DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
coup m.
[FEW 2,865a lt. CŎLĂPHUS – TL 2,959,15; TL 2,959,15; TL; TL; TL; TL; Gdf 2,291a; Gdf; GdfC 9,218a (218b); AND 115a; AND 114b; AND 119a; AND 105a; AND 134b; MED 2, 14b; MED Bd.VIII,237b; MED 2,663b; MED 2,663b; MED 1,483b; MED Bd.8,237b; MED Bd.1, S.82A; MED 2, 663b; DCCarp s.124; DCCarp s.129; DCCarp S 127; DCCarp S. 117; DCCarp S. 136; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen Va 725. II 814. II 902. II 907; DiStefLoc 208; DiStefLoc 208; DiStefLoc 208; DiStefLoc 206; DiStefLoc 205; DiStefLoc 203; DiStefLoc 207; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,394a; LexMA 7,1474; LevyTrés. – ActesMfr10 247; ActesMfr4 p.397; G443; BormannJagd; CCM 21,259a; Drüppel; FSt 15, 303; FSt 33,65 (1=; FennisGal S:653; FiggeSon p.271; Hassell C112,C114,325,J4; HaustRég 3; KellerWace; KellerWace; LevyHagin 38 a 16; Morlet 291; Morlet 291; MélArnRuelle 376; MélArnRuelle; MélBoutière 464,460; MélHeinimann S.144; MélHœ 312; Pck II; Pope 387,391,629,A.N.1242; R 85, 133; R 101,72; R 86,274; R 61,256;86,274; RF 25,939; RLiR 52 (1988) 321; RLiR 39,207; RLiR 39,207; RLiR 20;264,266; RLiR 58,181; Rbph 56,219; Rbph 69 (1991) p.865; RoPh 33 (1980) p.422; RoPh 7, 378 (8=; RoquesRég 226; Runk p.93; SchulzeBusProv 189,423,630; ThomasMél2 112; TilGlan; TraLiLi 19, 66; TraLiLi XIX, 1; s. 66; TraLiLi 16-1, 202; TraLiLi 16-1,205; TraLiLi 16,1, 198n.ff.; TraLiLi 16-1,197; TraLiPhi 31,221,56,152; VermBeitr p.213; Ziltener 4852; ZrP 100; ZrP 103 (1987) 629, 238,13; ZrP 93,397; [sigle]; [sigle].]
(cals JerusT; ChevVivM; ChevVivM; LancPrM XXIIa, 10, 23; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 41b, caup Aiol1/2F 527, 530, 674; AlexParA II 1731. 1-2; AlexParA I var. 55, 1243.I-3; t.3, 258; BodelNicH 290, 724, 845; ChevVivM; ChevVivM; Bueve1S 174, 102, 7800; Bueve2S; Bueve3S; GuillVinM V, 29; VI, 47; SGraalIVEstP; TristPrMé 29, 17; TristPrR; TristPrS; GilChinP; BalainL; MerlinsR 393, 24; MerlinsR 398, 18; HuonR 1809, 1819, 1864; HemH; AdHaleChansM; JMeunVégR 29; ChirPoutrS 15vo19, 16ro16, 47ro 15; RenContrR; BelleHelR 829b: 8961, 14022, 14016; [DeschQ VII, 53]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 7, 421; ProvM 2244, Caup RobDiableL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, CAUP BodelNicH4; SCathCarlM, caus Aiol1/2F; Saisna/lB 943: 3625o (A); ComtePoitK; TristPrF; TristPrL 236, 6; TristPrL 191, 19; TristPrMé 11, 18; HunbautW 1202; HaginL 38a; MaccabeS 2000, 7100; CourtAmS; JobG 216; RenNouvR 6656; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 105; NoomenFabl II, 5/259; RohlfsFablels, çaus GilChinP, cax GilChinP, col DurmG, cols GautArrErR 5743; AlexParA II (β 23) 504. 1-3; AntiocheD 5408; EspineT; RCambrM; GuiotProvinsO; MerlinM; DurmS 4225; LancPrM; ComtePoitM; ChansArtB XVI, 28, 128; AuberiTarbé; ContGuillTyrA 44; CassidP 12; JMoteVoieP 1174, 2196; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 329a; NoomenFabl t. 5, 458, colz SBernCantG, comps CantLandP 2081, cop BrendanW s.189,512B,941D,1025BP; BrendanW 1025BD,512B,941D; CharroiPo t.II,47; MonGuill1/2C 245; ChronSMichelB 138; HornP; BenDucF 713,4742; Aiol1/2F; PelCharlF; CligesG; FlorebK 1095,3195,..; SGillesP 1886; AlexParA I,var.71,1571,t.3,266; AlexParA II (ß56) 905.3, var.t.5; AlexParA II (ß29) 598.1, var.t.5; AlexParA II (ß45) 673, var.t.5; GarLorrI; RenR; RenR VII-IX, 6537,8421,8433,8475; RenR VII-IX,7231; RenR VII-IX,7231; RenR X-XI,12802; RenR X-XI,10066,10068,10071; RenR X-XI,9377; TristThomB 1150; TristThomW T-1, 210; FloovA; ChevEspJ Ch 1134; GuiotProvinsO A280; JugAmS 385,892; PoèmeMorB 1878,2628,3378; SFanuelM 460; SFanuelM; SGenB 1824; AssJérRoiG; BibleDécb/eN; ChardryPletM 380,756; ChevBarAnS 837,971; ElesB RE 422,429,431; GirVianeE; GirVianeY 5830,6012; NarbS; Perl1N; SJeanAumU 5147; FetRomF1 721,28; FetRomF1; BalJosPr1M 40,69; Bueve1S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; OvArtElieK 556 (r); BanMetzW; CoincyChristO 2760; LancPrK; LancPrM; DolopL; ComtePoitK; ComtePoitM; MorPhilP 2437; TrubertR; ChansArtB XV,58; ViolB 1056,1828;3790;2844; LoisGodM p.7,z.8; RoselLangl; TristPrC 12,11;55,19; CheviiEspI; ContPerc4tO 816; ContPerc4tO 816; FolLancB; GilChinP; JErartN 5.5 (v) - VIII 81; ParDuchP 2176,2667,2673; BalainL 104; MerlinsR 301,67; CourLouiscLe; EspVerlinden 24,72,74; HuonR; LSimplMedD 58,321; MaugisV; Pères69B 27; PhNovAgesF 38; SermMaccM 177; AldL 35,22; chMo196 28; chMo196 29; AnticlC 2238,2827; VMortAnW 229,12; CoutStAmandM I,IX,13;I,XII,7; BaudeFastCongéR 327; EtSLouisV; CharroicL; JordRufmP; RenMontlC 693,12244; 2816; RosemLec 12940; YsLyonF 1176; OlimB 406; BibleMalkS 2388/9; GrChronP 5, 391; AttilaPrB; CoutMerOltZ; GautChâtC 48,62,113; JobB 2997; JobG 1270,1339,2145,2842,1956,1999,2997; JPrioratR 524,1048,1053,1063; SoneG; BodelFablN; JoinvW1 160b, 24d; GeoffrParChronD 1277,1325,344,3868,6559;1309,3498; JCondM; LicorneG 1713,3975; OvMorB 3, p.301,115; OvMorB 2, p.223, 2397; SGregJeanS; AcartH 1607; LaieBibleC; LaieBibleC; JMoteRegrS s.160; JMoteRegrS 2247,p.186; JMoteRegrS p.179; MirNDPers1-40P 5 879; BlackBookT II,p.224,p.228; JMoteVoieP 903,3979; RenContrR; BelleHelR 834b, 3267,4353; ChevPapH 4,7;etc.; GalienD; LionBourgAlK 12210; [GodBouillBruxR; BaudSebB 174; FroissEspF1 1122; AalmaR 1423; GesteMonglGir/Hern/RenD 52a; JFevRespH 3242; GaceBuigneB; JPreisMyrG 3667,4801,5353; RégSantélC 106r; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB t.II,p.1120]; (sigles à datations multiples:) Aspland; ConstHamelR 902; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 19/216; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 19/B199; NoomenFabl 32/88,34a/102; NoomenFabl 25/36; NoomenFabl t.9, 330a, 102511; NoomenFabl t.8,409,8712,91432,100155; NoomenFabl t.7,423,74a176,181,74b342,7729; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl t.5, 459, 43b71,F90,4585,47256,50169,51161,52177;4585; ProvM 189,630,828,889,1803,2103,2244; ReidFabl; WaceMargK 126, Cop RobDiableL; VillehW; ConqIrlO; PurgSPatrBerM; LMestL; RoisinM; BibleMacéS3; GuillMachC, cop, grant c. JVignayOisivG, cop (au) [BaudSebC p183], cops CharroiPo t.II,48; CharroiPo t.II,48; CharroiPo t.II,48; ThibMarlyS; RutebF AV 571; [FroissBallB], Cops HAndH, corp [GaceBuigneB 1356N; AdAiglesB], cos CharroiPo t II 49; ErecR 879; Aiol1/2F; CligesM 1768; CligesM 1318; CligesM 1891; AlexParA II 913; ChevCygneNaissT 2685; ChevVivM; ChevVivM 1190, D 1770; PriseCordD; CoincyChristO 2760; TristPrC; ContGuillTyrA; HuonR; MenReimsP 311; MenReimsW 311; CharroicL; CourtParV 153; 187, 215; RenNouvR 3880; CueillAmB p4; PéageChalonbA 59; JoinvW1 136b; HuonAuvBrB; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 330b; NoomenFabl Bd IV, 25/36; S. 49; NoomenFabl, Cos RobDiableL; VillehW; JostPletR, coup BenTroieC; BenDucF; EdmK 2494; FloovA 965,2116,338; SimFreineGeorgM S.G.1694; SimFreineGeorgM 1694,1698 (1592); VMortHélW 37,10;37,8; AmbroiseP 756; BueveAgnS 4, 162; RenclCarH; TristPrB 