DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
coudre f. et m.
[FEW 2,1240b lt. CORYLUS – TL 2,957,46; TL 2,957,46; TL 2,957,46; TL 2,957,46; TL 2,957,46; TL 2,957,46; TL; TL; TL 2,874; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf Suppl.9, 123a; Gdf 2, 311c; GdfC; AND 82b; AND 102b; AND 118b; Gay 18a; FEW 2,2, 1240b (1241b); FEW; FEW; Baker; GlSuisse 4,373b; KramerGader; LevyTrés. – BullDC 52,280; Drüppel 58-59; Drüppel 58-59; Fagniez II,190; HuntPl p.90; HuntPl p.187,p.188; KellerWace 363a; Morlet 122; MénardRire 598; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope; R 69, 80; R 69,p.265; R 69,265; RecAlchSlD; RlFl Bd.10,182; RlFl Bd 6, 17; RoPh 14,339; SchwarzentraubPfl 31; ThomasMél2 235; ThomasMél2 119-20; Ziltener 1737; 1878; [sigle]; [sigle].]
(caldra CptRoyF, caura (sigles à datations multiples:) GononTest 390, 1462, 1496, 1626, caure AldL 105, 36, caurre ChirPoutrS 59vo15; 59vo 15, codre MarieLaisL Fr.335, Chevr.70; MarieLaisR; FetRomF1 399,20; SAudreeS; chCOr156 38; JordRufmP; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 109,9; HuntTeach, codres (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coldre RaschiD1 54, 12; RaschiD1 53, 171 +54, 12; RaschiD2 227; RaschiL p250; RaschiLe Gen XXX, 37; MarieChievreRi; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi 45; MarieGuigW2 F.345,349, A.98, Chv. 51, 70,75; MarieFabW2; MelionT; MonicatBouss p.534, Z.23; ContGuillTyrRothA 588; JordRufmP; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 50,51; HuntTeach, corre BalJosCamA 4980; LettrHippomS 89ro 21; LettrHippoT M 188; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/F 627, corre2 RenγF2, cosdre GautArrIllLe, coudre RaschiD1 54,18+29+55,74; RaschiLe Gen XXX 37; MarieChievreRi A98,C51,70,75; MarieChievreRi 46; RenR XII-XVII 13103; GuiotProvinsO A.20; JugAmO 61; DurmG 12034; DurmS 4211; DurmS 4211; GuillTyrP 272; RenclCarH; LettrHippoT a88; JGarlrcH 35; PoireM; HaginL 9b; ParabAlainH p.52; YsLyonF 1053; CptRoyF 11047,12071-12072,24198; GlDouaiE1 101; GlDouaiE1 132; BibbO C4 701; GlDouceB 527; SoneG; SoneG; PiérardMons t.II,p.181; BodelFablN VIII,481; JMeunTestB; FevresOe p.31; JoinvW1 424d; NominaleS 191,612,650; NominaleS 686; HMondB 1837; GeoffrParChronD 5505,6437; DébCorpsArrL 87; ChirChevP p. 409; [AalmaR 10.820; DeschQ VIII,72; PortBooksS 48]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntMed 380,677; HuntMed 52; HuntTeach; MontRayn II,164; MontRayn IV,109; NoomenFabl t.8, 421, 100223; NoomenFabl II, 6/472, Coudre VillehW; MirAgn2K; AntidNicD, COUDRE GuillPalMo; LMestL, coŭdre [AalmaR 749], coudres RoselLangl; RosemLec 1288; (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆1o“noisetier, noisette” (RaschiD1 54,18+29+55,74; RaschiD1 54, 12; RaschiD1 53, 171 +54, 12; RaschiD2 227; RaschiL p250; RaschiLe Gen XXX 37; RaschiLe Gen XXX, 37; MarieChievreRi; MarieChievreRi A98,C51,70,75; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi 45; MarieGuigW2 F.345,349, A.98, Chv. 51, 70,75; MarieLaisL Fr.335, Chevr.70; MarieLaisR; GautArrIllLe; MarieFabW2; RenR