DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
couchier v.
[⁠FEW 2,907b lt. COLLŎCARE – TL 2,955,6; TL; TL; Gdf; Gdf Suppl.9,122c; Gdf Suppl.9,123a; GdfC; GdfC; AND 98a; AND 97b; AND 98a; AND 103a; AND 104a; AND 118b; AND 102b; AND 125b; AND 126a; AND 137b; AND 138a; MED 2,641b; MED 2,642b; DCCarp S 136; Gay 454a; Gay 87a; Gay 139b; TLF; TLF; FEW 2,2, 905a (906a) (906b) (907a) (907b); FEW 2,2,907b; FEW; AdHaleLexM; Baker; Corom 4, 1161c; Corom 4,1161c; DiStefLoc 201; Foerster; GlSuisse 4,365a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMfr4 p.406; Bartzsch p168; Chénon 2, 24 n. 7; ContPerc T 9475; DuboisDrap s. 156; FM 28, 40; FSt 46,1992,267; FSt 46, 267; FennisGal S.646; Hassell 1163; Hassell P245; KaiserMPol 60; KellerWace; KellerWace; KellerWace 317a; KellerWace; LabordeGl I (782.); LiP No76,A20,1980.p.21; MA 84,530, XXIII,5; MatHistVoc1; Morlet 62; MélDufournet s.54 (v.4553); MénardRire p.71, n161; MénardRire 684; NM 85(1984)25; Pck II; Pope; R 89.427; R 78,527; R 68, 198; R 91, 104; RHL p459; RLiR 30 (1957); Rbph 46/3,1021; RoPh 19,377 (12,314); RoPh 19,377; RoR 10, 232; 869; RoiFloreJ0 LXV; Runk p.134; SammetSuff 61; TilLex; TraLiLi 20, 99; TraLiPhi 31, 220; TraLiPhi 31,221; Word II, 17; Word 22, 17/18; ZrP 93, 138; ZrP 113,33 (69); ZrP 111,83; ZrP 95,440; ZrP 111, 82; ZrP Sb 77, 235; ZrP 103 (1987) 296; 20, 43; [sigle] 63,129; [sigle] 40(1979)100a.⁠]
(⁠caucer AliscmH 4407, 6803, 6847, chochier GuillMarM 15463; AliscmH 1057, chocie SermLaudT, chocier ThebesC IV, 13386 etc.; RigomerF; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 328a, cholcher TristThomW, chouché AiquinJ 1477, chouchie LicorneG 2131, chouchier SDenisPr1L; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 328b; RaynLaFabl, chouchiir [MédNamH 293], choucier CoincyI1...K 604 var.; [ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 2648, chuche PoireM, chulchier TristThomB, cocent MPolRustR, Cochanz JostPletR, coche EstFougK 1211, 717, Cochent SermMaurpB, cocher ThomKentF 5090; PrêtreJeand/yG K 465; BestGuillR; MirourEdmaW 5. 93, 5.94; FoukeH 38, 2, 16.25, 5, 16, Cocher PurgSPatrBerM, cochera NominaleS 440, cocherelle AiméHistNormB 101-4, cocherent FoukeB 83, 23; 21, 7, Cocherez [BibbfW], cochie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9: 328b, cochier EspineT; MuleJ Ch 467; Perl1N; DurmS 12 309; ViolB; CristalB; BodelFablN V, 46; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6: 374; NoomenFabl t. 7, 422, Cochier PèresPrI5/7S, cochiers MortAymC 362, 1092, 385, 2522, cocie ChastVergiS, cocier Aiol1/2F; RenMontlC 4164, coichies ChHM235 13, colçent AnsCartBoB p114, colcer AlexisS1 52, colçer MacaireM 103, colcher PelCharlA; PelCharlF; TristThomW; SGenB; ChGuillI, colcherent AlexParA 4, 1479, colchier AlexisP O 11b (p.86); WaceConcA 1569; CourLouisL1; EneasS1 1205, 1987, 1210; PelCharlK 87; AspremlM v. 1465; TristThomB 476, 1927; PriseCordD 86, 94, 90, 149, 187; PercDidd/eR 766; 1099; BlancandS 2291; CristalB 3705, 6410; CharroicL; GesteFrancorR 1987, 2299,ecc., colchiés RenMontlC 2627, 2646, colchiez CligesM 1615, colcié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 408, colcierent (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 329a, Corchiez PassJonglgP, coscéir (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 239, cosche BraiCordO, coscher BenDucF 7368, 3525 etc; AliscmH 994, coschié (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t8, 410, coschier FlorebP 2838; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 375, coucant RegTournB, couceis AlexParA IV,992, var.t.7, coucer MPolRustR, coucha BrendanPr1W; RichH, couchant CptRoyF 1572, couche ChMa225 25; BibleMalkS 4039, coucher BueveAgnS 1140,1004; Pères40M v.319; SimPouilleaB 264; FevresS 82b-10;153-4;177b-13; NicBozAgnèsK 257; ChevPapH 42,23; [AmphYpL V,41; AmphYpL2; FierPrM; EvQuenJe 