DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
coupe f.
[⁠FEW 2,1496b lt. CŬLPA – TL 2,964,3; TL 2,964,3; TL 2,964,3; TL; TL 2,826,28; TL; TL; TL; TL; Gdf; GdfC; AND 105a; AND 118b; AND 126a; AND 134 a/b; MED 2,663b; MED 2, 663b; MED 2, 663b; DCCarp S.126; DCCarp s.129; DCCarp S 130; FEW; FEW; FEW; FEW 2,2,1496b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen Va813; DiStefLoc 203; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,393b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – [sigle]; BJRyL 68 (1985) 188; BTDial 51,259; BTDial 50,227; Bartzsch p168; BlangezProv p.72; BraultBlazon; Drüppel 57-58; Drüppel 57; Hassell D111; KellerWace 181b; 228b; 181b; KellerWace; KellerWace; LabordeGl; LiP No76,A20,1980,p.21; MantouVoc Y.L.f.190; MantouVoc G.1313.27; MatoréVocMéd p. 194; Messelaar 35,46; Morlet 166; Morlet 166; Morlet 237; MélEwert v. note p. 23; Pope 675; R 96,21; R 70,425;87,113; RLiR 36,184; RoR 302; Runk p.91; Runk p.91; SchelerJPreis; VogelIntens 117; WillistonOl 380; YearbEdwiH/ etc. 12,162; Zupko S.48f; [sigle] 257.⁠]
(⁠co(u)lpe AssJérRoiG, colpa AliscmH 984, 1158, colpas PassionA S. 113 (v. 291), colpe WaceConcA 92, 467; CourLouisL1; LoisGuillL 3; ProvSalSanI; EneasS1 2634, 6152; PelCharlK 87; SGenB 1112, 1115; SGenB 2157; ChGuillI; ChGuillM 2043; ChGuillSd 266, 2043; AnsMetznG 8963, 9436; TristPrC 196, 14; SJulPrS 1000; Pères10C 788; AttilaPrB; SThibAlH II 985; SThibAlM 985; (sigles à datations multiples:) Aspland 2, 20; 6, 347. 352*, 366; SGreg 14; AngDialGregO2 1019, Colpe VillehW; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; LulleEnfL, colpes CommPsia1G 1000.5; GaceBruléD XXXIV, 30; WaldefH 2424, 2460, 3103, 7899, 19626; ParDuchP 119, 288, 323, 655, Colpes JostPletR, cope ProvSalSanI; BenDucF 5745,15805; ChevVivM; ChastPereaM; PercDidd/eR 1224; MortAymC 3627,3688,3744; HuonRegrL; BlackBookT II,p.298, Cope RègleSBenNicH; JostPletR, copes AlexParhM 399,24; AlexParhM 399, 24; Tripartita3T, corp CligesM 495, 551, corpe EneasS1; CligesG; RicheutV; ThibMarlyS; AimonFlH 4418. 8064; RenR; RenR X-XI, 11792; RenR VII-IX, 8934; RenR VII-IX, 8934; RenR VII-IX, 6625; RenR VII-IX, 6287; RCambrM; AyeB 761, 240; GuiotProvinsO 1095, 1068; MuséeArchDép p. 128 Z. 31; AiquinJ 579; BibleGuiotW; DoonRocheM 257, 714; NarbS; SGraalIIIJostO; BibleGuiotW 716; FlorenceW; AnsMetznG 1837-8963-9411-14063; BalJosPr1M 123,2; GuillTyrP 424; LancPrK 14.11, 84.7, 318.21; LancPrM I*, 21; LXXXI, 20; DolopL; EnfGuillH 1560; OrsonP; TurpinVatB XII, 6; ChMM001 93; ArtusS; ThibChampW; Pères64B 260; Pères9M v. 272; PhNovAgesF E 117; YonM 2342; chCOr171 9; OlimB 8324; BibleMalkS 6856, 9601; JPrioratR 5817; RenγF2; JSQuentO; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C 757, Corpe PassJonglgP; BibleMacéP, corpes ErecR 4612; GarLorrI; Saisna/lB 961; ChevVivM; ChevVivM; Perl1N; ParDuchP; MenReimsP 445; MenReimsW 445; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 2/280; RecHist 86, 119, coulpe SGraalIVQuesteP 10,28; CoincyII1...K 241var; MerlinsR 478,42;478,44; EnfRenC; SBath1B; JoinvW1 288g; MirNDPers1-40P 6673,758;9890; MirNDPers1-40P 39 1235; JDupinMelL; RenContrR 1945,18646,11781; ChevPapH 50,13; [DenFoulB1; AalmaR 9.185; AalmaR 10.260; AalmaR 6008; AalmaR 8.110; AalmaR 8.255; DeschQ I,134; JPreisMyrG 1419,4246; FloriantPrL fol.81ro], coŭlpe [AalmaR 2626], coūlpe AiméHistNormB 359-2, coulpes OvMorB 7, p.76,2597, coulppe DébCorpsArrL 190,144, coupe GysselingDocAnc p.197; GysselingDocAnc p.198,z.7; LoisGuillL; MonGuill1/2C 144; FloreaD; FloreaK 2822; FloreaP 2591,2725,2716; FloreaW 2798,2959; BenTroieC; RouH II 284,4331,III 6794; II 3337, III 752; BenDucM II,p.402,v.27049; Aiol1/2F 3054; GautArrErR 6327; CligesM 3258,2180,1518; AlexParA II (ß57) 946.1 var.t.5; RenR; BodelNicH 776; BodelNicH 168; ChevCygneNaissT 3173; ElucidaireiiiD I 103D; V, 34; I 139M; SGenB 1091,1112,1115; AmbroiseP 11063; ChevBarAnS 963; FlorenceW 5835,6326;4904; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1058; ComtePoitK; ComtePoitM 515; RenclCarH; SGraalIVEstP; ChansArtB IX,17; CoincyII22/23/24/25Li 3.261; ViolB 3554,3558; ViolB 2242; CoutVerdun1M 19,159 (60,1;46,2;50,38;57,15); TristPrG; TristPrS; TournAntW 3258; EustMoineC 2075; EustMoineF; AuberiTarbé; BeaumS Man.289,403; BestAmOctT 763; CesTuimAlC 4097;6698; HuonR 1564,1674; RègleSBenDouceD 25,3,181; RègleSBenDouceD 23,1; SDenisPr1L; AldL 53,24; MahomL *1694; RobHoY V.414; HunbautW 253,739; BrunLatC; EmpConstOctC 509; RenMontlC S.2325;8554;2325; RotParl4R 107,175; OlimB 189; ClefD 2427; BeaumCoutS 177,640; JMeunVégR 100; HosebHenL 136; GlDouaiE1 