DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
coute f.
[FEW 2,1492b lt. CŬLCĬTATL; TL; TL 8, 80; TL; TL; TL; TL; TL; TL 4, 683b; TL; TL 2,967,8; TL 2,967,8; TL 2,967,8; TL 2,967,8; TL 2,967,8; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 4, 683c; Gdf; Gdf; Gdf Suppl.9, 232b; Gdf; Gdf; Gdf 2, 333b; Gdf 2, 393c; GdfC; GdfC 9,214c; GdfC; GdfC; AND 583b; AND 588a; AND 585a; AND 586a; AND 103b; AND 583b; AND 126a; AND 138a; MED Bd. 8, 88b, 89a; MED Bd. VIII, 89a/88b; MED 2, 372A; MED Bd.VIII, 88b; MED 2,660b; MED 2, 660b; MED Bd. 8, 88b; Lac 7, 127b; Lac 7, 128b; DCCarp 247b; DCCarp 247b; DCCarp 247c; DCCarp 247c; DCCarp S. 111; DCCarp S.130; DCCarp S.131; DCCarp s.128; DCCarp s.131; DCCarp S 136; Gay 188b, 673a; Gay 483a; FEW 1493a; FEW; FEW 2,2 1493a; FEW 2,2 1493b; FEW; FEW 2,2 1492b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 2 (2) 1492b; FEW; FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 4,380a; KramerGader; LarLFr II, 1035. – BEC t.III(1853)66, 1316; BJRyL 58, 462; Brüll 66; BullEtMLille p.23; ConstansThebes 2828; ConstansThebes 6320; ContPerc T 9454, L 3857; ContPerc E6225, L 1593; CorleyCont1 p136; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; Delisle 722; Delisle 725; Delisle 726; Delisle 724; Delisle 726c; Delisle 726D; Delisle 724B; Delisle 725D; Delisle 722c; Delisle 84; Fagniez II, 38, 174; GossenGramm 205; HoltusEntree 163, 174, 266; KaiserMPol 117; Katara 166; KellerWace 301b; MedAev 54(1985)326; 33, 990; Miettinen S.126; Miettinen S.123; Miettinen S.111; Morlet 223; Morlet 223; Pck II; Pck II; Val., 1357; Pfisterps 151ss.; Pfisterps 151ss.; Pope 293, A.N. 1161, 1179; Pope 293,319,391,420,720; R 76, 371; R 107(1986)228; R 103, 387; R 75, 128; R 80, 114; R 95, 428; R 112, 316; R 71,251,255;87,104; RLiR 51(1987)602; RLiR 30; Rbph 43/1, 314; Runk; Runk p.129; Runk p 129; SchelerJPreis; Ziltener 6750; 6751; [sigle] 57, 225.⁠]
(ceute ChétifsM 1713; ChétifsM 1713, cheute CristalB, chotre chCOr107 13, cieute RenContrR I, 304a, ciute HunbautW v.1884, 3163, coilte MarieGuigW2 G.176; MarieLaisL Guig.176; MarieLaisR; HornP 814, 1099; 866; MarieFabW2; DesiréT; AmbroiseP 4937; 10521; AngDialGregP 65; v.1667, coite ThebesC III, 2828; GautArrIllC; AlexParA 4, 680; ChevCygneNaissBeaN 286; ChevCygneNaissM 1842; ChevCygneNaissT 1842; EscoufleM 298b; EscoufleS 5473; NecrArrB S.129a; VengRagF 3679; Bueve3S 1202, 9088, 10045 etc.; CoincyChristO 1709; CoincyI1...K 1070var.; AucR3 XXIV 57; AucS10; JerusCorbG I,72; PeanGatSöderh 9852; PeanGatSöderh; CoutVerdun1M 32, 11; RoselLangl; AnsCartA; BeaumS Man. 507; BouchAbevR 431; BraiCordO 252; DehDoc 64; GlGlasgE 160b; HuonR 4941; HunbautW 3163; HunbautW 1911; EtSLouisV II,276; III, 89; EmpConstPrC 81,166; AdHaleFeuillL 71; TerrEvêqueH S.163; TerrEvêqueH S.163; TerrEvêqueH S.216; TombChartr18S 573; TombChartrProl/4...W; JMoteVoieP 2095, 2123; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56,469; BartschChrest 46,49; CheviiEspF 7599; GarLorrP I, 25; HuntTeach I, 416, coites JoufrF; BibleMalkS 933, colcte