33123; TournAntW 128,850,2628; ParDuchP p.623 (o1862); FossierCh p.394; FossierCh p.394; LSimplMedD 70; VivMonbrancE 753; MarqueA; AdenBuevH 1728; AdenBuevH 253; ClefD 792,2698; BeaumCoutS; CleomH 826; AttilaPrB; JeuAmK 726,502; OakBookS II,80; JoinvW1; ChaceOisi2H; FoukeH 5.23,29.11,9.11,22.34; CiNDitB2; MirNDPers1-40P 1 764; RenContrR 18845; ChevPapH; GalienD; [ModusT 110,2*,3; GesteMonglGir/Hern/RenD 2564 (2565); DeschQ I,294; GastPhébChasseT; JPreisMyrG; MenagB 138,31; SEust11P 387; OllaS p.28, 66]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 63a,84; BartschChrest 10,36.45.86; BartschHorning; NoomenFabl t.6, 375, 63b51,69a165,69b199,70154;70153; NoomenFabl III; NoomenFabl II,12/o90; ProvM 423,1072,1803; RecHist XX,206, COUP GuillPalMo; LMestL, coupe RosemLec 14189; FoukeB 10,11;10,15; RenContrR, Coupe PlainteVgePurT, coupe1 CroisRichJ, COUPS RegDijon1L, cous CantLandP 3183; ChevEspJ; FolTristBernH2 458; ViolB; chMo196 23; chMo196 23; MenReimsP 24, 101, 173, 270; MenReimsW; JoinvW1; GeoffrParChronD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl III, 14/120, 17/356, 19/B 145; NoomenFabl, coux BibleGuiotW; RutebF AB 88, p.79; MPolRustR; RegDijon1L, couz CptRoyM 7583; [AalmaR 8.035], cov NominaleS B.147.15.55,205, cox DoonLaiT; FolTristBernH2; NarbS; MortAymC 804, 883, 937; BlancandS 2376, 3400, 4706; GilChinP; GautLeuL2 VII b29; ContGuillTyrRothA 564; HemH 1471,1490; JPrioratR; HectP; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, Cox GautLeuL2, coz SMarieEgtS 370; JacBaisT I 172, 244, II 33, III 490; [Bersuire Prol.S.4 (36.3)])
- ◆1o“mouvement par lequel un corps vient donner brusquement contre un outre corps” (BrendanW s.189,512B,941D,1025BP; BrendanW 1025BD,512B,941D; CharroiPo t.II,48; CharroiPo t.II,48; CharroiPo t.II,48; CharroiPo t.II,47; CharroiPo t II 49; MonGuill1/2C 245; ChronSMichelB 138; BenTroieC; ErecR 879; HornP; BenDucF 713,4742; BenDucF; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F 527, 530, 674; Aiol1/2F; GautArrErR 5743; PelCharlF; CligesG; CligesM 1768; CligesM 1318; CligesM 1891; EdmK 2494; FlorebK 1095,3195,..; SGillesP 1886; ThibMarlyS; AlexParA II (β 23) 504. 1-3; AlexParA II 1731. 1-2; AlexParA I var. 55, 1243.I-3; t.3, 258; AlexParA I,var.71,1571,t.3,266; AlexParA II (ß56) 905.3, var.t.5; AlexParA II (ß29) 598.1, var.t.5; AlexParA II (ß45) 673, var.t.5; AlexParA II 913; GarLorrI; RenR; RenR VII-IX,7231; RenR VII-IX,7231; RenR X-XI,12802; RenR X-XI,10066,10068,10071; RenR X-XI,9377; RenR VII-IX, 6537,8421,8433,8475; SBernCantG; SMarieEgtS 370; TristThomB 1150; TristThomW T-1, 210; AntiocheD 5408; EspineT; FloovA; FloovA 965,2116,338; JerusT; RCambrM; RobDiableL; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 943: 3625o (A); SimFreineGeorgM S.G.1694; SimFreineGeorgM 1694,1698 (1592); BodelNicH 290, 724, 845; BodelNicH4; VMortHélW 37,10;37,8; CantLandP 3183; CantLandP 2081; ChevCygneNaissT 2685; ChevEspJ Ch 1134; ChevEspJ; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 1190, D 1770; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO A280; JugAmS 385,892; PoèmeMorB 1878,2628,3378; PriseCordD; SFanuelM 460; SFanuelM; SGenB 1824; AssJérRoiG; VillehW; VillehW; AmbroiseP 756; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 4, 162; ChardryPletM 380,756; ChevBarAnS 837,971; DoonLaiT; ElesB RE 422,429,431; FolTristBernH2 458; FolTristBernH2; GirVianeE; GirVianeY 5830,6012; GuillPalMo; NarbS; NarbS; Perl1N; SJeanAumU 5147; FetRomF1 721,28; FetRomF1; MerlinM; MortAymC 804, 883, 937; BalJosPr1M 40,69; BlancandS 2376, 3400, 4706; Bueve1S; Bueve1S 174, 102, 7800; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S; Bueve3S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmS 4225; OvArtElieK 556 (r); BanMetzW; CoincyChristO 2760; CoincyChristO 2760; LancPrK; LancPrM; LancPrM XXIIa, 10, 23; LancPrM; DolopL; ComtePoitK; ComtePoitK; ComtePoitM; ComtePoitM; GuillVinM V, 29; VI, 47; MorPhilP 2437; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; TrubertR; ChansArtB XVI, 28, 128; ChansArtB XV,58; ViolB 1056,1828;3790;2844; ViolB; ConqIrlO; LoisGodM p.7,z.8; RoselLangl; TristPrB 33123; TristPrC 12,11;55,19; TristPrC; TristPrF; TristPrL 236, 6; TristPrL 191, 19; TristPrMé 11, 18; TristPrMé 29, 17; TristPrR; TristPrS; TournAntW 128,850,2628; CheviiEspI; ContPerc4tO 816; ContPerc4tO 816; FolLancB; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; GilChinP; HAndH; JErartN 5.5 (v) - VIII 81; ParDuchP p.623 (o1862); ParDuchP 2176,2667,2673; PurgSPatrBerM; BalainL; BalainL 104; MerlinsR 393, 24; MerlinsR 398, 18; FossierCh p.394; FossierCh p.394; AuberiTarbé; ContGuillTyrA 44; ContGuillTyrA; CourLouiscLe; EspVerlinden 24,72,74; GautLeuL2; GautLeuL2 VII b29; HuonR; HuonR 1809, 1819, 1864; HuonR; LSimplMedD 70; LSimplMedD 58,321; MaugisV; PhNovAgesF 38; Pères69B 27; SermMaccM 177; VivMonbrancE 753; AldL 35,22; JostPletR; MenReimsP 24, 101, 173, 270; MenReimsP 311; MenReimsW; MenReimsW 311; ContGuillTyrRothA 564; AnticlC 2238,2827; HunbautW 1202; MarqueA; RutebF AV 571; RutebF AB 88, p.79; VMortAnW 229,12; LMestL; LMestL; PlainteVgePurT; BaudeFastCongéR 327; EtSLouisV; HaginL 38a; AdenBuevH 1728; AdenBuevH 253; CassidP 12; CharroicL; CharroicL; CourtParV 153; 187, 215; JordRufmP; RenMontlC 693,12244; 2816; RosemLec 14189; RosemLec 12940; YsLyonF 1176; HemH; HemH 1471,1490; OlimB 406; AdHaleChansM; ClefD 792,2698; BeaumCoutS; RoisinM; BibleMalkS 2388/9; CroisRichJ; JMeunVégR 29; CleomH 826; MaccabeS 2000, 7100; GrChronP 5, 391; AttilaPrB; AttilaPrB; CourtAmS; CoutMerOltZ; GautChâtC 48,62,113; JPrioratR 524,1048,1053,1063; JPrioratR; JobB 2997; JobG 216; JobG 1270,1339,2145,2842,1956,1999,2997; RenNouvR 6656; RenNouvR 3880; SoneG; BodelFablN; CueillAmB p4; MPolRustR; BibleMacéS3; ChirPoutrS 15vo19, 16ro16, 47ro 15; HectP; JacBaisT I 172, 244, II 33, III 490; JeuAmK 726,502; OakBookS II,80; PéageChalonbA 59; JoinvW1; JoinvW1; JoinvW1 136b; JoinvW1 160b, 24d; ChaceOisi2H; FoukeB 10,11;10,15; FoukeH 5.23,29.11,9.11,22.34; NominaleS B.147.15.55,205; CptRoyM 7583; GeoffrParChronD 1277,1325,344,3868,6559;1309,3498; GeoffrParChronD; JCondM; LicorneG 1713,3975; CiNDitB2; OvMorB 3, p.301,115; OvMorB 2, p.223, 2397; JVignayOisivG; SGregJeanS; HuonAuvBrB; AcartH 1607; LaieBibleC; LaieBibleC; JMoteRegrS s.160; JMoteRegrS 2247,p.186; JMoteRegrS p.179; MirNDPers1-40P 5 879; MirNDPers1-40P 1 764; BlackBookT II,p.224,p.228; JMoteVoieP 1174, 2196; JMoteVoieP 903,3979; RegDijon1L; RegDijon1L; RenContrR 18845; RenContrR; RenContrR; RenContrR; BelleHelR 829b: 8961, 14022, 14016; BelleHelR 834b, 3267,4353; ChevPapH; ChevPapH 4,7;etc.; GalienD; GalienD; GuillMachC; LionBourgAlK 12210; [Bersuire Prol.S.4 (36.3); GodBouillBruxR; GodBouillBruxR; ModusT 110,2*,3; BaudSebB 174; BaudSebC p183; FroissEspF1 1122; AalmaR 8.035; AalmaR 1423; GesteMonglGir/Hern/RenD 2564 (2565); GesteMonglGir/Hern/RenD 52a; JFevRespH 3242; GaceBuigneB; GaceBuigneB 1356N; DeschQ VII, 53; DeschQ I,294; FroissBallB; GastPhébChasseT; AdAiglesB; JPreisMyrG; JPreisMyrG 3667,4801,5353; MenagB 138,31; SEust11P 387; OllaS p.28, 66; RégSantélC 106r; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB t.II,p.1120]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 41b; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 63a,84; BartschChrest 10,36.45.86; BartschHorning; ConstHamelR 902; HenryŒn; MontRayn I, 105; NoomenFabl t. 9, 329a; NoomenFabl t. 5, 458; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 19/216; NoomenFabl III; NoomenFabl 32/88,34a/102; NoomenFabl 25/36; NoomenFabl II, 5/259; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl III; NoomenFabl t.9, 330a, 102511; NoomenFabl t. 7, 421; NoomenFabl t.8,409,8712,91432,100155; NoomenFabl t9, 330b; NoomenFabl t.7,423,74a176,181,74b342,7729; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl t.5, 459, 43b71,F90,4585,47256,50169,51161,52177;4585; NoomenFabl III, 14/120, 17/356, 19/B 145; NoomenFabl; NoomenFabl Bd IV, 25/36; S. 49; NoomenFabl; NoomenFabl III, 19/B199; NoomenFabl t.6, 375, 63b51,69a165,69b199,70154;70153; NoomenFabl II,12/o90; ProvM 189,630,828,889,1803,2103,2244; ProvM 423,1072,1803; ProvM 2244; RecHist XX,206; ReidFabl; ReidFabl; RohlfsFablels; WaceMargK 126, ActesMfr10 247; ActesMfr4 p.397; G443; BormannJagd; CCM 21,259a; Drüppel; FSt 33,65 (1=; FSt 15, 303; FennisGal S:653; FiggeSon p.271; Hassell C112,C114,325,J4; HaustRég 3; KellerWace; KellerWace; LevyHagin 38 a 16; Morlet 291; Morlet 291; MélArnRuelle 376; MélArnRuelle; MélBoutière 464,460; MélHeinimann S.144; MélHœ 312; Pck II; Pope 387,391,629,A.N.1242; R 85, 133; R 101,72; R 86,274; R 61,256;86,274; RF 25,939; RLiR 52 (1988) 321; RLiR 39,207; RLiR 39,207; RLiR 20;264,266; RLiR 58,181; Rbph 56,219; Rbph 69 (1991) p.865; RoPh 33 (1980) p.422; RoPh 7, 378 (8=; RoquesRég 226; Runk p.93; SchulzeBusProv 189,423,630; ThomasMél2 112; TilGlan; TraLiLi 19, 66; TraLiLi XIX, 1; s. 66; TraLiLi 16-1, 202; TraLiLi 16-1,205; TraLiLi 16,1, 198n.ff.; TraLiLi 16-1,197; TraLiPhi 31,221,56,152; VermBeitr p.213; Ziltener 4852; ZrP 100; ZrP 103 (1987) 629, 238,13; ZrP 93,397; [sigle]; [sigle], TL; TL 2,959,15; TL 2,959,15; TL; TL; TL; Gdf 2,291a; Gdf; GdfC 9,218a (218b); AND 115a; AND 114b; AND 119a; AND 105a; AND 134b; MED 2, 14b; MED Bd.VIII,237b; MED 2,663b; MED 2,663b; MED 1,483b; MED Bd.8,237b; MED Bd.1, S.82A; MED 2, 663b; DCCarp s.124; DCCarp S 127; DCCarp s.129; DCCarp S. 117; DCCarp S. 136; FEW; FEW; FEW; FEW; AdHaleLexM; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen Va 725. II 814. II 902. II 907; DiStefLoc 208; DiStefLoc 208; DiStefLoc 208; DiStefLoc 206; DiStefLoc 205; DiStefLoc 203; DiStefLoc 207; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,394a; LexMA 7,1474; LevyTrés)
- ◆“crime” (MerlinsR 301,67; CoutStAmandM I,IX,13;I,XII,7)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo196 23; chMo196 23; chMo196 28; chMo196 29)
Cf. ANDEl colp; DMF coup.
fiches par lemme
Télécharger
●acoup m. adv.
[TL 1,121,39; TL; Gdf 1, 74 a; Gdf 1, 74 b; Gdf; Gdf; DCCarp; FEW 2, 2 867a. – Espe 53; MélMel 81; Rbph 56, 219.]
(acop [EvQuenJe 977], acoup [AndrVigneSMartD])
- ◆1om. “coup brusque” (TL 1,121,39; TL; Gdf 1, 74 b; FEW 2, 2 867a)
- ◆2oadv. “immédiatement, promptement, maintenant” ([EvQuenJe 977; AndrVigneSMartD], Espe 53; MélMel 81; Rbph 56, 219, Gdf 1, 74 a; Gdf; Gdf; DCCarp)
fiches par lemme
Télécharger
●acouper v.
[TL; TL 1,122,1; Gdf; Gdf 1, 74 b; Gdf; AND 6 b; FEW 2, 2 868b; FEW 345b; GlSuisse 1,245b. – CohnBem; TilLex I 384; Trénel 221; ZrP 85, 544.]
(acolper ViolB 3752; ContPerc4tO 15122, acoper RaschiD2 2. und t. 2; AmbroiseP 3556; 4856; VengRagF 3210; DurmG 3815; DurmS 4709; MaugisV C 3685; PercefL2 XIII, 424, acoupa RenR, acouper RenR; ArtusS 193, 20; 304, 50, acouper1 RenγF2)
- ◆1o“frapper; maltraiter” (RaschiD2 2. und t. 2; RenR; RenR; AmbroiseP 3556; 4856; VengRagF 3210; DurmG 3815; DurmS 4709; ViolB 3752; ArtusS 193, 20; 304, 50; ContPerc4tO 15122; MaugisV C 3685; RenγF2; PercefL2 XIII, 424; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1020, CohnBem; TilLex I 384; Trénel 221; ZrP 85, 544, TL; TL 1,122,1; Gdf; Gdf 1, 74 b; Gdf; AND 6 b; FEW 2, 2 868b; FEW 345b; GlSuisse 1,245b)
- ◆2o“trébucher, tendre un piège” (GlLeipzigBa 4145, 7527, 9609, 14827, 10415, 10512, 15508, 16095)
fiches par lemme
Télécharger
●belcop adv.
[Gdf; Gdf; Gdf; AND 64b; DG 217a; TLF; GlSuisse 2, 301a. – FouletSynt §435; LITTokyo 47; R 63, 129; 89, 102; RLiR 50, 647; ZfSL 77, p. 380.]
(beaucoup (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 10; 99, 23, biaucop JoinvW1 126c; MirNDPers1-40P 20 139; 28 32)
- ◆“beaucoup” (JoinvW1 126c; MirNDPers1-40P 20 139; 28 32; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 92, 10; 99, 23, FouletSynt §435; LITTokyo 47; R 63, 129; 89, 102; RLiR 50, 647; ZfSL 77, p. 380, Gdf; Gdf; Gdf; AND 64b; DG 217a; TLF; GlSuisse 2, 301a)
fiches par lemme
Télécharger
●colus p.p. pris comme adj.
(colus MoamT I, 64, 2)
- ◆“qui est blessé par un coup” (MoamT I, 64, 2)
fiches par lemme
Télécharger
●componer v.
[TL; TL 2,634,14; Gdf II, 210a; Gdf; Gdf; GdfC; TLF; FEW II, 2 870b; LarLFr S. 838, 2.Bd. – BraultBlazon; BraultBlazon 152; HoltusEntree 161, 174, 257; LabordeGl 46; LabordeGl I (347.); LabordeGl; MatHistVoc1; RHL p465.]
(cauponé DehDoc 241, cauponné DehDoc 119, componée ArmChiffletP p12, componée d'argent et d'azur ArmChiffletP p12, componer MoamT II, 13, 11, componi AiméHistNormB 178⁷², componné DehDoc 314, componre (sigles à datations multiples:) BartschHorning 652, 11, coppené DehDoc 314, copuné ThomKentF 113, couponnee [ArmArgM 1085, 1317])
- ◆“diviser en coupons” (MoamT II, 13, 11; AiméHistNormB 178⁷²; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 652, 11, TL 2,634,14)
- ◆p.p. pris comme adj. “qui est bordé; qui est divisé en coupons” (AlexArsM D121; ThomKentF 113; DehDoc 314; DehDoc 314; DehDoc 241; DehDoc 119; ArmChiffletP p12; ArmChiffletP p12; [ArmArgM 1085, 1317], BraultBlazon; BraultBlazon 152; HoltusEntree 161, 174, 257; LabordeGl 46; LabordeGl I (347.); LabordeGl; MatHistVoc1; RHL p465, TL; Gdf II, 210a; Gdf; Gdf; GdfC; TLF; FEW II, 2 870b; LarLFr S. 838, 2.Bd)
fiches par lemme
Télécharger
●copable adj.
[TL 2,963,20; FEW 2,2, 874a.]
- ◆“qu’on peut couper” (TL 2,963,20; FEW 2,2, 874a)
fiches par lemme
Télécharger
●copage m.
[TL; TL; GlSuisse 4,404b. – Pck II; [sigle].]
(coppaige CoutSensL p.296,z.7; CoutSensL s.296, coupaiges chHS003 4)
- ◆1o“action de couper” (CoutSensL p.296,z.7; CoutSensL s.296, Pck II; [sigle], TL; TL; GlSuisse 4,404b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHS003 4)
fiches par lemme
Télécharger
●copeborse m.
[TL; TL 2,827,28. – BorkKomp (1204) §60; MatHistVoc1.]
(coupebourse(* RenclCarH)
- ◆“personne cupide” (RenclCarH, BorkKomp (1204) §60; MatHistVoc1, TL; TL 2,827,28)
Cf. DMF coupebourse.
fiches par lemme
Télécharger
●copegole m.
[TL; TL 2,827,42; Gdf 2,290c; FEW 2,2, 873-a. – Bierbach p.214; BorkKomp §60 (1250); ToblerVerm p.216.]