121; JobG 2694; SoneG 7044; 4896,17012;18862; BrittN; JoinvW1 304d; FoukeB 42,9; FoukeH; FoukeH 31.5; PamphGalM 2297,2408; AdvndC; AdvndC 63; JSQuentO; CoutBretP p.157,l.9;p.304,l.28;p.125,l.27; SJeanBaptOct1G 4631; Apol3L 102,15;124,29; DialGregEvrS 1444,10908,11312,12718,14481; SGregJeanS; RestorD; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P; BelleHelR 835a,2977,7220;10905; GilMuisK 319b,II,203,5; [FroissPrisF VI,10; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,175;16,56;3,20; BartschHorning 208,5;434,26; GarLorrP II,15; HenryChrest; HuntTeach II 170; HuntTeach; MontRayn I,182; NoomenFabl 33/132; NoomenFabl t.9, 330b, 102450; NoomenFabl t.8, 410,9437; NoomenFabl t.6, 375, 6670;63b94; ReidFabl, Coupe RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; ChansArtJ; HAndH; JostPletR; PlainteVgePurT, COUPE SCathCarlM, COUPE(S) CesTuimAlC, coupe2 CroisRichJ, coupes AlexArsM C953; AlexParA II (ß60) 1026; ProtH; ThomKentF 1156; GaceBruléH; SGraalIIJosO; SGraalIIIJostO; Bueve3S 6423,7082; GuillTyrP 10; LancPrM III 20; EvNicPraF J87,147,180,255; GuillMarM 1770,2206; CoincyII26V 53; CoincyII26V; CoincyII29Kr 725; FloriantW 6200; AdHaleFeuillL 69,462; HelcanusN 23; CourtAmsS 200; JobB 2694; JMoteVoieP 363; [SottiesP I,72,v.91]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 289; DouëtNArg 60; MontRayn II,89; NoomenFabl t.9, 330b; NoomenFabl II, 10 /346, coupēs (sigles à datations multiples:) HuntTeach, couppe GligloisL; DrouartB 950; DébCorpsArrL; RenContrR; SEvroulS; [DenFoulB1; GuiWarPrC 154, 1.36, p 261]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII, 38, couppi [AmphYpL VII, 28; V, 68], courpe CoincyI1...L; CoincyII1...K 1866; RoselLangl; RoselLec; EpJérN 416, 693; HuonR; ChMa225 16; ChMa225 16; BibleMalkS 1540, 7596; JMeunVégL; JVignayOisivG; [DenFoulB1], Courpe EvastL, courpes CoincyII26V 241; MaillartR 736, coux RenContrR 519,3499, culpe RolB 355; BrendanW 1060; BrendanW S 190; 1060; WaceNicR 898; CommPsia1G I p 2; BenDucM I p 207, v 3579; p 460, v 10969; II p 143, v 19554; SThomGuernW1 2880; AdamA 565; AdamG3 567; AdamN 565; AdamSt 565; MarieFabW 72, 75; SGillesP 2220; SBernCantG; SEdmPassG 737; SJeanAumU 1714, 2038; HArciPèresO 6722, 6820; 1940; ClefD 1863; FevresS 106b - 19, 270b -2; JDupinMelL 2930; [DeschQ; JPreisMyrG; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland, culpe) PelCharlF, cupe BenDucM II, p. 178, v. 20559; p. 328, v. 25072; p. 347, v. 25454; RègleHospCamS 1607; TristThomW D. 1397; PurgSPatrCamZ; CantKiVotH 271, 471, Cupe EvNicAgnP⁠)
  • ◆1o⁠“faute qu’on a commise et qu’on avoue; péché; etc.”⁠ (PassionA S. 113 (v. 291); GysselingDocAnc p.197; GysselingDocAnc p.198,z.7; RolB 355; BrendanW 1060; BrendanW S 190; 1060; WaceConcA 92, 467; CourLouisL1; LoisGuillL; LoisGuillL 3; MonGuill1/2C 144; ProvSalSanI; ProvSalSanI; WaceNicR 898; EneasS1 2634, 6152; EneasS1; FloreaD; FloreaK 2822; FloreaP 2591,2725,2716; FloreaW 2798,2959; CommPsia1G 1000.5; CommPsia1G I p 2; BenTroieC; ErecR 4612; RouH II 284,4331,III 6794; II 3337, III 752; BenDucF 5745,15805; BenDucM II,p.402,v.27049; BenDucM I p 207, v 3579; p 460, v 10969; II p 143, v 19554; BenDucM II, p. 178, v. 20559; p. 328, v. 25072; p. 347, v. 25454; SThomGuernW1 2880; AdamA 565; AdamG3 567; AdamN 565; AdamSt 565; Aiol1/2F 3054; GautArrErR 6327; PelCharlF; PelCharlK 87; CligesG; CligesM 3258,2180,1518; CligesM 495, 551; MarieFabW 72, 75; RicheutV; SGillesP 2220; ThibMarlyS; AlexArsM C953; AlexParA II (ß57) 946.1 var.t.5; AlexParA II (ß60) 1026; AlexParhM 399,24; AlexParhM 399, 24; ProtH; RègleHospCamS 1607; AimonFlH 4418. 8064; GarLorrI; RenR; RenR; RenR X-XI, 11792; RenR VII-IX, 8934; RenR VII-IX, 8934; RenR VII-IX, 6625; RenR VII-IX, 6287; SBernCantG; ThomKentF 1156; TristThomW D. 1397; GaceBruléD XXXIV, 30; GaceBruléH; RCambrM; RobDiableL; Saisna/lB 961; Tripartita3T; BodelNicH 776; BodelNicH 168; SGraalIIJosO; AyeB 761, 240; ChevCygneNaissT 3173; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ElucidaireiiiD I 103D; V, 34; I 139M; GuiotProvinsO 1095, 1068; SGenB 1091,1112,1115; SGenB 1112, 1115; SGenB 2157; AssJérRoiG; MuséeArchDép p. 128 Z. 31; VillehW; VillehW; AiquinJ 579; AmbroiseP 11063; BibleGuiotW; BibleGuiotW 716; ChastPereaM; ChevBarAnS 963; DoonRocheM 257, 714; NarbS; PercDidd/eR 1224; Perl1N; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; RègleSBenNicH; SEdmPassG 737; SGraalIIIJostO; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 1714, 2038; WaldefH 2424, 2460, 3103, 7899, 19626; ChGuillI; ChGuillM 2043; ChGuillSd 266, 2043; FlorenceW 5835,6326;4904; FlorenceW; MortAymC 