2426]; (sigles à datations multiples:) ProvM 381,1197,2153; RecHist XXII 959; SGreg 365, coucherai BodelFablN VIII,356, couchie AlexParA I, bar 86, 1865,t.3,273, couchié (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 416,751, couchier CharroiPo t.II,49; ChronSMichelB 1232,2752,3357,2946; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi A70,B177,G186; BenTroieC; PhilomB 373,643; BenDucF 20621,24820; GautArrIllLe; AimonFlH 3.914,4091; RenR 1294,12975,13597; RenR VII-IX 8742,9204; RenR X-XI,10036,10906; RenR X-XI 9846; FloovA 921; BodelNicH 47; AyeB 4123; GuiotProvinsO 1 s.39,1285; AssJérRoiG; BibleGuiotW; BalJosAnS 3610; FlorenceW 1097,1903; Bueve1S; Bueve2S; DurmS 12309; ChevBarBloisB; CoincyI41/42R; GuillMarM 11837:11847;15463; CoincyII1...K 242var; ViolB 4203, 2087,5301,1683,4034; RoselLangl; TournAntW 76,185; ParDuchP 848,1349;1080; MerlinsR 75,5; BraiCordO 45,108,125;85;129;168;139,148; MaugisV 3456; Pères10C 968,854; Pères10C 409; Pères64B 926; TroisAvG 122; MenReimsP 23,129,200,411; MenReimsW; AnticlC 2255,2921; RenMontlC 4835,12555,11573; ClefD 653,2017,1783; BeaumCoutS 90,214,1046,1651; BeaumCoutS 217; BeaumCoutS 231,434,1710; BeaumCoutS; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 102; GlDouaiE1 104; AttilaPrB; SThibOctH I 89,216, II 241; JoinvW1 276c,406a,224f; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 37,3; GeoffrParChronD; SGregJeanS; TombChartr1...K XIII 306; MirNDPers1-40P 6 973,974;16 216, 1651; JDupinMelL 330; JMoteVoieP 1309,2104; BelleHelR 835a,13418,15027; GilMuisK 319b; SEvroulS; [BaudSebB 164; BaudSebC p183; AalmaR 5889; AalmaR 2607; DeschQ IV,286,287;VII,168,169; GastPhébChasseT 44 32]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10,263;11,174; BartschHorning 95,31; NoomenFabl t.5, 459, 45131; NoomenFabl t.9,330b; NoomenFabl t.6,375; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.8, 410; StimmingMot; WaceMargK 126, Couchier VillehW, COUCHIER GuillPalMo; LMestL, couchïer PeanGatSöderh 1667; PeanGatSöderh, couchierent BrendanPr1W, couchoit AttilaPrB, couçie AnsCartBoB p114, coucier FloreaK 195,2696; FloreaW 195,1484; AlexissH 113,118,539; AlexParA II,1562,var.t.5; BliocadranW; Bueve3S; ChansArtB XVII,110; GilChinP; ChastVergiS; AldL; VMortAnW 59,4; EmpConstOctC 331, couciér Aiol1/2F 6948,9286, couckïer DialGregEvrS 337,12807,12832,12848,12852, etc, cougier EntreeT, coukent [GodBouillBruxR], coukier RenclCarH, coukiét AdHaleFeuillD 69,387, couqua BrendanPr1W, couquien LionBourgAlK 16429, 16837 etc, couquier BelleHelR 835a, couschier FlorebK 857, 1984; MirNDPers1-40P, cuch- (sigles à datations multiples:) Aspland, cuchent PelCharlF, cucher SGillesP 1689, 2771; ProtH; TristThomB; TristThomW; FolTristOxfH 944, 459; PrêtreJeand/yG 599; 1005*; ChardryPletM; NicBozCharV, Cucher PurgSPatrBerM; MirAgn2K, cuchié SJeanAumU, cuchier HornP 2976, O 4955, 701; SJeanAumU 523, 3809; [JPreisMyrG 675, 1171, 2454], cuichant MédLiégH 1047, culcget PelCharlF, culcher RolB 355; PhThCompS 9v 603; BenDucM I, p 354, bv 7795; p 593, en note, col. 2; p 433, v 27852; etc; TristThomB; TristThomW; ChGuillI, culchét (sigles à datations multiples:) Aspland, culchez BenDucM I p 193, v 3160; p 287, v 5875; III p 611, v 2021, culchié HArciPèresO 334, culchier MarieChievreRi; MarieChievreRi 46; MarieGuigW2; EdConfVatS; SThomGuernW1 314, 329; MarieFabW2; PoèmeMorB 238, 2119; HArciPèresO 943, 1766; 3978, 5954, 1704H; RésSauvcJ⁠)