MPolGregM, colte EneasS1 451, 6117; NarbS 622; GligloisL; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 228, coltre MPolRustR, coste GirVianeY 3693,3758, costes ErecR 693; ErecR 693, cote ContPerc2lC2 p109; FergF 1219,5056; PrunB 1088, cotes SimPouilleaB B565, coude VengRagW 4065, coueste CoincyI1...K 206 var, couetez AiquinJ 2789, couites CptRoyM 8398,8413,8442, coulte MirNDPers1-40P 31 944;331557;30456, coultre OvMorB 1, p.71, 489; [ProstInv 1,s.30], couste AssJérBourgvZ; HMondB 74, 279; DouëtArg p. 36; GeoffrParChronD 54, 5108; MaillartR 1239, 1387, 5405; MirNDPers1-40P; InvJPreslD S.99; TristNantS 1167, 2069, 5893, 9889; [DeschQ; MenagB 93,11], coustre JAntOtiaP, coute NarcisusT 194, 200; BenTroieC; ErecR 479, 2403, 3627, 5100; Aiol1/2F 7085; CligesG; CligesM 6034; PercL; SSagOctS K 789, 2645, C 15, 25; AlexArsM C 780; AimonFlH 7322, 13329; GuiNantm/v/fM 530, 664; RenR; ThomKentF 6079, 7386; 4511, 7857; GraelentT; RCambrM; AubereeC 201, 211, 318 etc.; ChevCygneNaissM 390; ChevCygneNaissT 390; ChevEspJ Ch 481, 662; EscoufleM 285b; EscoufleS 6044; BodelCongéRu 162; GuillDoleL 230, 340, 1777; BibleDécb/eN; GuibAndrC 179; GuibAndrM 180; FlorenceW 190, 307, 527, 593; MortAymC 142, 304; BlancandS 1557; Bueve1S 7402, 8363; Bueve2S 1266; DurmS 4211; OmbreB2 298; DolopL; CoincyI1...K 236; CoincyI1...K 1878var.; CoincyI1...L; CoincyI36L; GligloisL; ViolB 723; RoselLec; TournAntW 2405; ArtusS 45,9; 71,8; 73,6; 296,31; ArtusS 71, 17; 179, 48; 292, 18; ContPerc4tO 1670, 7026; ContPerc4tO 1670, 7026; CesTuimAlC 6843, 6999; CristalB 8008; JoufrF 649, 967; Pères69B 142; RigomerF; SDomM; YonM 2791, 6388; AnticlC 501, 2329; HuonabcL DR 128; HuonabcL; MarqueA; LMestD 305; LMestD; EnfRenC; EnfRenC; BeaumCoutS 975; JMeunVégR 153; RenγF2; JurésSOuenD 704B; JurésSOuenD 710A; JurésSOuenD 701D; JurésSOuenD 696D; JurésSOuenD 696D; BodelFablN III, 138; PanthT; PamphGalM 2095; Taille1313M 12a; Taille1313M S.18; HMondB; GeoffrParChronD; MaillartR 4613, 4622; OvMorB 1, p.146, 3969; ProprChosZ; JDupinMelL 1533; ChevPapH; NoblBretZ; [GaceBuigneB 8292; GaceBuigneB 11626; DeschQ V, 120]; (sigles à datations multiples:) Aspland 11, 27; BartschChrest 34,360; 35,360 etc.; HenryChrest; HuntTeach; LevyFabl VI, 201; MénardFabl VIII, 86; MontRayn I,65 etc.; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl I, 4/204; NoomenFabl I, 4/206; NoomenFabl III, 17/251, 18/419; NoomenFabl III, 16a/253; NoomenFabl 35/142; NyströmMén; RaynLaFabl; ReidFabl, Coute MerlinscS, COUTE CesTuimAlC; LMestL, coute de plume AubereeE p143, coutes ErecR 479; LancR 1199; AnsMetznG 12296; GuillTyrP 145, 282; PrêtreJeanPr1ShH 111, 160; RoselLangl; MirNDChartrK X 193; SLouisPathMirF LXII 23, XII 17; CptRoyM 14559; DouëtArg p.128; OvMorB 8, p.120, 488; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 97, 98, 101, 103, 108; DouëtNArg 90,92; RecHist XX, 134, Coutes [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, coutre DoonRocheM 1617; chCOr123 6; chCOr123 6; chCOr123 49; SimPouilleaB 2072; JPrioratR 9671,9677; [ProstInv 263], coutte