DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
covrir v.
[⁠FEW 2,1140b lt. COOPĔRĪRE – TL 2,1003,33; TL 2,1003,33; TL; TL; TL; TL; Gdf; GdfC 9,236b; AND 577a; AND 120a; AND 120a; AND 120a/b; AND 121a; AND 120a; AND 138b; AND 138b; MED 2,687b; MED 2, 686a; MED 2, 687b; MED 2, 686b; DCCarp .s131; FEW; FEW 2,2,1140b (1141a( (1145b) (1146b) (1147a) (1147b) (1149a); FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 4,495a; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 9 (1925) 26, 13240; Bartzsch p168; BraultBlazon; CapussoMPol p.67; CapussoMPol p.67; CarolusCh; ContPerc T 3528; Delisle 724c; FSt 33 (2) 531; FennisGal S.677; Guinet; KaiserMPol 50; KellerWace 33b; 230a; 369a; KellerWace; KellerWace; KleiberIre 360; LevyHagin 22d 9, 24d 3; MalkielEt 189; Messelaar 36, 123; Morlet 45; MélTobler1 v. 7367-7462; MénardRire 467; MöhrenLand; MöhrenLand 189a,3; MöhrenVal; Pope 882,884; Pope; Pope; R 474; R 63,269; R 83,271; R 102, 1981, 440; R 83, 271; RLiR 58,145, 4933; RLiR 30; SchulzeBusProv 1179, 2083; ZrP 93, 670; [sigle] S.575; [sigle] p. 189-199; [sigle] 1962, II, 101; [sigle] 1962, I, 17, 18ff.⁠]
(⁠ccovrirvrir EntreeT 8486, cevra LaurinT, Cevre RobDiableL, Cobrir SermMaurpB, coevre ContPerc4tO 13788; ContPerc4tO 13788; FolLancB; ChastVergiS, coivre SLaurentR, colvrir (sigles à datations multiples:) MaccabGaut/PiergS, convera CommPsia1G, couer VoeuxPaonR, couere NominaleS 141, couert NominaleS 480, courir MarieChievreRi A 30, couuri BrendanPr1W, couurir BrendanPr1W, couurirent BrendanPr1W, couverra ChevBarAnL, couverrai ThibChampW, couvers AlexissH 1045,1048; BodelCongéRu 62; CoincyI1...L; GuillVinM XIV,18; CoincyII1...K 1684,1699; GilChinP; ChastVergiS; HuonPalL 67; OakBookS II,80; [AalmaR 8.465]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Couvers JostPletR, coǔvers [AalmaR 2428], couvir ThebesR 4130; GigotPér, couvre BonnardotMetz p.14; LMestD; MercierM 803; Taille1313M 30c, couvrelit (sigles à datations multiples:) HuntTeach, couvreroi [ModusT p.XXXVII], couvri [ChevCygneBruxR v.1847], couvrir ChronSMichelB 1956; GuiNantm/v/fM 2652; CoucyChansL VI,20; GaceBruléD XLIX,15;*4,8; BodelNicH 136,1123; BibleGuiotW; SGraalIIIJostO; BalJosCamA; Bueve2S; Bueve3S; GautDargH; GautDargR II,24; SJeanEvW 222,855,*80;164; GuillMarM 13156; CoincyII10N 613,486,347; ViolB; RoselLangl; TristPrB 35/5; TristPrCh 209,19; TristPrL 71,10; TristPrMé 50,19; FolLancB; GilChinP; MerlinsR 428,9;408,3; MerlinsR 552,5; FossierCh p494; HuonR 2138; Pères43B 667,429; MenReimsP 81,207,246; MenReimsW; VMortAnW 139,3; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; CoutStAmandM I,XV,19; EmpConstOctC 482; HemH 73,1335; AdHaleChansM; AdHaleChansM; ClefD; BeaumCoutS 1956; GlDouaiE1 122; CourtAmS 230; JobB 1832; JPrioratR 8650,9259,9294; RenNouvR 6782; SoneG 18793,*11261,11329; FevresS 311-11,37-4,43b-43; SmetKeures 468/469; JoinvW1 128b,518g,168b; ChaceOisi2H 39,3;16,17; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD; MaillartR 7522; JCondM; JCondOisR; PrunB 461,1286; PrunB 1150; LaGrangeTournai 65; LaGrangeTournai 80; JMoteRegrS p.183; MirNDPers1-40P 17 205; JMoteVoieP 2475,4481; RenContrR 769,4785,;15534; ChevPapH 13,16; [ChevCygneBruxP 1809; FroissDitsth/...F 374; FroissPrisF 2681; AalmaR; AalmaR 13.385; AalmaR 12.225; AalmaR 8,685; GesteMonglGir/Hern/RenD 512; DeschQ VIII,87; GastPhébChasseT; FierPrM 366,337,490,1604-5,2242]; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 572; MénardFabl III,343,364; NoomenFabl III,14/627,17/233; Tailliar 174, Couvrir GuillMachC, COUVRIR BodelNicH4; GuillPalMo; LMestL, coŭvrir [AalmaR 400], couvrir, a bon c. AnsMetzS2 467,9 var., couvrist [GesteMonglGir/Hern/RenD 727], couvroit ChMM274 3, couvrt (sigles à datations multiples:) ProvM 746, coverer BueveAgnS 1339; BibbO; GlSynDouceH; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coverir MarieFabB; ChardryPletM 894; BesantR; NicBozAgnèsK Agnes 125; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Coverir PurgSPatrBerM, covert chMe233 12; ChV0144 3, covertes chdouai0066 2, covery AspinChansPol, covirent MPolRustR, covnir CantLandP 2052, covranchcovrante [GesteMonglGir/Hern/RenD 2526], covrent MPolRustR, covrezcovri BestPierre1M I,26, covrezcovricovri BenTroieC, covrir PassionA; AlexisP O70a; LapidffS 532, 532D, 843D (p.316); WaceConcA 1611; 1271; ProvSalSanI; EneasS1 1211, 5743; 1240, 1377; FloreaK 2322,38; FloreaW 1816, 2304; CommPsia1G p.6; MarieChievreRi 46; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 4428; HornP; PhilomB 471; BenDucF 41582, 15532, 17984, 19572,16572; SThomGuernW1; Aiol1/2F 2158; PelCharlK 89, 393; CligesG; CligesM 595, 2245; CligesM 2245; MarieFabW 29,59; 73, 17; MarieFabW2; FlorebK 3173,3275; SGillesP 1485, 3114; ThibMarlyS; ProtH; AimonFlH; SBernCantG; TristThomB 670, 678; TristThomW Sn-1, 618, 626; SimFreineGeorgM R.Ph. 979; SimFreineGeorgM 1095; AlNeckUtensH p.256; AlNeckUtensH p. 243; ChevEspJ Ch719; ChevVivM *225; ChevVivM; GuiotProvinsO 722, 1931; JugAmS 184, D94; SGenB; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 869; FolTristBernH2; HerbCandS 397; BestGuillR 152, 834, 1299; BibleMorwH 129d; CoutSensL p.294, z.8; FetRomF1; GlBâleB 1197; GlBâleB; MerlinM; MortAymC 3561, 702, 3910; PurgSPatrHarlV 564; PurgSPatrHarlV; BlancandS 1657; Bueve1S 6225,3921,6217; DurmG; DurmS 10915; MoniotArrD XXXIV, 2; OvArtElieK 262 (r); CoincyChristO 3672; LancPrK; LancPrM; OmbreB2 672; DolopL; MorPhilP; OrsonP 990; RenclCarH; BesantR 2654; ChansArtB XI,11, XIX,48, XXII, 145; TristPrF 235,16; TournAntW 399, 975; 297; AndrContrN XI, 40; AnsCartA 527; GilChinP 5358; ParDuchP p.625 (65); ParDuchP 181, 214; ChastVergiS; BraiCordO 15, 234; HuonR; JGarlrgH 41; JoufrF 984; MaugisV 4868 (135) (186, 253); Pères43B; PhNovAgesF 19, 31; chCOr010 11; AldL 27,4; 22,1; MirNDChartrK XXV, 417; AnticlC 491, 783; GhatrifT IV, 414; EtSLouisV IV, 291; GarMonglMü/Me/S 2488 PLR; JordRufmP; RenMontlC 684,15766;12725,16196;17723; RosemLec; AdHalePartN XI, 92; IV, 37; CleomH 3454; GlDouaiE1 101; AttilaPrB; BibbO 553; BibbO 553, 1016, 1018, 1021; BibbO 4 avant 391, 553; DrouartB 578,1347,1356; JobB 736, 366; JobG 736, 366; RenγF2; SThibAlH II 241; PiérardMons t.II,p.182; FevresS 313-9; 316b-13; 330-25; SSagmR 39 /152 (CSP II/ 361); FoukeH 12.15, 9.5; GesteFrancorR 7451; GuiNantvProlC 288; LionBourgAlK 9136,15612; [AalmaR 8.315; GesteMonglGir/Hern/RenD 2526; JPreisMyrG 805, 4172]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 69; 7, 94; BartschHorning 99,19; HuntTeach II 166; HuntTeach II 81; HuntTeach II 133; HuntTeach II 159; I 147; HuntTeach II 60; HuntTeach II 150; LevyFabl; NoomenFabl t.7, 424, 74b564; NoomenFabl t.5, 460, 5183; 48138; NoomenFabl t.8, 410, 8621, 9536; ParsonsCourt L 238; WaceMargK 126; AngDialGregO2 2818, 3281, 3311 etc., Covrir RobDiableL; VillehW; ChansArtJ; MirAgn2K, covrir) PelCharlF, covroit AiméHistNormB 28,2, cubrid PassionA S 114 (v 310), cueore JPrioratR, cüers BibleMacéV 7646, cueuvre FolLancB; FossierCh p. 494, CUEUVRE LMestL, cuevre CligesG; AlexParA II 2406; Saisna/lB 967; SGraalIIJosO; BestPierre1M I, 20; BalJosPr1M 32, 46; LancPrK; MorPhilP; CoincyII10N; ArtusS; GilChinP; BodelFablN VIII, 213; Taille1297M 172; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) ConBethW1; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl II, 11b/138; ReidFabl, cuèvre [ChevCygneBruxR], cuevrent BenTroieC; CantLandP 2803; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1565, 6551; ChaceOisiM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 331b, cuevrer (sigles à datations multiples:) ProvM 1179, cuevrir HaginL 22d; 24d, cuiant [ChevCygneBruxR v. 1901], cuverer (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Cuverer MerlinscS, cuverez BenDucM I, p. 61, v. 1639, cuvert AlexisS1 346; MPolRustR; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 31, cuverte LoisGuillL, cuvertes GuiotProvinsO 873, cuvrent [AmphYpL2; AmphYpL2], cuvrir RolB 359; BrendanW s. 190; BrendanW 1170, 1189, 1536; LapidffS 31; IpH; FolTristOxfH 973, 47, 517; SJeanAumU; ChGuillI; HArciPèresO 1942, 5689, 6890; 2534; ApocGiffR 391; ApocGiffR 391; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, cuvry docJuBe168 344, cvrir MarieGuigW2, korir ParDuchP, kovrir CharroicL, queuvre BibleEntS 3063; GeoffrParChronD; DialGregEvrS 14es; [MenagB 131, 18; GuiWarPrC 206, 1. 49, p. 343], Quevre RoisinM⁠)
