DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cote1 f. et m.
[FEW 2,1447a lt. CŬBĬTUS – TL undf.) (TL 2,947,6; TL undf.) (TL 2,947,6; TL undf.) (TL 2,947,6; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 342a; Gdf Suppl.9, 232b; AND 118b; AND 138a; AND 583b; MED 2,677a; MED 2,677a; MED 2, 677a; MED 2, 677a; Lac VII 128a; DCCarp S. 135; FEW; FEW 2,2 1447a; FEW 2,2, 1450a; FEW; FEW 2,2, 1450a; FEW 2,2,1245a (1246a,b); FEW 2,2 1450a; DiStefLoc 202; DiStefLoc 201; Foerster; GdfMat; GlSuisse 4,371b; LarLFr S.778 2.Bd.; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 3960, L 7949; FiggeSon p.36; FiggeSon p.36; KahaneByz IV 38; Vb 3ð; KahaneSel 1, 494ff; LevyHagin 5b 33, 10a12; MatHistVoc1; Messelaar; Messelaar 46,190; MélBoutière 457; Pope 229,353,659,670; RLiR 49,1985,504; RLiR 20;252,254,265,266; VRo 43, 1984, 121; ZfSL 96,1986,73; [sigle] 188; [sigle].]
(ceute ChétifsM 3513; ChétifsM 3513; PrêtreJeand/yG 598; PrêtreJeand/yG 598; SDomM; [GlLilleS 128a; GlLilleS 128a], Ceute RobDiableL, ceutes CoincyI1...K 1004 var.; CoincyI1...K 1004 var.; BrendanPr1W; GlDouaiE1 102; GlDouaiE1 102, co(t)te SBernCantG, code RaschiD2 221; PercL 4287; RenMontlC 16790; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, coldes SidracH p.229, cote ThebesC 9367; BenDucF 7382,27269; LancR 1138,1141; PercL 1266,3082; ElucidaireiiiD II 76M; PriseCordD 2899; MeraugisF 182,3016,3093; LancPrM XXXVI,17;L,15; LancPrM XXIII*, 6; GaydonK p.VI; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,28;35,108; NoomenFabl t.7, 424, 74b704, 78155, cote1 Turpin5Wa, cotes ChronSMichelB 421, Cotes BibleMacéP, coude FloreaK 1282; FloreaL 1282; FloreaW 1282; AntiocheD 2665; PrêtreJeand/yG 606; BodelNicH 154,169; LancPrM XXVI*, 34; MerlinsR 63,20; HuonR 2093; AldL 37,II;44,10;44,9; HuonSQuentL 2111; BibbO 114; SoneG 18864; FevresS 149-19,151b-19,91-24; ChaceOisiM; [GodBouillBruxR], Coude PèresPrI5/7S, coŭdes [AalmaR 2606], couite (sigles à datations multiples:) HuntTeach, couste BibbO 122; MaillartR 1388; [MenagB 135, 28], coute FloreaP 1083; TydorelT; SGenB 1577, 1579; GuillDoleL 2648; VengRagF 4117, 4185, 5619; VengRagW 4135; TurpinBrianeS; SEustPr1M XI, 3; CoincyII10N 1010; CoincyII11/18B 349, 390; CoincyII9Kr 3852; ViolB 469, 5617; AnsCartA 3360; ImMondeOct2H; DehDoc 129; JacVitryB LXXXVI, 91; ThebesR 8829; BrunLatC; HaginL 5b; 10a; 25a; 26d; 27a; 28d; BretTournD 2894; BodelFablN III, 137; SLouisPathMirF XLIX 30, 31 LI 113; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49,30; NominaleS 55; HMondB 1782; DialGregEvrS 18954; SGregJeanS; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 14 296; 37 2128; RenContrR 32729; RenContrR 14258-9; LionBourgAlK 11394; SEvroulS; [FroissEspF1 2745; GastPhébChasseT; MistHag6S 441]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 620,7; 427,7; MontRayn I, 100 etc.; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl I, 4/E 597; NoomenFabl II, 8/192; 5/93; NoomenFabl 35/141; RaynLaFabl; ReidFabl, Coute (sigles à datations multiples:) HenryŒn, coutes MonRaincB 4866; SGraalIIIJostO; SGraalIVQuesteP 145, 23; CheviiEspI; BibleEntS 7372; BibleEntS 7372; HuonR 5220; BibleMacéK 19028; JoinvW1 136a; OvMorB 1, p.123, 2895; [AmphYpL VI, 22; 69; AmphYpL2; BerinB 281], coutres PrêtreJeand/yG 599, cuede BibleMalkBu; BibleMalkS 8703, cute RouH III 97, 98; BenDucM I, p. 264, v. 5214; II, p. 328, v. 25082; SThomGuernW1 5216. 3938; ChirRogH fo 279ro; GlGlasgE 157b; GlDouceB 89; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cutes ChardryPletM 1488, queudez [AalmaR 13.370], queute LancPrM XIXa, 3; LVIIIa, 13; GilChinP 5366, queutes BrendanPr1W; BelleHelR 887b, Quoutes BibleMacéS, keuste SGraalIVEstP, keute MerlinP; RigomerF; JerusCont2G; MerlinPropheB; RestorD, KEUTES BodelNicH4, keutes TristPrG; CheviiEspI)