  • ◆1o⁠“placer dans une position horizontale, étendre dans la longueur; (se) mettre au lit, (se) placer horizontalement; (se) coucher”⁠ (AlexisP O 11b (p.86); AlexisS1 52; RolB 355; PhThCompS 9v 603; WaceConcA 1569; CharroiPo t.II,49; CourLouisL1; EneasS1 1205, 1987, 1210; FloreaK 195,2696; FloreaW 195,1484; ThebesC IV, 13386 etc.; ChronSMichelB 1232,2752,3357,2946; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi A70,B177,G186; MarieChievreRi; MarieChievreRi 46; MarieGuigW2; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 2976, O 4955, 701; PhilomB 373,643; BenDucF 20621,24820; BenDucF 7368, 3525 etc; BenDucM I, p 354, bv 7795; p 593, en note, col. 2; p 433, v 27852; etc; BenDucM I p 193, v 3160; p 287, v 5875; III p 611, v 2021; SThomGuernW1 314, 329; Aiol1/2F; Aiol1/2F 6948,9286; AlexissH 113,118,539; GautArrIllLe; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 87; CligesM 1615; EstFougK 1211, 717; MarieFabW2; FlorebK 857, 1984; FlorebP 2838; SGillesP 1689, 2771; AlexParA IV,992, var.t.7; AlexParA II,1562,var.t.5; AlexParA 4, 1479; AlexParA I, bar 86, 1865,t.3,273; ProtH; AimonFlH 3.914,4091; AspremlM v. 1465; RenR 1294,12975,13597; RenR VII-IX 8742,9204; RenR X-XI,10036,10906; RenR X-XI 9846; ThomKentF 5090; TristThomB; TristThomB 476, 1927; TristThomB; TristThomB; TristThomW; TristThomW; TristThomW; TristThomW; EspineT; FloovA 921; FolTristOxfH 944, 459; SermLaudT; PrêtreJeand/yG K 465; PrêtreJeand/yG 599; 1005*; BodelNicH 47; AyeB 4123; BliocadranW; GuiotProvinsO 1 s.39,1285; MuleJ Ch 467; PriseCordD 86, 94, 90, 149, 187; SGenB; AssJérRoiG; VillehW; AiquinJ 1477; BibleGuiotW; BueveAgnS 1140,1004; GuillPalMo; PercDidd/eR 766; 1099; Perl1N; PèresPrI5/7S; SJeanAumU 523, 3809; SJeanAumU; BestGuillR; BalJosAnS 3610; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 1097,1903; MortAymC 362, 1092, 385, 2522; BlancandS 2291; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 12309; DurmS 12 309; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 604 var.; CoincyI41/42R; PeanGatSöderh 1667; PeanGatSöderh; RenclCarH; GuillMarM 15463; GuillMarM 11837:11847;15463; ChansArtB XVII,110; CoincyII1...K 242var; ViolB 4203, 2087,5301,1683,4034; ViolB; RoselLangl; TournAntW 76,185; GilChinP; MirourEdmaW 5. 93, 5.94; ParDuchP 848,1349;1080; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 75,5; MirAgn2K; PassJonglgP; BraiCordO 45,108,125;85;129;168;139,148; BraiCordO; CristalB 3705, 6410; CristalB; HArciPèresO 334; HArciPèresO 943, 1766; 3978, 5954, 1704H; MaugisV 3456; PoireM; Pères10C 968,854; Pères10C 409; Pères40M v.319; Pères64B 926; RigomerF; RésSauvcJ; SDenisPr1L; SermMaurpB; TroisAvG 122; AldL; JostPletR; MenReimsP 23,129,200,411; MenReimsW; AnticlC 2255,2921; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 59,4; LMestL; RegTournB; CharroicL; EmpConstOctC 331; RenMontlC 4835,12555,11573; RenMontlC 2627, 2646; SimPouilleaB 264; AdHaleFeuillD 69,387; ClefD 653,2017,1783; BeaumCoutS 90,214,1046,1651; BeaumCoutS; BibleMalkS 4039; RichH; CptRoyF 1572; GlDouaiE1 128; GlDouaiE1 102; GlDouaiE1 104; AnsCartBoB p114; AnsCartBoB p114; AttilaPrB; AttilaPrB; SThibOctH I 89,216, II 241; BodelFablN VIII,356; BodelFablN V, 46; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 82b-10;153-4;177b-13; NicBozCharV; JoinvW1 276c,406a,224f; AiméHistNormB 101-4; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 37,3; FoukeB 83, 23; 21, 7; FoukeH 38, 2, 16.25, 5, 16; NicBozAgnèsK 257; NominaleS 440; GesteFrancorR 1987, 2299,ecc.; MacaireM 103; GeoffrParChronD; LicorneG 2131; EntreeT; DialGregEvrS 337,12807,12832,12848,12852, etc; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 6 973,974;16 216, 1651; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 1309,2104; AliscmH 1057; AliscmH 4407, 6803, 6847; AliscmH 994; BelleHelR 835a; BelleHelR 835a,13418,15027; ChevPapH 42,23; GilMuisK 319b; LionBourgAlK 16429, 16837 etc; SEvroulS; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL V,41; AmphYpL2; BaudSebB 164; BaudSebC p183; AalmaR 5889; AalmaR 2607; DeschQ IV,286,287;VII,168,169; GastPhébChasseT 44 32; FierPrM; JPreisMyrG 675, 1171, 2454; BibbfW; MédNamH 293; EvQuenJe 2426]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 10,263;11,174; BartschHorning 