  • ◆1o⁠“mettre un objet sur un autre; protéger; conserver, charger, remplir de qch. d’extérieur; dépasser, l’emporter; etc”⁠ (PassionA; PassionA S 114 (v 310); AlexisP O70a; AlexisS1 346; RolB 359; BrendanW s. 190; BrendanW 1170, 1189, 1536; LapidffS 532, 532D, 843D (p.316); LapidffS 31; WaceConcA 1611; 1271; LoisGuillL; ProvSalSanI; EneasS1 1211, 5743; 1240, 1377; FloreaK 2322,38; FloreaW 1816, 2304; ChronSMichelB 1956; SLaurentR; CommPsia1G p.6; CommPsia1G; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi A 30; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 4428; HornP; PhilomB 471; BenDucF 41582, 15532, 17984, 19572,16572; BenDucM I, p. 61, v. 1639; SThomGuernW1; Aiol1/2F 2158; AlexissH 1045,1048; PelCharlF; PelCharlK 89, 393; CligesG; CligesG; CligesM 595, 2245; CligesM 2245; MarieFabB; MarieFabW 29,59; 73, 17; MarieFabW2; FlorebK 3173,3275; SGillesP 1485, 3114; ThibMarlyS; AlexParA II 2406; IpH; ProtH; AimonFlH; GuiNantm/v/fM 2652; SBernCantG; TristThomB 670, 678; TristThomW Sn-1, 618, 626; CoucyChansL VI,20; FolTristOxfH 973, 47, 517; GaceBruléD XLIX,15;*4,8; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 967; SimFreineGeorgM R.Ph. 979; SimFreineGeorgM 1095; BodelNicH 136,1123; BodelNicH4; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p.256; AlNeckUtensH p. 243; BestPierre1M I,26; BestPierre1M I, 20; CantLandP 2052; CantLandP 2803; ChevEspJ Ch719; ChevVivM *225; ChevVivM; GuiotProvinsO 722, 1931; GuiotProvinsO 873; JugAmS 184, D94; SGenB; BodelCongéRu 62; VillehW; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 869; BueveAgnS 1339; ChardryPletM 894; ChevBarAnL; FolTristBernH2; GuillPalMo; HerbCandS 397; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; BestGuillR 152, 834, 1299; BibleMorwH 129d; ChGuillI; CoutSensL p.294, z.8; FetRomF1; GlBâleB 1197; GlBâleB; MerlinM; MortAymC 3561, 702, 3910; BalJosCamA; PurgSPatrHarlV 564; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS2 467,9 var.; BalJosPr1M 32, 46; BlancandS 1657; Bueve1S 6225,3921,6217; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 10915; GautDargH; GautDargR II,24; MoniotArrD XXXIV, 2; OvArtElieK 262 (r); CoincyChristO 3672; LancPrK; LancPrK; LancPrM; OmbreB2 672; DolopL; CoincyI1...L; GuillVinM XIV,18; MorPhilP; MorPhilP; OrsonP 990; RenclCarH; SJeanEvW 222,855,*80;164; GuillMarM 13156; BesantR 2654; BesantR; ChansArtB XI,11, XIX,48, XXII, 145; ChansArtJ; CoincyII1...K 1684,1699; CoincyII10N 613,486,347; CoincyII10N; ViolB; RoselLangl; TristPrB 35/5; TristPrCh 209,19; TristPrF 235,16; TristPrL 71,10; TristPrMé 50,19; TournAntW 399, 975; 297; AndrContrN XI, 40; AnsCartA 527; ArtusS; ContPerc4tO 13788; ContPerc4tO 13788; FolLancB; FolLancB; FolLancB; GilChinP 5358; GilChinP; GilChinP; GilChinP; ParDuchP p.625 (65); ParDuchP 181, 214; ParDuchP; PurgSPatrBerM; ThibChampW; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 428,9;408,3; MerlinsR 552,5; MerlinscS; MirAgn2K; FossierCh p494; FossierCh p. 494; AspinChansPol; BibleEntS 3063; BraiCordO 15, 234; HArciPèresO 1942, 5689, 6890; 2534; HuonPalL 67; HuonR 2138; HuonR; JGarlrgH 41; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 1565, 6551; JoufrF 984; MaugisV 4868 (135) (186, 253); PhNovAgesF 19, 31; Pères43B 667,429; Pères43B; SermMaurpB; ThebesR 4130; AldL 27,4; 22,1; BonnardotMetz p.14; JostPletR; MenReimsP 81,207,246; MenReimsW; MirNDChartrK XXV, 417; AnticlC 491, 783; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 139,3; LMestD; LMestL; LMestL; CoutStAmandM I,XV,19; GhatrifT IV, 414; EtSLouisV IV, 291; HaginL 22d; 24d; CharroicL; EmpConstOctC 482; GarMonglMü/Me/S 2488 PLR; JordRufmP; RenMontlC 684,15766;12725,16196;17723; RosemLec; HemH 73,1335; AdHaleChansM; AdHaleChansM; AdHalePartN XI, 92; IV, 37; ClefD; BeaumCoutS 1956; RoisinM; LaurinT; CleomH 3454; GlDouaiE1 122; GlDouaiE1 101; ApocGiffR 391; ApocGiffR 391; AttilaPrB; BibbO 553; BibbO 553, 1016, 1018, 1021; BibbO 4 avant 391, 553; BibbO; CourtAmS 230; DrouartB 578,1347,1356; GigotPér; GlSynDouceH; JPrioratR 8650,9259,9294; JPrioratR; JobB 1832; JobB 736, 366; JobG 736, 366; MercierM 803; RenNouvR 6782; RenγF2; SThibAlH II 241; SoneG 18793,*11261,11329; PiérardMons t.II,p.182; BodelFablN VIII, 213; Taille1297M 172; MPolRustR; MPolRustR; MPolRustR; BibleMacéV 7646; FevresS 311-11,37-4,43b-43; FevresS 313-9; 316b-13; 330-25; OakBookS II,80; SSagmR 39 /152 (CSP II/ 361); SmetKeures 468/469; JoinvW1 128b,518g,168b; AiméHistNormB 28,2; ChaceOisi2H 39,3;16,17; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; FoukeH 12.15, 9.5; NicBozAgnèsK Agnes 125; NominaleS 141; NominaleS 480; GesteFrancorR 7451; Taille1313M 30c; VoeuxPaonR; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD; MaillartR 7522; JCondM; JCondOisR; PrunB 461,1286; PrunB 1150; EntreeT 8486; DialGregEvrS 14es; LaGrangeTournai 65; LaGrangeTournai 80; GuiNantvProlC 288; JMoteRegrS p.183; MirNDPers1-40P 17 205; JMoteVoieP 2475,4481; RenContrR 769,4785,;15534; ChevPapH 13,16; GuillMachC; LionBourgAlK 9136,15612; [ChevCygneBruxP 1809; ChevCygneBruxR v.1847; ChevCygneBruxR; ChevCygneBruxR v. 1901; FroissDitsth/...F 374; ModusT p.XXXVII; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpL2; FroissPrisF 2681; AalmaR; AalmaR 400; AalmaR 13.385; AalmaR 12.225; AalmaR 8,685; AalmaR 8.465; AalmaR 2428; AalmaR 8.315; GesteMonglGir/Hern/RenD 512; GesteMonglGir/Hern/RenD 727; GesteMonglGir/Hern/RenD 2526; GesteMonglGir/Hern/RenD 2526; DeschQ VIII,87; GastPhébChasseT; FierPrM 366,337,490,1604-5,2242; JPreisMyrG 805, 4172; MenagB 131, 18; GuiWarPrC 206, 1. 49, p. 343]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2818, 3281, 3311 etc.; Aspland; BartschChrest 5, 69; 7, 94; BartschHorning 99,19; ConBethW1; ConstHamelR 572; HuntTeach II 166; HuntTeach II 81; HuntTeach II 133; HuntTeach II 159; I 147; HuntTeach II 60; HuntTeach II 150; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; LevyFabl; MaccabGaut/PiergS; MénardFabl III,343,364; NoomenFabl t.7, 424, 74b564; NoomenFabl t.5, 460, 5183; 48138; NoomenFabl t.8, 410, 8621, 9536; NoomenFabl III,14/627,17/233; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl II, 11b/138; NoomenFabl t.9, 331b; PannierLapid A. 31; ParsonsCourt L 238; ProvM 746; ProvM 1179; ReidFabl; Tailliar 174; WaceMargK 126, ARom 9 (1925) 26, 13240; Bartzsch p168; BraultBlazon; CapussoMPol p.67; CapussoMPol p.67; CarolusCh; ContPerc T 3528; Delisle 724c; FSt 33 (2) 531; FennisGal S.677; Guinet; KaiserMPol 50; KellerWace 33b; 230a; 369a; KellerWace; KellerWace; KleiberIre 360; LevyHagin 22d 9, 24d 3; MalkielEt 189; Messelaar 36, 123; Morlet 45; MélTobler1 v. 7367-7462; MénardRire 467; MöhrenLand; MöhrenLand 189a,3; MöhrenVal; Pope 882,884; Pope; Pope; R 63,269; R 474; R 83,271; R 102, 1981, 440; R 83, 271; RLiR 58,145, 4933; RLiR 30; SchulzeBusProv 1179, 2083; ZrP 93, 670; [sigle] S.575; [sigle] p. 189-199; [sigle] 1962, II, 101; [sigle] 1962, I, 17, 18ff, TL 2,1003,33; TL; TL; TL 2,1003,33; TL; TL; Gdf; GdfC 9,236b; AND 120a; AND 120a; AND 120a/b; AND 121a; AND 120a; AND 577a; AND 138b; AND 138b; MED 2,687b; MED 2, 686a; MED 2, 687b; MED 2, 686b; DCCarp .s131; FEW; FEW 2,2,1140b (1141a( (1145b) (1146b) (1147a) (1147b) (1149a); FEW; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 4,495a; KramerGader; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chCOr010 11; chdouai0066 2; ChMM274 3; chMe233 12; chdouai0473a 18; chdouai0473b 5; ChV0144 3; docJuBe168 344)
Cf. ANDEl coverir; DMF couvrir.
fiches par lemme Télécharger
●maucovert p.p. pris comme adj.
[⁠TL 5,1280,51; Gdf 5,205b.⁠]
  • ◆⁠“qui est mal couvert”⁠ (TL 5,1280,51; Gdf 5,205b)
fiches par lemme Télécharger
●parcovrir v.
(⁠parcoverir AngDialGregP, parcovrir (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2021, 11611⁠)
  • ◆⁠“couvrir complètement”⁠ (AngDialGregP; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2021, 11611)
Cf. ANDEl parcoverir; DMF parcouvrir.
fiches par lemme Télécharger
●covertement adv.
[⁠TL; TL 2,1003,33; GdfC 9,235b; GdfC; AND 105b; AND 120b; FEW 2,2,1147b. – Morlet 57; TraLiPhi 31,222,186,71; [sigle] 4,p.114.⁠]
(⁠couvertement EvFemesJ 16; MerlinM; MortArtuF2 30,72; ViolB 579,3274; RoselLangl; TristPrB 19/14; TristPrF 5,7; TristPrR; MerlinsR 148,20;48,26;301,35; AdHalePartN IV,19; ClefD 564; BeaumCoutS 1435; RenNouvR 6497; MaillartR 1948; JCondOisR; PrunB 536; JVignayOisivG; docJuBe239 7; docJuBe251 14; docJuBe272 6; [DeschQ I,261; AndrVigneSMartD 8124], couviertement SoneG, covertemant ErecR 3285; CligesG; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,297, covertement ProvSalSanI; EneasS1 5612; BenDucF 2857,16780; CligesM 2761; SGillesP 14; ProtH; AimonFlH 13344,13363; GuillJoiesRi; LancPrK 36.15,157.24; LancPrM XXXVI*,15;LXXXIV,28; JacVitryB XIII,7 (LXVIII,17;LXXXII,5); (sigles à datations multiples:) BartschHorning 251,31, Covertement RobDiableL, quovertemant BalJosPr1M 39,18⁠)
  • ◆1o⁠“d’une manière couverte, à la dérobée”⁠ (ProvSalSanI; EneasS1 5612; ErecR 3285; BenDucF 2857,16780; CligesG; CligesM 2761; SGillesP 14; ProtH; AimonFlH 13344,13363; EvFemesJ 16; RobDiableL; MerlinM; MortArtuF2 30,72; BalJosPr1M 39,18; GuillJoiesRi; LancPrK 36.15,157.24; LancPrM XXXVI*,15;LXXXIV,28; ViolB 579,3274; RoselLangl; TristPrB 19/14; TristPrF 5,7; TristPrR; MerlinsR 148,20;48,26;301,35; JacVitryB XIII,7 (LXVIII,17;LXXXII,5); AdHalePartN IV,19; ClefD 564; BeaumCoutS 1435; RenNouvR 6497; SoneG; MaillartR 1948; JCondOisR; PrunB 536; JVignayOisivG; [DeschQ I,261; AndrVigneSMartD 8124]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 33,297; BartschHorning 251,31, Morlet 57; TraLiPhi 31,222,186,71; [sigle] 4,p.114, TL 2,1003,33; TL; GdfC 9,235b; GdfC; AND 105b; AND 120b; FEW 2,2,1147b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (docJuBe239 7; docJuBe251 14; docJuBe272 6)
Cf. ANDEl covertement; DMF couvertement.
fiches par lemme Télécharger
●coverture f.