(cope VMortAnW 235,1)
- ◆“voleur, assassin” (VMortAnW 235,1, Bierbach p.214; BorkKomp §60 (1250); ToblerVerm p.216, TL; TL 2,827,42; Gdf 2,290c; FEW 2,2, 873-a)
fiches par lemme
Télécharger
●copegorge m.
[TL; TL 2,827,48; Gdf 2,290c; GdfLex; MED 2,663b; DCCarp s.124; FEW 2,2,873a. – Bierbach p.214; BorkKomp §62, XIII; R 99,83-84.]
(coupe TournAntW 953;944,2178, COUPE GuillPalMo)
- ◆“sorte de couteau dont la lame est extrêment fine” (GuillPalMo; TournAntW 953;944,2178, Bierbach p.214; BorkKomp §62, XIII; R 99,83-84, TL; TL 2,827,48; Gdf 2,290c; GdfLex; MED 2,663b; DCCarp s.124; FEW 2,2,873a)
fiches par lemme
Télécharger
●copement m.
[TL; TL 2,829,31; TL 2,829,31; TL; GdfC 9,220a; AND 134b; FEW 2,2, 871a. – YearbEdwiH/ etc..]
(copemans [AalmaR 9.565], copement ProvSalSanI)
- ◆“action de couper” (ProvSalSanI; [AalmaR 9.565], YearbEdwiH/ etc., TL; TL 2,829,31; TL 2,829,31; TL; GdfC 9,220a; AND 134b; FEW 2,2, 871a)
fiches par lemme
Télécharger
●copeor m.
[TL 2,829,33; TL 2,829,33; TL; GdfC 9,220b; GdfC; FEW 2,2, 870b (874a); GlSuisse 4, 417a. – Kemna p.245; MLR 88,592; MLR 88,592; Pck II; Pope 400.]
(copere (sigles à datations multiples:) HuntMed 20, p.390, copère LettrHippoT H262, copeur EspVal 206-27, coupeeur Taille1297M 349, coupeor ProprChosZ, coupeur BeaumCoutS 1942)
- ◆“celui qui coupe, bûcheron” (LettrHippoT H262; BeaumCoutS 1942; Taille1297M 349; EspVal 206-27; ProprChosZ; (sigles à datations multiples:) HuntMed 20, p.390, Kemna p.245; MLR 88,592; MLR 88,592; Pck II; Pope 400, TL 2,829,33; TL 2,829,33; TL; GdfC; GdfC 9,220b; FEW 2,2, 870b (874a); GlSuisse 4, 417a)
fiches par lemme
Télécharger
●copeoreille m.
[ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247.]
- ◆“sorte de couteau dont la lame est extrêmement fine” (ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247)
fiches par lemme
Télécharger
●coper v.
[TL; TL; TL; TL; TL 2,829,51; TL 2,829,51; TL 2,965,33; Gdf 2, 335a; Gdf; Gdf 3, 116 b; GdfC 9,220c; AND 84b; AND 105a; AND 115a; AND 115a; AND 119a; AND 119a; AND 119a; AND 117b; AND 134b; MED 2,664a; MED 2,663b; MED 2,664a; MED 2,664a; DCCarp S.124; DCCarp s.124; DCCarp S. 112; FEW; FEW; FEW; FEW 2,2,869a (874a); FEW 2, 2- 868b; FEW; FEW 2, 2 873 b; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4,1161c; DiStefLoc 208; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,411b. – BangertTiere 525; CapussoMPol p.67; DuboisDrap 99,147; FennisGal S.655; GreubRég; Hassell N18+O36+P160; HuntPl p.108; KellerWace 352a; KellerWace; Morlet 32; Morlet 32; Pck II; R 68, 491; R 76,373; R 86,274; R 67, 548; RLiR 55 (1991) p. 272; RLiR 40, 1985, 240; RLiR 25,278; RLiR 50,1986,496; RoiFloreJ0 LXI; Runk p.51; SchulzeBusProv 2148; ThomasMél2 73; ThomasMél2 73; TilGlan; TilLex XIII 1622; TilLex; TraLiLi 16-1,202; VRo 23, 91; ZrP 101 (1985) 53b; Zupko s.49f; [sigle]; [sigle]; [sigle] 1; [sigle] s.86.]
(caupant TerrEvêqueH s. 156, caupe EscoufleM 282b: 1234; AucR3; chdouai0473a 9; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2, caupé AdHaleFeuillL 68, 357; AdHaleCongéR 32, caupee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9: 327a, caupent AlexParA I var 150, 3143, t. 3, 305, cauper FloreaK 410; FloreaW 410; Aiol1/2F; AlexParA II, 2840 var. t5; BodelNicH 289; Bueve1S 107, 118, 200; Bueve2S; AucS10; ChansArtB XXI, 16; VII, 76o; EustMoineC 406; EustMoineF; EspVerlinden 72, 253; AldL 87, ii; 158, 10; 29,2; 29, 3; JMeunVégR 19, 20, 52; GlDouaiE1 125; CourtAmS; ChirPoutrS 70ro22; RestorD; BelleHelR 829b: 10099, 10618, 10642, 11249; (sigles à datations multiples:) Aspland, CAUPER SCathCarlM, caupes AliscW p. 229v. 3992a var., caus RobClariL, cober HervisH, coepe OakBookS, colp Bueve3S 398, 1128, 1937, colpe CantLandP 341, 336, 968, colper CourLouisL1; ErecR 987; BenDucM III, p. 608, v. 1939; PelCharlK 87, 42; MarieFabW 94, 20; 94, 14; AlexParA I, var. 137, 2865; AlexParA II, 1736; AimonFlH 766, 2416; AliscW p. 194, v. 3379c var.; BestGuillR 1486, 1860; ChGuillI; ChGuillSd 266; LancPrK; ViolB; ArtusS 6, 50; 27, 1; 31, 14; 105, 13; 279, 35; 240, 20; GesteFrancorR 4578; GesteFrancorR 3704; OgDanAlC, Colper VillehW; MerlinscS; Rolv41/2G, COLPER GuillPalMo, colpez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 422; 74b, 706, copant chSL 082 38; chSL 082 74, copee ChMa180 12; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 330a, 102871,J873, copei chMo196 30, coper WaceConcA 1192; CharroiPo t.II,48; EneasS1 4067; BenDucF; Aiol1/2F; AlexParA II (ß56) 907, var. t.5; FloovA 29,68,89; JugAmS D247; AssJérRoiG; FolTristBernH2 391; Perl1N; HervisH; MortAymC 1936,2088,3033,925, 958,3627,841,3316,3822,1039; DurmS 4709; LancPrM LXXXIII,44,46; RenclCarH; DocAubeC 67-11; RoselLangl; DocHMarneG 3,12; GilChinP; MirourEdmaW 21.23; ParDuchP p.623 (o2073-4); EspVerlinden 24,30,69-70,243,253,261; HuonR 7801,10220; chCOr157 7; chCOr157 10; chCOr157 12; chCOr157 19; chCOr159 7; chCOr159 10; chCOr159 12; chCOr159 19; chCOr193 11; chCOr194 11; chCOr195 11; chCOr211 7; RegTournB 21,119; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 797,2399;1157,1320; chHS121 12; GautChâtC; JobB 523,268,392; JobG 268,392,523; JPrioratR 2809,7968,8488,10328; SThibOctH I 68; FevresS 307b-b; OakBookS II, 68; JoinvW1 108b,6b; OgDanAlC; OgDanAlC 1021,1132,1299,1897,3209,3242,2225; TwitiT; GeoffrParChronD 5941; LicorneG 1804, 3975; NicBozChristK Chr.83; MirNDPers1-40P 61297;221562, etc.; BlackBookT II,p.442;p.220; RenContrR 1294,1531; AliscmH 1105; ChevPapH 16,21;49,4; OrdeneChevb/g/lB G438; [GodBouillBruxR; AalmaR 1559; AalmaR 9.555; AalmaR 2287; AalmaR 2779; AalmaR 3079; AalmaR 6341]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8,139;15,X 15;26,133; HuntTeach; NoomenFabl 34a/D76,38/106; NoomenFabl t.7, 423, 74b B418, 77114; NoomenFabl t.6, 375, 5675,A75,69a101,206;69aB180, Coper RobDiableL; MirAgn2K, COPER GuillPalMo, coper** SGraalIIIJostO, coperont ChMa180 11, copés AntiocheD 3045; [AalmaR 5795], copey (sigles à datations multiples:) HuntTeach, copez ThebesC, coppe CoincyI1...K 1234var.; BlackBookT II p.220, Coppe (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, coppé [DeschQ VII, 274,287]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, copper ComtePoitM 1186,1620; DocAubeC 94-14;95.16;96-15; PiérardMons t.II,p.165; EspVal 298-10; PamphGalM 1734, 1332*; JMoteVoieP 3692; [FierPrM; SottiesP III,23,V,281; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, copu EtSLouisV, copurus (sigles à datations multiples:) HuntTeach, corper HerbCandS 10615, 11123, cospee (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 375, cosper FlorebK 1140; FlorebP 1138; ArtusS; CoutNormT p103, coupandoient OvMorB 3, p.328,1357, coupant ChHM128 6, coupe NominaleS 152, coupees RegDijon1L, coupeir MenReimsP 97,98,46,167; MenReimsW; ChHM175 11; ChHM175 14; [JPreisMyrG 7538,7636], coupent OakBookS, couper BenTroieC; HornP 1654; PhilomB 1332,1448; BenDucF 4580,21597; Aiol1/2F 1326; PelCharlF; SimFreineGeorgM S.G.608; SimFreineGeorgM 608; BueveAgnS 63,66,92; HerbCandS 2888,5752,8375; Bueve2S; DurmS 4709; DocAubeC 75-10;77-12; TournAntW 2177 (2399,3009); FossierCh p.513,546; DehDoc 67; EspVerlinden 30; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; AttilaPrB; CoutMerOltZ; SoneG 15616; ImpArtB; FevresS 223-10; JoinvW1; MaillartR 3701,3917; DébCorpsArrL 24; GuiNantvProlC 256,274; [ModusT 135,31; AmphYpL2; AalmaR 419; FierPrM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 12,37;14,87; BartschHorning 615,32; HuntTeach; MontRayn IV,16, Couper VillehW, COUPER LMestL, couperaient RobClariL 24, coupissient ChHM175 10, courper VenjNSPr5F 1097; 1099, 1100, 1114, cupe PAbernLumH Bd. II, cupent MPolRustR, cuper (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236, Cuper MirAgn2K, cupre CroisRichJ)