3627,3688,3744; AnsMetznG 1837-8963-9411-14063; AnsMetznG 8963, 9436; BalJosPr1M 123,2; Bueve3S 6423,7082; GuillTyrP 10; GuillTyrP 424; ChevBarBloisB; CoincyChristO 1058; LancPrK 14.11, 84.7, 318.21; LancPrM III 20; LancPrM I*, 21; LXXXI, 20; DolopL; CoincyI1...L; ComtePoitK; ComtePoitM 515; EnfGuillH 1560; EvNicPraF J87,147,180,255; GligloisL; OrsonP; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SGraalIVQuesteP 10,28; GuillMarM 1770,2206; ChansArtB IX,17; ChansArtJ; CoincyII1...K 241var; CoincyII1...K 1866; CoincyII22/23/24/25Li 3.261; CoincyII26V 53; CoincyII26V 241; CoincyII26V; CoincyII29Kr 725; ViolB 3554,3558; ViolB 2242; CoutVerdun1M 19,159 (60,1;46,2;50,38;57,15); RoselLangl; RoselLec; TristPrC 196, 14; TristPrG; TristPrS; TurpinVatB XII, 6; TournAntW 3258; ArtusS; EustMoineC 2075; EustMoineF; HAndH; ParDuchP; ParDuchP 119, 288, 323, 655; SJulPrS 1000; ThibChampW; MerlinsR 478,42;478,44; HuonRegrL; PassJonglgP; AuberiTarbé; BeaumS Man.289,403; BestAmOctT 763; CesTuimAlC; CesTuimAlC 4097;6698; EpJérN 416, 693; HArciPèresO 6722, 6820; 1940; HuonR 1564,1674; HuonR; PhNovAgesF E 117; Pères10C 788; Pères64B 260; Pères9M v. 272; RègleSBenDouceD 25,3,181; RègleSBenDouceD 23,1; SDenisPr1L; AldL 53,24; MahomL *1694; JostPletR; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 445; MenReimsW 445; RobHoY V.414; YonM 2342; HunbautW 253,739; BrunLatC; PlainteVgePurT; CantKiVotH 271, 471; EmpConstOctC 509; EnfRenC; EvNicAgnP; FloriantW 6200; RenMontlC S.2325;8554;2325; SBath1B; AdHaleFeuillL 69,462; RotParl4R 107,175; OlimB 189; OlimB 8324; ClefD 2427; ClefD 1863; BeaumCoutS 177,640; BibleMalkS 6856, 9601; BibleMalkS 1540, 7596; CroisRichJ; JMeunVégL; JMeunVégR 100; HelcanusN 23; HosebHenL 136; GlDouaiE1 121; AttilaPrB; BrutContB 1774; CourtAmsS 200; DrouartB 950; EvastL; JPrioratR 5817; JobB 2694; JobG 2694; LulleEnfL; RenγF2; SThibAlH II 985; SThibAlM 985; SoneG 7044; 4896,17012;18862; BrittN; BibleMacéP; FevresS 106b - 19, 270b -2; JoinvW1 288g; JoinvW1 304d; AiméHistNormB 359-2; FoukeB 42,9; FoukeH; FoukeH 31.5; PamphGalM 2297,2408; AdvndC; AdvndC 63; JSQuentO; JSQuentO; MaillartR 736; CoutBretP p.157,l.9;p.304,l.28;p.125,l.27; OvMorB 7, p.76,2597; SJeanBaptOct1G 4631; JVignayOisivG; Apol3L 102,15;124,29; DébCorpsArrL 190,144; DébCorpsArrL; DialGregEvrS 1444,10908,11312,12718,14481; SGregJeanS; RestorD; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 6673,758;9890; MirNDPers1-40P 39 1235; MirNDPers1-40P; BlackBookT II,p.298; JDupinMelL; JDupinMelL 2930; JMoteVoieP 363; RenContrR 1945,18646,11781; RenContrR 519,3499; RenContrR; AliscmH 984, 1158; BelleHelR 835a,2977,7220;10905; ChevPapH 50,13; GilMuisK 319b,II,203,5; SEvroulS; [AmphYpL VII, 28; V, 68; DenFoulB1; DenFoulB1; DenFoulB1; FroissPrisF VI,10; AalmaR 9.185; AalmaR 10.260; AalmaR 6008; AalmaR 2626; AalmaR 8.110; AalmaR 8.255; DeschQ I,134; DeschQ; DeschQ; JPreisMyrG 1419,4246; JPreisMyrG; SottiesP I,72,v.91; GuiWarPrC 154, 1.36, p 261; FloriantPrL fol.81ro; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 1019; Aspland 2, 20; 6, 347. 352*, 366; Aspland; BartschChrest 5,175;16,56;3,20; BartschHorning 208,5;434,26; ConstHamelR 289; DouëtNArg 60; GarLorrP II,15; HenryChrest; HuntTeach; HuntTeach II 170; HuntTeach; MontRayn I,182; MontRayn II,89; NoomenFabl t.9, 330b; NoomenFabl II, 10 /346; NoomenFabl I, 2/280; NoomenFabl 33/132; NoomenFabl t.9, 330b, 102450; NoomenFabl t.8, 410,9437; NoomenFabl t.6, 375, 6670;63b94; NyströmMén VIII, 38; PannierLapid C 757; RecHist 86, 119; ReidFabl; SGreg 14, [sigle]; BJRyL 68 (1985) 188; BTDial 51,259; BTDial 50,227; Bartzsch p168; BlangezProv p.72; BraultBlazon; Drüppel 57-58; Drüppel 57; Hassell D111; KellerWace 181b; 228b; 181b; KellerWace; KellerWace; LabordeGl; LiP No76,A20,1980,p.21; MantouVoc Y.L.f.190; MantouVoc G.1313.27; MatoréVocMéd p. 194; Messelaar 35,46; Morlet 166; Morlet 166; Morlet 237; MélEwert v. note p. 23; Pope 675; R 96,21; R 70,425;87,113; RLiR 36,184; RoR 302; Runk p.91; Runk p.91; SchelerJPreis; VogelIntens 117; WillistonOl 380; YearbEdwiH/ etc. 12,162; Zupko S.48f; [sigle] 257, TL; TL 2,964,3; TL 2,826,28; TL 2,964,3; TL; TL; TL; TL 2,964,3; TL; Gdf; GdfC; AND 105a; AND 118b; AND 126a; AND 134 a/b; MED 2,663b; MED 2, 663b; MED 2, 663b; DCCarp S.126; DCCarp s.129; DCCarp S 130; FEW; FEW; FEW; FEW 2,2,1496b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen Va813; DiStefLoc 203; Foerster; Foerster; GlSuisse 4,393b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 93; chCOr171 9; ChMa225 16; ChMa225 16)
Cf. ANDEl coupe1
fiches par lemme Télécharger
●acouper v.
