DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
coutel m.
[FEW 2,1498b lt. CŬLTĔLLUS – TL 2,968,45; TL 2,968,45; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 342a; Gdf Suppl.9, 233a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 98a; AND 118b; AND 118a; AND 118b; AND 118b; AND 118b; AND 126b; AND 138a; AND 126b; MED 2, 677a; Lac 10, 202b; DCCarp S.130; DCCarp S.129; DCCarp S.131; Gay 472a,b- 479b; FEW 2,2 1498b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 616; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; Foerster; GlSuisse 4, 472b; KramerGader; LarLFr II, 1035; LarLFr II, 1035; LexMA VI, 560; LevyTrés. – BPH 1960, 767; BPH 1972,29; BPH 1972, 74; BachWaffen 11, 55, 108; BlangezProv p. 70; BormannJagd; ContPerc E7114,E2803; DuboisDrap 77,171, 181, 143(?); FennisGal S.674; FiggeSon p.323; FritzFou p.355; GononQuot 525a; Hassell 67 + G 65; KaiserMPol 108; KaiserMPol 108; KellerWace; KellerWace 217a; LabordeGl; MLR 88,590; Morlet 224; MélJonin 487; MöhrenVal 5; MöhrenVal; NobelAng p. 339; PachnioTaille S.16; Pck II; Pck II; R 72, 412; R 84, 160; Rbph 51, 90; Runk p. 49; SammetSuff 29, 142; Schultz II 12, II 19; SchulzeBusProv 1707; SternbergWaffen 5, 48, 49, 73; TilGlan; Ziltener 6254, 6256, 6257 etc.; [sigle].]
(colteaus CantLandP 1871, coltel CourLouisL1; PelCharlK 87, 180; AlexArsM B 73; CantLandP 1875; DoonRocheM 2509, 2285; MoamT; MédLiégH 248-9; 674; BertaMilC 336; OgDanAlC 1881, 2206; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a, cortel EnanchetF 2, 3; EntreeT 2494, 6608, 14826; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, Cortel Rolv41/2G, costeaus (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 424, costeax (sigles à datations multiples:) ReidFabl, costeil LSimplMedD, costel CligesG; RenR X-XI,10078,10217; PriseCordD 1492,2251; OvArtElieK 795(r); LancPrK 64.18,64.21,81.7; TyoletT; TristPrC 67,16,24; CharroicL; EnfRenC; (sigles à datations multiples:) MontRayn II 85, Costel JostPletR, costeö ArtusS, costiauns AlNeckUtensH p.245, costiaus AnsMetznG 7565, costiaux (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, cotal BalJosAnS 8458, cotea BlackBookT II,p.426, Coteal [BibbfW], Coteaux [BibbfW], coteaz DurmS 6338, cotel BenDucF 9899,9912; RenR X-XI, 9818; ChevCygneNaissT 1796; BueveAgnS 2219; Perl1N 147; DurmG; JErartN VIII 81; ContGuillTyrA 193; LSimplMedD 896; RègleSBenDouceD 55,46; SAudreeS; chCOr097 31; MoniotParD XLVIII,14; CroisRichJ; GlDouceB 185; BrittN; FevresS 94-4; OakBookS I,30; FoukeH 60.20; NominaleS 500; FoukeB 84,29; BlackBookT II,p.94;162.170; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl, Cotel MirAgn2K; [BibbfW], coteus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 132, cotial ChevVivM C599,D1643,E743; VengRagW 729, cotials ChevCygnePropN p.465, cotiaus AlexParA 4, 1057, var.t.7; AnsMetznG, cotiel CoincyChristO 912,1189; RigomerF; MaccabGautS, coupel VengAlE p116, courtel AnsCartA 2449, cousteau EspVerlinden 57, 72, 74 etc.; ChevPapH 21,5; [MenagB 152,3; SottiesP II, 90, v.1280], cousteaulx [SottiesP I, 80, v.185]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 269, 270; DouëtNArg 205; DouëtNArg 190, 191; DouëtNArg 79, 205, Cousteaulx (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, cousteaus CptRoyF, cousteaux [ProstInv 1785; ProstInv 1785]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 82, coustel SGraalIIJosO; JordRufmP; OlimB 733; MaillartR 768; MirNDPers1-40P 17 980, 1877; 31 305; BlackBookT I p.316; RenContrR I, 277, §28 et 264 § 88; GalienD; [GesteMonglGir/Hern/RenD 132]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 424, Coustel LMestL, coustiau PBeauvGerJ, coustiaus Taille1313M 24b; Taille1313M 13d; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, cout(i)el SFanuelM 37; 401; 407; 409; SFanuelM, couteaus CharroiPo t.II, 49; CptRoyM 14178, 14363, 14422-14440, couteaux [AalmaR 614], Couteaux (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, coutel CharroiPo t.II, 50; FloreaK 842, 1320; FloreaW 842, 1320; BenTroieC; Aiol1/2F 5858, 8712; Aiol1/2N 5857, 8710; FlorebK 2381; AimonFlH 2622, 12115; GuiNantm/v/fM 2243; RenR XII-XVII, 13861; RenR VII-IX, 8140; RenR X-XI, 9819; RenR X-XI, 9819, 9857, 9901 etc.; TristBérG 3479; FloovA 74, 76, 82, 1054, 1039; VMortHélW 24,10; AubereeE p143; ChevEspJ Ch 352; AmbroiseP 3310; BibleGuiotW; GirVianeE 1869, 1871, 3021; BibleMorwH 9561f, 103b; Bueve1S 548, 38, 633, 1523; Bueve2S 402, 1084, 2213; 1908, 4925; Bueve3S; AucR3 XIV, 8; AucS10; ComtePoitM 655; EnfGuillH 397, 3085; MorPhilP 4788; SGraalIVEstP; ChansArtB XXI, 15; LoisGodM p.4, Z.15, 22; RoselLangl; TournAntW 2195; FournChansL; GilChinP; ParDuchP p. 623, 1228; FossierCh p. 394, 537; VivMonbrancE 630; MenReimsP 298; MenReimsW 298; VMortAnW 21,3; BrunLatC; MoamT 6h, 2,3; I, 73,2; CharroicL; EnfRenC; TerrEvêqueH S.158; OlimB 747; ClefD 389, 375, 1495; JMeunVégR 57; AdHaleRobV; JPrioratR 3089, 3183; RolpR 6603; PéageChalonbA; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26,14; ChaceOisiM; HMondB 1080, 1081; LicorneG 6153; SGregJeanS; ChirChevP p. 409; GuiNantvProlC 850; JMoteVoieP 903, 892; RenContrR; InvEtudL p.179; BelleHelR 835b; [AmphYpL2; GastPhébChasseT; AdAiglesB 18,10MLAP]; (sigles à datations multiples:) Aspland 8,281; BartschChrest 50,54; 56,120; 76b, 146; BartschHorning 131, 9; 296, 24; 523, 33; ConstHamelR 135; NoomenFabl t.9, 331a; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl 6/177, 7/p. 309; NoomenFabl 21/72, 27/51 etc.; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl t.7, 424; NyströmMén; ProvM 155, 156, 429, 1707; StimmingMot, Coutel HAndH, COUTEL GuillPalMo; LMestL, coutel, navre de son AssSenlis1C p766, coutelz DurmS 6338; AttilaPrB, coutiau PiérardMons t.II, p.166; [AalmaR 10880; AalmaR 2629], coutiaus ArtusS; GilChinP; BrunLatC; CharroicL; RenMontlC 6024, 10127; 7574; BretTournD 2395, 3352, 3639; JobB 961; RenNouvR 1861; JoinvW1 64e, 300b; (sigles à datations multiples:) ProvM 2342, coutiaux [AalmaR 1967], coutiel EnfGodM 2667var.; FergF 1326, 5663, etc.; 3050, 4524; ViolB 988, 3996,etc. 5393; chdouai0473a 22; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3; RegTournB 21, 454, 634a; EmpConstPrC 67; SDieudD, Coutiel RoisinM, culltello DancusT 23, 7, cultel MarieChievreRi C 54; MarieChievreRi 46; MarieGuigW2 G 566, 733 Chir 54; SThomGuernW1 5344, 5661; PelCharlF; MarieFabW2; FolTristOxfH 525, cultello FossierCh p 421, cultels CommPsia1G 837.4, cuteaus AlNeckUtensH p. 240, cuteele (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cutel ChronSMichelB 2601; BenDucF; BenDucM I, p. 352, v. 7730, 