- ◆1o“briser, diviser un corps avec qch. de tranchant, abattre à coups de hache” (WaceConcA 1192; CharroiPo t.II,48; CourLouisL1; EneasS1 4067; FloreaK 410; FloreaW 410; ThebesC; BenTroieC; ErecR 987; HornP 1654; PhilomB 1332,1448; BenDucF; BenDucF 4580,21597; BenDucM III, p. 608, v. 1939; Aiol1/2F; Aiol1/2F; Aiol1/2F 1326; PelCharlF; PelCharlK 87, 42; MarieFabW 94, 20; 94, 14; FlorebK 1140; FlorebP 1138; AlexParA I, var. 137, 2865; AlexParA I var 150, 3143, t. 3, 305; AlexParA II (ß56) 907, var. t.5; AlexParA II, 1736; AlexParA II, 2840 var. t5; AimonFlH 766, 2416; AliscW p. 194, v. 3379c var.; AliscW p. 229v. 3992a var.; AntiocheD 3045; FloovA 29,68,89; RobDiableL; SimFreineGeorgM S.G.608; SimFreineGeorgM 608; BodelNicH 289; CantLandP 341, 336, 968; JugAmS D247; AssJérRoiG; EscoufleM 282b: 1234; VillehW; VillehW; BueveAgnS 63,66,92; FolTristBernH2 391; GuillPalMo; GuillPalMo; HerbCandS 10615, 11123; HerbCandS 2888,5752,8375; Perl1N; SGraalIIIJostO; BestGuillR 1486, 1860; ChGuillI; ChGuillSd 266; HervisH; HervisH; MortAymC 1936,2088,3033,925, 958,3627,841,3316,3822,1039; RobClariL 24; RobClariL; Bueve1S 107, 118, 200; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S 398, 1128, 1937; DurmS 4709; DurmS 4709; LancPrK; LancPrM LXXXIII,44,46; CoincyI1...K 1234var.; AucR3; AucS10; ComtePoitM 1186,1620; RenclCarH; SCathCarlM; ChansArtB XXI, 16; VII, 76o; ViolB; DocAubeC 67-11; DocAubeC 94-14;95.16;96-15; DocAubeC 75-10;77-12; RoselLangl; DocHMarneG 3,12; TournAntW 2177 (2399,3009); ArtusS; ArtusS 6, 50; 27, 1; 31, 14; 105, 13; 279, 35; 240, 20; EustMoineC 406; EustMoineF; GilChinP; MirourEdmaW 21.23; ParDuchP p.623 (o2073-4); MerlinscS; MirAgn2K; MirAgn2K; FossierCh p.513,546; DehDoc 67; EspVerlinden 72, 253; EspVerlinden 24,30,69-70,243,253,261; EspVerlinden 30; HuonR 7801,10220; AldL 87, ii; 158, 10; 29,2; 29, 3; MenReimsP 97,98,46,167; MenReimsW; CoutNormT p103; LMestL; PAbernLumH Bd. II; EtSLouisV; RegTournB 21,119; CharroicL; EnfRenC; RenMontlC 797,2399;1157,1320; AdHaleFeuillL 68, 357; TerrEvêqueH s. 156; AdHaleCongéR 32; CroisRichJ; JMeunVégR 19, 20, 52; GlDouaiE1 125; AttilaPrB; CourtAmS; CoutMerOltZ; GautChâtC; JPrioratR 2809,7968,8488,10328; JobB 523,268,392; JobG 268,392,523; SThibOctH I 68; SoneG 15616; PiérardMons t.II,p.165; ImpArtB; MPolRustR; ChirPoutrS 70ro22; FevresS 307b-b; FevresS 223-10; OakBookS; OakBookS; OakBookS II, 68; Rolv41/2G; EspVal 298-10; JoinvW1 108b,6b; JoinvW1; NominaleS 152; PamphGalM 1734, 1332*; GesteFrancorR 4578; GesteFrancorR 3704; OgDanAlC; OgDanAlC 1021,1132,1299,1897,3209,3242,2225; OgDanAlC; TwitiT; GeoffrParChronD 5941; MaillartR 3701,3917; LicorneG 1804, 3975; OvMorB 3, p.328,1357; DébCorpsArrL 24; NicBozChristK Chr.83; RestorD; GuiNantvProlC 256,274; MirNDPers1-40P 61297;221562, etc.; BlackBookT II,p.442;p.220; BlackBookT II p.220; JMoteVoieP 3692; RegDijon1L; RenContrR 1294,1531; AliscmH 1105; BelleHelR 829b: 10099, 10618, 10642, 11249; ChevPapH 16,21;49,4; OrdeneChevb/g/lB G438; VenjNSPr5F 1097; 1099, 1100, 1114; [GodBouillBruxR; ModusT 135,31; AmphYpL2; AalmaR 5795; AalmaR 1559; AalmaR 9.555; AalmaR 419; AalmaR 2287; AalmaR 2779; AalmaR 3079; AalmaR 6341; DeschQ VII, 274,287; FierPrM; FierPrM; JPreisMyrG 7538,7636; SottiesP III,23,V,281; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8,139;15,X 15;26,133; Aspland; BartschChrest 12,37;14,87; BartschHorning 615,32; DouëtNArg; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach 236; MontRayn IV,16; NoomenFabl t6, 375; NoomenFabl 34a/D76,38/106; NoomenFabl t.9, 330a, 102871,J873; NoomenFabl t. 9: 327a; NoomenFabl; NoomenFabl t. 7, 422; 74b, 706; NoomenFabl t.7, 423, 74b B418, 77114; NoomenFabl t.6, 375, 5675,A75,69a101,206;69aB180, BangertTiere 525; CapussoMPol p.67; DuboisDrap 99,147; FennisGal S.655; GreubRég; Hassell N18+O36+P160; HuntPl p.108; KellerWace 352a; KellerWace; Morlet 32; Morlet 32; Pck II; R 68, 491; R 76,373; R 86,274; R 67, 548; RLiR 55 (1991) p. 272; RLiR 40, 1985, 240; RLiR 25,278; RLiR 50,1986,496; RoiFloreJ0 LXI; Runk p.51; SchulzeBusProv 2148; ThomasMél2 73; ThomasMél2 73; TilGlan; TilLex; TilLex XIII 1622; TraLiLi 16-1,202; VRo 23, 91; ZrP 101 (1985) 53b; Zupko s.49f; [sigle]; [sigle]; [sigle] 1; [sigle] s.86, TL; TL; TL 2,829,51; TL 2,829,51; TL; TL; TL 2,965,33; Gdf 2, 335a; Gdf; Gdf 3, 116 b; GdfC 9,220c; AND 84b; AND 105a; AND 115a; AND 115a; AND 117b; AND 119a; AND 119a; AND 119a; AND 134b; MED 2,664a; MED 2,663b; MED 2,664a; MED 2,664a; DCCarp S. 112; DCCarp S.124; DCCarp s.124; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 2,2,869a (874a); FEW 2, 2- 868b; FEW 2, 2 873 b; Baker; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4,1161c; DiStefLoc 208; Foerster; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,411b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo196 30; ChHM128 6; ChHM175 10; ChHM175 11; ChHM175 14; chCOr157 7; chCOr157 10; chCOr157 12; chCOr157 19; chCOr159 7; chCOr159 10; chCOr159 12; chCOr159 19; chCOr193 11; ChMa180 11; ChMa180 12; chCOr194 11; chCOr195 11; chCOr211 7; chdouai0473a 9; chdouai0473b 4; chdouai0473c 2; chHS121 12; R 1284 05 17 01 8; RC 1284 05 17 01 8; chSL 082 38; chSL 082 74)
fiches par lemme
Télécharger
●coperez m.
[TL; TL; TL 2,830,27; TL 2,830,27; TL 2,830,27; TL 2,830,27; TL; FEW 2,2, 870a. – MatHistVoc1; RHL p497.]
(coperech PiérardMons t.II,p.165)
- ◆“couteau large et court, surtout pour dépecer la viande” (PiérardMons t.II,p.165, MatHistVoc1; RHL p497, TL; TL 2,830,27; TL; TL 2,830,27; TL 2,830,27; TL 2,830,27; TL; FEW 2,2, 870a)
fiches par lemme
Télécharger
●copeter v.
[GdfC 9,192c; GdfC; GdfC; DCCarp s.124. – RoquesRég 96; RoquesRég 96; ThomasMél2 112.]
- ◆“faire battre le battant d’une cloche” (RoquesRég 96; RoquesRég 96; ThomasMél2 112, GdfC 9,192c; GdfC; GdfC; DCCarp s.124)
fiches par lemme
Télécharger
●copeteste m.
[TL. – Bierbach p.216; BorkKomp §64.]
- ◆“bourreau” (Bierbach p.216; BorkKomp §64, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●copeïz m.
[TL; TL 2,828,16; Gdf 2,290c; Gdf; MED 2,593a; FEW 2,2,874a. – Brüll 51.]
(coupeis MédLiégH 217)
- ◆“bois, taillis” (MédLiégH 217, Brüll 51, TL; TL 2,828,16; Gdf 2,290c; Gdf; MED 2,593a; FEW 2,2,874a)
fiches par lemme
Télécharger
●copeüre f.
[TL 2,831,3; TL 2,831,3; TL; Gdf 2, 291a; AND 119a; FEW 2,2, 874-a; FEW 2, 2- 871a; GlSuisse 4, 421a. – FennisGal S 657.]