95,31; CheviiEspF 2648; ConstHamelR 416,751; GarLorrP I, 239; NoomenFabl t.5, 459, 45131; NoomenFabl 328a; NoomenFabl t.8, 408; NoomenFabl t.9, 329a; NoomenFabl t. 9, 328b; NoomenFabl t.9,330b; NoomenFabl t.6,375; NoomenFabl t. 9: 328b; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl t8, 410; NoomenFabl t6, 375; NoomenFabl t.6: 374; NoomenFabl t. 7, 422; ProvM 381,1197,2153; RaynLaFabl; RecHist XXII 959; SGreg 365; StimmingMot; WaceMargK 126, ActesMfr4 p.406; Bartzsch p168; Chénon 2, 24 n. 7; ContPerc T 9475; DuboisDrap s. 156; FM 28, 40; FSt 46,1992,267; FSt 46, 267; FennisGal S.646; Hassell 1163; Hassell P245; KaiserMPol 60; KellerWace; KellerWace; KellerWace 317a; KellerWace; LabordeGl I (782.); LiP No76,A20,1980.p.21; MA 84,530, XXIII,5; Morlet 62; MélDufournet s.54 (v.4553); MénardRire p.71, n161; MénardRire 684; Pck II; Pope; R 68, 198; R 91, 104; R 89.427; R 78,527; RHL p459; RLiR 30 (1957); Rbph 46/3,1021; RoPh 19,377 (12,314); RoPh 19,377; RoR 10, 232; 869; RoiFloreJ0 LXV; SammetSuff 61; TilLex; TraLiLi 20, 99; TraLiPhi 31, 220; TraLiPhi 31,221; Word II, 17; Word 22, 17/18; ZrP Sb 77, 235; ZrP 93, 138; ZrP 113,33 (69); ZrP 111,83; ZrP 95,440; ZrP 111, 82; ZrP 103 (1987) 296; 20, 43; [sigle] 63,129; [sigle] 40(1979)100a, TL; TL; TL 2,955,6; Gdf; Gdf Suppl.9,122c; GdfC; GdfC; AND 97b; AND 98a; AND 98a; AND 102b; AND 103a; AND 104a; AND 118b; AND 125b; AND 126a; AND 137b; AND 138a; MED 2,642b; MED 2,641b; DCCarp S 136; Gay 454a; Gay 87a; Gay 139b; TLF; TLF; FEW 2,2, 905a (906a) (906b) (907a) (907b); FEW; AdHaleLexM; Baker; Corom 4, 1161c; Corom 4,1161c; DiStefLoc 201; Foerster; GlSuisse 4,365a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠loc. verb. se couchier en droit “accepter le jugement, l’enquête”⁠ (BeaumCoutS 231,434,1710)
    • ◆⁠loc. verb. couchier en jugement “mettre par écrit”⁠ (BeaumCoutS 217; TombChartr1...K XIII 306, NM 85(1984)25; Runk p.134)
    • ◆⁠inf. substantivé “action de se coucher, de coucher qn, temps pendant lequel on se couche”⁠ (PoèmeMorB 238, 2119; ChardryPletM; MédLiégH 1047; RenMontlC 4164; JDupinMelL 330, MatHistVoc1, Gdf Suppl.9,123a; FEW 2,2,907b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChHM235 13; ChMa225 25)
Cf. ANDEl coucher; DMF coucher.
fiches par lemme Télécharger
●couche f.
[⁠TL 2,953,47; TL; TL; Gdf 2, 180a; Gdf Suppl.9, 122a; Gdf 2,330a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 125b; AND 126a; MED 2,641b; Lac VII 128 6; DCCarp 247c; Gay 453b; FEW 2,2 906b; FEW 2,2, 905b (906a) (907a) (907b); FEW; Corom 4,1161c; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,363a; LevyTrés. – BullEtMLille p.24; ContPerc E10074; FennisGal S.646; Katara 201; MöhrenLand 183a,1,221a; Post 191; R 96,279; RF 22,598; Trénel 453; WoC p.55 z.33; ZrP 112, 1; 163; [sigle]; [sigle] 98.⁠]
(⁠ceuche BibleMalkS 5531, chouce BalJosAnS 844; ContPerc4tW 6414, chouces CheviiEspI, coche ChevEspJ M 554; Perl1N 1268, 1763, 2338; FetRomF1 626, 11; 625, 33; LancPrM IV, 6, cosche (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 8; ReidFabl, couce GautArrErR 3142, couche PhilomB 625,54; BenDucF 43664; GautArrIllLe; AubereeC 197,232, 236; EscoufleM 285b, 422,7290;7026; EscoufleS; FetRomF1; Bueve1S 9529; Bueve2S 12 180, 16496; LancPrK 26.22,70.15; DolopL; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 719var; CoincyII29Kr 720; CoincyII9Kr 1545; ViolB 583; CoutVerdun1M 32,12; RenclMisH 182,1; RoselLangl; TournAntW 1065,2407,3249; MerlinsR 467,17; BraiCordO 86*; EpJérN 172,981,2805;1506; MenReimsP 23; MenReimsW 23; chMe236 6; EnfOgH 7460; OlimB 32,828; Taille1313M 26c; Taille1313M s.55; MaillartR 2118; OvMorB 11,p.148,1288; OvMorB 5, p.191,95; SGregJeanS; JMoteRegrS p.198,3467; [ProstInv 1,s.6; s.38; AalmaR 6620; MistSGenisM; PassTroyB t.II p.1120; AndrVigneSMartD 6398]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78,77; BartschHorning 137,34;622,9; NoomenFabl 375, t.6, 69a211,69b175; NoomenFabl t.7, 424, 74a152; NoomenFabl t.8, 410, 91 394-5; NoomenFabl I,4/200;4/A195; NoomenFabl II.12/o207; NoomenFabl III,17/85,19/301; NyströmMén IX,141, COUCHE LMestL, coŭche [AalmaR 2551; AalmaR 2601], couche, le fu i c. AnsMetzS2 427,7 var., couchez CptRoyF 3251,3198, couke GlDouaiE1 102, cousche chSL 097 26, crouce TournAntW 3249E, cuche RègleHospCamS; MoamT; CantKiVotH 660, 666, 681, ETC.