[⁠TL 1,121,43; TL; TL; TL 1,122,1; Gdf 1,64c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 74 b; AND 8a; AND 9a; AND 9a; MED Bd. 1, S. 81B; DC; FEW 2, 2 1497a; LevyTrés E 135 r; LevyTrés E 159 r, Osée X 2; LevyTrés Contribution art.250. – CohnBem; MénardRire p. 49; R 102, 444; R 101, 54; R 86, 274; RLiR 30; TilLex XVII, 992; TilLex; YearbEdwiH/ etc. 12, 161; YearbEdwiH/ etc. 12, 161; ZrP 93,670;15122.⁠]
(⁠Aco(l)per ConqIrlO, acolper AngDialGregP 12/21+1214; AngVieGregP 1212+1214,15vob, acolpez ContPerc4tO 13736; ContPerc4tO 13736, acopé? RigomerF, acopés HuonR 5232, acorper GuiotProvinsO 715, acorpez SimPouilleaB B 3712, acoupa (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 321a, acoupé YsEudeR 586, acouper GarLorrI; ThomKentF 2827; CoincyII22/23/24/25Li 4. 685; CoutStAmandM I, XI, 16; BrittN 365; NicBozMorS; [RenMontrV 23588], acouper2 RenγF2, acoupez RenR; GrantzGeanzaB; LaurinT, aculper ChGuillI 1649; ChGuillM 1649; ChGuillSd 260, acupar (sigles à datations multiples:) AppelChrest 37, acuper ChardryPletM 108, Acuper MirAgn2K⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “accuser, déclarer coupable”⁠ (GarLorrI; ThomKentF 2827; GuiotProvinsO 715; ChardryPletM 108; AngDialGregP 12/21+1214; ChGuillI 1649; ChGuillM 1649; ChGuillSd 260; AngVieGregP 1212+1214,15vob; CoincyII22/23/24/25Li 4. 685; ConqIrlO; MirAgn2K; RigomerF; CoutStAmandM I, XI, 16; RenγF2; BrittN 365; NicBozMorS; [RenMontrV 23588]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 37; NoomenFabl t. 9, 321a, CohnBem; R 101, 54; R 86, 274; RLiR 30; TilLex; YearbEdwiH/ etc. 12, 161; YearbEdwiH/ etc. 12, 161; ZrP 93,670;15122, TL 1,122,1; TL; TL 1,121,43; Gdf; Gdf 1,64c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 8a; AND 9a; AND 9a; MED Bd. 1, S. 81B; DC; LevyTrés E 159 r, Osée X 2)
    • ◆⁠“rendre cocu”⁠ (TilLex XVII, 992, TL; Gdf 1, 74 b; FEW 2, 2 1497a)
    • ◆⁠p.p. pris comme adj. “qui est inculpé, coupable”⁠ (RenR; ContPerc4tO 13736; ContPerc4tO 13736; HuonR 5232; GrantzGeanzaB; SimPouilleaB B 3712; YsEudeR 586; LaurinT, MénardRire p. 49; R 102, 444, Gdf; Gdf; LevyTrés E 135 r)
  • ◆2o⁠v.intr. “être coupable”⁠ (LevyTrés Contribution art.250)
Cf. ANDEl acouper
fiches par lemme Télécharger
●couper v.
[⁠TL 2,965,36; TL 2,965,36; TL; TL 2,965,36; TL; Gdf; Gdf 2,333a; AND 105a; MED 2, 664a; DCCarp S. 117; DCCarp s.124; FEW; FEW 2,2, 1496b (1497a); LevyTrés; LevyTrés. – R 62,142; R 88, 93, 106; RLiR 29,5.⁠]
(⁠colper ChGuillM 1630; ChGuillI, corpèr GlBâleB; GlBâleB 10536, corpera LancPrK, culper PhThBestWa; [AalmaR 262ff]⁠)
  • ◆⁠“inculper, accuser, charger”⁠ (PhThBestWa; ChGuillI; ChGuillM 1630; GlBâleB; GlBâleB 10536; LancPrK; [AalmaR 262ff], R 62,142; R 88, 93, 106; RLiR 29,5, TL 2,965,36; TL 2,965,36; TL; TL 2,965,36; TL; Gdf; Gdf 2,333a; AND 105a; MED 2, 664a; DCCarp S. 117; DCCarp s.124; FEW; FEW 2,2, 1496b (1497a); LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl couper4
fiches par lemme Télécharger
●descouper v.