chHS131 9, coylte AlNeckUtensH p.243; AlNeckUtensH p.243; BueveAgnS s 286; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, coyltes (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuete GlDouaiE1 121, cueute AucR3 XL 37; AucS10; (sigles à datations multiples:) HenryChrest, cuilte SThomGuernW1 313, 3929; WaldefH 188 13; ChGuillI 2895; ChGuillM 2895; ChGuillSd 269, 2895, cuitta (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, culte GlOsbernR p 57; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cute ThomKentF 4306; ThomKentF; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 243; EntreeT 8387; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, kieute MonGuill1/2C 5757; Aiol1/2N 2147, 3924; MerlinP; MelionT; BalainL 92; BalainL 92; MerlinsR 220,4; DehDoc 244f; EmpConstOctC 275; RichH; PiérardMons t.II, p.181; PiérardMons t.II, p.181; GilMuisK 335a; I,36,13;110,6; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 198,2; NoomenFabl t.9, 344b; NoomenFabl t.8, 421, kieutes EscoufleM 298b; EscoufleS; CheviiEspI, kieutez CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 65, kieutis SoneG 4618, kilote SFanuelM 395, kiolte SFanuelM, kiute SDomM, Kiute RoisinM, Kiute-pointe RoisinM, kiutes MaccabGautS, Kiutes CartHain, Kuche MirAgn2K, kuite JerusCorbG, quelte AlNeckUtensH p.243, queltes (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, queté CptRoyM 12160, queute AlNeckUtensH p. 243; ViolB 3598; 3099; [GlLilleS 15es, 128a; OllaS 15es, p. 29], quieltes GautLeuL2 III 283, Quieltes GautLeuL2, quieute BelleHelR 887b, 8260, 8270, 10710, Quieute RoisinM, quilte AlNeckUtensH p. 243, quitte ViolB, quiute GarMonglMü/Me/S 4014)
  • 1o“coite, matelas, lit de plume” (GlOsbernR p 57; MonGuill1/2C 5757; EneasS1 451, 6117; ThebesC III, 2828; MarieGuigW2 G.176; MarieLaisL Guig.176; MarieLaisR; NarcisusT 194, 200; BenTroieC; ErecR 479, 2403, 3627, 5100; ErecR 693; ErecR 693; ErecR 479; HornP 814, 1099; 866; SThomGuernW1 313, 3929; Aiol1/2F 7085; Aiol1/2N 2147, 3924; GautArrIllC; CligesG; CligesM 6034; LancR 1199; MarieFabW2; PercL; SSagOctS K 789, 2645, C 15, 25; AlexArsM C 780; AlexParA 4, 680; AimonFlH 7322, 13329; GuiNantm/v/fM 530, 664; RenR; ThomKentF 6079, 7386; 4511, 7857; ThomKentF 4306; ThomKentF; ChétifsM 1713; ChétifsM 1713; GraelentT; RCambrM; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p.243; AlNeckUtensH p.243; AlNeckUtensH p.243; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 243; AubereeC 201, 211, 318 etc.; AubereeE p143; ChevCygneNaissBeaN 286; ChevCygneNaissM 390; ChevCygneNaissM 1842; ChevCygneNaissT 390; ChevCygneNaissT 1842; ChevEspJ Ch 481, 662; ContPerc2lC2 p109; DesiréT; SFanuelM; SFanuelM 395; EscoufleM 285b; EscoufleM 298b; EscoufleM 298b; EscoufleS 6044; EscoufleS 5473; EscoufleS; BodelCongéRu 162; GuillDoleL 230, 340, 1777; AiquinJ 2789; AmbroiseP 4937; 10521; BibleDécb/eN; BueveAgnS s 286; DoonRocheM 1617; GirVianeY 3693,3758; GuibAndrC 179; GuibAndrM 180; NarbS 622; NecrArrB S.129a; VengRagF 3679; VengRagW 4065; WaldefH 188 