[⁠TL 2,995,48; TL 2,995,48; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 351b; GdfC 9,235b; GdfC; GdfC; AND 120b; MED 2, 694b; DCCarp s. 137; Gay 484a,b; Gay 2, 12a, 580a; FEW 2,2, 1145a, 1146a,1147b; FEW 2,2, 1142a; AdHaleLexM; Baker; Foerster; GlSuisse 4,493a; LevyTrés. – ActesMarins 323; BJR 68 (1985) 188; BJR 68 (1986) 190; BambeckWortst 28; BangertTiere 81; Bartzsch p168; BraultBlazon; ChambonAuv 264; ContPerc T 11843, E 1449; CorleyCont1 p137; CorleyCont2; CorleyCont2 T 19716; DelortFourr p.1347; DiekmannSuff 72; FennisGal S.677; KaiserMPol 116; Katara 177; Katara 482; Katara 187; KellerWace 211a; 231b; KitzeRoss 170; LabordeGl; LejeuneJRen XXV 8; LevyHagin 5a20; LiP No76, A20, 1980, p.21; MA 76,1970,99; Messelaar 2,36; Messelaar; Morlet 240; MélHeinimann S.65; MélHeinimann S.65; NM 45-46,p.29; NobelAng p.299; Pck II; R 102, 1981, 446; R 65, 556; R 86, 246, 250-51; R 84,543; 86, 246, 250-51; Runk p.75; SammetSuff 99,168; SchelerJPreis 4761, 6916; SchelerJPreis 4761; SchelerJPreis 4761; TilGlan; TilLex I 401; VRo 27, 101; VRo 27,101; WillistonOl 387; [sigle]; [sigle] 1962,II,80; [sigle] S:560.⁠]
(⁠corvertures JoufrF 907, 993, couureture BrendanPr1W, couverteure JMeunVégR 135, couverture FloreaP 1671,984; ThibMarlyS; CoucyChansL XXXII,15; Saisna/lB 964, 840/795,1610/1534,3129/2846; PrêtreJeand/yG 599,655*; EscoufleM 285b, 2183; EscoufleS 2183; ChevBarAnS 997; FetRomF1 625,5; Bueve2S 9273; MorPhilP; SGraalIVEstP; TristPrF 177,13; TristPrL 222,26; FolLancB; MerlinsR 329,15; HuonRegrL; ThebesR 209; HaginL 5a; HemH 2926; OlimB 827; ClefD 2496,3311; chJu050 18; chJu050 19; BretTournD 3173,3478; CptRoyF; JurésSOuenD S.695C; R 1298 10 06 01 134; MPolGregM; JoinvW1 384d; SalzmanBuild 447; JSQuentO; CptRoyM; CptRoyM 7593; DialGregEvrS 9540,13188,13711,14978; RenContrR 24077; CptRenéL p.98,n.255; [AmphYpL2; BerinB 26; AalmaR 5.283; AalmaR 12.210; AalmaR 12.210; AalmaR 12.225; AalmaR 12.230; AalmaR 2427; DeschQ V, 307; SottiesP; GlLilleS 129b; PassTroyB t.II,p.1121]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III,102; NoomenFabl I, 1/102; NyströmMén; RaynLaFabl; RecHist 21, 770, 771; Tailliar 174,1250, Couverture GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, COUVERTURE LMestL, couverture (de toit) PiérardMons 2, 129, couvertures BestPierre1M XXVI,20; HValL 658; MortArtuF2 12,16;16,17;28,7; TristPrL 198,6; MerlinsR 170,4; MaugisV 1141; JerusCont2G; Taille1313M 6c; Taille1313M 6d; CptRoyM 8099,8089; MaillartR 616; RegDijon1L; [EmPilotiD 135;140]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 73; DouëtNArg 142,143,238; RecHist XXI 97, Couvertures (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, couvreture Bueve3S 10054,10259,11952; GilChinP; ChansSienaS; HuonR 1624; CourtParV 59; GlDouaiE1 132; GlDouaiE1 122; JobB 1830; SoneG 9180; PiérardMons t.II,p.166; EspVal 14-6-9; CiNDitB2, coverture ProvSalSanI; EneasS1 6429;6486; ThebesC 171; CommPsia1G XXI, 638; BenTroieC; ErecR 4428; RouH III 11261; BenDucF 23923, 27268; GautArrIllC; GautArrIllLe; CligesG; LancR 4544; PercL 7662; FlorebK 678; RenR VII-IX,6001; RenR VII-IX 6001; ThomKentF 2564;3393;4289; AliscW p.122 v. 1999; HaimBarW; AlNeckUtensH p.243; ChevEspJ Ch 1167; ChevVivM 1372; ChevVivM; ContPerc2lC2 p109; GuiotProvinsO s.30; SGenB 782; MuséeArchDép p.130,z.33; GuillDoleL 2057, 2477, 2623; AmbroiseP 4630; 11626; BibleGuiotW; CroisBaudriM 8458; DoonRocheM 1826; Perl1N 659; FlorenceW 484; MortAymC 98,1084,144,1587; Turpin5Wa; YderG 1265; BlancandS 871; Bueve1S 3259,4082; DurmG; DurmS 4211, 10915; LancPrK 239.3, 275.18; LancPrK 239.3;275.18; LancPrM XCIII,29; LancPrM; EvNicPraF A305; MorPhilP 3943; GuillMarM 16892; TristPrC 369, 13; ChMM001 126; TournAntW 161,1265 (501, 684); JErartN IX 23; AmDieuK Gos.8; CristalB 4192; PhNovMémK LXXXVII; MoamT I,49,2; BerteH 2148; JordRufmP; RosemLec 1555; SilenceT2; DancusT Prol. 11; RenγF2; FevresS; OakBookS I,36; NicBozCharV; JVignayVégL; OvMorB 4, p.25, 581; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 232; BartschChrest 58, 308; 34, 350; BartschHorning 252, 17; HuntTeach; IpKH; MontRayn VI, 46; NoomenFabl t.8, 410, 8617; ProvM 432; AngDialGregO2 17738, Coverture RobDiableL; SermMaurpB, covertures ContPerc4tO 4183; ContPerc4tO 4183; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coviture BrutusF; LReisEnglF 151, 39-40, covreture FloreaK 1187; FloreaW 1188; RenR; SBernCantG; RCambrM; AnsCartA 6323; FevresS 127-11; ChevPapH 80,16, cuverture HornP 964n1; IpH; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 251; ChardryDormM; ChardryPletM; SJeanAumU 2427, 2996; 1368; ModvB2 212; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach, Cuverture MirAgn2K, cuvertures AlNeckUtensH p. 256; JGarlrgH 59; JGarlrgH 68; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, quoverture BalJosPr1M 118,54⁠)
  • ◆1o⁠“ce qui sert à couvrir, à protéger, défenser”⁠ (ProvSalSanI; EneasS1 6429;6486; ThebesC 171; CommPsia1G XXI, 638; ErecR 4428; HornP 964n1; RouH III 11261; GautArrIllLe; CligesG; LancR 4544; PercL 7662; IpH; RenR VII-IX,6001; RenR VII-IX 6001; RenR; SBernCantG; AliscW p.122 v. 1999; CoucyChansL XXXII,15; RCambrM; RobDiableL; HaimBarW; AlNeckUtensH p.243; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 252; AlNeckUtensH p. 251; AlNeckUtensH p. 256; ChevEspJ Ch 1167; ChevVivM; SGenB 782; MuséeArchDép p.130,z.33; HValL 658; ChardryDormM; ChardryPletM; CroisBaudriM 8458; Perl1N 659; SJeanAumU 2427, 2996; 1368; MortAymC 98,1084,144,1587; Turpin5Wa; BalJosPr1M 118,54; DurmS 4211, 10915; EvNicPraF A305; MorPhilP; MorPhilP 3943; SGraalIVEstP; ModvB2 212; AnsCartA 6323; FolLancB; GilChinP; MirAgn2K; AmDieuK Gos.8; BrutusF; ChansSienaS; JGarlrgH 59; JGarlrgH 68; SermMaurpB; PhNovMémK LXXXVII; BrendanPr1W; LMestL; HaginL 5a; BerteH 2148; JordRufmP; RosemLec 1555; SilenceT2; OlimB 827; JMeunVégR 135; GlDouaiE1 132; GlDouaiE1 122; JerusCont2G; JobB 1830; LReisEnglF 151, 39-40; RenγF2; SoneG 9180; JurésSOuenD S.695C; PiérardMons 2, 129; FevresS; FevresS 127-11; OakBookS I,36; EspVal 14-6-9; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 384d; SalzmanBuild 447; JSQuentO; Taille1313M 6c; Taille1313M 6d; CptRoyM; CptRoyM 7593; CptRoyM 8099,8089; JVignayVégL; MaillartR 616; CiNDitB2; OvMorB 4, p.25, 581; RegDijon1L; RenContrR 24077; CptRenéL p.98,n.255; GuillMachC; [AalmaR 5.283; AalmaR 12.210; AalmaR 12.210; AalmaR 12.225; AalmaR 12.230; AalmaR 2427; SottiesP; EmPilotiD 135;140; GlLilleS 129b]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17738; DouëtNArg 73; DouëtNArg 142,143,238; DouëtNArg; DouëtNArg; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn VI, 46; MénardFabl III,102; NoomenFabl I, 1/102; NoomenFabl t.8, 410, 8617; NyströmMén; ProvM 432; RaynLaFabl; RecHist 21, 770, 771, ActesMarins 323; BambeckWortst 28; BangertTiere 81; BraultBlazon; CorleyCont2; DelortFourr p.1347; DiekmannSuff 72; FennisGal S.677; Katara 177; Katara 482; Katara 187; KellerWace 211a; 231b; KitzeRoss 170; LabordeGl; LevyHagin 5a20; MA 76,1970,99; Messelaar 2,36; Messelaar; Morlet 240; MélHeinimann S.65; MélHeinimann S.65; NobelAng p.299; R 102, 1981, 446; R 65, 556; R 86, 246, 250-51; R 84,543; 86, 246, 250-51; Runk p.75; SammetSuff 99,168; SchelerJPreis 4761; TilLex I 401; VRo 27,101; [sigle] S:560; [sigle]; [sigle] 1962,II,80, TL; TL; TL 2,995,48; TL 2,995,48; TL; Gdf; Gdf 2, 351b; GdfC 9,235b; GdfC; MED 2, 694b; Gay 484a,b; Gay 2, 12a, 580a; FEW 2,2, 1145a, 1146a,1147b; FEW 2,2, 1142a; AdHaleLexM; Foerster; GlSuisse 4,493a)
    • ◆⁠“pièce d’étoffe dont on coure un lit, un cheval”⁠ (FloreaK 1187; FloreaP 1671,984; FloreaW 1188; FlorebK 678; Saisna/lB 964, 840/795,1610/1534,3129/2846; ChevVivM 1372; GuillDoleL 2057, 2477, 2623; AmbroiseP 4630; 11626; BibleGuiotW; ChevBarAnS 997; DoonRocheM 1826; FetRomF1 625,5; MortArtuF2 12,16;16,17;28,7; Bueve1S 3259,4082; Bueve2S 9273; Bueve3S 10054,10259,11952; DurmG; LancPrM; GuillMarM 16892; TristPrL 198,6; TournAntW 161,1265 (501, 684); MerlinsR 170,4; CristalB 4192; JoufrF 907, 993; MaugisV 1141; HemH 2926; ClefD 2496,3311; DancusT Prol. 11; BretTournD 3173,3478; PiérardMons t.II,p.166; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58, 308; 34, 350; BartschHorning 252, 17; RecHist XXI 97, ContPerc T 11843, E 1449; Pck II, LevyTrés)
    • ◆⁠“toit, toiture”⁠ (BenTroieC; ThibMarlyS; PrêtreJeand/yG 599,655*; ContPerc2lC2 p109; FlorenceW 484; BlancandS 871; MoamT I,49,2; CptRoyF; DialGregEvrS 9540,13188,13711,14978; ChevPapH 80,16; (sigles à datations multiples:) IpKH; Tailliar 174,1250, BJR 68 (1985) 188; BJR 68 (1986) 190; ChambonAuv 264; CorleyCont1 p137; CorleyCont2 T 19716; KaiserMPol 116; LiP No76, A20, 1980, p.21; TilGlan; WillistonOl 387, GdfC; AND 120b; DCCarp s. 137; Baker)
    • ◆⁠“armure, heaume”⁠ (TristPrL 222,26; ContPerc4tO 4183; ContPerc4tO 4183; MerlinsR 329,15; [DeschQ V, 307]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 232, LejeuneJRen XXV 8)
    • ◆⁠“feinte, dissimulation”⁠ (BenDucF 23923, 27268; GautArrIllC; ThomKentF 2564;3393;4289; BestPierre1M XXVI,20; GuiotProvinsO s.30; EscoufleM 285b, 2183; EscoufleS 2183; YderG 1265; LancPrK 239.3, 275.18; LancPrK 239.3;275.18; LancPrM XCIII,29; TristPrC 369, 13; TristPrF 177,13; JErartN IX 23; HuonRegrL; HuonR 1624; ThebesR 209; CourtParV 59; [BerinB 26; PassTroyB t.II,p.1121], Bartzsch p168; NM 45-46,p.29; SchelerJPreis 4761, 6916; SchelerJPreis 4761; VRo 27, 101)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMM001 126; chJu050 18; chJu050 19; R 1298 10 06 01 134)
Cf. ANDEl coverture; DMF couverture.
fiches par lemme Télécharger
●cuevrechief m.
