DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cort2 adj.
[FEW 2,1585a lt. CŬRTUS – TL 2,915,50; TL; GdfC 9, 227a; AND 119a; AND 136b; MED 2, 673b; MED 2, 673b; MED 2, 673b; FEW 2, 2- 1585a; FEW; FEW 2, 2- 1586b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 211; KramerGader; KramerGader; LarLFr II 1034; LevyTrés. – ContPerc T 14531; Delisle 724B; Delisle 725D; Katara 77; KellerWace 289b, 335a; LevyHagin 7c 20; 10a 11; Messelaar; Messelaar 36, 125; NM 47-48; Pck II; R 76, 264; R 11, 574; RLiR 291; Runk p 144; SternbergWaffen 37; TilGlan; TilLex IX 1094; TraLiPhi 31, 222; ZrP Bd. 94 (1978) S. 187; ZrP Bd. 94, 1978, S. 669; ZrP 102, 1986, 194.]
(cole AliscW p.103 v.1636, coorte AlexParA III,t.6,86,349; AlexParA Ch.1185,6,86,349, cor AliscmH 1512,497; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 45c, cǫr Aiol1/2F, cors GautArrIllC; ChastVergiS; HuonabcL; HuonabcL ABC 113, cort CharroiPo t II 49; CourLouisL1; BenTroieC; PhilomB 565, 716; BenDucF 30701, 6075 etc; Aiol1/2F 7724, 10649; Aiol1/2F; GarLorrI; ElieF 711, 798, 808, 815, 1390; VMortHélW 50, 4; GuiotProvinsO 246, 1112, 912; AssJérRoiG; Perl1N; AmbroiseP 2478; FetRomF1 187, 1; MoniotArrD VIII, 51; LancPrK 6.4, 30.16; 89.21; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 297; GodinM; GuillMarM; CoincyII22/23/24/25Li 4.192; CoincyII1...K 357; RoselLangl; DocHMarneG p 459; AnsCartA; CoilleB 53, 82, 85; Pères64B 125; AldL 198, 9; 199, 4, 9; HuonabcL; RenMontlC 6999, 16614, 7968; OlimB 802; JPrioratR 4627, 6890; PèresaK VIII 30, XIII 86; MPolRustR; BertaMilC 1, 16, 108, 125 etc; OgDanAlC 435, 669; GuiNantvProlC 29; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 87*; BartschChrest 19. 14; 72, 106; 76b, 141; 78, 162; BartschHorning 123, 11; 138, 18; NoomenFabl II 5/76; NoomenFabl; NoomenFabl 37a/139; 37b/a10; NoomenFabl t7, 424; NoomenFabl t7, 424; NoomenFabl t6, 375; ReidFabl; MontRayn I 99 etc, Cort VillehW, corte GrantMalS2 83f; YderG 3812; SongeEnfM; CoincyII26V; AndrContrN V, 29; ChMa092 6; JoinvW1 386c; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 410; RecHist LL, 277, Corte SermMaurpB, corz EstFougK 921, cours BaudeFastCongéR 593; CocagneV 37, court FloreaW 1402, 2279, 2283; Aiol1/2F; Aiol1/2F; BodelNicH 1117*, 644 etc; GodinM 15661, 16051, 16490; RenclCarH; ChansArtB IV, 78; V, 102, XV 93; TristPrCh 162, 12; 214, 15; TristPrR; TournAntW 3302; EustMoineF; FolLancB; BalainL 63, 64; MerlinsR 185, 31; 185, 37; 186, 15 etc; MerlinsR 272, 11; MenReimsP 12, 118; MenReimsP 260; MenReimsW 260; VMortAnW 140, 9; 205, 8; AdHalePartN XII, 53; ClefD 2385, 2540; RichH; CleomH 7385; RenNouvR 2685; FevresS; FevresS; SecrSecrPr2H; ChaceOisi2H 54, 24; 83, 5; ChaceOisi2H; Taille1313M 5b, 8c, 26d; TwitiT; GeoffrParChronD 2754, 7798, 2016; JCondM; PrunB 465; DialGregEvrS 16722; MirNDPers1-40P 2 227, 463; 7 183; 39 1895; ChevPapH 49, 19; TristNantS 10998; [AmphYpL2; GaceBuigneB 2208; GastPhébChasseT; GlLilleS 125a; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1121]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t5, 460; RaynLaFabl, Court ChansArtJ; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, COURT BodelNicH4; LMestL, courte TerrEvêqueH S 158; CptRoyM 23980, courtis VoeuxPaonR vol.4, courz BibleEntS 90, curt HornP 450; MarieFabW2; SGillesP 1639, 286; TristThomW D. 1689; SimFreineGeorgM R.Ph. 1218; 804; ChGuillI 85, 1549; HArciPèresO 2906, curte RolB 359; SJeanAumU 2422; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, kort FevresS 84b-21; 85-7, 8; 271- 18 etc, ourte NicBozJulK Jul. 3)