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234, Cuche MirAgn2K, cuches (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234, queuche BibleMalkS 3761⁠)
  • ◆1o⁠“couche, lit”⁠ (PhilomB 625,54; BenDucF 43664; GautArrErR 3142; GautArrIllLe; RègleHospCamS; AubereeC 197,232, 236; ChevEspJ M 554; EscoufleM 285b, 422,7290;7026; EscoufleS; Perl1N 1268, 1763, 2338; BalJosAnS 844; FetRomF1; FetRomF1 626, 11; 625, 33; AnsMetzS2 427,7 var.; Bueve1S 9529; Bueve2S 12 180, 16496; LancPrK 26.22,70.15; LancPrM IV, 6; DolopL; SGraalIVEstP; CoincyII1...K 719var; CoincyII29Kr 720; CoincyII9Kr 1545; ViolB 583; CoutVerdun1M 32,12; RenclMisH 182,1; RoselLangl; TournAntW 1065,2407,3249; TournAntW 3249E; CheviiEspI; ContPerc4tW 6414; MerlinsR 467,17; MirAgn2K; BraiCordO 86*; EpJérN 172,981,2805;1506; MenReimsP 23; MenReimsW 23; LMestL; MoamT; CantKiVotH 660, 666, 681, ETC.; EnfOgH 7460; OlimB 32,828; BibleMalkS 3761; BibleMalkS 5531; CptRoyF 3251,3198; GlDouaiE1 102; Taille1313M 26c; Taille1313M s.55; MaillartR 2118; OvMorB 11,p.148,1288; OvMorB 5, p.191,95; SGregJeanS; JMoteRegrS p.198,3467; [ProstInv 1,s.6; s.38; AalmaR 2551; AalmaR 2601; AalmaR 6620; MistSGenisM; PassTroyB t.II p.1120; AndrVigneSMartD 6398]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 78,77; BartschHorning 137,34;622,9; HuntTeach 234; HuntTeach 234; MontRayn V, 8; NoomenFabl 375, t.6, 69a211,69b175; NoomenFabl t.7, 424, 74a152; NoomenFabl t.8, 410, 91 394-5; NoomenFabl I,4/200;4/A195; NoomenFabl II.12/o207; NoomenFabl III,17/85,19/301; NyströmMén IX,141; ReidFabl, BullEtMLille p.24; ContPerc E10074; FennisGal S.646; Katara 201; MöhrenLand 183a,1,221a; Post 191; R 96,279; RF 22,598; Trénel 453; ZrP 112, 1; 163; [sigle] 98; [sigle], TL; TL; TL 2,953,47; Gdf 2, 180a; Gdf Suppl.9, 122a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 125b; AND 126a; MED 2,641b; Lac VII 128 6; DCCarp 247c; Gay 453b; FEW 2,2 906b; FEW; Corom 4,1161c; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,363a; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“ce qui est couché; bois mort couché è terre”⁠ (WoC p.55 z.33, Gdf 2,330a; FEW 2,2, 905b (906a) (907a) (907b))
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMe236 6; chSL 097 26)
Cf. ANDEl couche; DMF couche.
fiches par lemme Télécharger
●recouchier v.
[⁠TL 8, 477; GdfC 10, 500c; AND 602b; AND 608 a; FEW 2,2 908-b; Foerster. – CorleyCont1 p200; CorleyCont2; CorleyCont2 T 22949.⁠]
(⁠rechosier ContPerc2lC2 p152, recochier LancPrK 487.24, recolchier EneasS1 8422, recoucha (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 26c/ D139, recouchait SimPouilleaB B 2385, recouchant [ModusT 123, 20x], recouche CoincyII1...K 1546 var., recouchier PhilomB 653; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 355, recoucier CoincyChristO 2324, recucher ProtH, reculchier MarieGuigW2 Y. 305; MarieFabW2⁠)
  • ◆⁠“ (se) coucher de nouveau; remettre à plat, par couches”⁠ (EneasS1 8422; MarieGuigW2 Y. 305; PhilomB 653; MarieFabW2; ProtH; ContPerc2lC2 p152; CoincyChristO 2324; LancPrK 487.24; CoincyII1...K 1546 var.; SimPouilleaB B 2385; [ModusT 123, 20x]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 35, 355; NoomenFabl 26c/ D139, CorleyCont1 p200; CorleyCont2 T 22949; CorleyCont2, TL 8, 477; GdfC 10, 500c; AND 602b; AND 608 a; FEW 2,2 908-b; Foerster)
Cf.DMF recoucher.
fiches par lemme Télécharger
●acouchier v.