[⁠TL 2,1122,27; TL 2,1122,27; TL 2,1122,27; TL 2,1122,27; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 173b; GdfC 9,235c; GdfC; AND 97a; AND 96b; AND 120a; AND 126a; AND 138b; DCCarp .s131; Gay 23b, 95a, 239q, 288b, 358a, 404 a, 407a, 485a, 48b, 677a, 803a; 1318, 1300; 1285, 1393, 1301, 1328, 1396, 13e, 1328, 1352, 1260; FEW; FEW; FEW 2, 1143b, p. 218; FEW 2,2 1143b; AdHaleLexM; Corom 4,1162a; LevyTrés. – BEC 39 (1878) 94; Bierbach p. 218; BorkKomp §59, XII; Brüll 66; CorleyCont1 p138; CorleyCont2; CorleyCont2 U 24156; Delisle 727; Delisle 727c; LindemannSuff p. 119; R 67,109;73,44;85,370; R 69, 262; R 85, 370; R 85, 370; RLiR 49, 1985, 242; RLiR 56 (1992) p. 529; Schultz I 240; WunderliEschiele 133; WunderliEschiele 21va19/20; [sigle].⁠]
(⁠chevrechief AdgarN 22, 79, choverchef (sigles à datations multiples:) HuntTeach, chuvrechifs (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coeuvrechief RenContrR 28784, coevrechief BeaumS Man.741, 800, 7081;JBl. 493; Man.W.XVI C; JMoteVoieP 619, 2123, coivrechief [GlLilleS 92a], Corechef MirAgn2K, corechief EschieleMahW 21va19/20, couŭrechief [AalmaR 4237], coūvrecheffs [ArmArgM], couvrechefz [PassTroyB t.II,p.1121], couvrechié [ModusT 86,18Y;86,52Y,53Y], couvrechief DehDoc Bd.I,s.133; RenNouvR 525; VenjNSPr5F; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, Couvrechief BibleMacéS, couvreci (sigles à datations multiples:) RecHist XXI,382, coverchef (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coverchep (sigles à datations multiples:) HuntTeach, covrechef NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, covre-chief InvEudesC 197, 204; [MenagB 98,21;I vii 1], crebachep (sigles à datations multiples:) GononTest, creuvechief CptRoyM 8443, crevichié VenjNSPr5F 144, 146, 252, 249, Cuerchief PlainteVgePurT, cueuvrechief RoselLangl, cueuvrir [JFevRespH 3575], cuevrechefs (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 28, Cuevrechefs (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, cuevrechié BibleMalkS 7816, cuevrechief JugAmS B E 173; MeraugisF 4737; CoincyI41/42R 496; BeaumJBlL; BeaumS; EpJérN 957, 2077; Pères43B 469, 133; Pères64B v. 469; AldL 36, 14; DouëtArg p. 10; MaillartR 5280; MirNDPers1-40P 32 2228; [DeschQ I, 188; MistHag6S 247; LégDorVignBatallD 634]; (sigles à datations multiples:) BoulSed S. 121; MontRayn II, 125 etc.; NyströmMén, Cuevrechiefs (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, cuevrechiers ContPerc2lC2 p110, cuevrechies InvClemD; InvJPreslD S. 94, cuevrechiés AndrContrN XXII, 17; DehDoc 130; RutebF; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 3, 6, Cuevrechiés (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, cuevrechiez ProprChosSq; InvJPreslD S. 97, cuevrechiéz BretTournD, cuevrecies InvClemD, cuevrekief AdHaleFeuillL 69; JCondM; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 114, curverchis AlNeckUtensH p. 243, cuverchep (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuverchés (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuverchet (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuvercheves (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuverchif (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, cuvrechef (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuvrechefs AlNeckUtensH p. 243, cuvrechiep (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuvrechiés [ProstInv 660], cuvrechis (sigles à datations multiples:) HuntTeach, queuvre ClefD 1565, queuvrechief RoselLec, queuvrechiefs (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 151, 154, Queuvrechiefs (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, queuvrechies (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, Queuvrechies (sigles à datations multiples:) DouëtNArg, queverciefs PrunB 505, 1398, quevrechiez TimbalParl p. 265; PassEntreG 3422, quevrekief [OllaS p. 41, 91], quovrechief (sigles à datations multiples:) NyströmMén⁠)
  • ◆⁠“ce qu’on met pour couvrir la tête, coiffure, chapeau”⁠ (AdgarN 22, 79; AlNeckUtensH p. 243; AlNeckUtensH p. 243; ContPerc2lC2 p110; JugAmS B E 173; MeraugisF 4737; CoincyI41/42R 496; RoselLangl; RoselLec; BeaumJBlL; AndrContrN XXII, 17; MirAgn2K; BeaumS Man.741, 800, 7081;JBl. 493; Man.W.XVI C; BeaumS; DehDoc Bd.I,s.133; DehDoc 130; EpJérN 957, 2077; Pères43B 469, 133; Pères64B v. 469; AldL 36, 14; RutebF; InvEudesC 197, 204; PlainteVgePurT; AdHaleFeuillL 69; ClefD 1565; BibleMalkS 7816; EschieleMahW 21va19/20; BretTournD; RenNouvR 525; BibleMacéS; NicBozCharV; CptRoyM 8443; DouëtArg p. 10; MaillartR 5280; JCondM; PrunB 505, 1398; InvClemD; InvClemD; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 32 2228; JMoteVoieP 619, 2123; RenContrR 28784; TimbalParl p. 265; InvJPreslD S. 94; InvJPreslD S. 97; PassEntreG 3422; VenjNSPr5F; VenjNSPr5F 144, 146, 252, 249; [ModusT 86,18Y;86,52Y,53Y; ProstInv 660; AalmaR 4237; JFevRespH 3575; DeschQ I, 188; MenagB 98,21;I vii 1; GlLilleS 92a; OllaS p. 41, 91; MistHag6S 247; LégDorVignBatallD 634; ArmArgM; PassTroyB t.II,p.1121]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 76b, 114; BoulSed S. 121; DouëtNArg 151, 154; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 28; DouëtNArg 3, 6; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; GononTest; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn II, 125 etc.; NyströmMén; NyströmMén; NyströmMén; RecHist XXI,382, BEC 39 (1878) 94; Bierbach p. 218; BorkKomp §59, XII; Brüll 66; CorleyCont1 p138; CorleyCont2; CorleyCont2 U 24156; Delisle 727; Delisle 727c; LindemannSuff p. 119; R 67,109;73,44;85,370; R 69, 262; R 85, 370; R 85, 370; RLiR 49, 1985, 242; RLiR 56 (1992) p. 529; Schultz I 240; WunderliEschiele 133; WunderliEschiele 21va19/20; [sigle], TL 2,1122,27; TL; TL 2,1122,27; TL 2,1122,27; TL 2,1122,27; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 173b; GdfC 9,235c; GdfC; AND 96b; AND 97a; AND 120a; AND 126a; AND 138b; DCCarp .s131; Gay 23b, 95a, 239q, 288b, 358a, 404 a, 407a, 485a, 48b, 677a, 803a; 1318, 1300; 1285, 1393, 1301, 1328, 1396, 13e, 1328, 1352, 1260; FEW; FEW; FEW 2, 1143b, p. 218; FEW 2,2 1143b; AdHaleLexM; Corom 4,1162a; LevyTrés)
Cf. ANDEl coverchef; DMF couvre-chef.
fiches par lemme Télécharger
●racouvre m.
[⁠Gdf 6,542b; FEW 10,166a.⁠]
  • ◆⁠“recouvrement”⁠ (Gdf 6,542b; FEW 10,166a)
Cf. DMF recouvre.
fiches par lemme Télécharger
●racovrer v.
[⁠TL 8,251; Gdf 6,542b; Gdf 6,542b; FEW; FEW 2,2,1143.⁠]
(⁠racouvrir (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 477⁠)
  • ◆⁠“recouvrir”⁠ ((sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 477, TL 8,251; Gdf 6,542b; Gdf 6,542b; FEW; FEW 2,2,1143)
fiches par lemme Télécharger
●recovretor m.
[⁠TL 8, 491; Gdf 6, 689b.⁠]
  • ◆⁠“couvreur”⁠ (TL 8, 491; Gdf 6, 689b)
Cf. DMF recouvreteur.
fiches par lemme Télécharger
●recovrir v.tr.
[⁠TL 8, 493; Gdf 6, 690b; Gdf 6, 690b; GdfC 10, 506c; AND 607b; MED Bd. 8, 244b; FEW 2,2 1143-a; DelbMat; Foerster. – BPH 1960, 770, 170; KellerWace; KellerWace 369 b; Pope; RoPh 19, 376.⁠]
(⁠recouvrir BlancandS 3135; CoincyII1...K 120 var.; CoincyII1...K 1814 var.; GilChinP; ClefD 3334, 3144, recouvrirf (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 9, recouvrir sa meson AssSenlis1C p770, recovrir EneasS1; FloreaK 2359; ThibMarlyS; ProtH; HerbomezTourn p. 5, Z. 13; LancPrK 96.16; LancPrK; PeanGatSöderh 1444; PeanGatSöderh; RenclCarH; FoukeH 3.2, 60.31; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31,53; BartschHorning 310,2, recuvrir chJu050 18, recuvry docJuBe168 269⁠)
  • ◆1o⁠“couvrir de nouveau; couvrir entièrement, soigneusement”⁠ (EneasS1; FloreaK 2359; ThibMarlyS; ProtH; HerbomezTourn p. 5, Z. 13; BlancandS 3135; LancPrK 96.16; LancPrK; PeanGatSöderh 1444; PeanGatSöderh; RenclCarH; CoincyII1...K 120 var.; CoincyII1...K 1814 var.; GilChinP; ClefD 3334, 3144; AssSenlis1C p770; FoukeH 3.2, 60.31; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 31,53; BartschHorning 310,2; MontRayn IV, 9, BPH 1960, 770, 170; KellerWace; KellerWace 369 b; Pope; RoPh 19, 376, TL 8, 493; Gdf 6, 690b; Gdf 6, 690b; GdfC 10, 506c; AND 607b; MED Bd. 8, 244b; FEW 2,2 1143-a; DelbMat; Foerster)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chJu050 18; docJuBe168 269)
Cf. DMF recouvrir1.
fiches par lemme Télécharger
●porcovrir v.
[⁠TL 7, 8, 1497; Gdf 6, 288c; AND 491b/492a; FEW 2, 2, 1143b.⁠]
  • ◆⁠“couvrir entièrement; mettre à couvert de; protéger”⁠ (TL 7, 8, 1497; Gdf 6, 288c; AND 491b/492a; FEW 2, 2, 1143b)
fiches par lemme Télécharger
●acoverter v.
[⁠TL 1,122,44; TL; Gdf 1, 83c; AND 9b; AND 9b; DC; FEW 2,2 1143a; FEW. – CohnBem.⁠]
(⁠Achovoter Rolv41/2G, acouvertir MaugisV M 457, acovaté EnfGuillH 2399, acoverter AliscmH 4576, 2243, 3677; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II⁠)
  • ◆⁠“orner, couvrir”⁠ (EnfGuillH 2399; MaugisV M 457; Rolv41/2G; AliscmH 4576, 2243, 3677; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, CohnBem, TL; TL 1,122,44; Gdf 1, 83c; AND 9b; AND 9b; DC; FEW 2,2 1143a; FEW)
Cf. ANDEl acuveter; DMF acouverter.
fiches par lemme Télécharger
●acovertir v.