[⁠TL 2,1539,39; TL 2,1539,39; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf II, 559b; AND; AND; FEW 2 (2) 1496b; BoisvertVilleh. – Bartzsch p169; Drüppel 103-105; Drüppel 105; KellerWace 352a; KellerWace 352a; NotExtr 42, 1932, p 225b, v 125; RoPh 7, 384; RoPh 18, 502; RoPh 18, 502; ZrP 72, 439; ZrP 110 (1994) 543; [sigle].⁠]
(⁠decolpé AliscW p 332, v 5795 var; AliscW p 332, v 5795 var, decolper Bueve2S; Bueve2S; ArtusS 8, 23; 72, 11; 76, 11; 196, 9; 287, 5; RigomerF; RenMontlC 12831; 13083; RenMontlC 12831; 13083, decoulper [GrebanP 15834], Descolper VillehW, descopeir chMo001 4; chMo001 5; chMo001 8, descoperoit chMo001 6; chMo001 12, descorper AimonFlH 12995; AmAmD 2209; MuséeArchDép p 124, z 36; 128.29; ChMM001 24; JSQuentO, descoulper OvMorB 11, p 172, 2247; MirNDPers1-40P 15 783; 26 860, descoupe [DenFoulB1 II 27, 33], descoupé (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 333b, descouper BenDucF; GautArrIllC; GautArrIllLe; SSagOctS C 1814; SGraalIIJosN 1284, 1381; SGraalIIJosO; MerlinP; CoincyII11/18B 607; CoincyII22/23/24/25Li 4.684, 4.680, 4.688; ChMM001 91; CesTuimAlC 2385; BeaumCoutS 1099, 1807, 1808; DialGregEvrS 24175*; JVignayEnsK 111, Descouper CartHain, DESCOUPER CesTuimAlC, descouperai HelcanusN 74, descouperoit chMo075 7, descoupés [MistSGenisM]⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “disculper, justifier”⁠ (BenDucF; GautArrIllC; GautArrIllLe; AliscW p 332, v 5795 var; AliscW p 332, v 5795 var; SGraalIIJosN 1284, 1381; SGraalIIJosO; AmAmD 2209; MuséeArchDép p 124, z 36; 128.29; VillehW; MerlinP; Bueve2S; Bueve2S; CoincyII11/18B 607; CoincyII22/23/24/25Li 4.684, 4.680, 4.688; ArtusS 8, 23; 72, 11; 76, 11; 196, 9; 287, 5; CesTuimAlC; RigomerF; CartHain; RenMontlC 12831; 13083; RenMontlC 12831; 13083; BeaumCoutS 1099, 1807, 1808; HelcanusN 74; JSQuentO; OvMorB 11, p 172, 2247; DialGregEvrS 24175*; JVignayEnsK 111; MirNDPers1-40P 15 783; 26 860; [GrebanP 15834; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9, 333b, Bartzsch p169; Drüppel 103-105; Drüppel 105; KellerWace 352a; KellerWace 352a; NotExtr 42, 1932, p 225b, v 125; RoPh 7, 384; RoPh 18, 502; RoPh 18, 502; ZrP 72, 439; ZrP 110 (1994) 543; [sigle], TL 2,1539,39; TL 2,1539,39; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf II, 559b; AND; AND; FEW 2 (2) 1496b; BoisvertVilleh)
  • ◆2o⁠v.pron. “se disculper, justifier”⁠ (SSagOctS C 1814; AimonFlH 12995; CesTuimAlC 2385; [DenFoulB1 II 27, 33])
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo001 4; chMo001 5; chMo001 6; chMo001 8; chMo001 12; ChMM001 24; ChMM001 91; chMo075 7)
fiches par lemme Télécharger
●encoupement m.
[⁠TL 3,258,19; TL 3,258,19; Gdf 3, 109c; Gdf; Gdf. – Bartzsch p171.⁠]
(⁠encorpement AimonFlH 12 270; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, encoupement YearbEdwiH/ etc. 12, 163...⁠)
  • ◆⁠“inculpation, accusation”⁠ (AimonFlH 12 270; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Bartzsch p171, TL 3,258,19; TL 3,258,19; Gdf 3, 109c; Gdf; Gdf)
Cf. ANDEl encoupement; DMF encoulpement.
fiches par lemme Télécharger
●encouper v.
[⁠TL 3,258,27; TL 3,258,27; TL 3,258,27; TL 3,260,6; TL 3,260,6; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 109c; Gdf 3, 110b; Gdf; Gdf; Gdf 3, 110b; Gdf; AND; AND; DCCarp 161c; DCCarp 162 a; DCCarp 162 a; FEW 2, 2 1497a; FEW; FEW 2, 2 1497a; Baker; BurnellRen; Chastell 170; Chastell 1175; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés D121v, Isée X,2; Osée XIV,1; LevyTrés contribution art.250. – Bartzsch p171; R 68, 491; R 75, 128; RLiR 50, 1986, 496; RoPh 9, 83; VRo 24, p. 65, z. 12; ZrP 95, 440; [sigle] 79; [sigle].⁠]
(⁠ancolpe LancR 4900, ancolpéde RaschiD1 55,74, ancorper CligesG; CligesM 553; RenR VII-IX, ancorpèr GlBâleB; GlBâleB, ancourpe BibleMalkS 3121, ancourpé RenContrR, ancourper RoselLec 20734, emcorpee LancPrM XCIV, 12, encolpé ProvSalSanI, encolpee MortArtuF2 81, 23, encolper Perl1N; AnsMetznG; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 359, 27; HenryChrest, encopé SimPouilleaB C 2982; v. gloss., encoper ProvSalSanI; SGenB; WaldefH 7896, 7901, 10672; DurmG 14315; DurmS 4851; HuonRegrL; HuonRegrL; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 115, encopés (sigles à datations multiples:) Rosenberg 139:23, encopper CristalB 9025, encorpé FetRomF1; MerlinM, encorpee MortArtuF2 75, 27; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 379, Encorpee BibleMacéS, encorper AimonFlH 2281, 3316; DoonRocheM 11 68; AnsMetznG 3951, 10536; BibleEntS; CesTuimAlC; PoireM; RenγF2; LionBourgAlK; (sigles à datations multiples:) MontRayn 5, 139, ENCORPER CesTuimAlC, encorperent SGraalIIIJostO, encoulper OvMorB 11, p. 172, 2248; MirNDPers1-40P 1 763; 18 1057; [AalmaR 5732; AalmaR 1865; GaceBuigneB 11642], encoupait HelcanusN 75x, encoupant HuonR 1217; YearbEdwiH/ etc. 12, 163..., encoupe OvMorB 7. p. 91, 