XII-XVII 13103; GuiotProvinsO A.20; JugAmO 61; VillehW; GuillPalMo; FetRomF1 399,20; BalJosCamA 4980; DurmG 12034; DurmS 4211; DurmS 4211; GuillTyrP 272; MelionT; RenclCarH; RoselLangl; LettrHippoT a88; LettrHippoT M 188; LettrHippomS 89ro 21; MirAgn2K; JGarlrcH 35; MonicatBouss p.534, Z.23; PoireM; SAudreeS; AldL 105, 36; ContGuillTyrRothA 588; LMestL; HaginL 9b; AntidNicD; JordRufmP; JordRufmP; ParabAlainH p.52; RosemLec 1288; YsLyonF 1053; CptRoyF; CptRoyF 11047,12071-12072,24198; GlDouaiE1 101; GlDouaiE1 132; BibbO C4 701; GlDouceB 527; RenγF2; SoneG; SoneG; PiérardMons t.II,p.181; BodelFablN VIII,481; JMeunTestB; ChirPoutrS 59vo15; 59vo 15; FevresOe p.31; JoinvW1 424d; NominaleS 191,612,650; NominaleS 686; HMondB 1837; GeoffrParChronD 5505,6437; DébCorpsArrL 87; ChirChevP p. 409; [AalmaR 749; AalmaR 10.820; DeschQ VIII,72; PortBooksS 48]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 50,51; BartschHorning 109,9; GononTest 390, 1462, 1496, 1626; HenryChrest; HuntMed 380,677; HuntMed 52; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn II,164; MontRayn IV,109; NoomenFabl t.8, 421, 100223; NoomenFabl I, 4/F 627; NoomenFabl II, 6/472, BullDC 52,280; Drüppel 58-59; Drüppel 58-59; Fagniez II,190; HuntPl p.90; HuntPl p.187,p.188; KellerWace 363a; Morlet 122; MénardRire 598; MöhrenVal; MöhrenVal; Pope; R 69, 80; R 69,p.265; R 69,265; RecAlchSlD; RlFl Bd.10,182; RlFl Bd 6, 17; RoPh 14,339; SchwarzentraubPfl 31; ThomasMél2 235; ThomasMél2 119-20; Ziltener 1737; 1878; [sigle]; [sigle], TL 2,957,46; TL 2,957,46; TL; TL 2,957,46; TL; TL 2,957,46; TL; TL 2,874; TL 2,957,46; TL; TL; TL; TL; TL; TL 2,957,46; TL; Gdf Suppl.9, 123a; Gdf 2, 311c; GdfC; AND 82b; AND 102b; AND 118b; Gay 18a; FEW 2,2, 1240b (1241b); FEW; FEW; Baker; GlSuisse 4,373b; KramerGader; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr156 38)
Cf. ANDEl coudre; DMF coudre1.
fiches par lemme
Télécharger
●coudrele f.
[TL 2,958,31; TL 2,958,31; TL; TL; Gdf 2, 322a; FEW 2 (2) 1241b.]
(cosdrele RenMontlC s. 14682)
- ◆“petit coudrier” (RenMontlC s. 14682, TL; TL; TL 2,958,31; TL 2,958,31; Gdf 2, 322a; FEW 2 (2) 1241b)
fiches par lemme
Télécharger
●coudrete f.
[TL; TL 2,958,34; Gdf 2,331a; GdfC 9,214c; FEW 2,2,1241b; GlSuisse 4,376b. – RlFl Bd.10,186.]
(coudrete MoniotParD XLVI,12, correte [FroissDitsth/...F 40])
- ◆1o“petit coudrier” ([FroissDitsth/...F 40], RlFl Bd.10,186, TL 2,958,34; TL; GdfC 9,214c; FEW 2,2,1241b; GlSuisse 4,376b)
- ◆2o“lieu planté de coudriers” (MoniotParD XLVI,12, Gdf 2,331a)
fiches par lemme
Télécharger
●coudroie f.
[TL; TL 2,958,45. – RlFl Bd.10,186.]
(coudroie (sigles à datations multiples:) Aspland 16b,9; RaynMotets II p.93)
- ◆“coudrier” ((sigles à datations multiples:) Aspland 16b,9; RaynMotets II p.93, RlFl Bd.10,186, TL; TL 2,958,45)
fiches par lemme
Télécharger
●corette f.
[Gdf; Gdf 2, 302b. – BTDial 18, p 372; RlFl Bd. 190, 182; RlFl Bd 10, 185.]
- ◆1o“gelinotte” (Gdf 2, 302b; Gdf)
- ◆2o“sorbier des oiseleurs” (BTDial 18, p 372; RlFl Bd. 190, 182; RlFl Bd 10, 185)
fiches par lemme
Télécharger
●caurache adj.
