avec une corde?”⁠ (TL 2,858,2)
fiches par lemme Télécharger
●cordé m.
[⁠TL; TL 2,852,1; DCCarp S. 125; FEW II, 1 649b; Foerster. – Pck II.⁠]
(⁠cordé GuillAnglW 3191; RoselLangl; RoselLec 9266; SoneG *1776⁠)
  • ◆⁠“étoffe de laine grossière”⁠ (GuillAnglW 3191; RoselLangl; RoselLec 9266; SoneG *1776, Pck II, TL 2,852,1; TL; DCCarp S. 125; FEW II, 1 649b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●descorder v.tr.
[⁠TL 2,1533,52; TL; Gdf 2, 566c; FEW 2 (2) 645a.⁠]
(⁠descorder SGillesP 1882; AmbroiseP 2218⁠)
  • ◆⁠“dépouiller l’arc de la corde”⁠ (SGillesP 1882; AmbroiseP 2218, TL 2,1533,52; TL; Gdf 2, 566c; FEW 2 (2) 645a)
fiches par lemme Télécharger
●disaincordé adj. adj. substantivé
[⁠TL 2,1942,7; TL; TL; Gdf 2, 720b; Gdf 2, 720b; FEW 3,1,644b.⁠]
  • ◆1o⁠adj. “qui est pourvu de dix cordes”⁠ (FEW 3,1,644b)
  • ◆2o⁠adj. substantivé “sorte de guitare avec dix cordes”⁠ (TL 2,1942,7; TL; TL; Gdf 2, 720b; Gdf 2, 720b)
fiches par lemme Télécharger
●encordeler v.
[⁠TL 3,242,6; Gdf.⁠]
(⁠encordeler CoincyI41/42R 503⁠)
  • ◆⁠“lier de cordes”⁠ (CoincyI41/42R 503, TL 3,242,6; Gdf)
Cf. DMF encordeler.
fiches par lemme Télécharger
●encordement m.
[⁠TL 3,242,11; TL; Gdf 3, 117 a; FEW 2, 1 649 a.⁠]
  • ◆⁠“implication”⁠ (TL 3,242,11; TL; Gdf 3, 117 a; FEW 2, 1 649 a)
fiches par lemme Télécharger
●encorder v.
[⁠TL 3,242,19; TL; Gdf; Gdf 3, 117 a; AND; DCCarp 162 a; TLF 1160-74; FEW 2, 1 644 b; GlSuisse 6, 382 a; Jal2 539. – KellerWace 265 b; R 92, 233; SchelerJPreis.⁠]
(⁠ancordé [ProstInv 1704], ancorder GirRossAlH 3460, ancourdé [ProstInv 1690], encordé CharroicL, encordees MaccabGautS, encorder BenTroieC; TristBérG 4453; GuillDoleL 138; RenclCarH; TournAntW 1305; ChansPieusJ CXVI, 56; HistFécL 271; MirNDPers1-40P 17 1021; 37 2164; MirNDPers1-40P 22 1728; RenContrR 2747, Encorder GuillMachC, engurdi RecMédDissentH 331; RecMédGardH 331⁠)
  • ◆⁠“pourvoir qch. d’une corde”⁠ (BenTroieC; TristBérG 4453; GuillDoleL 138; RenclCarH; TournAntW 1305; ChansPieusJ CXVI, 56; HistFécL 271; MaccabGautS; CharroicL; RecMédDissentH 331; RecMédGardH 331; GirRossAlH 3460; MirNDPers1-40P 17 1021; 37 2164; MirNDPers1-40P 22 1728; RenContrR 2747; GuillMachC; [ProstInv 1690; ProstInv 1704], KellerWace 265 b; R 92, 233; SchelerJPreis, TL 3,242,19; TL; Gdf; Gdf 3, 117 a; AND; DCCarp 162 a; TLF 1160-74; FEW 2, 1 644 b; GlSuisse 6, 382 a; Jal2 539)
Cf. ANDEl encorder; DMF encorder.
fiches par lemme Télécharger
●cordage m.
[⁠TL; Gdf II, 300b; Gdf 9, 198c; AND 115a; DCCarp S. 125; FEW II, 1 649b; BarbierProc S. 181; BarbierProc 4, 181f.; BarbierProc 4, S. 181; GlSuisse 4, 307b; LarLFr S. 985, Bd.2; LarLFr S. 985, Bd.2; LarLFr II, 985. – FennisGal S. 630; KaiserMPol 123; MatHistVoc1 1344; MatHistVoc1 1358; Pck II; R 64, 284.⁠]
(⁠cordage CoutMerOl II, 70; CoutMerOltZ; EspVal 146, 25-27; 147, 4-11; CptRoyM 14860; [PortBooksS 4, 37, 63, 69]⁠)
  • ◆1o⁠“droit de mesurer à la corde”⁠ (EspVal 146, 25-27; 147, 4-11; CptRoyM 14860, KaiserMPol 123; MatHistVoc1 1344; MatHistVoc1 1358; Pck II; R 64, 284, TL; Gdf II, 300b; DCCarp S. 125; BarbierProc S. 181; BarbierProc 4, S. 181; GlSuisse 4, 307b; LarLFr S. 985, Bd.2; LarLFr S. 985, Bd.2; LarLFr II, 985)
  • ◆2o⁠“funin, cordage”⁠ (CoutMerOl II, 70; CoutMerOltZ; [PortBooksS 4, 37, 63, 69], FennisGal S. 630, Gdf 9, 198c; AND 115a; BarbierProc 4, 181f.)