7748; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 787; AlNeckUtensH p. 253; GlGlasgE 158b; GlGlasgE 158b; GlGlasgE 158b; [JPreisMyrG 5853]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, cutele (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cutellos (sigles à datations multiples:) GononTest 178, cutellum (sigles à datations multiples:) GononTest 147, 1799; GononTest 179, cutellus BougWyffCal, cuteus (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuteuz AlNeckUtensH p. 240; SimPouilleaB 1859, cuttel chMo196 35)
- ◆1o“instrument de petite dimension fait pour couper, et composé d’une lame montée sur une manche” (CharroiPo t.II, 49; CharroiPo t.II, 50; CourLouisL1; FloreaK 842, 1320; FloreaW 842, 1320; ChronSMichelB 2601; CommPsia1G 837.4; MarieChievreRi C 54; MarieChievreRi 46; MarieGuigW2 G 566, 733 Chir 54; BenTroieC; BenDucF 9899,9912; BenDucF; BenDucM I, p. 352, v. 7730, 7748; SThomGuernW1 5344, 5661; Aiol1/2F 5858, 8712; Aiol1/2N 5857, 8710; PelCharlF; PelCharlK 87, 180; CligesG; MarieFabW2; FlorebK 2381; AlexArsM B 73; AlexParA 4, 1057, var.t.7; AimonFlH 2622, 12115; GuiNantm/v/fM 2243; RenR XII-XVII, 13861; RenR VII-IX, 8140; RenR X-XI, 9819; RenR X-XI, 9819, 9857, 9901 etc.; RenR X-XI,10078,10217; RenR X-XI, 9818; TristBérG 3479; ChevCygnePropN p.465; EnfGodM 2667var.; FloovA 74, 76, 82, 1054, 1039; FolTristOxfH 525; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 787; VengAlE p116; SGraalIIJosO; VMortHélW 24,10; AlNeckUtensH p.245; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 240; AlNeckUtensH p. 253; AubereeE p143; CantLandP 1871; CantLandP 1875; ChevCygneNaissT 1796; ChevEspJ Ch 352; ChevVivM C599,D1643,E743; PriseCordD 1492,2251; SFanuelM 37; 401; 407; 409; SFanuelM; AmbroiseP 3310; BibleGuiotW; BueveAgnS 2219; DoonRocheM 2509, 2285; GirVianeE 1869, 1871, 3021; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N 147; VengRagW 729; BalJosAnS 8458; BibleMorwH 9561f, 103b; AnsMetznG 7565; AnsMetznG; Bueve1S 548, 38, 633, 1523; Bueve2S 402, 1084, 2213; 1908, 4925; Bueve3S; DurmG; DurmS 6338; DurmS 6338; FergF 1326, 5663, etc.; 3050, 4524; OvArtElieK 795(r); CoincyChristO 912,1189; LancPrK 64.18,64.21,81.7; AucR3 XIV, 8; AucS10; ComtePoitM 655; EnfGuillH 397, 3085; MorPhilP 4788; SGraalIVEstP; TyoletT; ChansArtB XXI, 15; ViolB 988, 3996,etc. 5393; LoisGodM p.4, Z.15, 22; RoselLangl; TristPrC 67,16,24; TournAntW 2195; AnsCartA 2449; ArtusS; ArtusS; FournChansL; GilChinP; GilChinP; HAndH; JErartN VIII 81; ParDuchP p. 623, 1228; MirAgn2K; FossierCh p. 394, 537; FossierCh p 421; ContGuillTyrA 193; EspVerlinden 57, 72, 74 etc.; GlGlasgE 158b; GlGlasgE 158b; GlGlasgE 158b; LSimplMedD 896; LSimplMedD; RigomerF; RègleSBenDouceD 55,46; SAudreeS; VivMonbrancE 630; EnanchetF 2, 3; JostPletR; MenReimsP 298; MenReimsW 298; VMortAnW 21,3; BrunLatC; BrunLatC; LMestL; LMestL; MaccabGautS; MoamT; MoamT 6h, 2,3; I, 73,2; RegTournB 21, 454, 634a; CharroicL; CharroicL; CharroicL; EmpConstPrC 67; EnfRenC; EnfRenC; JordRufmP; MédLiégH 248-9; 674; RenMontlC 6024, 10127; 7574; SimPouilleaB 1859; MoniotParD XLVIII,14; TerrEvêqueH S.158; OlimB 747; OlimB 733; ClefD 389, 375, 1495; RoisinM; CroisRichJ; DancusT 23, 7; JMeunVégR 57; AdHaleRobV; BougWyffCal; BretTournD 2395, 3352, 3639; CptRoyF; AttilaPrB; GlDouceB 