DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
covertoir m.
[FEW 2,1151a lt. COOPERTORIUM – TL 2,994,17; TL 2,994,17; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 350b; Gdf; Gdf; MED 2, 694a; DCCarp s.131; DCCarp s.131; Gay 2,84a,376b,400b,484a,790b; Gay 261b; Gay 261b; Gay 2, 56, 356a; FEW 2,2, 1151a (1151b); FEW; FEW; FEW; GlSuisse 4,491b. – BEC t.III (1853) 66; BTDial 53, 157; BullEtMLille p.23; ContPerc T1154,14264; Delisle 725D; Delisle 724B; Delisle 722; Delisle 725; Delisle 724; DuboisDrap s.150; DuboisDrap s.152; LindemannSuff p.110; LindemannSuff p.108; LindemannSuff p. 107; MénardRire 284; PfisterEtym 43; PfisterEtym 43; SammetSuff 82,129; TilGlan; Ziltener 6749a; [sigle]; [sigle] 1980,183.]
(corvertoor chCOr123 6, coueratour VoeuxPaonR VI 10651; II 3666, couverteoirz DébCorpsArrL 53, couvertoer [ModusT], coŭvertoers PassEntreR 3429, couvertoier SLouisPathMirF XII 67, couvertoir VengRagF 3676; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 65; HuonabcL DR 128; EmpConstOctC 201; BeaumCoutS 1599; RenContrR 15000; InvJPreslD s.97; [ProstInv II (2581.); DeschQ III,54; GlLilleS 128a]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl II,121; MontRayn I,93; NoomenFabl III, 19/A121; NyströmMén, Couvertoir AubS, couvertoire HuonabcL, couvertoirs RoselLangl; MenReimsP 207; MenReimsW 207; RosemLec 19958, couvertois [DeschQ VIII,15], couvertouer MaillartR 2121,2900; InvClemD; [AalmaR 11.385]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 103, 105; DouëtNArg 106; DouëtNArg 9, Couvertouer (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, couvertouers CptRoyM, couvertour SPaulEnfPeinessK 499; DialGregEvrS 8874; JMoteVoieP 429,1040; RenContrR 28831,28848; TristNantS 7635,15453, couvertours JoinvW1 2127,116d, couvertur GlDouceB 321, couvretoir AlexisP s.156; ThebesC III,2833; AlexissH 156, Couvretoir RoisinM, couvretoire Bueve3S 9089, covertoir Aiol1/2F 2150; Aiol1/2N 2149,3845; ElieR 1444; GuillDoleL 919; GuibAndrM 183; Perl1N; DurmG 95155; DehDoc 63; GlGlasgE 160b; SermMaccM 177; ChMa092 6; ChMa092 6; [OllaS p.36,89]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t.9, 331a, 110113,113186, covertoire FetRomF1 720,27, covertois Bueve1S 7403, covretoir GuillAnglW 153, Covretoirs VillehW, cuvertur MarieGuigW2 G. 181, F: 408, 434, M. 103, El. 1013; PelCharlF; MarieFabW2; SJeanAumU 2387, 2409, cuverturs (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach)
- ◆1o“couverture de lit” (AlexisP s.156; ThebesC III,2833; MarieGuigW2 G. 181, F: 408, 434, M. 103, El. 1013; Aiol1/2F 2150; Aiol1/2N 2149,3845; AlexissH 156; PelCharlF; MarieFabW2; ElieR 1444; GuillAnglW 153; GuillDoleL 919; VillehW; GuibAndrM 183; Perl1N; SJeanAumU 2387, 2409; VengRagF 3676; FetRomF1 720,27; Bueve1S 7403; Bueve3S 9089; DurmG 95155; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 65; RoselLangl; DehDoc 63; GlGlasgE 160b; SPaulEnfPeinessK 499; SermMaccM 177; MenReimsP 207; MenReimsW 207; HuonabcL DR 128; HuonabcL; AubS; EmpConstOctC 201; RosemLec 19958; BeaumCoutS 1599; RoisinM; GlDouceB 321; SLouisPathMirF XII 67; JoinvW1 2127,116d; VoeuxPaonR VI 10651; II 3666; CptRoyM; MaillartR 2121,2900; DébCorpsArrL 53; DialGregEvrS 8874; InvClemD; JMoteVoieP 429,1040; RenContrR 28831,28848; RenContrR 15000; InvJPreslD s.97; PassEntreR 3429; TristNantS 7635,15453; [ModusT; ProstInv II (2581.); AalmaR 11.385; DeschQ III,54; DeschQ VIII,15; GlLilleS 128a; OllaS p.36,89]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 103, 105; DouëtNArg 106; DouëtNArg 9; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn I,93; MénardFabl II,121; NoomenFabl t.9, 331a, 110113,113186; NoomenFabl III, 19/A121; NyströmMén, BEC t.III (1853) 66; BTDial 53, 157; BullEtMLille p.23; ContPerc T1154,14264; Delisle 722; Delisle 725D; Delisle 724B; Delisle 725; Delisle 724; DuboisDrap s.150; DuboisDrap s.152; LindemannSuff p.110; LindemannSuff p.108; LindemannSuff p. 107; MénardRire 284; PfisterEtym 43; PfisterEtym 43; SammetSuff 82,129; TilGlan; Ziltener 6749a; [sigle] 1980,183; [sigle], TL; TL 2,994,17; TL; TL 2,994,17; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 350b; Gdf; Gdf; MED 2, 694a; DCCarp s.131; DCCarp s.131; Gay 2,84a,376b,400b,484a,790b; Gay 261b; Gay 261b; Gay 2, 56, 356a; FEW; FEW; FEW; GlSuisse 4,491b)
- ◆2o“filet de chasse; les 2 pennes supérieures de la queue de l'oiseau ” (FEW 2,2, 1151a (1151b))
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChMa092 6; ChMa092 6; chCOr123 6)
Cf. DMF couvertoir.
