DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
cosdre v.
[⁠FEW 2,1088a lt. CONSŬĔRE – TL 8,80; TL 2,924,38; TL 2,924,38; TL 2,924,38; TL 2,924,38; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2,330c; GdfC; GdfC; GdfC 9, 210a; GdfC; GdfC; AND 579a; AND 112a; AND 119a; AND 118b; AND 137a; AND 137b; DCCarp S.131; FEW; FEW 2 (2) 1088a; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMulti 225; ContPerc; FennisGal S.647; Hartmannzg S.4; KaiserMPol 119; KellerWace; MSt 15(1953)191, v.10; MatoréVocMéd p.224; Pck II; R 82, 273; RoR 10,232;618; SchelerGil I, 36, 11; ThomasMél2 6-7; Ziltener 6375; ZrP 96, 1980; 6029; [sigle]; [sigle] S 224.⁠]
(⁠cochus ViandValS, Cògliere Rolv41/2G, coldra (sigles à datations multiples:) AppelChrest 63, cosdre RaschiD2 260; EneasS1 7086, 5430; BenTroieC; RouH III 8745, 11018; BenDucF 14671, 1708 etc; VMortHélW 10, 12; AnsCartA; BibleMacéV 8837; FevresS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 375, cósdre ElieF 459, cosié HerbCandS 10532, COSOIE BodelNicH4, costre ChronSMichelB 511, cosu AlexParA II (ß30) 628 var.t.5; MortAymC 3909; DurmG; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,151, cosue (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 375, cosūe BibleEntS 953, cosus VivMonbrancE 446, couchy PrunB 445, coudat (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56c, couder (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coudre AimonFlH 5848; ElieR 459; Bueve2S; Bueve3S 893; ViolB 3599,3605;6530; ArtusS 105,20;243,28; RenMontlC 14478; NicBozElisK 255; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V,191, coudroit ChevBarBloisB, cousdre Aiol1/2F; Bueve1S 2942; EnfGuillH 190; RoselLangl; ClarisA; GarMonglMü/Me/S 2893; (sigles à datations multiples:) RohlfsFablels, cousent [ModusT 203, 86F6], cousez [FaucPetrusFrbL], cousit (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coust TournAntW 2523, coustre ChirChevP p. 409; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 12/219, cousu MonRaincB 6969; Saisna/lB 963; CheviiEspI; JMoteVoieP 4150; [GastPhébChasseT], cousue AlexParA II, 2285; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C*1287, cousure [LégDorVignBatallD 324], cousus AlexParA IV; 987; AlexParA II,628; SPaulEnfPeinessK 343; JoinvW1; [AalmaR 12130], cousuz AlexParA II(ß30) 628; BibleEntS; BibleEntS 5367, 6869; MenReimsP 161; MenReimsW 161, coutre FoukeB 16,19, couzue AlexParA II (ß95) 1560, coxi GesteFrancorR 749, cuisie MPolRustR, cusdre SThomGuernW1 App. II 62, App. II 59; ProtH, cusé AlexArsM D 153; ThomKentF 145, cusent ThomKentF 3713, cuset (sigles à datations multiples:) HuntTeach, custre EdConfVatS; TristThomB 1239; TristThomL 1239; TristThomW Str.-1, 43; AlNeckUtensH p. 244; SJeanAumI 6436; SJeanAumI; SJeanAumU 6436; HArciPèresO 4569; JGarlrgH; GlSynDouceH, cusu NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cusuet AlNeckUtensH p. 244; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cusunt (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cusyr (sigles à datations multiples:) HuntTeach, qeust (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 393, queudre CligesG; CligesM 1150, 1589; CoutSensL p. 285, z. 15, queust ErecR 712; LancPrK 213, 35; BibleMalkS, quiaudre CoutSensL p. 285, Z. 15, quiaut CoutSensL S. 285, Keudre RoisinM, keut CoincyI1...L⁠)