[⁠TL; TL; TL 1,120,44; TL 1,120,44; Gdf; Gdf; Gdf 1,63c,64a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 27c; AND 6a; AND 6a; AND 7a; DG; DC; DC; TLF; TLF; FEW 2,1,65a; FEW 2, 2, 908b; FEW; BoisvertVilleh; BurnellRen 11. 1048; GlSuisse 1, 91a; LevyTrés 18. – CohnBem; CohnBem; ContPerc T 6486; DWall 25-26, S. 59; FM 26, 225; FSt 34, 187; KellerWace 49b; KellerWace; MatHistVoc1 1; R 76,536; R 63, 246; RLiR 27,281; TraLiPhi 31, 214.⁠]
(⁠achocha TurpinBrianeS, achochiee CoincyI1...K 115 var, achoucier BeaumJBlL; BeaumS, acocher RouH III,9097; BenDucF; BenDucM v.13917; ContGuillTyrA 402;366, acochèr GlBâleB 2308;7671; GlBâleB, acochié BesantR 1601, Acochier VillehW, acogier CoincyI1...K 67var, Acolcer Rolv41/2G, acolchier GesteFrancorR 1781,ecc;997, acoucer [GodBouillBruxR v. 24424]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 98, acouçer AlexParA IV 38, acoucha RenNouvR 5439, acoucher GuillTyrP; Pères9M v. 71; MPolGregM; MaillartR 3140, 4723; CiNDitB2; MirNDPers1-40P 6 596 etc.; RenContrR 1522; I, 338 § 19 etc.; [ChevCygneBruxP]; (sigles à datations multiples:) Ilvonen II, 26; SGreg 671, Acoucher VillehW, acouchie RenR VII-IX, 5726; EnfRenC, acouchiee RicheutV; RenR X-XI, 11560, acouchier BenDucF; AlexParA IV, 38; Bueve2S 11849, 15511; Bueve3S 11607; LancPrK 133. 10, 235. 16, 373. 22; LancPrM XXI, 3; CoincyII1...K 659; ViolB 2267; ArtusS 54, 46; FolLancB; ParDuchP p. 617, 765; BeaumCoutS 456; JoinvW1 198f, 490c, etc.; JoinvW2; SGregb2B; JSQuentO; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 41b, 111; MontRayn I, 178; NoomenFabl 33/17, ACOUCHIER GuillPalMo, acoucier BliocadranW; BeaumManS 95; RigomerF; AldL 77, 20; EmpConstPrC 62; HMondB 997, 1437, 1524, acoucquie (sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 197, acouger EntreeT 11713, acouquie BelleHelR 813a, 2596, 9255, acuchie [JPreisMyrG 4345], acuchiez BenDucM v. 13933, 26436, aculchier SCathClemM; (sigles à datations multiples:) SGreg, aquouchier PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 1642, s'accoucha HelcanusN 66-8⁠)
  • ◆⁠“se mettre au lit; enfanter, mettre au monde”⁠ (RouH III,9097; BenDucF; BenDucF; BenDucM v.13917; BenDucM v. 13933, 26436; RicheutV; AlexParA IV 38; AlexParA IV, 38; RenR VII-IX, 5726; RenR X-XI, 11560; BliocadranW; SCathClemM; VillehW; VillehW; GuillPalMo; GlBâleB 2308;7671; GlBâleB; TurpinBrianeS; Bueve2S 11849, 15511; Bueve3S 11607; GuillTyrP; LancPrK 133. 10, 235. 16, 373. 22; LancPrM XXI, 3; CoincyI1...K 67var; CoincyI1...K 115 var; PeanGatSöderh; PeanGatSöderh 1642; BesantR 1601; CoincyII1...K 659; ViolB 2267; BeaumJBlL; BeaumManS 95; ArtusS 54, 46; FolLancB; ParDuchP p. 617, 765; BeaumS; ContGuillTyrA 402;366; Pères9M v. 71; RigomerF; AldL 77, 20; EmpConstPrC 62; EnfRenC; BeaumCoutS 456; HelcanusN 66-8; RenNouvR 5439; Rolv41/2G; MPolGregM; JoinvW1 198f, 490c, etc.; JoinvW2; SGregb2B; GesteFrancorR 1781,ecc;997; JSQuentO; HMondB 997, 1437, 1524; MaillartR 3140, 4723; CiNDitB2; EntreeT 11713; MirNDPers1-40P 6 596 etc.; RenContrR 1522; I, 338 § 19 etc.; BelleHelR 813a, 2596, 9255; [ChevCygneBruxP; GodBouillBruxR v. 24424; JPreisMyrG 4345]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 41b, 111; Ilvonen II, 26; MontRayn I, 178; NoomenFabl 33/17; RecHist XXI, 98; RecHist XXI, 197; SGreg; SGreg 671, CohnBem; CohnBem; ContPerc T 6486; DWall 25-26, S. 59; FM 26, 225; FSt 34, 187; KellerWace 49b; KellerWace; MatHistVoc1 1; R 63, 246; R 76,536; RLiR 27,281; TraLiPhi 31, 214, TL; TL 1,120,44; TL 1,120,44; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1,63c,64a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 27c; AND 6a; AND 6a; AND 7a; DG; DC; DC; TLF; TLF; FEW; FEW 2,1,65a; FEW 2, 2, 908b; BoisvertVilleh; BurnellRen 11. 1048; GlSuisse 1, 91a; LevyTrés 18)
Cf. ANDEl acoucher; DMF accoucher.
fiches par lemme Télécharger
●couchant m. adj.