185; JPrioratR 3089, 3183; JobB 961; PiérardMons t.II, p.166; BrittN; FevresS 94-4; OakBookS I,30; RolpR 6603; Rolv41/2G; PéageChalonbA; AssSenlis1C p766; JoinvW1 64e, 300b; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26,14; ChaceOisiM; FoukeB 84,29; FoukeH 60.20; NominaleS 500; BertaMilC 336; OgDanAlC 1881, 2206; SDieudD; Taille1313M 24b; Taille1313M 13d; CptRoyM 14178, 14363, 14422-14440; HMondB 1080, 1081; MaillartR 768; LicorneG 6153; EntreeT 2494, 6608, 14826; SGregJeanS; ChirChevP p. 409; GuiNantvProlC 850; MirNDPers1-40P 17 980, 1877; 31 305; BlackBookT II,p.426; BlackBookT II,p.94;162.170; BlackBookT I p.316; JMoteVoieP 903, 892; RenContrR I, 277, §28 et 264 § 88; RenContrR; InvEtudL p.179; BelleHelR 835b; ChevPapH 21,5; GalienD; [ProstInv 1785; AmphYpL2; AalmaR 614; AalmaR 10880; AalmaR 2629; AalmaR 1967; GesteMonglGir/Hern/RenD 132; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 5853; BibbfW; BibbfW; BibbfW; SottiesP II, 90, v.1280; SottiesP I, 80, v.185]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a; Aspland 8,281; BartschChrest 50,54; 56,120; 76b, 146; BartschHorning 131, 9; 296, 24; 523, 33; ConstHamelR 135; DouëtNArg 269, 270; DouëtNArg 205; DouëtNArg 190, 191; DouëtNArg 79, 205; DouëtNArg 82; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; GononTest 178; GononTest 147, 1799; GononTest 179; HuntTeach II 132; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn II 85; NoomenFabl t.9, 331a; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl 6/177, 7/p. 309; NoomenFabl 21/72, 27/51 etc.; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl t.7, 424; NoomenFabl II; NoomenFabl; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl t.6, 375; NoomenFabl t.7, 424; NyströmMén; ProvM 155, 156, 429, 1707; ProvM 2342; ReidFabl; StimmingMot, BPH 1972,29; BPH 1960, 767; BPH 1972, 74; BachWaffen 11, 55, 108; BlangezProv p. 70; BormannJagd; ContPerc E7114,E2803; FennisGal S.674; FiggeSon p.323; FritzFou p.355; GononQuot 525a; Hassell 67 + G 65; KaiserMPol 108; KaiserMPol 108; KellerWace; KellerWace 217a; LabordeGl; MLR 88,590; Morlet 224; MélJonin 487; MöhrenVal; MöhrenVal 5; NobelAng p. 339; PachnioTaille S.16; Pck II; R 72, 412; R 84, 160; Rbph 51, 90; Runk p. 49; SammetSuff 29, 142; Schultz II 12, II 19; SchulzeBusProv 1707; SternbergWaffen 5, 48, 49, 73; Ziltener 6254, 6256, 6257 etc.; [sigle], TL; TL 2,968,45; TL; TL; TL 2,968,45; TL; Gdf 2, 342a; Gdf Suppl.9, 233a; GdfC; GdfC; GdfC; AND 98a; AND 118a; AND 118b; AND 118b; AND 118b; AND 118b; AND 126b; AND 138a; AND 126b; MED 2, 677a; Lac 10, 202b; DCCarp S.130; DCCarp S.129; Gay 472a,b- 479b; FEW 2,2 1498b; FEW; AdHaleLexM; Baker; BurnellRen II 616; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; DiStefLoc 216; Foerster; GlSuisse 4, 472b; KramerGader; LarLFr II, 1035; LarLFr II, 1035; LexMA VI, 560; LevyTrés)
- ◆2o“instrument de musique d’un ménestrel” ([ProstInv 1785])
- ◆3o“façon de plier sommairement les draps inachevés ou défectueux” (DuboisDrap 77,171, 181, 143(?); Pck II)
- ◆4o“les dix pennes extérieuses de l’aile de l’oiseau” (RenNouvR 1861; [AdAiglesB 18,10MLAP; MenagB 152,3], TilGlan, DCCarp S.131)
- ◆5o“Identificanda DocLing” (chMo196 35; chCOr097 31; chdouai0473a 22; chdouai0473b 5; chdouai0473c 3)
fiches par lemme
Télécharger
●couteler v.