  • ◆⁠“attacher au moyen d’un fil passé dans une aiguille, fixer”⁠ (RaschiD2 260; EneasS1 7086, 5430; ChronSMichelB 511; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 712; RouH III 8745, 11018; BenDucF 14671, 1708 etc; SThomGuernW1 App. II 62, App. II 59; Aiol1/2F; CligesM 1150, 1589; AlexArsM D 153; AlexParA II (ß95) 1560; AlexParA II (ß30) 628 var.t.5; AlexParA II, 2285; AlexParA IV; 987; AlexParA II,628; AlexParA II(ß30) 628; ProtH; AimonFlH 5848; ThomKentF 145; ThomKentF 3713; TristThomB 1239; TristThomL 1239; TristThomW Str.-1, 43; ElieF 459; ElieR 459; MonRaincB 6969; PriseOrabR1; PriseOrabR1 C*1287; Saisna/lB 963; BodelNicH4; VMortHélW 10, 12; AlNeckUtensH p. 244; AlNeckUtensH p. 244; HerbCandS 10532; SJeanAumI 6436; SJeanAumI; SJeanAumU 6436; CoutSensL p. 285, z. 15; CoutSensL p. 285, Z. 15; CoutSensL S. 285; MortAymC 3909; Bueve1S 2942; Bueve2S; Bueve3S 893; DurmG; ChevBarBloisB; LancPrK 213, 35; CoincyI1...L; EnfGuillH 190; ViolB 3599,3605;6530; RoselLangl; TournAntW 2523; AnsCartA; ArtusS 105,20;243,28; CheviiEspI; BibleEntS 953; BibleEntS; BibleEntS 5367, 6869; HArciPèresO 4569; JGarlrgH; SPaulEnfPeinessK 343; VivMonbrancE 446; MenReimsP 161; MenReimsW 161; ClarisA; GarMonglMü/Me/S 2893; RenMontlC 14478; RoisinM; BibleMalkS; GlSynDouceH; ViandValS; MPolRustR; BibleMacéV 8837; FevresS; Rolv41/2G; NicBozCharV; JoinvW1; FoukeB 16,19; NicBozElisK 255; GesteFrancorR 749; PrunB 445; ChirChevP p. 409; JMoteVoieP 4150; [ModusT 203, 86F6; AalmaR 12130; GastPhébChasseT; FaucPetrusFrbL; LégDorVignBatallD 324]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56c; AppelChrest 63; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn IV,151; MénardFabl V,191; NoomenFabl II, 12/219; NoomenFabl t6, 375; NoomenFabl t. 6, 393; NoomenFabl t.6, 375; RohlfsFablels, ActesMulti 225; ContPerc; FennisGal S.647; Hartmannzg S.4; KaiserMPol 119; KellerWace; MSt 15(1953)191, v.10; MatoréVocMéd p.224; Pck II; R 82, 273; RoR 10,232;618; SchelerGil I, 36, 11; ThomasMél2 6-7; Ziltener 6375; ZrP 96, 1980; 6029; [sigle] S 224; [sigle], TL; TL 2,924,38; TL 2,924,38; TL 2,924,38; TL 8,80; TL 2,924,38; Gdf; Gdf; Gdf 2,330c; GdfC 9, 210a; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; AND 112a; AND 118b; AND 579a; AND 137a; AND 137b; DCCarp S.131; FEW 2 (2) 1088a; FEW; FEW; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠inf. substantivé “couture”⁠ (CligesG, AND 119a)
Cf. DMF coudre2.
fiches par lemme Télécharger
●maucosu p.p. pris comme adj.
(⁠mancozu HerberiePrF1⁠)
  • ◆⁠“qui est mal cousu”⁠ (HerberiePrF1)
fiches par lemme Télécharger
●porcosdre v.
[⁠TL 7, 8, 1497; Gdf 6, 288c; Gdf; AND; AND 569a; FEW II, 2, 1089b.⁠]
(⁠parcusdre BrendanW S. 202, 599B, purcusdre BrendanW S 204; ModvB2 5804⁠)
  • ◆⁠“coudre, attacher”⁠ (BrendanW S. 202, 599B; BrendanW S 204; ModvB2 5804, TL 7, 8, 1497; Gdf 6, 288c; Gdf; AND; AND 569a; FEW II, 2, 1089b)
fiches par lemme Télécharger
●racosdre v.tr.
[⁠TL 8,150; Gdf 6,541b; FEW 2,21089b.⁠]
  • ◆⁠“rattacher, rejoindre, réunir”⁠ (TL 8,150; Gdf 6,541b; FEW 2,21089b)
Cf. DMF racoudre.
fiches par lemme Télécharger
●recosdre v.
[⁠TL 8, 477; GdfC 10, 505b; AND 609 a; FEW 2,2 1089-b. – FennisGal S. 1555; Pck II.⁠]
(⁠recodre (sigles à datations multiples:) BartschHorning 375, 22, recosu ThomKentF 1533, recoustre CptRoyM 7441; DialGregEvrS p. 999; [LégDorVignBatallD 435], recousu TournAntW 175, rescostreut SEustPr1M XXVIII 31, XIV 24⁠)
  • ◆⁠“coudre de nouveau (ce qui est décousu); réparer, raccommoder”⁠ (ThomKentF 1533; SEustPr1M XXVIII 31, XIV 24; TournAntW 175; CptRoyM 7441; DialGregEvrS p. 999; [LégDorVignBatallD 435]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 375, 22, FennisGal S. 1555; Pck II, TL 8, 477; GdfC 10, 505b; AND 609 a; FEW 2,2 1089-b)
Cf. DMF recoudre.
fiches par lemme Télécharger
●recosdreor m.