(coupeure JVignayOisivG 127; JVignayOisivG, coupeures [AalmaR 6443], couppeure [AmphYpL2; AmphYpP 163])
- ◆“action de couper (les arbres)” (JVignayOisivG 127; JVignayOisivG; [AmphYpL2; AmphYpP 163; AalmaR 6443], FennisGal S 657, TL 2,831,3; TL 2,831,3; TL; Gdf 2, 291a; AND 119a; FEW 2,2, 874-a; FEW 2, 2- 871a; GlSuisse 4, 421a)
fiches par lemme
Télécharger
●copille f.
[TL 2,831,48; TL. – SchelerJPreis; SchelerJPreis.]
- ◆“branchage, brindilles” (SchelerJPreis; SchelerJPreis, TL 2,831,48; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●copin m.
[Gdf 2,292a; FEW 2,2, 870a.]
(copaine CoutStAmandM IV,135, copin NecrArrB s.104b; Taille1297M 220; JCondOisR; [ProstInv II (138.)])
- ◆“morceau, coupe” (NecrArrB s.104b; CoutStAmandM IV,135; Taille1297M 220; JCondOisR; [ProstInv II (138.)], Gdf 2,292a; FEW 2,2, 870a)
fiches par lemme
Télécharger
●copon m.
[TL; TL; TL 2,834,28; TL 2,834,28; Gdf; Gdf 2,292b; Gdf; Gdf; AND 105a; AND 119a; MED 2, 783a; MED 2,783a; DCCarp s.124; DCCarp s.124; DCCarp S 129; FEW 2, 2-870a; Corom 4, 1161c; GlSuisse 4, 420a; LevyTrés. – BJRyL 74, 1 (1992) p. 13; ChambonVar1; Fagniez I,332; Morlet 254; Pck II; Runk p.169; SchelerJPreis; [sigle] 74 (1992) p.14.]
(caupon BodelNicH 874, CAUPONS BodelNicH4, copon MonRaincB 873; GlBâleB; GlBâleB 11758; BanMetzW; DehDoc 179; chdouai0054 2; chdouai0054 2; RegTournB 564; ConsBoèceTroyS II 517; [DeschQ V,117], coppon PiérardMons t.II,p.165; [AnglureB 162], coupons DocFlandrM p 128; FoukeB 68, 22; FoukeH 49.12, quepoun ChMe195 23)
- ◆1o“morceau, partie, éclat; certaine mesure de qch.” (MonRaincB 873; BodelNicH 874; BodelNicH4; GlBâleB; GlBâleB 11758; BanMetzW; DocFlandrM p 128; DehDoc 179; RegTournB 564; ConsBoèceTroyS II 517; PiérardMons t.II,p.165; FoukeB 68, 22; FoukeH 49.12; [DeschQ V,117; AnglureB 162], BJRyL 74, 1 (1992) p. 13; ChambonVar1; Fagniez I,332; Morlet 254; Pck II; Runk p.169; SchelerJPreis; [sigle] 74 (1992) p.14, TL; TL 2,834,28; TL; TL 2,834,28; Gdf 2,292b; Gdf; Gdf; Gdf; AND 105a; AND 119a; MED 2, 783a; MED 2,783a; DCCarp s.124; DCCarp s.124; DCCarp S 129; FEW 2, 2-870a; Corom 4, 1161c; GlSuisse 4, 420a; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chdouai0054 2; chdouai0054 2; ChMe195 23)
fiches par lemme
Télécharger
●coporelhe f.
[BTDial 18, P375.]
- ◆“cloche du couvre-feu” (BTDial 18, P375)
fiches par lemme
Télécharger
●coppillon m.
[Gdf 2,293a; FEW 2, 2- 1554b. – R 70, 925.]
(coupillon RenMontlC 14333)
- ◆1o“droit de quartage (le quartage prélevait le quarantième des grains vendus)” (R 70, 925, Gdf 2,293a)
- ◆2o“mesure de grain” (FEW 2, 2- 1554b)
- ◆3o“coupe-poche” (RenMontlC 14333)
fiches par lemme
Télécharger
●coppin m.
[GdfLex. – ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247.]
- ◆“droit de couper les rejets des arbres” (ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●coppinet m.
[GdfLex. – ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247.]
- ◆“branche coupée” (ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●coppison m.
[DuboisDrap 47.]
- ◆“chaîne de velours destinée à être coupée pour former le poie de l'étoffe” (DuboisDrap 47)
fiches par lemme
Télécharger
●coppuiez s.
[DCCarp s.124.]
- ◆“droit de couper les rejets des arbres” (DCCarp s.124)
fiches par lemme
Télécharger
●coupe1 f.
[TL; Gdf 2,338c; GdfC 9,219b; FEW 2,2,869b; GlSuisse 4,405a. – FennisGal S.654; Post 240.]
(caupe AlexParA I var 47, 1069, t. 3, 254; EscoufleS 1234; BrendanPr1W; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 39b, s. 104, coupe CheviiEspI, courppe [ModusT 28, 83e])
- ◆“action de couper; résultat de cette action” (AlexParA I var 47, 1069, t. 3, 254; EscoufleS 1234; CheviiEspI; BrendanPr1W; [ModusT 28, 83e]; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 39b, s. 104, FennisGal S.654; Post 240, TL; Gdf 2,338c; GdfC 9,219b; FEW 2,2,869b; GlSuisse 4,405a)
fiches par lemme
Télécharger
●coupe2 m.
[GdfC 9,219c; FEW 2,2,872b. – Bierbach p.212.]
- ◆“celui qui dérobe des bourses en coupant les cordon” (Bierbach p.212, GdfC 9,219c; FEW 2,2,872b)
fiches par lemme
Télécharger
●couperie f.
[AND 119a. – RF 22,575.]
(couperie JeuxPartL; BrittN; ProprChosZ)
- ◆“action de couper” (JeuxPartL; BrittN; ProprChosZ, RF 22,575, AND 119a)
fiches par lemme
Télécharger
●coupoiement m.
[TL; TL 2,966,15; TL 2,966,15.]
- ◆“moquerie” (TL; TL 2,966,15; TL 2,966,15)
fiches par lemme
Télécharger
●coupoieor m.
[TL; TL 2,966,18; TL 2,966,18; Gdf 2,292b.]
(copoieor ElesB RE 421, 426; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2)
- ◆“qui aime à frapper sur autrui, railleur, mesidant” (ElesB RE 421, 426; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg2, TL; TL 2,966,18; TL 2,966,18; Gdf 2,292b)
fiches par lemme
Télécharger
●coupoiier v.
[TL 2,966,27; TL 2,966,27; TL 2,966,27; TL 2,966,27; TL; TL; TL; DCCarp s.124; DCCarp S 129; FEW 2, 2- 868b. – MLR 88, 592; MénardRire 453.]
(copoie CharroiPo t.II,48, copoient RenR VII-IX, copoier ElesB RE438; ChansSatBachJ, coupoier CoincyII22/23/24/25Li 3.165; 3.168, 3.169, 4.682; 4.690; 4.689)
- ◆“railler; blâmer, accuser d’une faute” (CharroiPo t.II,48; RenR VII-IX; ElesB RE438; CoincyII22/23/24/25Li 3.165; 3.168, 3.169, 4.682; 4.690; 4.689; ChansSatBachJ, MLR 88, 592; MénardRire 453, TL 2,966,27; TL 2,966,27; TL; TL; TL 2,966,27; TL; TL 2,966,27; DCCarp s.124; DCCarp S 129; FEW 2, 2- 868b)
fiches par lemme
Télécharger
●decopeor m.
[TL 2,1259,15; FEW 2, 2 871-b.]
(DECAUPEUR LMestL)
- ◆“celui qui découpe qch.” (LMestL, TL 2,1259,15; FEW 2, 2 871-b)
fiches par lemme
Télécharger
●decoper v.tr.
[TL 2,1259,18; TL; TL; TL; Gdf 2, 447b; Gdf 2, 447b; Gdf; GdfC 9, 283c; GdfC 9, 283c; AND; AND; MED 2, 869b; MED 2, 869b; MED 2, 869b; MED 2, 869b; DCCarp S 139; DCCarp S 139; DCCarp S. 139; DCCarp s. 139; DCCarp 145a; FEW 2, 2 871-b; FEW; AdHaleLexM; DiStefLoc 231; Foerster; Foerster; GlSuisse 5, 129b. – [sigle] 872; [sigle] 872; ContPerc T 2905; E 1598, 4372; ContPerc T 2905; E 1598, 4372; Drüppel 103-105; Drüppel 103-105; LejeuneJRen XXI, 3; LejeuneJRen XXI, 3; R 66, 90; SchelerJPreis 7624; SchelerJPreis 7624; [sigle] t I, p 165; [sigle] t I, p 165; [sigle] t.I p.161.]
