DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
costure f.
[FEW 2,1097b lt. *CONSŪTŪRA – TL 2,945,52; TL; Gdf; Gdf Suppl.9, 232a; Gdf; AND 138a; FEW 2,2, 1097b (1099a); FEW 2, 2; DiStefLoc 216. – FennisGal S.674; KellerWace; KellerWace 223a; LevyHagin 40c1; Morlet 256; MélLecoy 407; MénardRire 679; Pck II; R 116,16; SammetSuff 99,168; SchelerJPreis; ZfSL 86, p.234; ZfSL 86, p. 234.]
(coitures HermValS 3753, cosdeüre MoamT I, 46, 4, costure ProvSalSanI; ThomKentF 4370; AnsMetznG 8739; CoincyChristO 1980; TournAntW 177,3011; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/584; ProvM 497; ReidFabl, costures CligesM 1148,1365,1552, cousture AimonFlH 9105; AubereeC 589, 651; AubereeE p143; CoincyI11V 639, 2197; 2198; RoselLangl; FossierCh p.512, 561; VMortAnW 25,12; AventuresM 19; SidracH p. 168; Taille1297M 4; HMondB 731, 732; OvMorB 14; p.67, 2267; [AalmaR 5819; AalmaR 12135; ArmArgM 666]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,152; 36, 260; HenryChrest, COUSTURE GuillPalMo; LMestL, coustures LapidPhilB 119,8; CptRoyM 14095, 14474, custurae PassionA 5.67, 111 (V. 268))
- ◆“action de coudre, art, métier de coudre; suite de points par lasquels des étoffes sont cousues, cicatrice; etc.” (ProvSalSanI; CligesM 1148,1365,1552; AimonFlH 9105; ThomKentF 4370; HermValS 3753; AubereeC 589, 651; AubereeE p143; GuillPalMo; AnsMetznG 8739; CoincyChristO 1980; CoincyI11V 639, 2197; 2198; RoselLangl; TournAntW 177,3011; FossierCh p.512, 561; VMortAnW 25,12; LMestL; MoamT I, 46, 4; AventuresM 19; SidracH p. 168; Taille1297M 4; LapidPhilB 119,8; CptRoyM 14095, 14474; HMondB 731, 732; OvMorB 14; p.67, 2267; PassionA 5.67, 111 (V. 268); [AalmaR 5819; AalmaR 12135; ArmArgM 666]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,152; 36, 260; HenryChrest; NoomenFabl I, 4/584; ProvM 497; ReidFabl, FennisGal S.674; KellerWace; LevyHagin 40c1; Morlet 256; MélLecoy 407; MénardRire 679; Pck II; R 116,16; SammetSuff 99,168; SchelerJPreis; ZfSL 86, p.234; KellerWace 223a; ZfSL 86, p. 234, TL 2,945,52; TL; Gdf; Gdf; Gdf Suppl.9, 232a; FEW 2,2, 1097b (1099a); DiStefLoc 216; AND 138a; FEW 2, 2)
fiches par lemme
Télécharger
●costurele f.
[TL 2,946,30; TL; TL. – DiekmannSuff 100.]
- ◆“petite couture” (DiekmannSuff 100, TL 2,946,30; TL; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●costurier m.
[TL a.) (TL 2,946,36; TL; TL; Gdf Suppl.9, 232a; FEW; FEW 2,2 1098b. – BPH 1972, 74; BambeckBoden 181; FsWbg II, 218; LevyHagin 9c29; LindemannSuff p.110; Morlet 261; Runk p.44.]