- ◆1o“qui a une petite étendue de l'une à l'autre de ses extrémités; qui a peu de durée;” (RolB 359; GrantMalS2 83f; CharroiPo t II 49; CourLouisL1; FloreaW 1402, 2279, 2283; BenTroieC; HornP 450; PhilomB 565, 716; BenDucF 30701, 6075 etc; Aiol1/2F 7724, 10649; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F; GautArrIllC; EstFougK 921; MarieFabW2; SGillesP 1639, 286; AlexParA III,t.6,86,349; AlexParA Ch.1185,6,86,349; TristThomW D. 1689; AliscW p.103 v.1636; ElieF 711, 798, 808, 815, 1390; SimFreineGeorgM R.Ph. 1218; 804; BodelNicH4; VMortHélW 50, 4; GuiotProvinsO 246, 1112, 912; AssJérRoiG; VillehW; Perl1N; SJeanAumU 2422; ChGuillI 85, 1549; YderG 3812; SongeEnfM; MoniotArrD VIII, 51; RenclCarH; GuillMarM; DocHMarneG p 459; TournAntW 3302; AndrContrN V, 29; AnsCartA; ChastVergiS; BibleEntS 90; CoilleB 53, 82, 85; HArciPèresO 2906; SermMaurpB; AldL 198, 9; 199, 4, 9; MenReimsP 12, 118; MenReimsP 260; MenReimsW 260; HuonabcL; HuonabcL ABC 113; HuonabcL; VMortAnW 140, 9; 205, 8; LMestL; BaudeFastCongéR 593; RenMontlC 6999, 16614, 7968; TerrEvêqueH S 158; OlimB 802; AdHalePartN XII, 53; ClefD 2385, 2540; JPrioratR 4627, 6890; MPolRustR; FevresS; FevresS; FevresS 84b-21; 85-7, 8; 271- 18 etc; JoinvW1 386c; ChaceOisi2H 54, 24; 83, 5; ChaceOisi2H; BertaMilC 1, 16, 108, 125 etc; OgDanAlC 435, 669; Taille1313M 5b, 8c, 26d; TwitiT; VoeuxPaonR vol.4; CptRoyM 23980; GeoffrParChronD 2754, 7798, 2016; JCondM; NicBozJulK Jul. 3; GuiNantvProlC 29; MirNDPers1-40P 2 227, 463; 7 183; 39 1895; AliscmH 1512,497; ChevPapH 49, 19; [AmphYpL2; GaceBuigneB 2208; GastPhébChasseT; GlLilleS 125a; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1121]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8, 87*; BartschChrest 19. 14; 72, 106; 76b, 141; 78, 162; BartschHorning 123, 11; 138, 18; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; NoomenFabl II 5/76; NoomenFabl; NoomenFabl 37a/139; 37b/a10; NoomenFabl t8, 410; NoomenFabl t7, 424; NoomenFabl t7, 424; NoomenFabl t6, 375; NoomenFabl t5, 460; RaynLaFabl; RecHist LL, 277; VillHonH2 45c, ContPerc T 14531; Delisle 724B; Delisle 725D; Katara 77; KellerWace 289b, 335a; LevyHagin 7c 20; 10a 11; Messelaar; Messelaar 36, 125; Pck II; R 76, 264; Runk p 144; SternbergWaffen 37; TilGlan; TilLex IX 1094; TraLiPhi 31, 222; ZrP Bd. 94, 1978, S. 669, TL; TL 2,915,50; GdfC 9, 227a; AND 119a; AND 136b; MED 2, 673b; MED 2, 673b; MED 2, 673b; FEW 2, 2- 1586b; FEW 2, 2- 1585a; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 211; KramerGader; KramerGader; LarLFr II 1034; LevyTrés)
- ◆loc. verb. tenir cort “laisser peu de liberté à qn, le surveiller de près” (GarLorrI; BodelNicH 1117*, 644 etc; AmbroiseP 2478; FetRomF1 187, 1; LancPrK 6.4, 30.16; 89.21; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 297; GodinM; GodinM 15661, 16051, 16490; ChansArtB IV, 78; V, 102, XV 93; ChansArtJ; CoincyII1...K 357; CoincyII22/23/24/25Li 4.192; CoincyII26V; RoselLangl; TristPrCh 162, 12; 214, 15; TristPrR; EustMoineF; FolLancB; BalainL 63, 64; MerlinsR 185, 31; 185, 37; 186, 15 etc; MerlinsR 272, 11; Pères64B 125; RichH; CleomH 7385; PèresaK VIII 30, XIII 86; RenNouvR 2685; PrunB 465; DialGregEvrS 16722; TristNantS 10998; (sigles à datations multiples:) MontRayn I 99 etc; ReidFabl, RLiR 291; ZrP 102, 1986, 194; ZrP Bd. 94 (1978) S. 187)
- ◆cort os “jambonneau” (CocagneV 37, NM 47-48)
- ◆2o“qui est de mauvaise qualité” (SecrSecrPr2H, R 11, 574)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMa092 6)
Cf. ANDEl cort2; DMF court.