[⁠TL; TL 2,953,43; Gdf 2,330a; Gdf; Gdf II, 298a; GdfC; FEW 2,2, 906b; LexMA 1,49. – ALing 7, s.34,s.38,s.44,s.51,s.55; BTDial 51, 171; Chénon 1, 687/88 n.7, 664 n.4; MSt 53,275; MantouVoc M.1295.222; NM 85 (1984) 23 v.72,v.1470; R 116,16; R 68,250.⁠]
(⁠couchant DocAubeC *1/1ro-36; FossierCh p.526; EtSLouisV; BeaumCoutS 69,72,86,90; [OresmeSphèreMy 19b]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p.135b; SchwanBehrens 3, XXVI⁠)
  • ◆1o⁠p.prés. pris comme adj. “qui est mainmortable”⁠ (DocAubeC *1/1ro-36; FossierCh p.526; EtSLouisV; BeaumCoutS 69,72,86,90; [OresmeSphèreMy 19b]; (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens p.135b; SchwanBehrens 3, XXVI, ALing 7, s.34,s.38,s.44,s.51,s.55; BTDial 51, 171; Chénon 1, 687/88 n.7, 664 n.4; MSt 53,275; MantouVoc M.1295.222; NM 85 (1984) 23 v.72,v.1470; R 116,16; R 68,250)
  • ◆2o⁠m. “coucher de soleil, ouest”⁠ (TL; TL 2,953,43; Gdf 2,330a; Gdf; Gdf II, 298a; GdfC; FEW 2,2, 906b; LexMA 1,49)
Cf. ANDEl coucher; DMF coucher.
fiches par lemme Télécharger
●couchelete f.
[⁠TL; TL 2,954,45; Gdf 2,330a; FEW 2,2,908a.⁠]
(⁠couchelete (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 8937⁠)
  • ◆⁠“petite couche”⁠ ((sigles à datations multiples:) CheviiEspF 8937, TL; TL 2,954,45; Gdf 2,330a; FEW 2,2,908a)
fiches par lemme Télécharger
●couchement m.
[⁠TL 2,954,49; Gdf 2, 330a, 330b; FEW 2,2,906b; LevyTrés; LevyTrés.⁠]
(⁠couchement HaginL 52a; SidracH p.190; [RenMontrV 1378], cuchement (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234⁠)
  • ◆⁠“action de se coucher, d’être couché, le coucher; accouchement”⁠ (HaginL 52a; SidracH p.190; [RenMontrV 1378]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234, TL 2,954,49; Gdf 2, 330a, 330b; FEW 2,2,906b; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF couchement.
fiches par lemme Télécharger
●couchiee f.
[⁠TL; TL 2,955,3; FEW 2,2, 9096b.⁠]
(⁠couchié (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 959⁠)
  • ◆⁠“coucher du soleil”⁠ ((sigles à datations multiples:) RecHist XXII 959, TL 2,955,3; TL; FEW 2,2, 9096b)
fiches par lemme Télécharger
●descouchier v.
[⁠TL 2,1539,10; TL; Gdf 2, 567c; Gdf 2, 567c; DCCarp S. 139; DCCarp 146a; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 908b; GlSuisse 5, 123b; GlSuisse 5, 123b; LevyTrés; LevyTrés. – FennisGal S. 700; RLiR 56 (1992) p 638; RLiR 56 (1992) p 638.⁠]
(⁠descoschier BraiCordO 58; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 17/57, descouchai JMoteVoieP 1133, descouche TournAntW 1122O, descouchent MaillartR 6506, descoucher PrunB 520, descouchie TristNantS 15517, descouchié Saisna/lB 975, descouchier AdenBuevH 2361; Apol3L 73, 28; MirNDPers1-40P 3623; GalienD; [BrunMontM 2596; DeschQ III, 62], Descouchier AubS; [RenMontbV], DESCOUCHIER RenMontdT, descouchïer (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 277, descoucier EscoufleM 287a; 4080; EscoufleS 4080; GodinM; TristPrS⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “pousser qn à se lever”⁠ (TL 2,1539,10)
  • ◆2o⁠v.pron. “sortir du lit, se lever”⁠ (Saisna/lB 975; RenMontdT; EscoufleM 287a; 4080; EscoufleS 4080; GodinM; TristPrS; TournAntW 1122O; BraiCordO 58; AdenBuevH 2361; AubS; MaillartR 6506; PrunB 520; Apol3L 73, 28; MirNDPers1-40P 3623; JMoteVoieP 1133; GalienD; TristNantS 15517; [BrunMontM 2596; DeschQ III, 62; RenMontbV]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 277; NoomenFabl III 17/57, FennisGal S. 700; RLiR 56 (1992) p 638; RLiR 56 (1992) p 638, TL; Gdf 2, 567c; Gdf 2, 567c; DCCarp S. 139; DCCarp 146a; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 908b; GlSuisse 5, 123b; GlSuisse 5, 123b; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF découcher.
fiches par lemme Télécharger
●encouchier v.