[⁠TL; TL 1,122,48. – CohnBem.⁠]
  • ◆⁠“couvrir”⁠ (CohnBem, TL; TL 1,122,48)
Cf. ANDEl acuveter; DMF acouverter.
fiches par lemme Télécharger
●acovrir v.
[⁠TL; TL; TL 1,124,18; Gdf; Gdf; Gdf 1, 84b; Gdf 1, 84b; DC; FEW 2,2 1143a; GlSuisse 1, 258b. – CorleyCont1 p108; CorleyCont2; CorleyCont2 P 23929; RoPh 15, 463.⁠]
(⁠acévre Aiol1/2F, acouuert BrendanPr1W, acouuri BrendanPr1W, acouvrir ChevVivM B*225; ChevVivM; Bueve3S 1209; EustMoineC 873; EustMoineF; RigomerF; PercefL2 III, 35; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 9 etc., acoviers ContPerc2lC2 p90, acovrir ElieF 1444; ElieR 1444; BestGuillR 2940; ElucidaireGilR 430; EpJérN 3116; Pères19M v. 1; HuonSQuentL 1235, ACOVRIR GuillPalMo, acuvert EtSLouisV I, 275, acuvrir ApocGiffR 2382n, aquevre RichH⁠)
  • ◆⁠“mettre un objet sur un autre”⁠ (Aiol1/2F; ElieF 1444; ElieR 1444; ChevVivM B*225; ChevVivM; GuillPalMo; BestGuillR 2940; Bueve3S 1209; ElucidaireGilR 430; EustMoineC 873; EustMoineF; EpJérN 3116; Pères19M v. 1; RigomerF; HuonSQuentL 1235; EtSLouisV I, 275; RichH; ApocGiffR 2382n; PercefL2 III, 35; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV, 9 etc., RoPh 15, 463, TL; TL; TL 1,124,18; Gdf; Gdf; Gdf 1, 84b; Gdf 1, 84b; DC; FEW 2,2 1143a; GlSuisse 1, 258b)
    • ◆⁠p.p. pris comme adj. “qui est couvert”⁠ (ContPerc2lC2 p90; BrendanPr1W; BrendanPr1W, CorleyCont1 p108; CorleyCont2; CorleyCont2 P 23929)
Cf. DMF acouvrir.
fiches par lemme Télécharger
●covert m. adj.
[⁠TL 2,993,12; TL; Gdf 2,345a; GdfC 9,235b; GdfC; AND 120a; AND 120b; AND 120b; MED III,480b; MED 2,693a; MED 2, 686a; MED 2, 693a; DCCarp s.131; FEW 2,2,7141b; FEW 2,2, 1147b; Baker; Baker; BoisvertVilleh; GlSuisse 4,487a; LevyTrés. – Delisle p.52,z.34; FennisGal S.675; LabordeGl I (115.); Messelaar 35,36; Messelaar; R 74,518; R 111,432; SchelerJPreis 2232; SchelerJPreis 2232; TilGlan; TilGlan; ZrP 38 (1917) 677.⁠]
(⁠couuers BrendanPr1W, couvert AiquinJ 175; CoincyI41/42R 263; MorPhilP 2746; SGraalIVEstP; HemH 1531,1733; JMeunVégR 71; ChaceT; JobB 2650,657; JPrioratR 3877,7879; ViandValS; LicorneG 2838,3308; AcartH 650,880; MirNDPers1-40P 181082,30420,433,461; RenContrR 20983; [FroissDitsth/...F 63; ModusT; FroissEspF1 2253; BerinB 180; GastPhébChasseT; BrézéT; PassTroyB t.II,p.,1121; AndrVigneSMartD 2088], Couvert (sigles à datations multiples:) HenryŒn, coǔvert [GaceBuigneB 8191R], Couvert1 (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Couvert2 (sigles à datations multiples:) HenryŒn, couverz MortAymC 2418, couviert SoneG 13439; JCondM, Couviert RobDiableL, couvierte SoneG 12733, covers LancPrM II, 9; MartCanL, covert CharroiPo t.II,50; EneasS1 4621; BenTroieC; PercL 17464; ProtH; PrêtreJeand/yG 599,430*;176*; AlNeckUtensH p.242; GuiotProvinsO; FergF 784, 937;3429; LancPrK; DocVosL 140,3; ArtusS 230,26;230,37; BibleEntS 6900; LSimplMedD 911; RenMontlC 15363,18185;17941; DancusT Prol.11; SidracH p.174; BrittN; AliscmH 5859; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HuntTeach; ProvM 1292, Covert RobGrethEvA, covertz BrittN; FoukeB 10,5;15,1, coverz ProvSalSanI; RosemLec 7791, coviert ComtePoitM⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est caché, subtile, pervers”⁠ (CharroiPo t.II,50; ProvSalSanI; BenTroieC; PercL 17464; ProtH; RobDiableL; PrêtreJeand/yG 599,430*;176*; AlNeckUtensH p.242; GuiotProvinsO; AiquinJ 175; LancPrM II, 9; CoincyI41/42R 263; ComtePoitM; MorPhilP 2746; LSimplMedD 911; BrendanPr1W; RenMontlC 15363,18185;17941; RosemLec 7791; HemH 1531,1733; DancusT Prol.11; JMeunVégR 71; SidracH p.174; JPrioratR 3877,7879; JobB 2650,657; SoneG 12733; ViandValS; BrittN; JCondM; LicorneG 2838,3308; AcartH 650,880; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn, AND 120b; DCCarp s.131; FEW 2,2, 1147b)
  • ◆2o⁠m. “ce qui couvre, ce qui protège; lieu couvert”⁠ (EneasS1 4621; MortAymC 2418; FergF 784, 937;3429; LancPrK; SGraalIVEstP; DocVosL 140,3; ArtusS 230,26;230,37; RobGrethEvA; BibleEntS 6900; MartCanL; ChaceT; SoneG 13439; BrittN; FoukeB 10,5;15,1; MirNDPers1-40P 181082,30420,433,461; RenContrR 20983; AliscmH 5859; [FroissDitsth/...F 63; ModusT; FroissEspF1 2253; BerinB 180; GaceBuigneB 8191R; GastPhébChasseT; BrézéT; PassTroyB t.II,p.,1121; AndrVigneSMartD 2088]; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach; ProvM 1292, Delisle p.52,z.34; FennisGal S.675; LabordeGl I (115.); Messelaar 35,36; Messelaar; R 74,518; R 111,432; SchelerJPreis 2232; SchelerJPreis 2232; TilGlan; TilGlan; ZrP 38 (1917) 677, TL; TL 2,993,12; Gdf 2,345a; GdfC 9,235b; GdfC; AND 120a; AND 120b; MED III,480b; MED 2,693a; MED 2, 686a; MED 2, 693a; FEW 2,2,7141b; Baker; Baker; BoisvertVilleh; GlSuisse 4,487a; LevyTrés)
Cf. ANDEl coverir; DMF couvert1.
fiches par lemme Télécharger
●coverte f.
[⁠TL 2,993,23; TL; Gdf 2,350a; FEW 2,2, 1142-a, 1144a, 1147b; GlSuisse 4,488b. – FennisGal S.676; Hassell P155; HoltusEntree 165,265; KaiserMPol 123; MélLommatzsch 140; R 89,562; RLiR 56 (1992) p.637; RoPh 19,634; TilGlan; TilGlan.⁠]
(⁠couuerte BrendanPr1W, couuierte BrendanPr1W, couverte ClercVaudR D423; HelcanusN 12; KanorM; AttilaPrB; BillotVinc 284; GeoffrParChronD 2891; OvMorB 1, p.62,46; CptRenéL no255,p.94,p.98; ChevPapH 13,15;48,21; GalienD; [AnglureB 289,312; FennisStolo 312]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58,320; MontRayn I,93; NoomenFabl III, 16a/320; NyströmMén; RecHist XXII 959, COUVERTE GuillPalMo, coŭverte [GaceBuigneB 852], coverte CharroiPo t.II,50; ProtH; GarLorrI; SimFreineGeorgM S.G.1102; SimFreineGeorgM 1102; CantLandP 2623, 2769; ChGuillI 102,186; GuillMarM 6462,6732; SCathVérB; SCathVérB; BrunLatC; AttilaPrB; MPolRustR; PéageChalonbA B85,A,C; [ChOthéeF]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; IpKH; NoomenFabl t.8, 410, covertes HuonAuvbS6 7213; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“couverture, tout ce qui sert à couvrir”⁠ (CharroiPo t.II,50; ProtH; GarLorrI; SimFreineGeorgM S.G.1102; SimFreineGeorgM 1102; CantLandP 2623, 2769; GuillPalMo; ChGuillI 102,186; GuillMarM 6462,6732; SCathVérB; SCathVérB; ClercVaudR D423; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrunLatC; HelcanusN 12; KanorM; AttilaPrB; AttilaPrB; MPolRustR; PéageChalonbA B85,A,C; BillotVinc 284; GeoffrParChronD 2891; OvMorB 1, p.62,46; HuonAuvbS6 7213; CptRenéL no255,p.94,p.98; ChevPapH 13,15;48,21; GalienD; [GaceBuigneB 852; AnglureB 289,312; ChOthéeF; FennisStolo 312]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 58,320; HenryChrest; HuntTeach; HuntTeach; IpKH; MontRayn I,93; NoomenFabl t.8, 410; NoomenFabl III, 16a/320; NyströmMén; RecHist XXII 959, FennisGal S.676; Hassell P155; HoltusEntree 165,265; KaiserMPol 123; MélLommatzsch 140; R 89,562; RLiR 56 (1992) p.637; RoPh 19,634; TilGlan; TilGlan, TL 2,993,23; TL; Gdf 2,350a; FEW 2,2, 1142-a, 1144a, 1147b; GlSuisse 4,488b)
Cf. DMF couverte.
fiches par lemme Télécharger
●covertiz m. adj.
[⁠TL 2,994,10; TL; Gdf 2,350b; DCCarp s.131; FEW 2,2, 1146a; BechmannVill p.93; Foerster. – [sigle] s.562.⁠]
(⁠couvertiche GigotPér, couvertis AntiocheD 6407, covertic (sigles à datations multiples:) VillHonH2 12a,62,S.31,246, covertiz ArtusS 149,5, covertys (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆1o⁠m. “rempart, couverture, droit d’étalage sous un marché couvert”⁠ (AntiocheD 6407; GigotPér; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; VillHonH2 12a,62,S.31,246, [sigle] s.562, TL 2,994,10; TL; Gdf 2,350b; DCCarp s.131; FEW 2,2, 1146a; BechmannVill p.93; Foerster)
  • ◆2o⁠adj. “qui est dissimulé”⁠ (ArtusS 149,5)
fiches par lemme Télécharger
●covrement m.
[⁠TL 2,1002,48; TL; Gdf 2, 353a; AND 126 a; FEW 2,2, 1142a.⁠]
(⁠couvremens [AalmaR 8.465], covrement ChevEspJ Ch1166; SThibAlH II 708; SThibAlM 708⁠)
  • ◆⁠“action de couvrir; justification”⁠ (ChevEspJ Ch1166; SThibAlH II 708; SThibAlM 708; [AalmaR 8.465], TL 2,1002,48; TL; Gdf 2, 353a; AND 126 a; FEW 2,2, 1142a)
fiches par lemme Télécharger
●covreor m.