[⁠TL 8, 477; Gdf 6, 684c; FEW. – Pck II.⁠]
  • ◆⁠“celui qui coud, couturier”⁠ (Pck II, TL 8, 477; Gdf 6, 684c; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●recoseor m.
[⁠TL 8, 477; Gdf 6, 686b; FEW 2,2 1090-a. – Pck 2.⁠]
  • ◆⁠“celui qui recoud, qui raccommode”⁠ (Pck 2, TL 8, 477; Gdf 6, 686b; FEW 2,2 1090-a)
Cf. DMF recouseur.
fiches par lemme Télécharger
●acosdre v.
[⁠TL; TL; TL 1,115,41; Gdf 1, 83a; Gdf; AND 41a; FEW 2, 2 1089b.⁠]
(⁠acosdre (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 37a/ 44, acoudre SGraalIIJosN 124; FillePonth1B2 p56; RenclCarH; ContGuillTyrSalJ; PiérardMons t. II, p. 152, ACOUDRE LMestL, acousirent SGraalIIJosO⁠)
  • ◆⁠“coudre une chose à une autre; attacher, annexer, joindre”⁠ (SGraalIIJosN 124; SGraalIIJosO; FillePonth1B2 p56; RenclCarH; ContGuillTyrSalJ; LMestL; PiérardMons t. II, p. 152; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 37a/ 44; NoomenFabl 37a,44, TL; TL 1,115,41; TL; Gdf 1, 83a; Gdf; AND 41a; FEW 2, 2 1089b)
Cf. DMF acoudre.
fiches par lemme Télécharger
●coseor m.
[⁠TL 2,926,23; TL; TL 2,926,23; Gdf 2, 339a; FEW 2,2 1090a; GlSuisse 4,464a. – Brüll 62.⁠]
(⁠couseur [AalmaR 12.130]⁠)
  • ◆⁠“couturier, tailleur”⁠ ([AalmaR 12.130], Brüll 62, TL 2,926,23; TL; TL 2,926,23; Gdf 2, 339a; FEW 2,2 1090a; GlSuisse 4,464a)
Cf. DMF couseur.
fiches par lemme Télécharger
●descosdre v.
[⁠TL 2,1537,14; TL 2,1537,14; TL 2,1537,14; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 567b; Gdf 2, 568a; GdfC 9, 326a; GdfC; GdfC; GdfC; AND; AND; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 1089a; Foerster; GlSuisse 5, 129a; LevyTrés. – BorkQuatere p283; BorkQuatere p283; BorkQuatere p284; MélStraka 1, I; SchelerJPreis II 1923; SchelerJPreis 450; 5418; [sigle].⁠]
(⁠DÉàcoudre LMestL, decoustre (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 959, decustre (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Dequenderont (sigles à datations multiples:) HenryŒn, desconstre Perl1N, descosdre RaschiD2 311; ProtH, descosu CligesG; ThomKentF 1691; JPrioratR 7360, descoudre AnsCartA 7222B; MirNDPers1-40P 26 590; 17 865 etc; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, DESCOUDRE GuillPalMo, descousu TournAntW 155, desquendre ChevCygnePropN p. 3064; [JPreisMyrG], discoutrer ChirPoutrS 65ro 19; ChirPoutrS 65ro 19⁠)
  • ◆⁠“faire cesser d’être cousu, défaire une couture; désassembler, démembrer”⁠ (RaschiD2 311; CligesG; ProtH; ThomKentF 1691; ChevCygnePropN p. 3064; GuillPalMo; Perl1N; TournAntW 155; AnsCartA 7222B; LMestL; JPrioratR 7360; ChirPoutrS 65ro 19; ChirPoutrS 65ro 19; MirNDPers1-40P 26 590; 17 865 etc; [JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach; RecHist XXII, 960; RecHist XXII, 959, BorkQuatere p283; BorkQuatere p283; BorkQuatere p284; MélStraka 1, I; SchelerJPreis II 1923; SchelerJPreis 450; 5418; [sigle], TL 2,1537,14; TL 2,1537,14; TL 2,1537,14; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 567b; Gdf 2, 568a; GdfC 9, 326a; GdfC; GdfC; GdfC; AND; AND; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 1089a; Foerster; GlSuisse 5, 129a; LevyTrés)
Cf. ANDEl découdre; DMF descosu.
fiches par lemme Télécharger
●encosdre v.tr.
