DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
coupable adj.
[⁠FEW 2,1498a lt. CŬLPABĪLIS – TL 2,963,22; TL 2,963,22; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 333c; GdfC 9,219a; GdfC; AND 110b; AND 118b; AND 126a; AND; AND 134a; AND 134a; MED 2, 662b; Lac VII 85a; DCCarp 242a; DCCarp .s129; FEW 2,2,1498a; FEW 2,2,1499a; FEW 2,2,1498a; FEW; Baker; Foerster; LevyTrés. – Chénon 1, 756 n. 6; KellerWace; KellerWace 194a; Messelaar 46,191; Morlet 166; NM 85 (1984) 519, v. 762; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 669; Runk p.102; Runk p 34; TilGlan; TilLex; YearbEdwiH/ etc. 12,162..; ZrP 100, 1984, p 76.⁠]
(⁠colpable SThibAlH II 570, colpables CantLandP 3269, colpalble SThibAlM 570, colpaules chMo001 6, copable ProvSalSanI; SLaurentR; BenDucF 9483,14930; AdamA 562,568; AdamG3 564,570; AdamSt 562,568; HosebHenL 64, Copables SermMaurpB, corpable OvArtElieK 782 (r); LancPrK 12.4, 28.8; TristPrC 409, 47; 415, 6 etc.; ArtusS 171, 27; 247, 17; 249, 24; PhNovAgesF 8, 49; MenReimsP 445; MenReimsW 445; EtSLouisV II, 390; OlimB 8324, 839; AiméHistNormB 1874; OvMorB 4, p. 40, 1334; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 860, Corpable PèresPrI5/7S; LulleEnfL, corpâble GlBâleB; GlBâleB 10239, corpables AnsMetznG 10455; DolopL; docJuBe044 3, Corpables JostPletR, corpauble JPrioratR 7768, corpaubles DocAubeC 45-10, Corporable PassJonglgP, coulpable MirNDPers1-40P 2 1116; [OrdAdmZ], coupable BenDucF; RenR; MerlinM; AnsMetznG 10455; AnsMetznG 10455; LoisGodM p.4, z.33; LoisGodM p.16,z.29; LoisGodM p.13,z.1; FossierCh p303; RobHoY v.259; [DenFoulB1]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 594,29, coupables JobB 605; JoinvW1 472e, coupaule TristPrS; SoneG 11102, coupaules TristPrG, Coupaules CartHain, coupavle TristPrH 115/42, coupavles ChastPerePrH 5,4; GilMuisK 94, courpable CR 1284 11 32 01 11; JVignayOisivG; [GaceBuigneB 2075, 7033, 7637], courpables FloreaP; DocVosL 65, 9; [AalmaR 10545], courpauble RegDijon1L, courpaubles ChV0067 5, culpable AdamG3; ElucidaireiiiD II32D, I 102M; HArciPèresO 1903, 6730; DébCorpsArrL 161; [JPreisMyrG 5790; MistSGenisM]⁠)
  • ◆1o⁠“qui a commis volontairement une faute”⁠ (ProvSalSanI; FloreaP; SLaurentR; BenDucF 9483,14930; BenDucF; AdamA 562,568; AdamG3 564,570; AdamG3; AdamSt 562,568; RenR; CantLandP 3269; ElucidaireiiiD II32D, I 102M; PèresPrI5/7S; GlBâleB; GlBâleB 10239; MerlinM; AnsMetznG 10455; AnsMetznG 10455; AnsMetznG 10455; OvArtElieK 782 (r); LancPrK 12.4, 28.8; DolopL; DocAubeC 45-10; LoisGodM p.4, z.33; LoisGodM p.16,z.29; TristPrC 409, 47; 415, 6 etc.; TristPrG; TristPrH 115/42; TristPrS; DocVosL 65, 9; ArtusS 171, 27; 247, 17; 249, 24; PassJonglgP; FossierCh p303; HArciPèresO 1903, 6730; PhNovAgesF 8, 49; SermMaurpB; JostPletR; MenReimsP 445; RobHoY v.259; EtSLouisV II, 390; CartHain; OlimB 8324, 839; HosebHenL 64; ChastPerePrH 5,4; JPrioratR 7768; JobB 605; LulleEnfL; SThibAlH II 570; SThibAlM 570; SoneG 11102; JoinvW1 472e; AiméHistNormB 1874; OvMorB 4, p. 40, 1334; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 161; MirNDPers1-40P 2 1116; RegDijon1L; GilMuisK 94; [DenFoulB1; OrdAdmZ; AalmaR 10545; GaceBuigneB 2075, 7033, 7637; JPreisMyrG 5790; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 594,29; PannierLapid C 860, Chénon 1, 756 n. 6; KellerWace; KellerWace 194a; Messelaar 46,191; Morlet 166; NM 85 (1984) 519, v. 762; OrelliBibel; OrelliBibel; Pope 669; Runk p.102; Runk p 34; TilGlan; TilLex; YearbEdwiH/ etc. 12,162..; ZrP 100, 1984, p 76, TL; TL 2,963,22; TL; TL; TL; TL 2,963,22; Gdf 2, 333c; GdfC 9,219a; GdfC; AND 110b; AND 118b; AND 126a; AND; AND 134a; MED 2, 662b; Lac VII 85a; DCCarp 242a; DCCarp .s129; FEW 2,2,1498a; FEW 2,2,1499a; FEW 2,2,1498a; FEW; Baker; Foerster; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. substantivé “celui qui a commis volontairement une faute”⁠ (LoisGodM p.13,z.1; MenReimsW 445, AND 134a)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 6; ChV0067 5; CR 1284 11 32 01 11; docJuBe044 3)
Cf. ANDEl coupable; DMF coupable.
fiches par lemme Télécharger
●noncoupable adj.
(⁠nuncupables EdConfCambrW 513⁠)
  • ◆⁠“qui est innocent”⁠ (EdConfCambrW 513)
fiches par lemme Télécharger
●coupal adj.
[⁠TL; TL 2,963,47; GdfLex; FEW 2,2, 1496b; FEW. – ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247.⁠]
(⁠coupal RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“qui a commis volontairement une faute”⁠ (RenclCarH, ActesMfr10 247; StädtlerGdfLex 247, TL 2,963,47; TL; GdfLex; FEW 2,2, 1496b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●coupableté f.
[⁠TL; FEW 2, 2, 1498a.⁠]
  • ◆⁠“état d'une personne coupable, culpabitlité”⁠ (TL; FEW 2, 2, 1498a)
Cf. DMF coupableté.
fiches par lemme Télécharger
●descoupable adj.
[⁠TL; Gdf; Gdf II, 559b; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 1497a. – BTDial 50, 229.⁠]
(⁠descoupable MantouFlandr Y [1349] 313⁠)
  • ◆⁠“qui est innocent, exempt de crime”⁠ (MantouFlandr Y [1349] 313, BTDial 50, 229, TL; Gdf II, 559b; Gdf; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 1497a)
Cf. DMF descoupable.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.