13; AngDialGregP 65; v.1667; ChGuillI 2895; ChGuillM 2895; ChGuillSd 269, 2895; FlorenceW 190, 307, 527, 593; MerlinP; MortAymC 142, 304; AnsMetznG 12296; BlancandS 1557; Bueve1S 7402, 8363; Bueve2S 1266; Bueve3S 1202, 9088, 10045 etc.; DurmS 4211; FergF 1219,5056; GuillTyrP 145, 282; CoincyChristO 1709; OmbreB2 298; DolopL; CoincyI1...K 236; CoincyI1...K 206 var; CoincyI1...K 1878var.; CoincyI1...K 1070var.; CoincyI1...L; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 65; CoincyI36L; AucR3 XXIV 57; AucR3 XL 37; AucS10; AucS10; GligloisL; GligloisL; JerusCorbG I,72; JerusCorbG; MelionT; PeanGatSöderh 9852; PeanGatSöderh; PrêtreJeanPr1ShH 111, 160; ViolB 3598; 3099; ViolB 723; ViolB; CoutVerdun1M 32, 11; RoselLangl; RoselLangl; RoselLec; TournAntW 2405; AnsCartA; ArtusS 45,9; 71,8; 73,6; 296,31; ArtusS 71, 17; 179, 48; 292, 18; CheviiEspI; ContPerc4tO 1670, 7026; ContPerc4tO 1670, 7026; BalainL 92; BalainL 92; MerlinsR 220,4; MerlinscS; MirAgn2K; AssJérBourgvZ; BeaumS Man. 507; BouchAbevR 431; BraiCordO 252; CesTuimAlC 6843, 6999; CesTuimAlC; CristalB 8008; CristalB; DehDoc 64; DehDoc 244f; GautLeuL2 III 283; GautLeuL2; GlGlasgE 160b; HuonR 4941; JoufrF; JoufrF 649, 967; Pères69B 142; RigomerF; SDomM; SDomM; YonM 2791, 6388; MirNDChartrK X 193; AnticlC 501, 2329; HunbautW v.1884, 3163; HunbautW 3163; HunbautW 1911; HuonabcL DR 128; HuonabcL; MarqueA; LMestD 305; LMestD; LMestL; MaccabGautS; EtSLouisV II,276; III, 89; CartHain; EmpConstOctC 275; EmpConstPrC 81,166; EnfRenC; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 4014; SimPouilleaB B565; SimPouilleaB 2072; AdHaleFeuillL 71; TerrEvêqueH S.163; TerrEvêqueH S.163; TerrEvêqueH S.216; BeaumCoutS 975; RoisinM; RoisinM; RoisinM; BibleMalkS 933; JMeunVégR 153; RichH; GlDouaiE1 121; JAntOtiaP; JPrioratR 9671,9677; RenγF2; SoneG 4618; JurésSOuenD 704B; JurésSOuenD 710A; JurésSOuenD 701D; JurésSOuenD 696D; JurésSOuenD 696D; PiérardMons t.II, p.181; PiérardMons t.II, p.181; BodelFablN III, 138; SLouisPathMirF LXII 23, XII 17; MPolRustR; PanthT; MPolGregM; PamphGalM 2095; Taille1313M 12a; Taille1313M S.18; CptRoyM 14559; CptRoyM 8398,8413,8442; CptRoyM 12160; HMondB 74, 279; HMondB; DouëtArg p. 36; DouëtArg p.128; GeoffrParChronD 54, 5108; GeoffrParChronD; MaillartR 1239, 1387, 5405; MaillartR 4613, 4622; PrunB 1088; OvMorB 1, p.71, 489; OvMorB 1, p.146, 3969; OvMorB 8, p.120, 488; EntreeT 8387; TombChartr18S 573; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 31 944;331557;30456; JDupinMelL 1533; JMoteVoieP 2095, 2123; RenContrR I, 304a; InvJPreslD S.99; BelleHelR 887b, 8260, 8270, 10710; ChevPapH; GilMuisK 335a; I,36,13;110,6; NoblBretZ; TristNantS 1167, 2069, 5893, 9889; [ProstInv 1,s.30; ProstInv 263; GaceBuigneB 8292; GaceBuigneB 11626; DeschQ; DeschQ V, 120; MenagB 93,11; BibbfW; GlLilleS 15es, 128a; OllaS 15es, p. 29]; (sigles à datations multiples:) Aspland 11, 27; BartschChrest 34,360; 35,360 etc.; BartschChrest 56,469; BartschChrest 46,49; BartschHorning 198,2; CheviiEspF 7599; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 