(decalpés ChevVivM, décalpés ChevVivM, decauper Bueve1S 241, 1847, 3729; Bueve2S 3051, 1385, 795, 7751, 11547; Bueve3S; GodinM 16 351; BalainL 76; RestorD; BelleHelR 837b, 10104, 10662, 12699, 10980, Decauper LMestL, decaupér Aiol1/2F 6253, decauperont RobClariL, decolper SThomGuernW1 5395; SThomGuernW1 5395; Bueve3S 735, 14948, 1936; Bueve3S 735, 14948, 1936; CoincyChristO 514, 3316; CoincyChristO 514, 3316; ArtusS 8, 23; 72, 11; 76, 11; 196, 9; 287, 5, decopé CoincyII1...K 543 var; CoincyII1...K 543 var; OgDanAlC 2619; OgDanAlC 2619, decopee JobG; JobG, decopent TournAntW 376 O; TournAntW 376 O, decoper MonGuill1/2C 257, 271, 5433; MonGuill1/2C 257, 271, 5433; BenDucF 1963, 7316, 10856; BenDucF 1963, 7316, 10856; AlexParA I, t3, 253; AlexParA I, t3, 253; ChevVivM 72, 1164, 1329, AD 25 b, B 1172, C 1828, E 132; ChevVivM 72, 1164, 1329, AD 25 b, B 1172, C 1828, E 132; ChevVivM; DoonRocheM 2058, 3614; DoonRocheM 2058, 3614; VengRagF 3209; VengRagF 3209; FlorenceW 2545; FlorenceW 2545; MortAymC 2674, 2860, 2128; MortAymC 2674, 2860, 2128; DurmG 13606; DurmG 13606; DurmS 4708; DurmS 4708; LancPrK 275.2; 522.33; LancPrK 275.2; 522.33; RoselLangl; RoselLangl; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 1339, 2012; ParDuchP 1339, 2012; HuonR 3419, 4264, 4402; HuonR 3419, 4264, 4402; EnfRenC; JordRufmP; VisTondpF p21; GlDouaiE1 120; GlDouaiE1 120; JobB 391; JobB 391; SoneG 9287; SoneG 9287; JoinvW1 244e, 514g etc; JoinvW1 244e, 514g etc; LicorneG 4108, 8064; LicorneG 4108, 8064; GuerreBarB III 35 p. 344; [AalmaR 6501; AalmaR 7830; AalmaR 6501; AalmaR 7830; FierPrM 2553, 2147, 1619, 2633; FierPrM 2553, 2147, 1619, 2633]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 32; 26, 114; Aspland 24, 32; 26, 114; BartschChrest 19, 54; 37, 283; BartschChrest 19, 54; 37, 283; HuntTeach 238; HuntTeach 238; NoomenFabl 34a/195; NoomenFabl 34a/195, decopés JMoteVoieP 295; JMoteVoieP 295, decopés, a tous. d AnsMetzS2 436,80 var., decopper PassPalF 415; PassPalF 415, decorpez HermValS 2604; HermValS 2604, decoupé ChevEspJ ch. 39, découpé AlNeckUtensH p. 245, decoupeiz MenReimsP 56; MenReimsW 56; MenReimsW 56, decouper BenTroieC taillader, mettre en pièces; HornP 3351; GuillTyrP 186; CoincyI1...L; OrsonP 1100; CoincyII1...K 2140; CoincyII1...K 681 var. 686; Pères64B 732; AdenBuevH 1225, 3817; [AalmaR 52], DECOUPER LMestL, découper JoufrF 4570, decoupez [AalmaR 53], decouppé GalienD, decoupper AiquinJ 1857, etc; [GesteMonglGir/Hern/RenD 1483; GaceBuigneB 9343], descolper WaceNicR 1139, descopei HuonR, descoper Bueve1S 4968; DurmG 14316; DurmS 4851; ParDuchP; VerCoulK 312; SimPouilleaB 153; JoinvW1, descopés CoincyI1...K 1918 var, descourper SGraalIIIJostO)
- ◆“séparer, en coupant, en plusieurs morceaux; massacrer, blesser” (MonGuill1/2C 257, 271, 5433; MonGuill1/2C 257, 271, 5433; WaceNicR 1139; BenTroieC taillader, mettre en pièces; HornP 3351; BenDucF 1963, 7316, 10856; BenDucF 1963, 7316, 10856; SThomGuernW1 5395; SThomGuernW1 5395; Aiol1/2F 6253; AlexParA I, t3, 253; AlexParA I, t3, 253; HermValS 2604; HermValS 2604; AlNeckUtensH p. 245; ChevEspJ ch. 39; ChevVivM; ChevVivM 72, 1164, 1329, AD 25 b, B 1172, C 1828, E 132; ChevVivM 72, 1164, 1329, AD 25 b, B 1172, C 1828, E 132; ChevVivM; ChevVivM; AiquinJ 1857, etc; DoonRocheM 2058, 3614; DoonRocheM 2058, 3614; SGraalIIIJostO; VengRagF 3209; VengRagF 3209; FlorenceW 2545; FlorenceW 2545; MortAymC 2674, 2860, 2128; MortAymC 2674, 2860, 2128; RobClariL; AnsMetzS2 436,80 var.; Bueve1S 241, 1847, 3729; Bueve1S 4968; Bueve2S 3051, 1385, 795, 7751, 11547; Bueve3S; Bueve3S 735, 14948, 1936; Bueve3S 735, 14948, 1936; DurmG 13606; DurmG 13606; DurmG 14316; DurmS 4708; DurmS 4708; DurmS 4851; GuillTyrP 186; CoincyChristO 514, 3316; CoincyChristO 514, 3316; LancPrK 275.2; 522.33; LancPrK 275.2; 522.33; CoincyI1...K 1918 var; CoincyI1...L; GodinM 16 351; OrsonP 1100; CoincyII1...K 543 var; CoincyII1...K 543 var; CoincyII1...K 2140; CoincyII1...K 681 var. 686; RoselLangl; RoselLangl; TournAntW 376 O; TournAntW 376 O; ArtusS 8, 23; 72, 11; 76, 11; 196, 9; 287, 5; GilChinP; GilChinP; ParDuchP 1339, 2012; ParDuchP 1339, 2012; ParDuchP; BalainL 76; HuonR 3419, 4264, 4402; HuonR 3419, 4264, 4402; HuonR; JoufrF 4570; Pères64B 732; VerCoulK 312; MenReimsP 56; MenReimsW 56; MenReimsW 56; LMestL; LMestL; AdenBuevH 1225, 3817; EnfRenC; JordRufmP; SimPouilleaB 153; VisTondpF p21; GlDouaiE1 120; GlDouaiE1 120; JobB 391; JobB 391; JobG; JobG; SoneG 9287; SoneG 9287; JoinvW1 244e, 514g etc; JoinvW1 244e, 514g etc; JoinvW1; PassPalF 415; PassPalF 415; OgDanAlC 2619; OgDanAlC 2619; LicorneG 4108, 8064; LicorneG 4108, 8064; RestorD; GuerreBarB III 35 p. 344; JMoteVoieP 295; JMoteVoieP 295; BelleHelR 837b, 10104, 10662, 12699, 10980; GalienD; [AalmaR 6501; AalmaR 7830; AalmaR 6501; AalmaR 7830; AalmaR 52; AalmaR 53; GesteMonglGir/Hern/RenD 1483; GaceBuigneB 9343; FierPrM 2553, 2147, 1619, 2633; FierPrM 2553, 2147, 1619, 2633]; (sigles à datations multiples:) Aspland 24, 32; 26, 114; Aspland 24, 32; 26, 114; BartschChrest 19, 54; 37, 283; BartschChrest 19, 54; 37, 283; HuntTeach 238; HuntTeach 238; NoomenFabl 34a/195; NoomenFabl 34a/195, [sigle] 872; [sigle] 872; ContPerc T 2905; E 1598, 4372; ContPerc T 2905; E 1598, 4372; Drüppel 103-105; Drüppel 103-105; LejeuneJRen XXI, 3; LejeuneJRen XXI, 3; R 66, 90; SchelerJPreis 7624; SchelerJPreis 7624; [sigle] t.I p.161; [sigle] t I, p 165; [sigle] t I, p 165, TL 2,1259,18; TL; TL; TL; Gdf 2, 447b; Gdf 2, 447b; Gdf; GdfC 9, 283c; GdfC 9, 283c; AND; AND; MED 2, 869b; MED 2, 869b; MED 2, 869b; MED 2, 869b; DCCarp s. 139; DCCarp S 139; DCCarp S 139; DCCarp S. 139; DCCarp 145a; FEW; FEW 2, 2 871-b; AdHaleLexM; DiStefLoc 231; Foerster; Foerster; GlSuisse 5, 129b)
fiches par lemme
Télécharger
●decoponer v.tr.
[TL 2,1259,52; TL; TL; Gdf 2, 447c; Gdf 2, 447c; FEW 2 (2) 870b; FEW 2 (2) 870b.]
(DECOPONER GuillPalMo)
- ◆“mettre qch. en morceaux” (GuillPalMo, TL 2,1259,52; TL; TL; Gdf 2, 447c; Gdf 2, 447c; FEW 2 (2) 870b; FEW 2 (2) 870b)
fiches par lemme
Télécharger
●entrecoper v.
[TL 3,650,33; TL; GdfC 9, 486b; TLF; FEW 2, 2 873b; GlSuisse 6, 519b.]
(entrecoper BenDucF 23621; [AalmaR 6106], entrescolper CommPsia1G XXVIII, 233- 4, 235 - 6)
- ◆“interrompre qn, qch., couper” (CommPsia1G XXVIII, 233- 4, 235 - 6; BenDucF 23621; [AalmaR 6106], TL 3,650,33; TL; GdfC 9, 486b; TLF; FEW 2, 2 873b; GlSuisse 6, 519b)
Cf. DMF entrecouper.
fiches par lemme
Télécharger
●parcoper v.
[Gdf 5,751b; FEW 2,2,873b.]
- ◆“couper entièrement” (Gdf 5,751b; FEW 2,2,873b)
fiches par lemme
Télécharger
●recope f.
[FEW 2, 2, 872a.]
(recaupe Bueve2S 2624 (s. Anm.))
- ◆“petit morceau qu’on a coupé de qch.” (Bueve2S 2624 (s. Anm.), FEW 2, 2, 872a)
fiches par lemme
Télécharger
●recopeler v.tr.
[TL 8, 464; Gdf 6, 685a.]
(recopeler AnsCartA 10444)
- ◆“recouper, tailler, hacher” (AnsCartA 10444, TL 8, 464; Gdf 6, 685a)
fiches par lemme
Télécharger
●recopeüre f.
[AND 605a; AND 606b.]
- ◆“recoupe” (AND 605a; AND 606b)
fiches par lemme
Télécharger
●recoup m.
[FEW 2,2 867-a; DiStefLoc 756.]
- ◆“deuxième coup” (FEW 2,2 867-a; DiStefLoc 756)
fiches par lemme
Télécharger
●recoupage m.
[TL 8, 478; GdfC 10, 505c.]
- ◆“action de donner la seconde façon aux terres en jachère” (TL 8, 478; GdfC 10, 505c)
fiches par lemme
Télécharger
●recoupe f.