[⁠TL 3,256,24; TL 3,256,24; TL; Gdf; Gdf 3, 120 a; Gdf; AND; FEW; FEW 2, 2 1089b; Foerster.⁠]
(⁠encosdre AnsCartA 3821, encosu ThebesC, encoudre EscoufleM 290 a; EscoufleS 7723; ChansPieusJ LXXIV, 19, ENCOUDRE GuillPalMo, encusum (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 30, enkeudre HuonRegrL; GlDouaiE1 117⁠)
  • ◆⁠“coudre qch. à qch.”⁠ (ThebesC; EscoufleM 290 a; EscoufleS 7723; GuillPalMo; AnsCartA 3821; HuonRegrL; ChansPieusJ LXXIV, 19; GlDouaiE1 117; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 30, TL 3,256,24; TL 3,256,24; TL; Gdf 3, 120 a; Gdf; Gdf; AND; FEW 2, 2 1089b; FEW; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●entrecosdre v.
[⁠TL 3,651,24; TL; FEW 2, 2, 1090a; Foerster.⁠]
(⁠antrecosu CligesG; CligesM 1152⁠)
  • ◆⁠“attacher entre deux objets, en cousant”⁠ (CligesG; CligesM 1152, TL 3,651,24; TL; FEW 2, 2, 1090a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●acoseresse f.
(⁠acozerêse GlBâleB; GlBâleB 5061⁠)
  • ◆⁠“couseuse”⁠ (GlBâleB; GlBâleB 5061)
fiches par lemme Télécharger
●consuement adv.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 246; StädtlerGdfLex 246.⁠]
  • ◆⁠“en cousant”⁠ (ActesMfr10 246; StädtlerGdfLex 246, GdfLex)
fiches par lemme Télécharger
●cosandeir v.
[⁠FEW 2 (2), 1090a.⁠]
  • ◆⁠“faire le métier de tailleur”⁠ (FEW 2 (2), 1090a)
Cf. DMF cousandier.
fiches par lemme Télécharger
●cosement adv.
[⁠Gdf 2, 338c.⁠]
  • ◆⁠“en cousant”⁠ (Gdf 2, 338c)
Cf. DMF couseement.
fiches par lemme Télécharger
●cousable adj.
[⁠Gdf 2, 338c; FEW 2,2 1089a; FEW; FEW.⁠]
(⁠coudible [AalmaR 2350]⁠)
  • ◆⁠“qu’on peut coudre; qui est cousu, composé de pièces de rapport”⁠ ([AalmaR 2350], Gdf 2, 338c; FEW; FEW 2,2 1089a; FEW)
Cf. DMF cousable.
fiches par lemme Télécharger
●coserresse f.
[⁠TL; LevyTrés. – LindemannSuff p.213.⁠]
(⁠couserasse BanMetzW t.7, 489, couzerasse BanMetzW t.7, 490⁠)
  • ◆⁠“celle qui coude, couturière”⁠ (BanMetzW t.7, 489; BanMetzW t.7, 490, LindemannSuff p.213, TL; LevyTrés)
Cf. ANDEl cousteresse; DMF couseresse.
fiches par lemme Télécharger
●coustre s.
(⁠coustre NominaleS 225⁠)
  • ◆⁠“couture”⁠ (NominaleS 225)
fiches par lemme Télécharger
●couldrete f.
[⁠Sckommodau ZrP 84,57f.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (Sckommodau ZrP 84,57f)
fiches par lemme Télécharger
●cuisieüre f.
[⁠KaiserMPol 119.⁠]
  • ◆⁠“couture”⁠ (KaiserMPol 119)
fiches par lemme Télécharger
●descosture f.
[⁠GdfLex. – ActesMfr10 250; StädtlerGdfLex 250.⁠]
(⁠descouture MirNDPers1-40P 26 591⁠)
  • ◆⁠“action de découdre; ouverture pratiquée dans une étoffe”⁠ (MirNDPers1-40P 26 591, ActesMfr10 250; StädtlerGdfLex 250, GdfLex)
Cf. DMF découture.
fiches par lemme Télécharger
●descousuement adv.
[⁠Gdf 2, 568b.⁠]
(⁠descousuement VMortAnW 274, 6⁠)
  • ◆⁠“en désordre, d’une manière décousue”⁠ (VMortAnW 274, 6, Gdf 2, 568b)
fiches par lemme Télécharger
●escosdre v.
[⁠Gdf. – OrelliBibel.⁠]
(⁠escostrent SEustPr1M XXIX 5, eskeut GodinM, esqueue CoincyII10N⁠)
  • ◆⁠“ôter, arracher”⁠ (GodinM; SEustPr1M XXIX 5; CoincyII10N, OrelliBibel, Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●acosture f.
[⁠FennisGal S. 169.⁠]
  • ◆⁠“sorte de cordage”⁠ (FennisGal S. 169)
fiches par lemme Télécharger
●encosture f.
(⁠encosture RecMédEscW 108⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (RecMédEscW 108)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.