3205; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 336 q, encoupé FloreaD; GuillVinM XXXI, 36; MerlinsR 34, 5; 403, 7; SidracH p. 174; ChantRoussW, encoupee LaurinT, encoupent FloreaL III, 308, encouper FloreaK 2779; FloreaL 2757; FloreaW 2757; SSagOctS K 911, 929; SGraalIIJosN 402; Bueve2S 8669; Bueve3S 7834; RenclCarH; GuillMarM 14286, 14290; ViolB 1027, 1214, 3555, etc.; CesTuimAlC encouper; JeuxPartL; HunbautW 254, 940; CoutStAmandM I, II, 4; I, XI, 16; RenMontlC 11853; BeaumCoutS 806, 1187; SRemiB 4147, 5605; MaccabeS 6140; JobG 1175; RenγF2; BrittN; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; SJeanBaptOct1G 5058; DialGregEvrS 17891, 19238, 23538, 23652; SGregJeanS; TristNantS; [ChevCygneBruxR; FroissEspF1 2344; FroissPrisF VII, 23 etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 68, 36; NoomenFabl t. 5, 463; RecHist XXII, 961, ENCOUPER CesTuimAlC, encouperent SGraalIIJosO, Encoupés RoisinM, encoupez AndrContrN XXI; 36, encoupper GalienD, encourpé ProprChosMirK; RenContrR II, 209 a, encourpei BretTournD 1398, encourper RoselLangl; PassPalF 316, Encourper EvastL, enculper EdConfVatS; MarieFabW S3, 51; 79, 24; 90, 13; SJeanAumU 1938; ChGuillI; ChGuillM 1460; ChGuillSd 272; HArciPèresO 2827, Enculper ConqIrlO, encupe HosebHenL 86, encupé SEdmPassG 783, encuper MarieFabB; ChardryPletM 244; AmDieuK; LReisEnglG 304, 22⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “accuser qn”⁠ (RaschiD1 55,74; ProvSalSanI; ProvSalSanI; FloreaD; FloreaK 2779; FloreaL 2757; FloreaL III, 308; FloreaW 2757; EdConfVatS; CligesG; CligesM 553; LancR 4900; MarieFabB; MarieFabW S3, 51; 79, 24; 90, 13; SSagOctS K 911, 929; AimonFlH 2281, 3316; RenR VII-IX; SGraalIIJosN 402; SGraalIIJosO; SGenB; ChardryPletM 244; DoonRocheM 11 68; Perl1N; SEdmPassG 783; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 1938; WaldefH 7896, 7901, 10672; ChGuillI; ChGuillM 1460; ChGuillSd 272; FetRomF1; GlBâleB; GlBâleB; MerlinM; MortArtuF2 81, 23; MortArtuF2 75, 27; AnsMetznG 3951, 10536; AnsMetznG; Bueve2S 8669; Bueve3S 7834; DurmG 14315; DurmS 4851; LancPrM XCIV, 12; GuillVinM XXXI, 36; RenclCarH; GuillMarM 14286, 14290; ViolB 1027, 1214, 3555, etc.; ConqIrlO; RoselLangl; RoselLec 20734; AndrContrN XXI; 36; MerlinsR 34, 5; 403, 7; HuonRegrL; HuonRegrL; AmDieuK; BibleEntS; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC encouper; CristalB 9025; HArciPèresO 2827; HuonR 1217; JeuxPartL; PoireM; HunbautW 254, 940; CoutStAmandM I, II, 4; I, XI, 16; RenMontlC 11853; SimPouilleaB C 2982; v. gloss.; BeaumCoutS 806, 1187; RoisinM; BibleMalkS 3121; LaurinT; SRemiB 4147, 5605; SidracH p. 174; BretTournD 1398; HelcanusN 75x; HosebHenL 86; MaccabeS 6140; EvastL; JobG 1175; LReisEnglG 304, 22; RenγF2; RenγF2; BrittN; BrittN; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; YearbEdwiH/ etc. 12, 163...; BibleMacéS; PassPalF 316; OvMorB 11, p. 172, 2248; OvMorB 7. p. 91, 3205; SJeanBaptOct1G 5058; DialGregEvrS 17891, 19238, 23538, 23652; SGregJeanS; ChantRoussW; ProprChosMirK; MirNDPers1-40P 1 763; 18 1057; RenContrR; RenContrR II, 209 a; GalienD; LionBourgAlK; TristNantS; [ChevCygneBruxR; FroissEspF1 2344; FroissPrisF VII, 23 etc.; AalmaR 5732; AalmaR 1865; GaceBuigneB 11642]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 68, 36; BartschHorning 359, 27; HenryChrest; MontRayn 5, 139; NoomenFabl t. 9, 336 q; NoomenFabl t. 5, 463; NoomenFabl t. 6, 379; RaynMotets I p. 115; RecHist XXII, 961; Rosenberg 139:23, Bartzsch p171; R 75, 128; R 68, 491; RLiR 50, 1986, 496; RoPh 9, 83; VRo 24, p. 65, z. 12; ZrP 95, 440; [sigle] 79; [sigle], TL 3,258,27; TL 3,260,6; TL 3,258,27; TL 3,258,27; TL 3,260,6; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 3, 110b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 110b; Gdf; AND; AND; DCCarp 161c; DCCarp 162 a; DCCarp 162 a; FEW 2, 2 1497a; FEW; FEW 2, 2 1497a; Baker; BurnellRen; Chastell 170; Chastell 1175; DupinLaboulaye; Foerster; LevyTrés D121v, Isée X,2; Osée XIV,1; LevyTrés contribution art.250)
  • ◆2o⁠v.pron. “se rendre coupable”⁠ (Gdf 3, 109c)
  • ◆3o⁠“se tenir pour coupable”⁠ (GlLeipzigBa 14270)
Cf. ANDEl encouper; DMF encoulper.
fiches par lemme Télécharger
●escouper v.
[⁠TL 3,986,28; TL 3,986,31; TL 3,986,31; TL 3,986,31; TL 3,986,38; TL; TL; TL; Gdf 3, 415a; Gdf 3, 415; Gdf; Gdf 3, 433a; Gdf. – TilLex VI 410; [sigle].⁠]
(⁠ecouper MaccabeS 6142, escolper CommPsia1G XXVIII, 243, escoper Ren va 504, escorper AimonFlH 12 382, escoupe JDupinMelL 2929, escouper Ren?F2, escouperai HelcanusN⁠)
  • ◆1o⁠“inculper, accuser, charger”⁠ (CommPsia1G XXVIII, 243; AimonFlH 12 382; Ren va 504; HelcanusN; MaccabeS 6142; Ren?F2; JDupinMelL 2929, TilLex VI 410; [sigle], TL 3,986,31; TL 3,986,31; TL 3,986,31; TL; TL; Gdf; Gdf 3, 415a; Gdf 3, 415; Gdf; Gdf 3, 433a)
    • ◆⁠“rendre cocu”⁠ (TL 3,986,28; TL)
  • ◆2o⁠“excuser qn”⁠ (TL 3,986,38)
fiches par lemme Télécharger
●acoupement m.