- ◆“angle saillant que forme la partie postérieure de l’articulation du bras avec l’avant-bras” (RaschiD2 221; FloreaK 1282; FloreaL 1282; FloreaP 1083; FloreaW 1282; ThebesC 9367; ChronSMichelB 421; RouH III 97, 98; BenDucF 7382,27269; BenDucM I, p. 264, v. 5214; II, p. 328, v. 25082; SThomGuernW1 5216. 3938; LancR 1138,1141; PercL 1266,3082; PercL 4287; SBernCantG; AntiocheD 2665; ChétifsM 3513; ChétifsM 3513; MonRaincB 4866; RobDiableL; TydorelT; PrêtreJeand/yG 598; PrêtreJeand/yG 606; PrêtreJeand/yG 598; PrêtreJeand/yG 599; BodelNicH 154,169; BodelNicH4; ElucidaireiiiD II 76M; PriseCordD 2899; SGenB 1577, 1579; GuillDoleL 2648; ChardryPletM 1488; MeraugisF 182,3016,3093; PèresPrI5/7S; SGraalIIIJostO; VengRagF 4117, 4185, 5619; MerlinP; Turpin5Wa; TurpinBrianeS; LancPrM XIXa, 3; LVIIIa, 13; LancPrM XXVI*, 34; LancPrM XXXVI,17;L,15; LancPrM XXIII*, 6; CoincyI1...K 1004 var.; CoincyI1...K 1004 var.; SEustPr1M XI, 3; SGraalIVEstP; SGraalIVQuesteP 145, 23; CoincyII10N 1010; CoincyII11/18B 349, 390; CoincyII9Kr 3852; ViolB 469, 5617; TristPrG; GaydonK p.VI; AnsCartA 3360; CheviiEspI; CheviiEspI; GilChinP 5366; ChirRogH fo 279ro; MerlinsR 63,20; ImMondeOct2H; BibleEntS 7372; BibleEntS 7372; DehDoc 129; GlGlasgE 157b; HuonR 2093; HuonR 5220; JacVitryB LXXXVI, 91; RigomerF; ThebesR 8829; AldL 37,II;44,10;44,9; SDomM; BrendanPr1W; BrendanPr1W; HuonSQuentL 2111; BrunLatC; HaginL 5b; 10a; 25a; 26d; 27a; 28d; RenMontlC 16790; BibleMalkBu; BibleMalkS 8703; SidracH p.229; BretTournD 2894; GlDouaiE1 102; GlDouaiE1 102; BibbO 122; BibbO 114; GlDouceB 89; JerusCont2G; MerlinPropheB; SoneG 18864; BodelFablN III, 137; SLouisPathMirF XLIX 30, 31 LI 113; BibleMacéK 19028; BibleMacéP; BibleMacéS; FevresS 149-19,151b-19,91-24; JoinvW1 136a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 49,30; ChaceOisiM; NominaleS 55; HMondB 1782; MaillartR 1388; OvMorB 1, p.123, 2895; DialGregEvrS 18954; SGregJeanS; RestorD; TombChartr19S; MirNDPers1-40P 14 296; 37 2128; RenContrR 32729; RenContrR 14258-9; BelleHelR 887b; SEvroulS; [GodBouillBruxR; AmphYpL VI, 22; 69; AmphYpL2; FroissEspF1 2745; BerinB 281; AalmaR 13.370; AalmaR 2606; MenagB 135, 28; GlLilleS 128a; GlLilleS 128a; MistHag6S 441]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 14,28;35,108; BartschHorning 620,7; 427,7; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn I, 100 etc.; NoomenFabl t.7, 424, 74b704, 78155; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl I, 4/E 597; NoomenFabl 35/141; RaynLaFabl; ReidFabl, ContPerc T 3960, L 7949; FiggeSon p.36; FiggeSon p.36; KahaneByz IV 38; Vb 3ð; KahaneSel 1, 494ff; LevyHagin 5b 33, 10a12; MatHistVoc1; Messelaar; Messelaar 46,190; MélBoutière 457; Pope 229,353,659,670; RLiR 49,1985,504; RLiR 20;252,254,265,266; VRo 43, 1984, 121; ZfSL 96,1986,73; [sigle] 188; [sigle], TL undf.) (TL 2,947,6; TL; TL; TL; TL undf.) (TL 2,947,6; TL; TL undf.) (TL 2,947,6; Gdf; Gdf; Gdf 2, 342a; Gdf Suppl.9, 232b; AND 118b; AND 138a; AND 583b; MED 2, 677a; MED 2,677a; MED 2, 677a; Lac VII 128a; DCCarp S. 135; FEW; FEW 2,2, 1450a; FEW 2,2,1245a (1246a,b); FEW 2,2, 1450a; FEW; FEW 2,2 1447a; FEW 2,2 1450a; DiStefLoc 201; DiStefLoc 202; Foerster; GdfMat; GlSuisse 4,371b; LarLFr S.778 2.Bd.; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆“mesure de longueur pour les tissus” ([GastPhébChasseT]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 8/192; 5/93)
- ◆“pièce d’armure servant à protéger les coudes” (VengRagW 4135; LionBourgAlK 11394, MED 2,677a)
fiches par lemme
Télécharger
●cotee f.