fiches par lemme
Télécharger
●acorter v.
[TL; TL 1,115,29; DC. – CohnBem; HoltusEntree 94, 156, 187.]
(acortceter FevresS 56-17, acorter MerlinsR 545, 4; PhNovAgesF var. c. 84; EntreeT 14328, acortiés SidracH; SidracH p. 126, acrotis JDupinMelL 1164, acurter MoamT II, 80, 5)
- ◆“abréger, rendre court” (MerlinsR 545, 4; PhNovAgesF var. c. 84; MoamT II, 80, 5; SidracH; SidracH p. 126; FevresS 56-17; EntreeT 14328; JDupinMelL 1164, CohnBem; HoltusEntree 94, 156, 187, TL 1,115,29; TL; DC)
fiches par lemme
Télécharger
●acortir v.
[TL; TL 1,115,37; Gdf; Gdf 1, 80b; Gdf 1, 80c; FEW 2,2 1587b.]
- ◆“raccourcir” (TL 1,115,37; TL; Gdf 1, 80b; Gdf 1, 80c; Gdf; FEW 2,2 1587b)
fiches par lemme
Télécharger
●cortece f.
[TL 2,917,32; TL; FEW 2, 2- 1587a; LevyTrés.]
(cortece FevresS, curtehose LoisGuillL, korteçe FevresS 271-7)
- ◆“brièveté” (LoisGuillL; FevresS; FevresS 271-7, TL 2,917,32; TL; FEW 2, 2- 1587a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●cortibaut adj.
[TL; TL 2,917,52; DCCarp S.130; DCCarp S 127.]
- ◆“qui est petit, trapu” (TL 2,917,52; TL)
- ◆adj. subst. m. “vêtement liturgique, dalmatique” (DCCarp S 127; DCCarp S.130)
Cf. DMF courtibaut.
fiches par lemme
Télécharger
●acorte f.
[Gdf 1, 80b; FEW 2, 2 1587b.]
(acorte [OresmePolM S. 118b])
- ◆“diminution” ([OresmePolM S. 118b], Gdf 1, 80b; FEW 2, 2 1587b)
fiches par lemme
Télécharger
●acortement m.
(acoutemens LesortLorr XIX. 29)
- ◆“abattage?” (LesortLorr XIX. 29)
fiches par lemme
Télécharger
●cortain m.
[Gdf 2, 318b; Gdf 2, 318b; MED 2, 801a. – R 76, 264; SternbergWaffen 37.]
(cortain RenMontlC 5207, 7939, 7959, cortains GlDouaiE1 127)
- ◆nom de l'épée de Roland, et plus tard d'Ogier (RenMontlC 5207, 7939, 7959; GlDouaiE1 127, R 76, 264; SternbergWaffen 37, Gdf 2, 318b; Gdf 2, 318b; MED 2, 801a)
fiches par lemme
Télécharger
●cortement adv.
[Gdf 2, 318c; GdfC 9, 228a; AND 119a; AND 119a; AND 137a; MED 2, 676b. – LITTokyo 48.]