[⁠Gdf 1, 83b; AND 9a; MED Bd. 1, S. 81B. – YearbEdwiH/ etc. 12, 161.⁠]
  • ◆⁠“accusation”⁠ (YearbEdwiH/ etc. 12, 161, Gdf 1, 83b; AND 9a; MED Bd. 1, S. 81B)
Cf. ANDEl acoupement; DMF acoulpement.
fiches par lemme Télécharger
●coulpé m.
[⁠Gdf; Gdf 2, 333a; FEW 2, 2, 1496b. – MélDufournet S. 413, v. 987/2554.⁠]
(⁠colpés HuonAuvBrB⁠)
  • ◆⁠“faute”⁠ (HuonAuvBrB, MélDufournet S. 413, v. 987/2554, Gdf; Gdf 2, 333a; FEW 2, 2, 1496b)
Cf. ANDEl coupe1
fiches par lemme Télécharger
●coupaut m. adj.
[⁠TL 2,963,51; TL; DCCarp s.129; DCCarp S 129. – R 86,274.⁠]
(⁠copoulx JDupinMelL 351,2661⁠)
  • ◆1o⁠m. “mari qui souffre et favorise les infidélités de sa femme”⁠ (R 86,274, TL 2,963,51; TL; DCCarp s.129; DCCarp S 129)
  • ◆2o⁠adj. “qui est cocu”⁠ (JDupinMelL 351,2661)
Cf. DMF coupaud.
fiches par lemme Télécharger
●corpeil m.
[⁠Gdf 2, 311a.⁠]
  • ◆⁠“faute”⁠ (Gdf 2, 311a)
fiches par lemme Télécharger
●corpor m.
[⁠FEW 2,2 1496b; LevyTrés.⁠]
(⁠corpor GlBâleB; GlBâleB 10246⁠)
  • ◆⁠“malfaiteur, pécheur”⁠ (GlBâleB; GlBâleB 10246, FEW 2,2 1496b; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●couperau m.
[⁠Gdf 2,334b; DCCarp s.129; DCCarp s.124.⁠]
(⁠cuperel (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236⁠)
  • ◆⁠“mari qui souffre et favorise les infidélités de sa femme”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 236; HuntTeach, Gdf 2,334b; DCCarp s.124; DCCarp s.129)
Cf. DMF coupereau.
fiches par lemme Télécharger
●couppie f.
(⁠couppie GuerreMetzB A 7⁠)
  • ◆⁠“abondance”⁠ (GuerreMetzB A 7)
fiches par lemme Télécharger
●couperie f.
[⁠TL; TL; TL 2,965,47; FEW 2,2, 1497a.⁠]
(⁠coupperie (sigles à datations multiples:) RivièrePast, cuperie AlNeckCorrM 674; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236⁠)
  • ◆⁠“cocuage”⁠ (AlNeckCorrM 674; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236; RivièrePast, TL; TL 2,965,47; TL; FEW 2,2, 1497a)
Cf. ANDEl couperie2
fiches par lemme Télécharger
●coup m. adj.
[⁠TL 2,962,23; TL 2,962,23; TL 2,962,23; TL 2,962,23; TL; TL; Gdf 2, 338c; GdfLex; AND 119a; DCCarp s.131; FEW 2,2, 1497a; FEW; BurnellRen II 1171, II 1185; DiStefLoc; DiStefLoc. – CarolusCh; CorB C 234, 280; MLR 72, 676; MSt 50(1988) p.399; MatoréVocMéd p.128; MénardRire 690, 691; R 116,16; R 84, 168; Rbph 32(1954)394; 168; RoR 10,232; 758; RoiFloreJ0 LXVI; StFr 10(1960)9, v.1817, v.1921; StädtlerGdfLex 247; ZrP 101 (1985) 335.⁠]
(⁠coup RenR; BeaumCoutS 932; OvMorB 4, p.46,1581,1601; [DeschQ VIII,12,176]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I,259, coŭp [GaceBuigneB 4696], coupe RoselLangl; OvMorB 6, p.304, 664, couppe OvArtPrR; [DeschQ], coups [PassTroyB t II, 1121], cous MarieLaisL Guig.216; MarieLaisR; AlexParA II(ß69) 1128; RenR VII-IX, 7463; RenR VII-IX, 7473; RenR XII-XVII, 13835; RenR; RenR; CorE p60; CorE; GerbMetzT 1691; PriseOrabR1; FolTristBernH2 215; GirVianeY 6336; Bueve3S; MoniotArrD; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyI28/II12D 139; ComtePoitK; ComtePoitM 332; CoincyII1...K 362var.; CoincyII1...K 362var.; RoselLec 9101; DocHainR 56; 14; 102; 3;7; BeaumS JFatr.66; GautLeuL2 VIIb 30, 68, 74, 112; JeuxPartL; PriseOrcR A629; RigomerF; HemH 1483; CptRoyF 25420-25421; GouvRoisGauchyM p460; SottChansOxfL II, 30; AnsCartBoB p114; RenNouvR 3400; RenγF2; NominaleS 273; CptRoyM 7510; [MistHag5S 776]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 50; HuntTeach; NoomenFabl t.9, 331a; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl I, 2/48; NoomenFabl 34a/283; NyströmMén; ProvM 367; RaynMotets I,p.131, 271; RivièrePast, Cous GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; CartHain; GuillMachC, coux CptRoyM 7584; CharnyMesT 28r, cox BraiCordO 357; GautLeuL2 VII b 30, 68, 74, coz JoufrF 1741, cup MarieGuigW2 G. 216; MarieFabW2⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est trompé, cocu”⁠ (MarieGuigW2 G. 216; MarieLaisR; MarieFabW2; RenR; RenR; RenR; CorE p60; PriseOrabR1; FolTristBernH2 215; ComtePoitM 332; HemH 1483; OvArtPrR; RenNouvR 3400; RenγF2; OvMorB 6, p.304, 664; OvMorB 4, p.46,1581,1601; CharnyMesT 28r; GuillMachC; [MistHag5S 776; PassTroyB t II, 1121]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 50; HenryChrest; NoomenFabl I, 2/48; NoomenFabl 34a/283; NyströmMén; ProvM 367; RivièrePast, Gdf 2, 338c; BurnellRen II 1171, II 1185)
  • ◆2o⁠m. “mari trompé”⁠ (MarieLaisL Guig.216; AlexParA II(ß69) 1128; RenR VII-IX, 7463; RenR VII-IX, 7473; RenR XII-XVII, 13835; CorE; GerbMetzT 1691; GirVianeY 6336; Bueve3S; MoniotArrD; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; CoincyI28/II12D 139; ComtePoitK; CoincyII1...K 362var.; CoincyII1...K 362var.; RoselLangl; RoselLec 9101; DocHainR 56; 14; 102; 3;7; BeaumS JFatr.66; BraiCordO 357; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 VIIb 30, 68, 74, 112; GautLeuL2 VII b 30, 68, 74; JeuxPartL; JoufrF 1741; PriseOrcR A629; RigomerF; CartHain; BeaumCoutS 932; CptRoyF 25420-25421; GouvRoisGauchyM p460; SottChansOxfL II, 30; AnsCartBoB p114; NominaleS 273; CptRoyM 7584; CptRoyM 7510; [GaceBuigneB 4696; DeschQ VIII,12,176; DeschQ]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; MontRayn I,259; NoomenFabl t.9, 331a; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.6, 375; RaynMotets I,p.131, 271, CarolusCh; CorB C 234, 280; MLR 72, 676; MSt 50(1988) p.399; MatoréVocMéd p.128; MénardRire 690, 691; R 116,16; R 84, 168; Rbph 32(1954)394; 168; RoR 10,232; 758; RoiFloreJ0 LXVI; StFr 10(1960)9, v.1817, v.1921; StädtlerGdfLex 247; ZrP 101 (1985) 335, TL 2,962,23; TL; TL 2,962,23; TL 2,962,23; TL 2,962,23; TL; GdfLex; AND 119a; DCCarp s.131; FEW 2,2, 1497a; FEW; DiStefLoc; DiStefLoc)
fiches par lemme Télécharger
●acopaudir v.