97, 98, 101, 103, 108; DouëtNArg 90,92; GarLorrP I, 25; HenryChrest; HenryChrest; HuntTeach 228; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach I, 416; HuntTeach 235; HuntTeach 235; HuntTeach; LevyFabl VI, 201; MaccabGaut/PiergS; MontRayn I,65 etc.; MénardFabl VIII, 86; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl I, 4/204; NoomenFabl I, 4/206; NoomenFabl III, 17/251, 18/419; NoomenFabl III, 16a/253; NoomenFabl 35/142; NoomenFabl t.9, 344b; NoomenFabl t.8, 421; NyströmMén; RaynLaFabl; RecHist XX, 134; ReidFabl, BEC t.III(1853)66, 1316; BJRyL 58, 462; Brüll 66; BullEtMLille p.23; ConstansThebes 2828; ConstansThebes 6320; ContPerc T 9454, L 3857; ContPerc E6225, L 1593; CorleyCont1 p136; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2; Delisle 722; Delisle 725; Delisle 726; Delisle 724; Delisle 726c; Delisle 726D; Delisle 724B; Delisle 725D; Delisle 722c; Delisle 84; Fagniez II, 38, 174; GossenGramm 205; HoltusEntree 163, 174, 266; KaiserMPol 117; Katara 166; KellerWace 301b; MedAev 54(1985)326; 33, 990; Miettinen S.126; Miettinen S.123; Miettinen S.111; Morlet 223; Morlet 223; Pck II; Pck II; Val., 1357; Pfisterps 151ss.; Pfisterps 151ss.; Pope 293,319,391,420,720; Pope 293, A.N. 1161, 1179; R 76, 371; R 107(1986)228; R 71,251,255;87,104; R 75, 128; R 80, 114; R 95, 428; R 112, 316; R 103, 387; RLiR 51(1987)602; RLiR 30; Rbph 43/1, 314; Runk; Runk p.129; Runk p 129; SchelerJPreis; Ziltener 6750; 6751; [sigle] 57, 225, TL; TL; TL; TL; TL; TL 4, 683b; TL 2,967,8; TL; TL; TL 2,967,8; TL; TL 2,967,8; TL 2,967,8; TL; TL 8, 80; TL 2,967,8; TL; TL; Gdf; Gdf 4, 683c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 333b; Gdf Suppl.9, 232b; Gdf; Gdf 2, 393c; GdfC; GdfC 9,214c; GdfC; GdfC; AND 103b; AND 583b; AND 583b; AND 585a; AND 586a; AND 588a; AND 126a; AND 138a; MED Bd. VIII, 89a/88b; MED 2, 372A; MED Bd.VIII, 88b; MED 2, 660b; MED 2,660b; MED Bd. 8, 88b, 89a; MED Bd. 8, 88b; Lac 7, 127b; Lac 7, 128b; DCCarp S. 111; DCCarp 247b; DCCarp 247b; DCCarp 247c; DCCarp 247c; DCCarp s.128; DCCarp S.130; DCCarp S.131; DCCarp s.131; DCCarp S 136; Gay 188b, 673a; Gay 483a; FEW; FEW 2,2 1493a; FEW 2,2 1493b; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 2,2 1492b; FEW; FEW 1493a; FEW; FEW 2 (2) 1492b; FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 4,380a; KramerGader; LarLFr II, 1035)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chCOr107 13; chCOr123 6; chCOr123 6; chCOr123 49; chHS131 9)
Cf. DMF coute.
fiches par lemme Télécharger
coutil m.
[TL; TL; TL 2,972,17; TL 2,972,17; Gdf Suppl.9, 234a; GdfC; GdfC; Gay 482b; Corom 4, 1161c; LarLFr II, 1036. – FennisGal S.674; GeorgeTiss p.51; R 69, 413; 87, 104.⁠]
(coutilz DouëtArg p.118)
  • “toile serrée, lisse ou façonnée pour envelopper des matelas, des coussins, des garnitures de lit” (DouëtArg p.118, FennisGal S.674; GeorgeTiss p.51; R 69, 413; 87, 104, TL 2,972,17; TL; TL 2,972,17; TL; Gdf Suppl.9, 234a; GdfC; GdfC; Gay 482b; Corom 4, 1161c; LarLFr II, 1036)
fiches par lemme Télécharger
coutepointer v.