[TL 8, 464; TL 8, 478; GdfC 10, 505c. – [sigle].]
(recoppes [MenagB 173, 26**])
- ◆“ce qui tombe d’une chose qu’on taille; débris, déchets” ([MenagB 173, 26**], [sigle], TL 8, 464; TL 8, 478; GdfC 10, 505c)
fiches par lemme
Télécharger
●recoupee f.
[HuntPl.]
(recopee CoincyII1...K 681var; (sigles à datations multiples:) HuntMed 24, recopeye (sigles à datations multiples:) HuntMed 40; HuntMed 40, recoupé (sigles à datations multiples:) HuntMed 96)
- ◆t. de bot. “succise des prés” (CoincyII1...K 681var; (sigles à datations multiples:) HuntMed 24; HuntMed 40; HuntMed 40; HuntMed 96, HuntPl)
fiches par lemme
Télécharger
●recoupement m.
[TL 8, 478; Gdf 6, 685a; FEW 2,2 872-a. – Pck II; [sigle].]
(recaupemens GlDouaiE1 125, recopement EspVal 80-14)
- ◆“action de couper, de retrancher, retranchement” (GlDouaiE1 125; EspVal 80-14, Pck II; [sigle], TL 8, 478; Gdf 6, 685a; FEW 2,2 872-a)
fiches par lemme
Télécharger
●recoupeor m.
[TL 8, 478; Gdf 6, 685a; FEW 2,2 872-b. – DuboisDrap 301.]
(Recopperes RoisinM)
- ◆“celui qui retranche; revendeur en détail” (RoisinM, DuboisDrap 301, TL 8, 478; Gdf 6, 685a; FEW 2,2 872-b)
fiches par lemme
Télécharger
●recouper v.
[TL 8, 478; TL 8,150; Gdf 6, 685b; Gdf; Gdf 6,541b; AND 606a; AND 606a; AND 605a; AND 603b; MED Bd. 8, 242b; MED Bd. 8, 242b; MED Bd. 8, 242b; MED Bd. 8, 242b; FEW 2,2 872-a; FEW 2,21497a; Chastell 57, 280; Chastell 186, 57m 280. – BTDial 18, P. 365; BienDire p284; BraultBlazon; ContPerc T 2419; DuboisDrap 277; MedAev 29 (1960) 39 notes; MénardRire 606; Pck II; RlFl Bd.7, 7; Runk p. 51; Trénel 142.]
(recauper SimCrespyW; RenNouvR 2276, recaupér Aiol1/2F 96, 98, recolpé CharroicL, recolper BestGuillR 4152, recopé CharroiPo T. II, 165; MoniotArrD XXXVII, 28, recopée AimeriD 1631, recoper CharroiM 537; ChardryPletM 1296; SClemW v. 12621; AnsCartA 8879; HuonR 2483; RosemLec 12939; BodelFablN 7, 20; RestorD; [GaceBuigneB 11641]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 55, 98; 58, 337; BartschHorning 147, 4; 380, 13; NoomenFabl 3, 16a/337; VillHonH2 45a, Recoper GuillMachC, recopér Aiol1/2F 4368, recoperent SJeanAumI; SJeanAumI 1160; SJeanAumU 1160, Recopés CartHain, recopéz AmAmD 703, Recoppe HAndH, recopper HAndArD 76, recouper SThomGuernW1 2009, 4504; RenclCarH; CoincyII11/18B 608, 631, 670; CoincyII20/21H 90; SermMaccM 207; ChevFustSa 4008; NicBozCharV; TombChartrProl/4...W; [DeschQ V, 2 etc]; (sigles à datations multiples:) LevyFabl II. 22; ReidFabl, Recouper RègleSBenNicH; ChevFustSa, rençoupa (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 430; 83 b 337)
- ◆1o“couper, retrancher; diminuer, réduire; interrompre; vendre de la laine au détail” (CharroiM 537; CharroiPo T. II, 165; SThomGuernW1 2009, 4504; Aiol1/2F 4368; Aiol1/2F 96, 98; AmAmD 703; ChardryPletM 1296; RègleSBenNicH; SClemW v. 12621; SJeanAumI; SJeanAumI 1160; SJeanAumU 1160; BestGuillR 4152; AimeriD 1631; HAndArD 76; MoniotArrD XXXVII, 28; RenclCarH; SimCrespyW; CoincyII11/18B 608, 631, 670; CoincyII20/21H 90; AnsCartA 8879; HAndH; HuonR 2483; SermMaccM 207; CartHain; CharroicL; RosemLec 12939; ChevFustSa 4008; ChevFustSa; RenNouvR 2276; BodelFablN 7, 20; NicBozCharV; RestorD; TombChartrProl/4...W; GuillMachC; [GaceBuigneB 11641; DeschQ V, 2 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 55, 98; 58, 337; BartschHorning 147, 4; 380, 13; LevyFabl II. 22; NoomenFabl 3, 16a/337; NoomenFabl t. 8, 430; 83 b 337; ReidFabl; VillHonH2 45a, BTDial 18, P. 365; BienDire p284; BraultBlazon; ContPerc T 2419; DuboisDrap 277; MedAev 29 (1960) 39 notes; MénardRire 606; Pck II; RlFl Bd.7, 7; Runk p. 51; Trénel 142, TL 8, 478; Gdf 6, 685b; Gdf; AND 605a; AND 606a; AND 606a; AND 603b; MED Bd. 8, 242b; MED Bd. 8, 242b; MED Bd. 8, 242b; MED Bd. 8, 242b; FEW 2,2 872-a; Chastell 186, 57m 280; Chastell 57, 280)
- ◆2o“tromper (son mari) par représailles” (TL 8,150; Gdf 6,541b; FEW 2,21497a)
- ◆3o“sonner à l’unisson” (GarLorrI)
- ◆4o“réaccoupler des chiens, les remettre en laisse” (MirNDPers1-40P 24 1155)
fiches par lemme
Télécharger
●recouperesse f.
[BTDial 18, p. 373.]
- ◆“celle qui coupe” (BTDial 18, p. 373)
Cf. DMF recouperesse.
fiches par lemme
Télécharger
●rencouper v.
[TL 8, 783; Gdf 7, 23c; FEW II-2; 1497a.]
(rencoper JacBaisT 5, 117; (sigles à datations multiples:) MontRayn 3, 100)
- ◆“faire de nouveaux reproches à qn” (JacBaisT 5, 117; (sigles à datations multiples:) MontRayn 3, 100, TL 8, 783; Gdf 7, 23c; FEW II-2; 1497a)
fiches par lemme
Télécharger
●trescouper v.tr.
[TL 10, 602; Gdf 8, 47c; FEW 2,2 873b.]
(trescolper CommPsia1G XXVIII, 225, trescoper ContGuillTyrA 151, trescouper DurmS 4709; [DeschQ I, 188])
- ◆1o“couper qch.” (CommPsia1G XXVIII, 225; DurmS 4709; [DeschQ I, 188], TL 10, 602; Gdf 8, 47c)
- ◆2o“traverser (une rue, un cours d’eau, etc.)” (ContGuillTyrA 151, FEW 2,2 873b)
Cf. DMF trescouper.
fiches par lemme
Télécharger
●decopement m.
[TL; TL; DCCarp S 139; DCCarp S 139.]
(decopemens [AalmaR 6441 + 6442; AalmaR 6441 + 6442])
- ◆“déchirement, démembrement” ([AalmaR 6441 + 6442; AalmaR 6441 + 6442], TL; TL; DCCarp S 139; DCCarp S 139)
Cf. DMF découpement.
fiches par lemme
Télécharger
●decopez adj.
(decopez AlexParA I, t 3, 272; AlexParA I, t 3, 272; (sigles à datations multiples:) SGreg 1424; SGreg 1424)
- ◆“qui a été massacré?” (AlexParA I, t 3, 272; AlexParA I, t 3, 272; (sigles à datations multiples:) SGreg 1424; SGreg 1424)
fiches par lemme
Télécharger
●decopeüre f.
[TL; TL. – LabordeGl 47.]
(decopeure [AalmaR 11050; AalmaR 6439; AalmaR 11050; AalmaR 6439])
- ◆“entaille” ([AalmaR 11050; AalmaR 6439; AalmaR 11050; AalmaR 6439], LabordeGl 47, TL; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●entrecopeüre f.
[TL; Gdf 3, 284b; FEW 2, 2 874a.]
- ◆“état de ce qui est entrecoupé (p. ex. terrain)” (TL; Gdf 3, 284b; FEW 2, 2 874a)
Cf. DMF entrecoupure.
fiches par lemme
Télécharger
●escoupance f.
(escoupance SidracH p. 146)
- ◆“épieu” (SidracH p. 146)
fiches par lemme
Télécharger
●escoupeleis m.
[Gdf 3, 432 c.]
- ◆“action de briser, de couper” (Gdf 3, 432 c)
fiches par lemme
Télécharger
●escoupeler v.
[Gdf 3, 432 c; DCCarp 177 a.]
- ◆“tailler en pièces” (Gdf 3, 432 c; DCCarp 177 a)
Cf. DMF escoupeler.
fiches par lemme
Télécharger
●escouper v.
[Gdf 3, 433a; AND; AND; FEW; FEW 2, 2 872b; Foerster. – RoquesRég 116; RoquesRég 116.]
(escoispele JerusCont2G, escoupee CoincyII1...K 493 var, escouper BibbO 1087, 1092; NicBozChristK; [AalmaR 8. 290; AalmaR 8. 290], escoupir ContGuillTyrdM 23; [FierPrMi 282])
- ◆“couper, retrancher” (ContGuillTyrdM 23; CoincyII1...K 493 var; BibbO 1087, 1092; JerusCont2G; NicBozChristK; [AalmaR 8. 290; AalmaR 8. 290; FierPrMi 282], RoquesRég 116; RoquesRég 116, Gdf 3, 433a; AND; AND; FEW; FEW 2, 2 872b; Foerster)