[⁠TL 1,104,42; DC.⁠]
  • ◆⁠“débaucher la femme d’autrui”⁠ (TL 1,104,42; DC)
Cf. DMF acoupaudir.
fiches par lemme Télécharger
●acouperie f.
[⁠TL; TL; TL 1,122,11; TL 1,122,11; Gdf 1, 74 c; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“état de l’homme ou de la femme qui a éprouvé l’infidélité de son conjoint”⁠ (TL; TL; TL 1,122,11; TL 1,122,11; Gdf 1, 74 c; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●acoupir v.
[⁠TL; TL 1,122,15; TL 1,122,15; TL; Gdf; Gdf; Gdf 1, 74 c; DG; DC; FEW 2, 2 1497a; BurnellRen Va 261. – CohnBem.⁠]
(⁠accoupant CoincyI1...K 148 var, acoupi RoselLec 9780, 14196, acoupir TrubertR 829; TrubertR; RoselLangl; EpJérN 914; [AalmaR 2693; DeschQ VIII, 175, 176], acoupis OvMorB 13, p. 465, 4059, acupir RenR⁠)
  • ◆⁠“rendre un mari sot; débaucher la femme d’autrui”⁠ (RenR; CoincyI1...K 148 var; CoincyI1...K 453 var.; TrubertR 829; TrubertR; RoselLangl; RoselLec 9780, 14196; EpJérN 914; OvMorB 13, p. 465, 4059; [AalmaR 2693; DeschQ VIII, 175, 176], CohnBem, TL; TL 1,122,15; TL; TL 1,122,15; Gdf; Gdf 1, 74 c; Gdf; DG; DC; FEW 2, 2 1497a; BurnellRen Va 261)
Cf. DMF acoupir.
fiches par lemme Télécharger
●couquiol m.
[⁠DCCarp S 129.⁠]
  • ◆⁠“mari dont la femme est infidèle”⁠ (DCCarp S 129)
fiches par lemme Télécharger
●coupin m.
[⁠TL; TL 2,966,9; FEW 2, 2- 1497a.⁠]
  • ◆⁠“mari dont la femme est infidèle”⁠ (TL; TL 2,966,9; FEW 2, 2- 1497a)
fiches par lemme Télécharger
●coupir v.
[⁠TL; TL 2,966,12; Gdf 2, 335a. – RLiR 26, 278.⁠]
(⁠coupire HuonAuvBrB⁠)
  • ◆⁠“commettre le péché de luxure”⁠ (HuonAuvBrB, RLiR 26, 278, TL; TL 2,966,12; Gdf 2, 335a)
fiches par lemme Télécharger
●descoupe f. et m.
[⁠TL; Gdf; Gdf II, 559b; DCCarp 146a; DCCarp 145b; FEW 2 (2) 1497a.⁠]
  • ◆⁠“excuse, défense, justification”⁠ (TL; Gdf II, 559b; Gdf; DCCarp 145b; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 1497a)
fiches par lemme Télécharger
●desencouper v.
[⁠TL; ActesRegLex. – Bartzsch p169.⁠]
  • ◆⁠“disculper qn”⁠ (Bartzsch p169, TL; ActesRegLex)
Cf. DMF desencoulper.
fiches par lemme Télécharger
●encoupeor m.
[⁠TL; Gdf 3, 110b; Gdf; FEW; FEW 2,2 1497a.⁠]
(⁠encoupeur YearbEdwiH/ etc. 12, 163..., encupeur RecLondB p.493 Z.13⁠)
  • ◆⁠“celui qui accuse”⁠ (RecLondB p.493 Z.13; YearbEdwiH/ etc. 12, 163..., TL; Gdf 3, 110b; Gdf; FEW; FEW 2,2 1497a)
Cf. DMF encoulpeor.
fiches par lemme Télécharger
●encoupeter v.tr.
(⁠encoupeter CoutStAmandM IV, 142⁠)
  • ◆⁠“accuser qn”⁠ (CoutStAmandM IV, 142)
fiches par lemme Télécharger
●entracouper v.pron.
[⁠Gdf 3, 273a; Gdf.⁠]
(⁠entracouper GuillMarM 12224⁠)
  • ◆⁠“en venir aux prises”⁠ (GuillMarM 12224, Gdf 3, 273a; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●descope s.
(⁠descolpes chCOr209 13, descope MuséeArchDép p 129, z 19; 131.9; ChMM001 106; ChMM001 132⁠)
  • ◆1o⁠“justification, excuse”⁠ (MuséeArchDép p 129, z 19; 131.9)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 106; ChMM001 132; chCOr209 13)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.