[⁠TL 3,258,12; TL; TL; Gdf 3, 120 a; Gdf; AND; MED 3, 151 a.⁠]
(⁠encouchier BlackBookT 2, 2 a 909a, encucent AliscW p. 451 v. 7298-e var, Encucher MirAgn2K⁠)
  • ◆1o⁠v.pron. “se coucher”⁠ (AliscW p. 451 v. 7298-e var; MirAgn2K; BlackBookT 2, 2 a 909a, TL 3,258,12; TL; Gdf 3, 120 a; Gdf)
  • ◆2o⁠v.tr. “coucher avec, avoir commerce avec”⁠ (TL; AND; MED 3, 151 a)
fiches par lemme Télécharger
●acouches f.pl.
[⁠Gdf 1, 82c; FEW 2, 2, 909a.⁠]
  • ◆⁠“couches”⁠ (Gdf 1, 82c; FEW 2, 2, 909a)
fiches par lemme Télécharger
●acouchee f.
[⁠FEW 2, 2, 909a. – MatHistVoc1 1; RHL p185.⁠]
  • ◆⁠“femme qui vient d’accoucher”⁠ (MatHistVoc1 1; RHL p185, FEW 2, 2, 909a)
Cf. DMF accouchée.
fiches par lemme Télécharger
●acouchement m.
[⁠GdfC 8, 27c; DG; TLF; FEW 2, 2 908b; LevyTrés. – LevyHagin 8a 16.⁠]
(⁠acochemant GlBâleB 5672; GlBâleB, acouchement EructavitJ 126; EructavitJ; HaginL 8a⁠)
  • ◆⁠“commerce charnel; action de mettre au monde”⁠ (EructavitJ 126; EructavitJ; GlBâleB 5672; GlBâleB; HaginL 8a, LevyHagin 8a 16, GdfC 8, 27c; DG; TLF; FEW 2, 2 908b; LevyTrés)
Cf. DMF accouchement.
fiches par lemme Télécharger
●couchete f.
[⁠TL; GdfC; GdfC; FEW 2,2, 908a; GlSuisse 4,367b. – Morlet 223.⁠]
(⁠couchete [ProstInv 2126.]⁠)
  • ◆⁠“petite couche simple, sans rideau”⁠ ([ProstInv 2126.], Morlet 223, TL; GdfC; GdfC; FEW 2,2, 908a; GlSuisse 4,367b)
Cf. DMF couchette.
fiches par lemme Télécharger
●couchis ?
[⁠ThomasMél2 166.⁠]
  • ◆⁠“?”⁠ (ThomasMél2 166)
fiches par lemme Télécharger
●parcouchier v.pron.
(⁠parcoucher SJeanEvW 862⁠)
  • ◆⁠“se coucher”⁠ (SJeanEvW 862)
fiches par lemme Télécharger
●couchour m.
[⁠RLiR 58,484.⁠]
  • ◆⁠couchour de pere“maçon”⁠ (RLiR 58,484)
fiches par lemme Télécharger
●couchure f.
[⁠AND 102b; AND 118b.⁠]
(⁠cochure NicBozCharV⁠)
  • ◆⁠“relations sexuels”⁠ (NicBozCharV, AND 102b; AND 118b)
fiches par lemme Télécharger
●entrecouchier v.pron.
[⁠TL; Gdf 3, 284a; FEW 2, 2 909a.⁠]
  • ◆⁠“coucher ensemble”⁠ (TL; Gdf 3, 284a; FEW 2, 2 909a)
fiches par lemme Télécharger
●escouchier v.intr.
[⁠TL; TL 3,986,22; Gdf; Gdf; Gdf 3, 429 c; AND; DCCarp 177 a; FEW 2, 2 906b. – BorkQuatere p284; BorkQuatere p285; R 101, 84; R 67, 397; RoPh 15, 463; ThomasMél2 86; ThomasMél2 86.⁠]
(⁠escouchés ParDuchP, escouchier AudefroiC XIV, 16; Bueve1S 7718; ViolB 2117; ParDuchP 765, p. 628⁠)
  • ◆⁠“se coucher”⁠ (AudefroiC XIV, 16; Bueve1S 7718; ViolB 2117; ParDuchP; ParDuchP 765, p. 628, BorkQuatere p284; BorkQuatere p285; R 67, 397; R 101, 84; RoPh 15, 463; ThomasMél2 86; ThomasMél2 86, TL 3,986,22; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 429 c; AND; DCCarp 177 a; FEW 2, 2 906b)
Cf. DMF escoucher.
fiches par lemme Télécharger
●edecoucher v.
(⁠édécoucher GlHadL p 47⁠)
  • ◆⁠“enraciner, déraciner”⁠ (GlHadL p 47)
fiches par lemme Télécharger
●coucheore s.
[⁠KellerWace.⁠]
(⁠culcheur BenDucM III p 608, v 1949⁠)
  • ◆⁠“heure du coucher”⁠ (BenDucM III p 608, v 1949, KellerWace)
fiches par lemme Télécharger
●acoucherie f.
(⁠acouscerie JDupinMelL 3968⁠)
  • ◆⁠“adultère”⁠ (JDupinMelL 3968)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.