(cortement VenjAlH; PriseCordD 502; GuillTyrP 310; RenMontlC 10225; RestorD, CORTEMENT RenMontdT, courtemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 52, 9, 10; 84, 14, courtement Saisna/lB 962; EnfRenC; EnfOgS 2425; NicBozElisK Eliz 247; TwitiT, curtemant EntreeT 7435, kortement FevresS 286-8)
- ◆“d'une manière courte” (Saisna/lB 962; VenjAlH; RenMontdT; PriseCordD 502; GuillTyrP 310; EnfRenC; RenMontlC 10225; EnfOgS 2425; FevresS 286-8; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 52, 9, 10; 84, 14; NicBozElisK Eliz 247; TwitiT; EntreeT 7435; RestorD, LITTokyo 48, Gdf 2, 318c; GdfC 9, 228a; AND 119a; AND 119a; AND 137a; MED 2, 676b)
fiches par lemme
Télécharger
●cortet adj.
[TL; FEW 2, 2- 1586b.]
- ◆“qui est très court” (TL; FEW 2, 2- 1586b)
fiches par lemme
Télécharger
●cortin adj.
[TL; TL 2,919,35; Gdf 2, 320b; FEW 2,2 1586b; FEW 2, 2- 1586b.]
(cortin EntreeT 15139)
- ◆“qui ne dure pas longtemps; à qui on a coupé la queue” (EntreeT 15139, TL; TL 2,919,35; Gdf 2, 320b; FEW 2,2 1586b)
- ◆adj. subst. m. nom de l'épée d'Ogier (FEW 2, 2- 1586b)
fiches par lemme
Télécharger
●cortaud m.
[GdfLex; MED 2, 801a; Corom 4, 1161c; DiStefLoc 213. – ActesMfr10 247; Pope 26; StädtlerGdfLex 247.]
(courtaulx [SottiesP], courtaut (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 72)
- ◆“sorte de mortier monté sur roues” ([SottiesP]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 72, ActesMfr10 247; Pope 26; StädtlerGdfLex 247, GdfLex; MED 2, 801a; Corom 4, 1161c; DiStefLoc 213)
fiches par lemme
Télécharger
●cortelet adj.
[FEW 2, 2- 1586b. – LabordeGl 88.]
- ◆“qui est très court” (LabordeGl 88, FEW 2, 2- 1586b)
fiches par lemme
Télécharger
●courtaine f.
[Gdf 2, 1338a; Gay 467a; FEW 2, 2- 1586b.]
- ◆“grosse pièce de bois formant l'un de côtés de l'affût d'un canon” (Gdf 2, 1338a; Gay 467a; FEW 2, 2- 1586b)
fiches par lemme
Télécharger
●escorter v.
[TL 3,979,45; TL; GdfC s.a. escourter; AND; AND; TLF; FEW 2, 2 1587a; GlSuisse 6, 103b.]
(ekorcer FevresS 19b-19, escorté (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 380, t. 6, escorter PassionA S. 124 (v. 493); RenR VII-IX, 7715; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 624, 14; 627, 3; MénardFabl VIII, 269, 391; MontRayn IV, 76, 80; ReidFabl, escortier AlexParA IV, 1310 var. t7; AttilaPrB, escourcier ChansArtB XVII, 53, escurter SThomGuernW1 584, 5797, 4954; WaldefH 4592, 4672, 4687, escurtez AlexParA IV, 1000)
- ◆“rogner, couper court” (PassionA S. 124 (v. 493); SThomGuernW1 584, 5797, 4954; AlexParA IV, 1310 var. t7; AlexParA IV, 1000; RenR VII-IX, 7715; WaldefH 4592, 4672, 4687; ChansArtB XVII, 53; AttilaPrB; FevresS 19b-19; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 624, 14; 627, 3; MontRayn IV, 76, 80; MénardFabl VIII, 269, 391; NoomenFabl 380, t. 6; ReidFabl, TL 3,979,45; TL; GdfC s.a. escourter; AND; AND; TLF; FEW 2, 2 1587a; GlSuisse 6, 103b)
fiches par lemme
Télécharger
●ecort adj.
[LevyTrés.]
(ecours HaginL 12b)
- ◆“qui est court” (HaginL 12b, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●escorcir v.
(escourcir (sigles à datations multiples:) EpJérN 959)
- ◆“raccourcir” ((sigles à datations multiples:) EpJérN 959)
fiches par lemme
Télécharger
●escourté adj.
[Gdf 3, 433c. – SchelerGil II, 222, 27; Ziltener 3676.]
(escourté GilMuisK II, 222, 27; [DeschQ], escourtee RenNouvR, escourter RenclCarH)
- ◆“qui porte un habit court” (RenclCarH; RenNouvR; GilMuisK II, 222, 27; [DeschQ], SchelerGil II, 222, 27; Ziltener 3676, Gdf 3, 433c)