[TL 2,971,29; TL.⁠]
  • “garnir intérieurement de coton” (TL; TL 2,971,29)
fiches par lemme Télécharger
coutepointerie f.
[TL; TL 2,971,29.⁠]
(quieutepointerie GigotPér)
  • “travaux de couture pour les lits” (GigotPér, TL; TL 2,971,29)
fiches par lemme Télécharger
coutier m.
[TL 2,972,13; TL; FEW 2,2 1493a. – GeorgeTiss p.51.⁠]
(coustiers LMestD, couteir BanMetzW t.7, 489, coutier Taille1292G 28, 147, 63, 64, 69, 80; Taille1296M 30,118; Taille1297M 5, 28, 84, 102, 187; Taille1313M S.98; Taille1313M 5d2, 18b2, 39b; Taille1313M S.29; Taille1313M S.29)
  • “faiseur de lits de plumes” (BanMetzW t.7, 489; LMestD; Taille1292G 28, 147, 63, 64, 69, 80; Taille1296M 30,118; Taille1297M 5, 28, 84, 102, 187; Taille1313M S.98; Taille1313M 5d2, 18b2, 39b; Taille1313M S.29; Taille1313M S.29, GeorgeTiss p.51, TL; TL 2,972,13; FEW 2,2 1493a)
fiches par lemme Télécharger
coutisele f.
[TL 2,972,33.⁠]
  • “mauvais matelas” (TL 2,972,33)
fiches par lemme Télécharger
coite m.
[Gdf 4, 683b.⁠]
  • “celui qui travaille les étoffes de coutil” (Gdf 4, 683b)
fiches par lemme Télécharger
coutepointe f.
[TL; TL 2,967,8; Gdf Suppl9, 233c; GdfC; GdfC; GdfC 9,215a; GdfC; AND 119a; DCCarp S.130; Gay 470a; Gay 467b; Gay 126a; FEW; FEW 2,2 1493b; FEW; FEW; FEW; DelbMat. – PfisterEtym 107; Pope; ZrP 83,51.⁠]
(cointepointe RenContrR II, 249, couitepointe CptRoyM 8413, courtepointe CptRoyF 24005, 24075-76 etc; CptRoyM 14095, 14421, 14472; InvJPreslD S 96, 97, coustepoincte [MenagB 188,29], coustepointe DouëtArg p.13; InvJPreslD S.97; InvJPreslD S.101, coutepoincte (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 103; DouëtNArg 73,75, Coutepoincte (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, coutepointe LancPrK 170.23, 227.29; 252.2; 460.32; LancPrM XIII,6, XIX,10 , XXIV,47; LaurinT; HelcanusN 11; InvJPreslD S.97; InvJPreslD S.97; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, coutepoointe (sigles à datations multiples:) RecHist XXI. 347, coutrepointes CptRoyM 15352, keutepointe TristPrS, keutespointes RobClariL p129, kiultepointe DehDoc 315)
  • “couverture de lit ouatée et piquée ” (RobClariL p129; LancPrK 170.23, 227.29; 252.2; 460.32; LancPrM XIII,6, XIX,10 , XXIV,47; TristPrS; DehDoc 315; LaurinT; CptRoyF 24005, 24075-76 etc; HelcanusN 11; CptRoyM 15352; CptRoyM 14095, 14421, 14472; CptRoyM 8413; DouëtArg p.13; RenContrR II, 249; InvJPreslD S.97; InvJPreslD S.97; InvJPreslD S.97; InvJPreslD S.101; InvJPreslD S 96, 97; [MenagB 188,29]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 103; DouëtNArg 73,75; NyströmMén; RecHist XXI. 347, PfisterEtym 107; Pope; ZrP 83,51, TL; TL 2,967,8; Gdf Suppl9, 233c; GdfC 9,215a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 119a; DCCarp S.130; Gay 126a; Gay 467b; Gay 470a; FEW; FEW; FEW 2,2 1493b; FEW; FEW; DelbMat)
fiches par lemme Télécharger
contrepointe f.
[DCCarp S.123; LevyTrés.⁠]
(contrepointe CptRoyF)
  • “espèce de camisole figuée” (CptRoyF, DCCarp S.123; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
coueté adj.