[TL; TL 2,970,41; GdfLex; AND 138a; FEW 2, 2, 1500a; FEW 2,2 1500a; BarbierProc 4, 87. – ActesMfr10 246; DuboisDrap 101; Pck II; Pck II; R 64, 283; RLiR; StädtlerGdfLex 246.]
(colteler EneasS1 4516, couteler HerbCandS 397; BretTournD 3555)
- ◆“aiguiser; frapper à coups de couteaux” (EneasS1 4516; HerbCandS 397; BretTournD 3555, ActesMfr10 246; DuboisDrap 101; Pck II; Pck II; R 64, 283; RLiR; StädtlerGdfLex 246, TL; TL 2,970,41; GdfLex; AND 138a; FEW 2, 2, 1500a; FEW 2,2 1500a; BarbierProc 4, 87)
Cf. DMF couteler.
fiches par lemme
Télécharger
●coutelerie f.
[TL 2,971,2; Gdf Suppl.9, 233b; MED 2, 808a; FEW 2,2 1500a; LarLFr II, 1035.]
(coustellerie (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 205, Coustellerie (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, COUTELERIE LMestL)
- ◆“industrie, fabrique, marchandises de coutelier” (LMestL; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 205; DouëtNArg, TL 2,971,2; Gdf Suppl.9, 233b; MED 2, 808a; FEW 2,2 1500a; LarLFr II, 1035)
Cf. DMF coutellerie.
fiches par lemme
Télécharger
●coutelet m.
[TL; TL; TL; TL 2,971,5; TL 2,971,5; Gdf 2, 342b; Gdf 2,323c; Gdf; AND 138a; DCCarp S.130; Gay 480a; FEW 2,2 1499b; FEW 2, 2, 1249a; BarbierProc 4, S.87; GlSuisse 4, 478a. – DiekmannSuff 112; LabordeGl; MélBoisacq 1937,154; MélNordahl; MénardRire p.49; [sigle].]
(costelet JPrioratR 8452, coutele EspVal 106-28; (sigles à datations multiples:) RomPast N.II27/19, coutelés MonRaincB 6137; AucR3 XXI, 13, coutelet AngDialGregP v.2357; LancPrK 359. 37; CoincyI11V 169; AucS10; RoselLangl; RegTournB 508; InvEtudL; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 56, 341; HenryChrest; AngDialGregO2 19775, Coutelet RobDiableL)
- ◆“petit couteau” (MonRaincB 6137; RobDiableL; AngDialGregP v.2357; LancPrK 359. 37; CoincyI11V 169; AucR3 XXI, 13; AucS10; RoselLangl; RegTournB 508; JPrioratR 8452; EspVal 106-28; InvEtudL; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19775; BartschChrest 56, 341; HenryChrest; RomPast N.II27/19, DiekmannSuff 112; LabordeGl; MélBoisacq 1937,154; MélNordahl; MénardRire p.49; [sigle], TL; TL; TL 2,971,5; TL; TL 2,971,5; Gdf 2,323c; Gdf; Gdf 2, 342b; AND 138a; DCCarp S.130; Gay 480a; FEW 2, 2, 1249a; FEW 2,2 1499b; BarbierProc 4, S.87; GlSuisse 4, 478a)
fiches par lemme
Télécharger
●coutelier m.
[TL 2,971,14; Gdf Suppl.9,233b; AND 138a; MED 2, 803b; MED 2, 808a; MED 2, 808a; DCCarp S.130; Gay 100a; Gay 480b; FEW 2,2 1499b; DelbMat II, 30204; GlSuisse 4, 478a; LarLFr II, 1035; LevyTrés. – Bartzsch p168; GononQuot 834, 1208, 1247, 1593, 1678; Hartw.]