[TL 2,949,50; TL 2,949,50; TL; TL; Gdf Suppl.9, 232c; DCCarp s.128; FEW; FEW; FEW 2,2,1450a; FEW; GlSuisse 4,372b; LevyTrés.]
(codee LSimplMedD 118, cotee ThebesC I,2862; CroisBaudriM 8395, cotée BenTroieC, coudee [SChristofleAnR 1063], coudes RaschiD1 53,184, couldees PrêtreJeand/yG, coutée RenContrR I, 264 §86, cuté AlexArsM D 224/26, cutee BestGuillR 1655, cutée ChevBarBloisB)
- ◆“mesure de longueur correspondant à la distance du coude à l’extrémité des doigts; coudée” (RaschiD1 53,184; ThebesC I,2862; BenTroieC; AlexArsM D 224/26; PrêtreJeand/yG; CroisBaudriM 8395; BestGuillR 1655; ChevBarBloisB; LSimplMedD 118; RenContrR I, 264 §86; [SChristofleAnR 1063], TL; TL 2,949,50; TL; TL 2,949,50; Gdf Suppl.9, 232c; DCCarp s.128; FEW; FEW 2,2,1450a; FEW; FEW; GlSuisse 4,372b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●coter s.
[MED 2, 677a.]
- ◆“pièce d’armure servant à protéger les coudes” (MED 2, 677a)
fiches par lemme
Télécharger
●coudier m.
[Gdf 2,330c.]
- ◆“lanière d’étoffe qui pend du coude aux jarrets” (Gdf 2,330c)
Cf. DMF coudière.
fiches par lemme
Télécharger
●coudiere f.
[MED 2,677a; DCCarp s.128.]
- ◆“la partie de l’habit qui couvre le coude, pièce d’armure” (MED 2,677a; DCCarp s.128)
fiches par lemme
Télécharger
●coudoier m.
[[sigle].]
- ◆“coussin sur lequel on appuyait son coude?” ([sigle])
fiches par lemme
Télécharger
●couldier m.
[DCCarp s.129.]
- ◆“la partie de l’habit que couvre le coude” (DCCarp s.129)
fiches par lemme
Télécharger
●acosder v.pron.
[Gdf; Gdf 3, 430 a; GdfC 8, 28a; AND 7a; FEW 2, 2 1448a.]
(acoudeir MenReimsW 23, acouder MeraugisF 3411; MerlinsR 491, 8, Acouder MirAgn2K, acoudez RenR)
- ◆“s’appuyer à l’aide du coude” (RenR; MeraugisF 3411; MerlinsR 491, 8; MirAgn2K; MenReimsW 23, Gdf; GdfC 8, 28a; AND 7a; FEW 2, 2 1448a; Gdf 3, 430 a)
fiches par lemme
Télécharger
●coudeau m.
(coudeaux RaschiLe Ex XXVIII 7)
- ◆“coude” (RaschiLe Ex XXVIII 7)
fiches par lemme
Télécharger
●coton m.
[AND 138a.]
(cutuns SClemW v. 2869)
- ◆“angle saillant que forme la partie postérieure de l’articulation du bras avec l’avant-bras” (SClemW v. 2869, AND 138a)
fiches par lemme
Télécharger
●acoudoir f. et m.pl.
[DG; TLF.]
- ◆“appui sur lequel on peut s'accouder” (DG; TLF)