[⁠TL 2,1003,4; TL; Gdf 2, 353a; GdfC 9,236b; AND 120b; AND 121a; MED 2, 693a; FEW 2,2,1142a (1145b) (1148b); Baker; GlSuisse 4,494b. – Bev 70; LindemannSuff p.108; MélPlanche 446; MöhrenVal I; RLiR 45, 337; Runk p.54; [sigle] 17 (1890) 146; [sigle] 17 (1890) 144; [sigle] s.566.⁠]
(⁠couvreeur Taille1297M 414; Taille1313M 12d; Taille1313M 14c; Taille1313M 16a; Taille1313M s.70; Taille1313M s.79; Taille1313M s.87; CptRoyM 7715,s.411,7722, couvréeur Taille1292G 7,12,35,56,76,120, couvreor (sigles à datations multiples:) MontRayn II,124, couvreour CptRoyM 7512,7588, couvreur NecrArrB s.106a; RegTournB 103,377,110; RegTournB; ImpArtB; CueillAmB p7; Taille1313M 16b; Taille1313M 6d; Taille1313M 6c; Taille1313M s.89; Taille1313M s.35; CptRoyM 7429; CptRoyM 24113; [AalmaR 12.210; CensMontjM s.32], COUVREUR LMestL, coŭvreŭr [AalmaR 555], couvreurs CptRoyM, covreeur Taille1297M 106, covreur GirySOmer 543 no 524; Taille1313M s.34⁠)
  • ◆1o⁠“enlumineur; ouvrier qui fait ou répare les toitures; celui qui protège”⁠ (NecrArrB s.106a; GirySOmer 543 no 524; LMestL; RegTournB 103,377,110; RegTournB; Taille1292G 7,12,35,56,76,120; ImpArtB; CueillAmB p7; Taille1297M 414; Taille1297M 106; Taille1313M 12d; Taille1313M 14c; Taille1313M 16a; Taille1313M s.70; Taille1313M s.79; Taille1313M s.87; Taille1313M 16b; Taille1313M 6d; Taille1313M 6c; Taille1313M s.89; Taille1313M s.35; Taille1313M s.34; CptRoyM 7715,s.411,7722; CptRoyM 7512,7588; CptRoyM 7429; CptRoyM 24113; CptRoyM; [AalmaR 12.210; AalmaR 555; CensMontjM s.32]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II,124, Bev 70; LindemannSuff p.108; MélPlanche 446; MöhrenVal I; RLiR 45, 337; Runk p.54; [sigle] s.566, TL; TL 2,1003,4; Gdf 2, 353a; GdfC 9,236b; AND 120b; AND 121a; MED 2, 693a; FEW 2,2,1142a (1145b) (1148b); Baker; GlSuisse 4,494b)
  • ◆2o⁠“partie d’un bâtiment”⁠ ([sigle] 17 (1890) 146; [sigle] 17 (1890) 144)
Cf. DMF couvreur.
fiches par lemme Télécharger
●covrison f.
[⁠TL; TL 2,1007,6; TL 2,1007,6; TL 2,1007,6; TL 2,1007,6; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 2,345c; AND 120a; FEW 2,2,1142a (1147b).⁠]
(⁠covercon AngDialGregP, coverçon BenTroieC; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19299, covroiçon CharlChauveC0 12581, cuvregon RenContrR II, 234; RenContrR II, 234⁠)
  • ◆⁠“ce qui sert à couvrir, ruse”⁠ (BenTroieC; AngDialGregP; RenContrR II, 234; RenContrR II, 234; CharlChauveC0 12581; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 19299, TL 2,1007,6; TL; TL 2,1007,6; TL; TL 2,1007,6; TL; TL 2,1007,6; TL; TL; TL; Gdf 2,345c; AND 120a; FEW 2,2,1142a (1147b))
Cf. DMF couvrison.
fiches par lemme Télécharger
●cuevrefeu m.
[⁠TL 2,1123,17; TL 2,1123,17; TL 2,1123,17; TL 2,1123,17; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; GdfC 9,236a; AND 115b; AND 121a; AND 102b; AND 120a; AND 135b; MED 2, 792a; DCCarp S. 100; DCCarp S. 136; DCCarp S. 135; FEW; FEW 2,2 1143b; Baker. – Bierbach p.219; BorkKomp §61, 1260; R 73,44.⁠]
(⁠corfu LettrTanq 143, 1338-39, Cuevrefeu LMestL, cuevrefu SSagOctS K 2178; (sigles à datations multiples:) RecHist XX 170⁠)
  • ◆⁠“couvre-feu, signal, pour se retirer chez soi”⁠ (SSagOctS K 2178; LettrTanq 143, 1338-39; LMestL; (sigles à datations multiples:) RecHist XX 170, Bierbach p.219; BorkKomp §61, 1260; R 73,44, TL 2,1123,17; TL; TL 2,1123,17; TL; TL 2,1123,17; TL 2,1123,17; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; GdfC 9,236a; AND 115b; AND 121a; AND 102b; AND 135b; AND 120a; MED 2, 792a; DCCarp S. 100; DCCarp S. 136; DCCarp S. 135; FEW; FEW 2,2 1143b; Baker)
Cf. DMF couvre-feu.
fiches par lemme Télécharger
●cuevrelit m.
[⁠TL 2,1123,27; TL; AND 120b; MED 2, 692b; FEW 2,2,1144a. – BorkKomp XIII,§62.⁠]
(⁠coverlit [PortBooksS 108], covrelite (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuverit (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“pièce d’étoffe, de tapisserie dont on recouvre un lit”⁠ ([PortBooksS 108]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, BorkKomp XIII,§62, TL; TL 2,1123,27; AND 120b; FEW 2,2,1144a; MED 2, 692b)
Cf. DMF couvre-lit.
fiches par lemme Télécharger
●descoverresse f.
[⁠TL 2,1542,23; TL; Gdf 2, 570b. – LindemannSuff p 215.⁠]
(⁠descouveresse PelVieS 9510⁠)
  • ◆⁠“celle qui découvre qch.”⁠ (PelVieS 9510, LindemannSuff p 215, TL 2,1542,23; TL; Gdf 2, 570b)
Cf. DMF découveresse.
fiches par lemme Télécharger
●descoverte f.
[⁠TL 2,1542,29; TL; GdfC 9, 326b; GdfLex. – ActesMfr10 250; LabordeGl I 354; R 97, 335; StädtlerGdfLex 250; [sigle] 439.⁠]
(⁠descouuerte BrendanPr1W, descouuierte BrendanPr1W, descouverte BalJosCamA 3562; ChastVergiS; ClercVaudR D 426; ClercVaudR; BillotVinc 283; [FroissEspF1 2141]; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 16; MontRayn I, 198; NoomenFabl I 1/16; RaynLaFabl, Descouverte RutebL, descoverte BenDucF 19574; LancR 1067; SimFreineGeorgM; VMortHélW 46, 2; RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“fait de laisser découvert, état de ce qui est découvert”⁠ (BenDucF 19574; LancR 1067; SimFreineGeorgM; VMortHélW 46, 2; BalJosCamA 3562; RenclCarH; ChastVergiS; ClercVaudR D 426; ClercVaudR; BrendanPr1W; BrendanPr1W; RutebL; BillotVinc 283; [FroissEspF1 2141]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 198; MénardFabl III, 16; NoomenFabl I 1/16; RaynLaFabl, ActesMfr10 250; LabordeGl I 354; R 97, 335; StädtlerGdfLex 250; [sigle] 439, TL 2,1542,29; TL; GdfC 9, 326b; GdfLex)
Cf. ANDEl descovrir; DMF découverte.
fiches par lemme Télécharger
●descovrance f.
[⁠TL 2,1543,8; TL; Gdf 2, 570b; FEW 2 (2) 1148b; DiStefLoc 231.⁠]
(⁠descoverance MarieFabB, descovrance MarieFabW 51, 29⁠)
  • ◆⁠“découverte”⁠ (MarieFabB; MarieFabW 51, 29, TL 2,1543,8; TL; Gdf 2, 570b; FEW 2 (2) 1148b; DiStefLoc 231)
Cf. ANDEl decoverance; DMF découvrance.
fiches par lemme Télécharger
●descovrement m.
[⁠TL 2,1543,13; TL; Gdf 2, 570b; Gdf; AND; FEW 2 (2) 1148b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – LevyHagin 42b 8; R 102 1981, 44b.⁠]
(⁠decouvremens [AalmaR 4295], descouvrement HaginL 42b⁠)
  • ◆⁠“action de découvrir qch., révélation”⁠ (HaginL 42b; [AalmaR 4295], LevyHagin 42b 8; R 102 1981, 44b, TL 2,1543,13; TL; Gdf 2, 570b; Gdf; AND; FEW 2 (2) 1148b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl decovrement; DMF découvrement.
fiches par lemme Télécharger
●descovreor m.
[⁠TL 2,1543,17; TL; Gdf 2, 570b; MED 2, 1125a; DCCarp S. 139; DCCarp 146a; FEW 2 (2) 1148a; DelbMat. – Bartzsch p169; NM 83, p 312; Schultz II 245.⁠]
(⁠descouvreur [DenFoulB1 II 27, 15], descouvreurs [LégDorVignBatallD 1152]⁠)
  • ◆⁠“celui qui découvre qch.”⁠ ([DenFoulB1 II 27, 15; LégDorVignBatallD 1152], Bartzsch p169; Schultz II 245; NM 83, p 312, TL 2,1543,17; DelbMat; DCCarp S. 139; TL; DCCarp 146a; MED 2, 1125a; Gdf 2, 570b; FEW 2 (2) 1148a)
Cf. DMF découvreur.
fiches par lemme Télécharger
●descovrir v.tr.
[⁠TL 2,1543,22; TL 2,1543,22; TL 2,1543,22; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 569c; Gdf 2, 570c; Gdf 2, 572c; GdfC 9, 326c; AND; AND; AND; AND; MED II 1125a; MED II, 1123b; DCCarp S. 139; DCCarp 146a; FEW II, 2 1142-b; FEW; FEW 2 (2) 1148b; FEW II, 1148b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BurnellRen II 1134; DiStefLoc 231; DiStefLoc 231; DiStefLoc 245; Foerster; GlSuisse 5, 131a; LevyTrés; LevyTrés. – ActesMulti 224; CapussoMPol p 69; ContPerc T 1363; CorleyCont1 p142; CorleyCont2; CorleyCont2 23608, 24510, KMQU 10073; 22361; FSt 47, 129; 954; FennisGal S. 700; Hassell M16+ P 239; KellerWace 70b, 77b, 85a, 369b, 278, 77b; MedRom 9, 1985, 126; Messelaar 35, 36; MénardRire 339-38; MénardRire 317; MénardRire 263; Pck II; R 65, 487; R 72, 236; R 94, 421; R 94, 556; R 71, 240-45; 72, 236, 264; 73, 82, 85, 462, 465; 74, 224, 358; 75, 236; 76, 122; R 71, 242; R 101, 77; R 101, 77; RLiR 30; RLiR 26, 278; ZrP 111, 295; 13/ 134; ZrP 96, 1980, p 415; ZrP 99, 1983 p 401; [sigle] 24; [sigle] 1196; [sigle] 856.⁠]
(⁠dè(s)covrir GlBâleB, découvert BillotVinc 284, decouvrir MirNDPers1-40P 15 105, 536; 22 95; etc., decovrent SidracH, decovrir LancPrK; JordRufmP; [AalmaR 8.160], DECOVRIR SCathCarlM, desceure Aiol1/2F, Desceuvre RobDiableL, Descobri SermMaurpB, descoeuvrir RenContrR 30979, descoevre ChastVergiS; JMoteVoieP 5, descorvet JoufrF 493, descouverre JourdBlD2 1533, descouverroit ChastVergiS; [LégDorVignBatallD 1089], descouvers ChastVergiS, descouvert SGraalIIJosO; TristPrL 127, 12; TristPrMé 28, 13; ChastVergiS; MerlinsR 425, 9; 230, 24; MerlinsR 232, 10; AldL 175, 25; 174, 23; MenReimsP 131, 210; MenReimsW 131, 210; BaudeFastCongéR; LaurinT; OvArtPrR 2916; AttilaPrB; ChaceT; Apol2L 10, 19; [FroissDitsth/...F 268; AmphYpL2; AdAiglesB 18, 6 MLAP]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III 15a/465, descouvre [AndrVigneSMartD 559], descouvrerai BalJosPr1M 50, 22, descouvri (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 645, 859, descouvrir FloreaP; ChronSMichelB 2573, 3391; GautArrIllLe; CoucyChansL III, 12; V, 47; SGraalIIJosO; PBeauvGerJ; Bueve2S; Bueve3S 16261, 131, 2271; OmbreB2 401; SJeanEvW 224; ViolB 5557; RoselLangl; TristPrG; TristPrL 78, 26; FolLancB; FournChansL; GilChinP; BalainL 49 etc; ChastVergiA 5, 10; ChastVergiA; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 160, 44; 176, 4; 248, 33 etc; MahomL 1368; 1466; 371; VMortAnW 116, 12; 297, 12; HaginL 38d; EmpConstOctC 257; EmpConstPrC 257; MédLiégH 242; AdHaleChansM; ClefD; GlDouaiE1 106; AttilaPrB; JobB 870; JobG 870; SoneG 11085; FevresS 356-12; JoinvW1 82b, 238c, 94b; GeoffrParChronD 7058, 5832; 2251, 5832; JCondOisR; PrunB * 1370; DialGregEvrS 18142; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS p 196, 3214; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 3; Apol2L 5, 2; 26, 21; 35, 11; BastC 5675; TristNantS 3499; [FroissPrisF 2680; JFevRespH 3163; GaceBuigneB 9703, 9786; 2206, 