(cotelier Taille1292G 65, coteliers PéageChalonbA, cousteler Taille1313M S.27; Taille1313M 5b; Taille1313M, coustelier Taille1313M S.25; Taille1313M 5a, 12b, 13b, 14a2, 14c, 14d, etc.; Taille1313M 13b, 13c, 16b, 17c, 45a, 45c; CptRoyM, cousteliere Taille1313M 14c, 17d, coustellier [CensMontjM S.31], coustelliers (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Coustelliers (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, coutelier BenDucF 32434, 32403; RegTournB 217; OlimB 747; Taille1292G p.17,18,24, 36,43, 55, 85, 116, 136, 152, 154, 169; CueillAmB p39; Taille1296M 22, 25, 62, 63, 90, 95, 97, 99, 110 passim; Taille1297M 88, 80, 77, 73, 60, 68, 67, 158, 121, 108, 185 passim; Taille1313M; Taille1313M 12b; Taille1313M 23a, 45a, COUTELIER LMestL, couteliers BanMetzW t.7, 490; LMestD; TerrEvêqueH S.158, cutellerius CptRoyM 3608)
- ◆“celui qui fabrique ou vend des couteaux, des ciseaux, des rasoirs” (BenDucF 32434, 32403; BanMetzW t.7, 490; LMestD; LMestL; RegTournB 217; TerrEvêqueH S.158; OlimB 747; Taille1292G p.17,18,24, 36,43, 55, 85, 116, 136, 152, 154, 169; Taille1292G 65; CueillAmB p39; Taille1296M 22, 25, 62, 63, 90, 95, 97, 99, 110 passim; Taille1297M 88, 80, 77, 73, 60, 68, 67, 158, 121, 108, 185 passim; PéageChalonbA; Taille1313M S.25; Taille1313M S.27; Taille1313M; Taille1313M 12b; Taille1313M 5b; Taille1313M 23a, 45a; Taille1313M; Taille1313M 5a, 12b, 13b, 14a2, 14c, 14d, etc.; Taille1313M 13b, 13c, 16b, 17c, 45a, 45c; Taille1313M 14c, 17d; CptRoyM; CptRoyM 3608; [CensMontjM S.31]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, Bartzsch p168; GononQuot 834, 1208, 1247, 1593, 1678; Hartw, TL 2,971,14; Gdf Suppl.9,233b; AND 138a; MED 2, 803b; MED 2, 808a; MED 2, 808a; DCCarp S.130; Gay 100a; Gay 480b; FEW 2,2 1499b; DelbMat II, 30204; GlSuisse 4, 478a; LarLFr II, 1035; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●couteliere f.
[TL; TL 2,971,19; Gdf 2, 342b; DCCarp S.131; Gay 481a; FEW 2,2 1500a.]
(couteliere NecrArrB S.105c; CueillAmB p2; Taille1296M 156; Taille1297M 110; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 154; NyströmMén I 171)
- ◆“fourreau d’épée, gaîne de couteau, étui” (NecrArrB S.105c; CueillAmB p2; Taille1296M 156; Taille1297M 110; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 154; NyströmMén I 171, TL; TL 2,971,19; Gdf 2, 342b; DCCarp S.131; Gay 481a; FEW 2,2 1500a)
Cf. DMF coutelière.
fiches par lemme
Télécharger
●coutellier v.
[TL; TL 2,971,23; FEW 2,2 1500a. – SchelerGil II, 76.4.]
(coutellier Taille1313M; Taille1313M 4b; Taille1313M S.21)
- ◆“frapper à coups de couteau” (Taille1313M; Taille1313M 4b; Taille1313M S.21, SchelerGil II, 76.4, TL; TL 2,971,23; FEW 2,2 1500a)
fiches par lemme
Télécharger
●coutelace f.
[TL; DCCarp S.131; DCCarp S.130; FEW 2,2 1499b.]
(coutelas EspVerlinden 257)
- ◆“coutelas, poignard” (EspVerlinden 257, TL; DCCarp S.130; DCCarp S.131; FEW 2,2 1499b)
fiches par lemme
Télécharger
●couteleor m.
[GdfLex. – ActesMfr10 247; Bartzsch p168; StädtlerGdfLex 247.]
- ◆“celui qui fabrique des couteaux; celui qui est muni d’un couteau” (ActesMfr10 247; Bartzsch p168; StädtlerGdfLex 247, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●couterel m.
[DCCarp s. 128; DCCarp s.128; LexMA 4, 1990; 4, 1992. – MélSchmidtWie 86, 242.]
- ◆“espèce de grand couteau, épée” (MélSchmidtWie 86, 242, DCCarp s. 128; DCCarp s.128; LexMA 4, 1990; 4, 1992)
fiches par lemme
Télécharger
●coltelé p.p. pris comme adj.
[FEW 2, 2, 1500a.]
- ◆“qui est muni de tranchants” (FEW 2, 2, 1500a)
fiches par lemme
Télécharger
●cultelaire m.
[MED 2, 783b. – FM 33, 204; FM 33, S. 204.]
- ◆“instrument qui sert à émousser les couteaux” (FM 33, 204; FM 33, S. 204, MED 2, 783b)
Cf. DMF coutelaire.