(costurex RegDijon1L, costurier Taille1313M 11a, 43c; Taille1313M S.59; Taille1313M S.232; (sigles à datations multiples:) RecHist XX, 149, costuriers TournAntW 176, cousturier AssJérBourgm/vK S.11; RegTournB; RuelleChir v.p.38; Taille1292G 24,32, 40,50; Taille1297M 42, 101, 240, 228, 219, 213, 258, 249; EspVal 40-24; Taille1313M S.237; Taille1313M S.14; Taille1313M S.15; Taille1313M S.8; Taille1313M S.18; Taille1313M S.13; Taille1313M S.15; Taille1313M S.33; Taille1313M; Taille1313M S.39; Taille1313M 30d; Taille1313M; CptRoyM 5592; [AalmaR 10840], cousturières (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Cousturières (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
- ◆“celui qui coud, tailleur” (TournAntW 176; AssJérBourgm/vK S.11; RegTournB; RuelleChir v.p.38; Taille1292G 24,32, 40,50; Taille1297M 42, 101, 240, 228, 219, 213, 258, 249; EspVal 40-24; Taille1313M S.237; Taille1313M S.14; Taille1313M S.15; Taille1313M S.8; Taille1313M S.18; Taille1313M S.13; Taille1313M S.15; Taille1313M S.33; Taille1313M; Taille1313M S.39; Taille1313M 30d; Taille1313M; Taille1313M 11a, 43c; Taille1313M S.59; Taille1313M S.232; CptRoyM 5592; RegDijon1L; [AalmaR 10840]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; RecHist XX, 149, BPH 1972, 74; BambeckBoden 181; FsWbg II, 218; LevyHagin 9c29; LindemannSuff p.110; Morlet 261; Runk p.44, TL a.) (TL 2,946,36; TL; TL; Gdf Suppl.9, 232a; FEW; FEW 2,2 1098b)
Cf. DMF couturier1.
fiches par lemme
Télécharger
●costuriere f.
[TL 2,946,48; Gdf Suppl.9, 232b; FEW 2,2, 1098b. – DiekmannSuff 140+ANm.62,142; MélBoutière 457; MélBoutière 463;457.]
(costuriere (sigles à datations multiples:) MontRayn V,5, cousteriere CensHerchiesM p.213b, cousturiere AubereeE p143; NecrArrB S.105c; Taille1297M 76, 141, 246, 239, 243, 226, 195, 254, 256, 248, 250; Taille1313M 2b, 33c, 35d; Taille1313M 1c, 2c, 21d, 22c, 26d, 39b; Taille1313M S.6; Taille1313M S.11; [AalmaR 12130; AalmaR 10840])
- ◆“celle qui coud, couturière” (AubereeE p143; NecrArrB S.105c; CensHerchiesM p.213b; Taille1297M 76, 141, 246, 239, 243, 226, 195, 254, 256, 248, 250; Taille1313M 2b, 33c, 35d; Taille1313M 1c, 2c, 21d, 22c, 26d, 39b; Taille1313M S.6; Taille1313M S.11; [AalmaR 12130; AalmaR 10840]; (sigles à datations multiples:) MontRayn V,5, DiekmannSuff 140+ANm.62,142; MélBoutière 457; MélBoutière 463;457, TL 2,946,48; Gdf Suppl.9, 232b; FEW 2,2, 1098b)
fiches par lemme
Télécharger
●costurer v.
[TL; Gdf 2, 341c; AND 119a.]
- ◆“coudre” (TL; Gdf 2, 341c; AND 119a)
fiches par lemme
Télécharger
●racosturé p.p. pris comme adj.
[Gdf 6,542a; FEW 2,2,1098b.]
(rascoutouré SoneG 9406)
- ◆“qui est plein de coutures” (SoneG 9406, Gdf 6,542a; FEW 2,2,1098b)
fiches par lemme
Télécharger
●racosturer v.tr.
[TL 8,150; FEW 2,2; 1099b. – MélGam4 477; ZfSL 77,377.]
(rascousturer RigomerF, racoustrer (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 966, racousturer RigomerF)
- ◆“coudre, raccommoder qch.” (RigomerF; RigomerF; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 966, MélGam4 477; ZfSL 77,377, TL 8,150; FEW 2,2; 1099b)
fiches par lemme
Télécharger
●encousture f.
[AND.]
(encousture BrittN)
- ◆“fermeture?” (BrittN, AND)