  • ◆3o⁠“action de mesurer; charge du mesureur officiel”⁠ (FEW II, 1 649b)
Cf. ANDEl cordage; DMF cordage.
fiches par lemme Télécharger
●cordail m.
[⁠TL; Gdf II, 300b; MED 2, 597b; DCCarp S. 125; Jal2 338b. – FennisGal S. 630.⁠]
(⁠cordail MirNDPers1-40P III, p.300, 6; [CoutMerOlaZ], cordal VengRagF 558⁠)
  • ◆⁠“corde, ficelle, travail de corderie”⁠ (VengRagF 558; MirNDPers1-40P III, p.300, 6; [CoutMerOlaZ], FennisGal S. 630, TL; Gdf II, 300b; MED 2, 597b; DCCarp S. 125; Jal2 338b)
Cf. DMF cordal.
fiches par lemme Télécharger
●cordalli s.
(⁠cordalli (sigles à datations multiples:) GononTest 535, 1894⁠)
  • ◆⁠“grosse étoffe de chanvre”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 535, 1894)
fiches par lemme Télécharger
●cordatos m.pl.
(⁠cordatos (sigles à datations multiples:) GononTest 23, 197⁠)
  • ◆⁠“gros tissu de chanvre”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 23, 197)
fiches par lemme Télécharger
●cordeliere f.
[⁠TL; GlSuisse 4, 313b; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II. – BTDial 51, 255; FM 28, 215; MantouVoc Y.C.II 431(20); MatHistVoc1; MélPlanche 56.⁠]
(⁠cordeliere CptRoyM 14197, 14202⁠)
  • ◆⁠“religieuse de l'ordre de Saint-François d'Assise”⁠ (CptRoyM 14197, 14202, BTDial 51, 255; FM 28, 215; MantouVoc Y.C.II 431(20); MatHistVoc1; MélPlanche 56, TL; GlSuisse 4, 313b; LarLFr S. 986, Bd.2; LarLFr II)
Cf. DMF cordelière.
fiches par lemme Télécharger
●cordelé p.p. pris comme adj.
[⁠Gdf 9, 199c.⁠]
  • ◆⁠“qui est tordu en forme de corde”⁠ (Gdf 9, 199c)
fiches par lemme Télécharger
●cordeurier m.
[⁠Morlet 322.⁠]
  • ◆⁠“mesurage du bois”⁠ (Morlet 322)
fiches par lemme Télécharger
●cordeüre f.
[⁠TL; TL 2,855,28; Gdf II, 301a; FEW II, 1 648b.⁠]
(⁠CORDEURE LMestL⁠)
  • ◆1o⁠“assemblage de cordes employées pour emballer une marchandise”⁠ (LMestL, TL 2,855,28; TL; FEW II, 1 648b)
  • ◆2o⁠“action de corder”⁠ (Gdf II, 301a)
fiches par lemme Télécharger
●cordic s.
[⁠DCCarp S. 125.⁠]
  • ◆⁠“corde ou lice d’un champ clos”⁠ (DCCarp S. 125)
Cf. DMF cordeiz1.
fiches par lemme Télécharger
●cordoir m.
[⁠TL; FEW II,1 648a.⁠]
  • ◆⁠“établissement de corderie”⁠ (TL; FEW II,1 648a)
Cf. DMF cordoir.
fiches par lemme Télécharger
●cordonet m.
[⁠FennisGal S. 636.⁠]
  • ◆⁠“petit cordon”⁠ (FennisGal S. 636)
Cf. DMF cordonnet.
fiches par lemme Télécharger
●cordurier m.
[⁠DCCarp S. 125.⁠]
  • ◆⁠“couturier, tailleur”⁠ (DCCarp S. 125)
fiches par lemme Télécharger
●cordeor m.
[⁠Pck II.⁠]
  • ◆⁠“mesureur à la corde”⁠ (Pck II)
Cf. DMF cordeur.
fiches par lemme Télécharger
●cordee adj.
[⁠LarLFr II, 986; LarLFr S. 986, Bd.2.⁠]
(⁠corde FevresS 228b-6⁠)
  • ◆⁠“qui est fait de cordes”⁠ (FevresS 228b-6, LarLFr II, 986; LarLFr S. 986, Bd.2)
fiches par lemme Télécharger
●cordeler v.
[⁠AND 115b.⁠]
  • ◆⁠“lier de cordes”⁠ (AND 115b)
Cf. ANDEl cordeler2; DMF cordeler.
fiches par lemme Télécharger
●cordete f. et m.
[⁠TL; Gdf II, 301a; FEW II, 1 647b; GlSuisse 4, 314a. – ZrP 110(1994)543.⁠]
(⁠cordete DialGregEvrS 23892*⁠)
  • ◆⁠“petite corde”⁠ (DialGregEvrS 23892*, ZrP 110(1994)543, TL; Gdf II, 301a; FEW II, 1 647b; GlSuisse 4, 314a)
Cf. ANDEl cordete; DMF cordette.
fiches par lemme Télécharger
●cordié ?
[⁠Gay 665b.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Gay 665b)
fiches par lemme Télécharger
●dencorder v.
(⁠dencordés CoincyI1...K 2084 var.⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (CoincyI1...K 2084 var.)
fiches par lemme Télécharger
●encordeüre f.
(⁠encordeüre ChirChevP p. 411⁠)
  • ◆⁠“lien, attache”⁠ (ChirChevP p. 411)
Cf. DMF encordure.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.