3563; FloriantPrL fol 64 ro; ArmArgM 388, 405; PassTroyB t II p 1124]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 260; NoomenFabl t5, 461; NoomenFabl II 5/140; 8/250; NoomenFabl 33/ 155; RivièrePast; StimmingMot; TrouvBelg1, Descouvrir (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DESCOUVRIR GuillPalMo; ThibBlaisN, descouvrir sa raison (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p336, descouvrist BibleMalkS 57, descouvron HuonR 9539, descov(e)rir MarieFabB, descovereit FoukeB 8, 24, descoverir ChardryPletM 954; WaldefH 673, 1720, 2332, 2565, Descoverir MirAgn2K, descovers BodelCongéRu 69, descovert GrantMalS2 71d; ProvSalSanI; MarieLaisR; AdamG3 216; PercL 3289; AimonFlH 8330; TristThomM v 89, p 304; Saisna/lB 975; ChevEspJ Ch 711; GuiotProvinsO A 293; PriseCordD 2898; ChardryPletM 624; BestGuillR 1841, 1325; TournAntW 156, 2173; LSimplMedD 95, 705; SAudreeS; RenMontlC 17457, 17465; JAntRectD 245; BrittN; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 377, Descovert SermMaurpB; BibleMacéL, descoveryr (sigles à datations multiples:) HuntTeach 240, descovir BenTroieC, descovre EstFougK 1262r, 115r, descovrent CoincyI1...K 400 var, descovrir ProvSalSanI; EneasS1 1527, 8402; 4370; FloreaK 676, 2185; FloreaW 676, 2185, 2647, 1609; CommPsia1G XXXI, 165, 172; MarieGuigW2; MarieGuigW2; HornP; PhilomB 1238; PhilomB 1238; RouH; BenDucF 6127 etc; 1800 etc; 7059 etc; AdamA 216; AdamSt 216; Aiol1/2F 3853; CligesG; CligesM 3011, 5089, 5895; CligesM 5454; CligesM 5875; EructavitJ; EructavitJ 1060, 301; MarieFabW2; SGillesP 2672; IpH; ProtH; AimonFlH 8167; RenR; RenR X-XI, 10232-33; RenR X-XI, 10738; RenR X-XI, 10169; SBernCantG; SMarieEgtS 943; TristBérG 574, 1309; 1657; TristThomB 989, 1600; TristThomW D 328, 1093; ElieF 1937; FloovA 113; FolTristOxfH 26; SimFreineGeorgM S.G. 1392; BodelNicH 561; MarieEspP; CantLandP 2314; ChevEspJ Ch 317; ContPerc2lC2 p113; ElucidaireiiiD I 48M; GuiotProvinsO 37, 1932 etc; SGenB; SSilvCroixP 691; HerbomezTourn p 5, z 12; AmbroiseP 5273; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 48, 669; ChevBarAnS 659; FolTristBernH2 17; Perl1N; SEdmPassG 596, 1462; 1171; SGraalIIIJostO; AngDialGregP; FlorenceW 2709; BlancandS 65, 849; Bueve1S 822; DurmS 10915; LancPrK; LancPrM II 28; III 1; MorPhilP; RenclCarH; GuillMarM 13/46, 13/90; GuillMarM 5326; 5726; AndrContrN VIII 22; XIX 17; AnsCartA 1840; EpJérN 434, 445; Pères64B 681; RigomerF; SermMaccM 180; AnticlC 1309; GilebBernF; RenMontlC 6366, 15365; 16490; 18412; JPrioratR 5950; SThibAlH II 953; JacBaisT III 439; FoukeH 8.9; GesteFrancorR 5768; ChronTemplTyrM; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 13, 16; 22, 12; 26, 146; 28, 220etc; BartschHorning 570, 31; Ilvonen II 224; NoomenFabl I, 2/289; NoomenFabl III, 14/170; NoomenFabl t9, 333b; NoomenFabl t8, 412; AngDialGregO2 2277, 16899, 19539 etc., Descovrir RobDiableL, dèscovrir GlBâleB, descueore JPrioratR, descuevre SLaurentR; BenTroieC; AlexParA IV 5.1; PriseOrabR1 C 749; A 778; PriseOrabR1; CantLandP 1451; OvArtElieK 466 (r), 534; ClercVaudR D 322, 394, 419; GautLeuL2 VIII 4; BibleMalkS; BodelFablN III 50; VIII 484; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 298; NoomenFabl t9, 333b, Descuevre GautLeuL2, descuevrent [OresmePolM S 247a], descuverer PrêtreJeand/yG 600, B 65; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 240, descuverir PAbernLumH Bd II, 10003, 7203, descuvert LoisGuillL Leis Wl 10, 1; SThomGuernW1 187, Descuvert PurgSPatrBerM, descuverta SCathAumN 966, descuvrir BrendanW S 191; 1209; BrendanW 1209; EdConfVatS; FolTristOxfH 53, 568; SJeanAumU; HArciPèresO 1945, 4669, 6209; ApocGiffR 2779; SThibAlM 953, deskevre DivMondePerP, desquevre [BrézéT], discouer VoeuxPaonR II 2415, 2483; VoeuxPaonR II 2415, 2483, discouvrir CommPsia1G 562.15; CommPsia1G 562.15⁠)
  • ◆⁠“mettre à découvert; dégarnir de ce qui couvre; laisser voir”⁠ (BrendanW S 191; 1209; BrendanW 1209; GrantMalS2 71d; LoisGuillL Leis Wl 10, 1; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 1527, 8402; 4370; FloreaK 676, 2185; FloreaP; FloreaW 676, 2185, 2647, 1609; ChronSMichelB 2573, 3391; SLaurentR; CommPsia1G 562.15; CommPsia1G 562.15; CommPsia1G XXXI, 165, 172; MarieGuigW2; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 1238; PhilomB 1238; RouH; BenDucF 6127 etc; 1800 etc; 7059 etc; SThomGuernW1 187; AdamA 216; AdamG3 216; AdamSt 216; Aiol1/2F 3853; Aiol1/2F; GautArrIllLe; CligesG; CligesM 3011, 5089, 5895; CligesM 5454; CligesM 5875; EstFougK 1262r, 115r; EructavitJ; EructavitJ 1060, 301; MarieFabB; MarieFabW2; PercL 3289; SGillesP 2672; AlexParA IV 5.1; IpH; ProtH; AimonFlH 8167; AimonFlH 8330; RenR; RenR X-XI, 10232-33; RenR X-XI, 10738; RenR X-XI, 10169; SBernCantG; SMarieEgtS 943; TristBérG 574, 1309; 1657; TristThomB 989, 1600; TristThomM v 89, p 304; TristThomW D 328, 1093; CoucyChansL III, 12; V, 47; ElieF 1937; FloovA 113; FolTristOxfH 26; FolTristOxfH 53, 568; PriseOrabR1 C 749; A 778; PriseOrabR1; RobDiableL; RobDiableL; Saisna/lB 975; SimFreineGeorgM S.G. 1392; PrêtreJeand/yG 600, B 65; BodelNicH 561; MarieEspP; SGraalIIJosO; SGraalIIJosO; CantLandP 1451; CantLandP 2314; ChevEspJ Ch 317; ChevEspJ Ch 711; ContPerc2lC2 p113; ElucidaireiiiD I 48M; GuiotProvinsO A 293; GuiotProvinsO 37, 1932 etc; JourdBlD2 1533; PriseCordD 2898; SGenB; SSilvCroixP 691; BodelCongéRu 69; HerbomezTourn p 5, z 12; AmbroiseP 5273; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 48, 669; ChardryPletM 954; ChardryPletM 624; ChevBarAnS 659; FolTristBernH2 17; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 596, 1462; 1171; SGraalIIIJostO; SJeanAumU; WaldefH 673, 1720, 2332, 2565; BestGuillR 1841, 1325; AngDialGregP; FlorenceW 2709; GlBâleB; GlBâleB; ThibBlaisN; BalJosPr1M 50, 22; BlancandS 65, 849; Bueve1S 822; Bueve2S; Bueve3S 16261, 131, 2271; DurmS 10915; OvArtElieK 466 (r), 534; LancPrK; LancPrK; LancPrM II 28; III 1; OmbreB2 401; CoincyI1...K 400 var; MorPhilP; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 224; GuillMarM 13/46, 13/90; GuillMarM 5326; 5726; ViolB 5557; RoselLangl; SCathAumN 966; TristPrG; TristPrL 78, 26; TristPrL 127, 12; TristPrMé 28, 13; TournAntW 156, 2173; AndrContrN VIII 22; XIX 17; AnsCartA 1840; FolLancB; FournChansL; GilChinP; PurgSPatrBerM; BalainL 49 etc; ChastVergiA 5, 10; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 160, 44; 176, 4; 248, 33 etc; MerlinsR 425, 9; 230, 24; MerlinsR 232, 10; MirAgn2K; ClercVaudR D 322, 394, 419; EpJérN 434, 445; GautLeuL2 VIII 4; GautLeuL2; HArciPèresO 1945, 4669, 6209; HuonR 9539; JoufrF 493; LSimplMedD 95, 705; Pères64B 681; RigomerF; SAudreeS; SermMaccM 180; SermMaurpB; SermMaurpB; AldL 175, 25; 174, 23; MahomL 1368; 1466; 371; MenReimsP 131, 210; MenReimsW 131, 210; AnticlC 1309; GilebBernF; VMortAnW 116, 12; 297, 12; PAbernLumH Bd II, 10003, 7203; BaudeFastCongéR; HaginL 38d; EmpConstOctC 257; EmpConstPrC 257; JordRufmP; MédLiégH 242; RenMontlC 17457, 17465; RenMontlC 6366, 15365; 16490; 18412; AdHaleChansM; ClefD; JAntRectD 245; BibleMalkS 57; BibleMalkS; LaurinT; OvArtPrR 2916; SidracH; GlDouaiE1 106; ApocGiffR 2779; AttilaPrB; AttilaPrB; ChaceT; JPrioratR 5950; JPrioratR; JobB 870; JobG 870; SThibAlH II 953; SThibAlM 953; SoneG 11085; BrittN; BodelFablN III 50; VIII 484; BibleMacéL; DivMondePerP; FevresS 356-12; JacBaisT III 439; JoinvW1 82b, 238c, 94b; FoukeB 8, 24; FoukeH 8.9; GesteFrancorR 5768; VoeuxPaonR II 2415, 2483; VoeuxPaonR II 2415, 2483; BillotVinc 284; GeoffrParChronD 7058, 5832; 2251, 5832; JCondOisR; PrunB * 1370; ChronTemplTyrM; DialGregEvrS 18142; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; JMoteRegrS p 196, 3214; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 15 105, 536; 22 95; etc.; JMoteVoieP 3; JMoteVoieP 5; RenContrR 30979; Apol2L 10, 19; Apol2L 5, 2; 26, 21; 35, 11; BastC 5675; TristNantS 3499; [FroissDitsth/...F 268; AmphYpL2; FroissPrisF 2680; OresmePolM S 247a; AalmaR 8.160; JFevRespH 3163; GaceBuigneB 9703, 9786; 2206, 3563; AdAiglesB 18, 6 MLAP; LégDorVignBatallD 1089; FloriantPrL fol 64 ro; ArmArgM 388, 405; BrézéT; PassTroyB t II p 1124; AndrVigneSMartD 559]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2277, 16899, 19539 etc.; Aspland; BartschChrest 13, 16; 22, 12; 26, 146; 28, 220etc; BartschHorning 570, 31; ConstHamelR 645, 859; ConstHamelR 298; HenryŒn; HuntTeach 240; HuntTeach 240; Ilvonen II 224; MontRayn I, 260; NoomenFabl III 15a/465; NoomenFabl t5, 461; NoomenFabl I, 2/289; NoomenFabl III, 14/170; NoomenFabl II 5/140; 8/250; NoomenFabl 33/ 155; NoomenFabl t9, 333b; NoomenFabl t6, 377; NoomenFabl t9, 333b; NoomenFabl t8, 412; RivièrePast; StimmingMot; TrouvBelg1 p336; TrouvBelg1, ActesMulti 224; CapussoMPol p 69; ContPerc T 1363; CorleyCont1 p142; CorleyCont2; CorleyCont2 23608, 24510, KMQU 10073; 22361; FSt 47, 129; 954; FennisGal S. 700; Hassell M16+ P 239; KellerWace 70b, 77b, 85a, 369b, 278, 77b; MedRom 9, 1985, 126; Messelaar 35, 36; MénardRire 263; MénardRire 339-38; MénardRire 317; Pck II; R 65, 487; R 72, 236; R 94, 421; R 94, 556; R 71, 240-45; 72, 236, 264; 73, 82, 85, 462, 465; 74, 224, 358; 75, 236; 76, 122; R 71, 242; R 101, 77; R 101, 77; RLiR 30; RLiR 26, 278; ZrP 111, 295; 13/ 134; ZrP 96, 1980, p 415; ZrP 99, 1983 p 401; [sigle] 24; [sigle] 1196; [sigle] 856, TL 2,1543,22; TL 2,1543,22; TL 2,1543,22; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 569c; Gdf 2, 570c; Gdf 2, 572c; GdfC 9, 326c; AND; AND; AND; AND; MED II 1125a; MED II, 1123b; DCCarp S. 139; DCCarp 146a; FEW II, 2 1142-b; FEW II, 1148b; FEW; FEW 2 (2) 1148b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BurnellRen II 1134; DiStefLoc 231; DiStefLoc 245; DiStefLoc 231; Foerster; GlSuisse 5, 131a; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl descovrir
fiches par lemme Télécharger
●encovrir v.tr.