[TL; TL 2,71,32; FEW 2,2 1241b. – ThomasMél2 165(n.1), 235.]
- ◆raine caurache“rainette” (ThomasMél2 165(n.1), 235, TL 2,71,32; TL; FEW 2,2 1241b)
fiches par lemme
Télécharger
●coudraie f.
[Gdf Suppl.9,123a; GdfC; FEW 2,2,1241b; GlSuisse 4,373b. – SammetSuff 123-Anm.3.]
(codraie (sigles à datations multiples:) HuntTeach, codroie (sigles à datations multiples:) BartschChrest 47,9; 64a, 18; RivièrePast, coudraie [GlLilleS 116a], coudraye (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“lieu planté de coudriers” ([GlLilleS 116a]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 47,9; 64a, 18; HuntTeach; HuntTeach; RivièrePast, SammetSuff 123-Anm.3, Gdf Suppl.9,123a; GdfC; FEW 2,2,1241b; GlSuisse 4,373b)
fiches par lemme
Télécharger
●coudree f.
[Gdf Suppl.9,123b. – RlFl Bd.10,186; ZrP 110 (1994) 1/2,47; 10.]
- ◆“lieu planté de coudriers” (RlFl Bd.10,186; ZrP 110 (1994) 1/2,47; 10, Gdf Suppl.9,123b)
fiches par lemme
Télécharger
●coudrier m.
[TL 2,958,39; Gay 455a; LevyTrés. – Delisle 353, 506, 510; RlFl Bd.10,183; RlFl Bd.10,183; SammetSuff 121+Anm.7.]
(Couldrier (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“noisetier, coudrier” ((sigles à datations multiples:) HenryŒn, Delisle 353, 506, 510; RlFl Bd.10,183; RlFl Bd.10,183; SammetSuff 121+Anm.7, TL 2,958,39; Gay 455a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●coudrin adj.
[Gdf 2, 180a; AND 104a; AND 104a. – RlFl Bd.10, 188; RlFl Bd.10, 188.]
(coldrin (sigles à datations multiples:) PannierLapid D5; Studer CL5, coldun BrutIntB)
- ◆“de coudrier” (BrutIntB; (sigles à datations multiples:) PannierLapid D5; Studer CL5, RlFl Bd.10, 188; RlFl Bd.10, 188, Gdf 2, 180a; AND 104a; AND 104a)
fiches par lemme
Télécharger
●coudrine adj. f.
[FEW 2,2 1241b. – RlFl Bd.10,185.]
- ◆noiz coldrine“aveline de jardin” (RlFl Bd.10,185, FEW 2,2 1241b)
fiches par lemme
Télécharger
●coudreel m.
[Gdf 2,331a.]
- ◆“lieu planté de coudriers” (Gdf 2,331a)
fiches par lemme
Télécharger
●coudriere f.
[Gdf 2, 331a. – RlFl Bd.10,186; RlFl Bd.10,186.]
- ◆“lieu planté de coudriers” (RlFl Bd.10,186; RlFl Bd.10,186, Gdf 2, 331a)
fiches par lemme
Télécharger
●coudroi m.
[TL; Gdf 2, 180a; Gdf 2, 3c; AND 104a; AND 118b; DCCarp s.128; FEW 2,2 1241b; FEW. – DiekmannSuff 137; KellerWace 37b; KellerWace; R 76, 536; RlFl Bd.10,186; RlFl Bd. 10, 186.]
(caurroi Bueve2S 3934, coldrei WaldefH 703, colroi RigomerF, coudray [SChristofleAnR 550], coudrei BenTroieC; BenDucF 981,27521; BrutIntB, coudreiz BenDucM I,p.38,v.981;II,p.342,v.25334)
- ◆“coudraie, lieu planté de coudriers” (BenTroieC; BenDucF 981,27521; BenDucM I,p.38,v.981;II,p.342,v.25334; WaldefH 703; BrutIntB; Bueve2S 3934; RigomerF; [SChristofleAnR 550], DiekmannSuff 137; KellerWace 37b; KellerWace; R 76, 536; RlFl Bd.10,186; RlFl Bd. 10, 186, TL; Gdf 2, 180a; Gdf 2, 3c; AND 104a; AND 118b; DCCarp s.128; FEW 2,2 1241b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●courre f.
[FEW 2, 2- 1241a. – Morlet 30; TilLex.]
- ◆“bâton, pousse de noisetier” (Morlet 30; TilLex, FEW 2, 2- 1241a)