[Gdf 2,331a.⁠]
  • “qui est matelassé, rembourré” (Gdf 2,331a)
fiches par lemme Télécharger
cousterie f.
[TL; FEW 2,2 1493a. – RLiR 33, 207.⁠]
  • “métier des coutiers” (RLiR 33, 207, TL; FEW 2,2 1493a)
fiches par lemme Télécharger
cousticier m.
[TL; DCCarp S.131; FEW 2,2 1493b. – GeorgeTiss p.51; R 87,103,109.⁠]
  • “faiseur de matelas” (GeorgeTiss p.51; R 87,103,109, TL; DCCarp S.131; FEW 2,2 1493b)
fiches par lemme Télécharger
coutelas m.
(coutellas JMeunVégR 136)
  • “matelas” (JMeunVégR 136)
fiches par lemme Télécharger
coutele f.
(coutelle GuerreMetzB 210g)
  • “petit lit de plumes” (GuerreMetzB 210g)
fiches par lemme Télécharger
coutelete f.
[TL.⁠]
  • “petit lit de plumes, oreiller” (TL)
fiches par lemme Télécharger
coutepointier m.
[TL 2,971,32; Gdf Suppl.9, 233c; GdfC; FEW 2,2 1493b. – GeorgeTiss p.51; GeorgeTiss p.72.⁠]
(coustepointier Taille1292G 35; 64, 68, 137, 141, 148, 163; Taille1297M 322, coutepointier Taille1296M 86, 93; 198, 212; Taille1297M 80, 76, 196, 181, 306; Taille1313M S.93; Taille1313M S.6; Taille1313M 21b, 26d, 38b, 3,39c; Taille1313M 1c, 3d, 17a3, 27b; Taille1313M S.92; Taille1313M passim; CptRoyM 14434, coutepointiers (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Coutepointiers (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
  • “fabricant, marchand de couvertures de lit” (Taille1292G 35; 64, 68, 137, 141, 148, 163; Taille1296M 86, 93; 198, 212; Taille1297M 322; Taille1297M 80, 76, 196, 181, 306; Taille1313M S.93; Taille1313M S.6; Taille1313M 21b, 26d, 38b, 3,39c; Taille1313M 1c, 3d, 17a3, 27b; Taille1313M S.92; Taille1313M passim; CptRoyM 14434; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, GeorgeTiss p.51; GeorgeTiss p.72, TL 2,971,32; Gdf Suppl.9, 233c; GdfC; FEW 2,2 1493b)
fiches par lemme Télécharger
coutepointiere f.
[GeorgeTiss p.73.⁠]
(coutepointiere Taille1297M 309)
  • “fabricante, marchande de couvertures de lit” (Taille1297M 309, GeorgeTiss p.73)
fiches par lemme Télécharger
couterie f.
[TL.⁠]
  • “métier des faiseurs de matelas” (TL)
fiches par lemme Télécharger
couticerie f.
[TL; Gdf 2, 341a; FEW 2,2 1493b.⁠]
  • “tout ce qui a rapport aux matelas” (TL; Gdf 2, 341a; FEW 2,2 1493b)
fiches par lemme Télécharger
coutiere f.
[FEW. – GeorgeTiss p.51; MatHistVoc1 2,4; MatHistVoc1.⁠]
(coutiere GuiotProvinsO 2339; Taille1297M 246, coutière Taille1292G 13)
  • “faiseuse de lits de plume” (GuiotProvinsO 2339; Taille1292G 13; Taille1297M 246, GeorgeTiss p.51; MatHistVoc1 2,4; MatHistVoc1, FEW)
fiches par lemme Télécharger
coutilleor m.
[TL; TL; Gdf; DCCarp S.131.⁠]
  • “faiseur de coustes ou matelas et lits de plume” (TL; TL; Gdf; DCCarp S.131)
fiches par lemme Télécharger
cousette f.
[RLiR 21; 73.⁠]
  • “paillasse” (RLiR 21; 73)
fiches par lemme Télécharger
cousser m.
[DCCarp S.130.⁠]
  • “coite, matelas, lit de plume” (DCCarp S.130)
fiches par lemme Télécharger
coutelier m.
[FEW 2,2 1493b.⁠]
(kieuteliere MantouFlandr 136)
  • “faiseur de matelas” (MantouFlandr 136, FEW 2,2 1493b)