[⁠TL 3,261,33; Gdf 3, 121 b; AND; FEW 2, 2 1143 b. – KellerWace 121 a; [sigle] 13, 11.⁠]
(⁠encouvrir ChastVergiA 345; ChastVergiA, encovrir RouH var. III 4201; SBernCantH, Encovrir MirAgn2K, encovroit OvMorB 3, p. 322, 1069, encuevrent HuonabcL ABC 239; HuonabcL⁠)
  • ◆⁠“couvrir qch.”⁠ (RouH var. III 4201; SBernCantH; ChastVergiA 345; ChastVergiA; MirAgn2K; HuonabcL ABC 239; HuonabcL; OvMorB 3, p. 322, 1069, KellerWace 121 a; [sigle] 13, 11, TL 3,261,33; Gdf 3, 121 b; AND; FEW 2, 2 1143 b)
Cf. ANDEl encovrir
fiches par lemme Télécharger
●escovrir v.
[⁠TL 3,992,9.⁠]
(⁠escovoir AttilaPrB⁠)
  • ◆⁠“couvrir, cacher”⁠ (AttilaPrB, TL 3,992,9)
fiches par lemme Télécharger
●acouverte f.
(⁠acouverte MaillartR 868⁠)
  • ◆⁠“chemin couvert”⁠ (MaillartR 868)
fiches par lemme Télécharger
●couvraine f.
[⁠TL; Gdf 2,345b; FEW 2,2, 1147a. – [sigle] no3,fasc.16,1965,pp.54-57.⁠]
  • ◆⁠“temps des semailles d’automne”⁠ ([sigle] no3,fasc.16,1965,pp.54-57, TL; Gdf 2,345b; FEW 2,2, 1147a)
Cf. DMF couvraine.
fiches par lemme Télécharger
●coveraire s.
(⁠coveraire MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“couverture”⁠ (MPolRustR)
fiches par lemme Télécharger
●covereiers s.
(⁠covereiers RègleHospJérm fo 157vo⁠)
  • ◆⁠“couvercle”⁠ (RègleHospJérm fo 157vo)
fiches par lemme Télécharger
●coverel m.
[⁠AND 120a; MED 5, 491b.⁠]
  • ◆⁠“sorte de tonneau?”⁠ (AND 120a; MED 5, 491b)
Cf. ANDEl coverel
fiches par lemme Télécharger
●coveresse f.
[⁠Gdf 2, 353a.⁠]
  • ◆⁠“celle qui couvre”⁠ (Gdf 2, 353a)
Cf. DMF couvreresse.
fiches par lemme Télécharger
●coveret m.
(⁠coverét (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“ce qui couvre?”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme Télécharger
●coverter v.
[⁠TL; Gdf 2, 345a.⁠]
  • ◆⁠“couvrir”⁠ (TL; Gdf 2, 345a)
fiches par lemme Télécharger
●covertiere f.
[⁠Gdf 2, 350b.⁠]
  • ◆⁠“toiture”⁠ (Gdf 2, 350b)
fiches par lemme Télécharger
●covertise f.
[⁠TL; TL 2,994,5; FEW 2,2, 1147b. – SammetSuff 73.⁠]
(⁠covertise VengAlE p116⁠)
  • ◆⁠“ruse”⁠ (VengAlE p116, SammetSuff 73, TL 2,994,5; TL; FEW 2,2, 1147b)
Cf. ANDEl coveitise
fiches par lemme Télécharger
●coverturier m.
[⁠Gdf 2, 345a; FEW 2,2,1145a; BarbierProc 4,35f; BarbierProc 4,36. – GeorgeTiss p.40; MatHistVoc1 5; MatHistVoc1 2,2; MatHistVoc1 2,5; MatHistVoc1; MatHistVoc2; R 64,283.⁠]
(⁠couverturier Taille1296M 280; Taille1297M 122,338, couverturiers CptRoyM 14190-14191, couvreturier EspVal 287-6⁠)
  • ◆⁠“fabricant de couvertures de lit”⁠ (Taille1296M 280; Taille1297M 122,338; EspVal 287-6; CptRoyM 14190-14191, GeorgeTiss p.40; MatHistVoc1 5; MatHistVoc1 2,2; MatHistVoc1 2,5; MatHistVoc1; MatHistVoc2; R 64,283, Gdf 2, 345a; FEW 2,2,1145a; BarbierProc 4,35f; BarbierProc 4,36)
Cf. DMF couverturier.
fiches par lemme Télécharger
●covible s.
(⁠covible GlDouceB 92⁠)
  • ◆⁠“toit”⁠ (GlDouceB 92)
fiches par lemme Télécharger
●coviereque m.
[⁠Gdf 2,351c.⁠]
(⁠coviereqe MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“couvert, bureau, bâtiment de la douane”⁠ (MPolRustR, Gdf 2,351c)
fiches par lemme Télécharger
●covrage m.
[⁠Gdf 2, 345b; MED 2,686a; FEW 2,2,1145b.⁠]
  • ◆⁠“ce qui sert à couvrir”⁠ (Gdf 2, 345b; MED 2,686a; FEW 2,2,1145b)
fiches par lemme Télécharger
●covrance f.
[⁠TL; Gdf 2, 353a; FEW 2,2, 1147b.⁠]
(⁠covranche ElieF 1782; ElieR 1782⁠)
  • ◆⁠“action de couvrir, de cacher, dissimulation, feinte; acquisition”⁠ (ElieF 1782; ElieR 1782, TL; Gdf 2, 353a; FEW 2,2, 1147b)
Cf. DMF couvrance.
fiches par lemme Télécharger
●covreroierment adv.
(⁠couveroierment AssJérBourgm/vK 26⁠)
  • ◆⁠“en cachette”⁠ (AssJérBourgm/vK 26)
fiches par lemme Télécharger
●covreus m.
[⁠RLiR 26,283.⁠]
(⁠couvreous CptRoyF 24640-24641⁠)
  • ◆⁠“ouvrier qui fait les toitures”⁠ (CptRoyF 24640-24641, RLiR 26,283)
Cf. DMF couvreux.
fiches par lemme Télécharger
●covreüre f.
[⁠TL; Gdf 2, 353a; FEW 2,2,1146a. – KaiserMPol; MélLommatzsch 138.⁠]
(⁠covreure MPolRustR⁠)
  • ◆⁠“toit, couverture”⁠ (MPolRustR, KaiserMPol; MélLommatzsch 138, TL; Gdf 2, 353a; FEW 2,2,1146a)
fiches par lemme Télécharger
●trescovert adj.
[⁠AND 816b.⁠]
(⁠trecovert ProtH⁠)
  • ◆⁠“qui est pitoyable”⁠ (ProtH, AND 816b)
Cf. ANDEl trescovert
fiches par lemme Télécharger
●covee adj.
[⁠MA 67,1961,359,15598.⁠]
(⁠couvee GodinM 15598⁠)
  • ◆⁠“qui est mystérieuse”⁠ (GodinM 15598, MA 67,1961,359,15598)
fiches par lemme Télécharger
●recovrement m.
(⁠Recouvrement RouH II 194⁠)
  • ◆⁠“action de recouvrer”⁠ (RouH II 194)
Cf. ANDEl recoverement; DMF recouvrement.
fiches par lemme Télécharger
●covreteste m.
[⁠TL; TL; TL; FEW 2-2, 1143b. – Bierbach p.222; BorkKomp §64.⁠]
(⁠couvreteste [ProstInv 76,no69; ProstInv 1,s.7]⁠)
  • ◆⁠“ce qu’on met pour couvrir la tête, coiffure, chapeau”⁠ ([ProstInv 76,no69; ProstInv 1,s.7], Bierbach p.222; BorkKomp §64, TL; TL; TL; FEW 2-2, 1143b)
Cf. DMF couvre-tête.
fiches par lemme Télécharger
●acovrer v.
(⁠akoevre BastC 586⁠)
  • ◆⁠“couvrir”⁠ (BastC 586)
Cf. DMF acouvrir.
fiches par lemme Télécharger
●sorcoverture f.
[⁠AND 7456.⁠]
(⁠Surcoverture RomRomT⁠)
  • ◆⁠“dissimulation”⁠ (RomRomT, AND 7456)
fiches par lemme Télécharger
●decouverte f.
[⁠FEW 2,2 1148-a; GlSuisse 5, 131a. – Kemna p. 77.⁠]
  • ◆⁠“action par laquelle on trouve qch.”⁠ (Kemna p. 77, FEW 2,2 1148-a; GlSuisse 5, 131a)
fiches par lemme Télécharger
●descovert adj.
[⁠LevyTrés; LevyTrés.⁠]
(⁠dekovert FevresS 205b-16, descovorte SMarieEgtS 1306⁠)
  • ◆⁠“qui est découvert”⁠ (SMarieEgtS 1306; FevresS 205b-16, LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●descoverture f.
[⁠LevyTrés. – SchelerJPreis II 1732.⁠]
  • ◆⁠“action de découvrir, révélation”⁠ (SchelerJPreis II 1732, LevyTrés)
Cf. DMF découverture.
fiches par lemme Télécharger
●descovereison f.
[⁠FEW 2 (2) 1148b.⁠]
  • ◆⁠“action de déclarer ses défauts”⁠ (FEW 2 (2) 1148b)
Cf. ANDEl descovereisun
fiches par lemme Télécharger
●descovertement adv.
[⁠Gdf 2, 569c; FEW 2 (2) 1148a.⁠]
(⁠descouvertement MerlinM⁠)
  • ◆⁠“à découvert, ouvertement”⁠ (MerlinM, Gdf 2, 569c; FEW 2 (2) 1148a)
Cf. DMF découvertement.
fiches par lemme Télécharger
●descoverteüre f.
[⁠FEW 2 (2) 1148a.⁠]
  • ◆⁠“révélation, enseignement”⁠ (FEW 2 (2) 1148a)
Cf. DMF découverture.
fiches par lemme Télécharger
●descovraison f.
[⁠TL; Gdf 2, 570b.⁠]
  • ◆⁠“action de découvrir, de déclarer ses défauts”⁠ (TL; Gdf 2, 570b)
Cf. ANDEl descovereisun
fiches par lemme Télécharger
●encuevrechié adj.
(⁠enkeuvrekiez DehDoc 332⁠)
  • ◆⁠“qui est coiffé”⁠ (DehDoc 332)
Cf. DMF encouvrechié.
fiches par lemme Télécharger
●descovreter v.
(⁠descouvreter Bueve3S 6272 (s. Anm.)⁠)
  • ◆⁠“découvrir”⁠ (Bueve3S 6272 (s. Anm.))
fiches par lemme Télécharger
●recovreor m.
[⁠FEW 2,2, 1145-b; TL 8, 482.⁠]
  • ◆⁠“artisan dont le métier est de recouvrir ou de réparer des toitures, couvreur”⁠ (BanMetzW t.7, 529; LMestL, FEW 2,2, 1145-b; TL 8, 482)
cf. DMF recouvreur

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.