DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
covercle m.
[FEW 2,1139a lt. COOPĒRCŪLUM – TL 2,992,23; TL 2,992,23; TL 2,992,23; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9,235a; AND 120a; AND 120a; AND 120a; AND 138b; MED 2, 687a; MED 2, 687b; DCCarp s.131; FEW 2,2, 1139a; FEW 2,2,1139a; GlSuisse 4,484b; KramerGader; LevyTrés. – FennisGal S.675; LabordeGl I (33.); Pck II; R 63, 524; RLiR 49,1985,504; TilGlan.]
(couvecle SGraalIIIJostO; RenContrR I,279,§115; [ModusT], couvècle DouëtArg p.69, couvercle CptRoyF 23893-94,23925; ViandValS; CptRoyM 23893; InvJPreslD s.91; [AalmaR 8.460], couvercles CptRoyM 14078, couvescle ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; [ModusT], couvleque [ProstInv (976.)], couvlesque [ModusT; ProstInv (956)], couvrecle [ModusT], covecle DolopL, covercle EneasS1 6476,7651; FloreaK 465; FloreaW 465; MarieGuigW2 A.153; MarieFabW2; HArciPèresO 5689, covescle DehDoc Bd.I/s.127, cuecle [ProstInv 1/S. 87; ProstInv 1366; no. 572], cuelcle [ProstInv II, 54; ProstInv II, 407], cuverckel AlNeckUtensH p. 259, cuvercle EdConfVatS, cuverclet GaimarB 4886, cuvescle ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 21, 13; 26, 16; [AalmaR 1807])
- ◆1o“partie mobile qui se place ou se rabat sur l’ouverture d’un vase, d’un coffre pour le couvrir, le fermer” (GaimarB 4886; EneasS1 6476,7651; FloreaK 465; FloreaW 465; MarieGuigW2 A.153; EdConfVatS; MarieFabW2; AlNeckUtensH p. 259; SGraalIIIJostO; DolopL; DehDoc Bd.I/s.127; HArciPèresO 5689; CptRoyF 23893-94,23925; ViandValS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 21, 13; 26, 16; ChaceOisiM; CptRoyM 23893; CptRoyM 14078; DouëtArg p.69; RenContrR I,279,§115; InvJPreslD s.91; [ModusT; ModusT; ModusT; ModusT; ProstInv (956); ProstInv (976.); ProstInv 1/S. 87; ProstInv 1366; no. 572; ProstInv II, 54; ProstInv II, 407; AalmaR 8.460; AalmaR 1807], FennisGal S.675; LabordeGl I (33.); Pck II; R 63, 524; RLiR 49,1985,504, TL 2,992,23; TL; TL; TL 2,992,23; TL; TL; TL 2,992,23; TL; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC 9,235a; AND 120a; AND 120a; MED 2, 687a; MED 2, 687b; DCCarp s.131; FEW 2,2, 1139a; FEW 2,2,1139a; GlSuisse 4,484b; KramerGader; LevyTrés)
- ◆2o“les deux pennes supérieuses de la queue de certains oiseaux” (TilGlan, TL; TL; AND 120a; AND 138b)
Cf. ANDEl covercle2; DMF couvercle.
fiches par lemme
Télécharger
●covercel m.
[TL; TL 2,992,17; Gdf; Gdf 2, 349b; Gdf; DCCarp s.131; DCCarp s.129; FEW; FEW 2,2, 1139b. – BullArch t.III,1338,1885,548; Pck II; RecAlchSlD.]
(couercel VisTondpF p10, couercel de fer VisTondpF p10, couverchel [OllaS p.28,8], couversel [DeschQ VII,231], couvrechiel DehDoc 240, covercaulx CptRoyM 7486, coverçaulx CptRoyM 7486, covercel DehDoc 63, covertiel DehDoc 243, cuvercel RecMédJuteH s. 254/z. 2)
- ◆“partie mobile qui se place ou se rabat sur l’ouverture d’un vase, d’un coffre pour le couvrir, le fermer” (RecMédJuteH s. 254/z. 2; DehDoc 63; DehDoc 243; DehDoc 240; VisTondpF p10; VisTondpF p10; CptRoyM 7486; CptRoyM 7486; [DeschQ VII,231; OllaS p.28,8], BullArch t.III,1338,1885,548; Pck II; RecAlchSlD, TL; TL 2,992,17; Gdf; Gdf 2, 349b; Gdf; DCCarp s.131; DCCarp s.129; FEW; FEW 2,2, 1139b)
fiches par lemme
Télécharger
●covercler v.tr.
[TL; TL 2,992,52; Gdf; Gdf 2, 349c; AND 120a; FEW 2,2, 1139b; FEW. – CorleyCont1 p137; CorleyCont2; CorleyCont2 Q32283; E5668.]
(coveclé Jassemin, coverclees ChGuillI 2616; ChGuillM 2616; ChGuillSd 268, 2616, covercler ChevCygnePropN p.1706; BueveAgnS 3287, covescler ContPerc2lC2 p109, cuvesclée InvEudesC 190)
- ◆“munir d’un couvercle; mettre un couverle à” (ChevCygnePropN p.1706; ContPerc2lC2 p109; BueveAgnS 3287; InvEudesC 190, CorleyCont1 p137; CorleyCont2 Q32283; E5668; CorleyCont2, TL 2,992,52; TL; FEW 2,2, 1139b)
- ◆p.p. pris comme adj. “qui a un couvercle; qui est couvert, recouvert d’une chose formant une couverture” (ChGuillI 2616; ChGuillM 2616; ChGuillSd 268, 2616; Jassemin, Gdf; Gdf 2, 349c; AND 120a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●descovercler v.tr.
[TL 2,1542,19; TL; FEW 2 (2) 1139b.]
(descuvescley [ProstInv 448])
- ◆“enlever le couvercle” ([ProstInv 448], TL 2,1542,19; TL; FEW 2 (2) 1139b)
fiches par lemme
Télécharger
●acovercler v.
[DEAF; Gdf; Gdf 1, 83c; FEW 2,2 1139b. – RLiR 52, 1988, 474; RLiR 52, 474.]
(acoupuerclé AiquinJ 2047, acouverclé AiquinJa p236, acuverclee AlexParA IV, 1524)
- ◆“couvrir” (Gdf 1, 83c; Gdf)
- ◆p.p. pris comme adj. “qui est couvert, muni d’un couvercle” (AlexParA IV, 1524; AiquinJ 2047; AiquinJa p236, RLiR 52, 474; RLiR 52, 1988, 474, DEAF; FEW 2,2 1139b)