fiches par lemme
Télécharger
●covertor m.
[TL 2,994,42; TL; TL; TL; Gdf 2,351a; Gdf; MED 2, 694b; DCCarp s.131; DCCarp s.128; Gay 2, 84b; Gay 2, 328a; Foerster. – Fagniez II,38; KellerWace 211b; LindemannSuff p.107; LindemannSuff p.107; LindemannSuff p.110; MantouVoc Y.C.II 201 (21); Messelaar 36,123; MénardRire 269; MénardRire 196; MénardRire 686; SammetSuff 40,128; Schultz I 88.]
(couverteur [LégDorVignBatallD 1060], couvertor ThibChampW; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III,16a/323, couvertors AlexParA II (ß128) 10 var.t.5, couvretour AuberiTarbé; CiNDitB2; [JPreisMyrG 3883], coverteur EnfGuillH 543c, covertor EneasS1 451,1209; ThebesC 6323; BenTroieC; ErecR 4250; BenDucF 24290; PelCharlK 89, 430; PercL; Saisna/lB 964, 1518o/7353o; ChevEspJ Ch602; GuillDoleL 213,2417; AmbroiseP 12208; FolTristBernH2 229; FlorenceW 4540; YderG 2733; LancPrK 227.30,508.35; CristalB 4488,8219; JoufrF 1937,4124; RenMontlC 6275; chHS131 9; (sigles à datations multiples:) Aspland 16b,38; BartschChrest 47,38;58,323; BartschHorning 252,17, covertos RouH III 9243, covertour RegDijon1L, Covertour ChiproisR, covertur HornP; SThomGuernW1 1990; ProtH; ThomKentF 1822,3405; BibleDécb/eN; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; IpKH, Covertur MirAgn2K, covrecor PiérardMons t.II, p.166, covretor AnsCartA 6287, curverturs (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆1o“couverture de lit” (EneasS1 451,1209; ThebesC 6323; BenTroieC; ErecR 4250; HornP; RouH III 9243; BenDucF 24290; SThomGuernW1 1990; PelCharlK 89, 430; PercL; AlexParA II (ß128) 10 var.t.5; ProtH; ThomKentF 1822,3405; Saisna/lB 964, 1518o/7353o; ChevEspJ Ch602; GuillDoleL 213,2417; AmbroiseP 12208; BibleDécb/eN; FolTristBernH2 229; FlorenceW 4540; YderG 2733; LancPrK 227.30,508.35; EnfGuillH 543c; AnsCartA 6287; ThibChampW; MirAgn2K; AuberiTarbé; CristalB 4488,8219; JoufrF 1937,4124; RenMontlC 6275; PiérardMons t.II, p.166; ChiproisR; CiNDitB2; RegDijon1L; [JPreisMyrG 3883; LégDorVignBatallD 1060]; (sigles à datations multiples:) Aspland 16b,38; BartschChrest 47,38;58,323; BartschHorning 252,17; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; IpKH; NoomenFabl III,16a/323, Fagniez II,38; KellerWace 211b; LindemannSuff p.107; LindemannSuff p.107; LindemannSuff p.110; MantouVoc Y.C.II 201 (21); Messelaar 36,123; MénardRire 269; MénardRire 196; MénardRire 686; SammetSuff 40,128; Schultz I 88, TL 2,994,42; TL; TL; Gdf 2,351a; Gdf; MED 2, 694b; DCCarp s.131; DCCarp s.128; Gay 2, 84b; Gay 2, 328a; Foerster)
- ◆2o“filet de chasse” (TL)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chHS131 9)
Cf. DMF couverteur.