DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
crachier v.
[FEW 2,1266b lt. KRAKK- – TL 2,1008,20; TL; GdfC; GdfC 9, 238a; AND 121a; FEW 2,2, 1266b; FEW; GlSuisse 4,499a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – MeierAnst 76; MeierAnst S.76; MeierOnom p. 80 ss; MeierPrinz 76; R 105 (1984) 168; R 68, 16; R 70, 160; RLiR 30 (1957); RoquesRég 115; RoquesRég 107; RoquesRég 107; RoquesRég 107; [sigle]; [sigle] 1977, 302.]
(crachas [GlLilleS 87b], craché (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cracher LapidffS 655pr.3; RenR VII-IX, 8504; LSimplMedD 384,496,510; [AmphYpL2; AalmaR 11.715; AalmaR 3650; AalmaR 3731; SottiesP]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cracherre [DeschQ II, 262], crachier JMeunAbB IV, 38; JoinvW1 240b, 158c; GeoffrParChronD 3645; [GrebanP 27507; 30850]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93b,25, crachoie JMoteVoieP 1783, crakier SGraalIVEstP, crecir LettrHippoT H65)
- ◆“rejeter qch. par la bouche, cracher” (LapidffS 655pr.3; RenR VII-IX, 8504; SGraalIVEstP; LettrHippoT H65; LSimplMedD 384,496,510; JMeunAbB IV, 38; JoinvW1 240b, 158c; GeoffrParChronD 3645; JMoteVoieP 1783; [AmphYpL2; AalmaR 11.715; AalmaR 3650; AalmaR 3731; DeschQ II, 262; SottiesP; GlLilleS 87b; GrebanP 27507; 30850]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 93b,25; HuntTeach; HuntTeach, MeierAnst 76; MeierAnst S.76; MeierOnom p. 80 ss; MeierPrinz 76; R 105 (1984) 168; R 68, 16; R 70, 160; RLiR 30 (1957); RoquesRég 115; RoquesRég 107; RoquesRég 107; RoquesRég 107; [sigle]; [sigle] 1977, 302, TL; TL 2,1008,20; GdfC; GdfC 9, 238a; AND 121a; FEW 2,2, 1266b; FEW; GlSuisse 4,499a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl cracher; DMF cracher.
fiches par lemme
Télécharger
●crachaz f. et m.
[TL 2,1008,8; TL 2,1008,8; TL; GlSuisse 4,498a; LevyTrés. – FM 29, 134; MatHistVoc1; RHL p498; RoquesRég 107; RoquesRég 107.]
(crachat [AmphYpL2], crachaz CoincyI1...K 346var; JMeunAbB V 116; VII 194; [AalmaR 11.720])
- ◆“salive, mucosité rejetée par la bouche” (CoincyI1...K 346var; JMeunAbB V 116; VII 194; [AmphYpL2; AalmaR 11.720], FM 29, 134; MatHistVoc1; RHL p498; RoquesRég 107; RoquesRég 107, TL 2,1008,8; TL 2,1008,8; TL; GlSuisse 4,498a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●decrachier v.
[TL 2,1262,39; TL; Gdf 2, 449c; Gdf; FEW II, 2 1628-a; LevyTrés. – NotExtr 42, 1932, p. 245a, v. 763 (gloss.); R 116, 17; RLiR 610; RoquesRég 108.]
(decrache CoincyI1...K 262 var., decraché [PassTroyB t. II, p. 1122], decracher AnticlC 1623*, 2536*, 2551*; PassEntreR 1198; [AalmaR], decrachez PassEntreG 1198, decrachier SBernCantG; CoincyI1...K 326; CoincyI1...K 326; SGraalIVEstP; [DeschQ I, 275], decrachiez SGraalIIJosN 3023; SGraalIIJosO; CoincyI1...K 594; CoincyI11V 326, decrachomes CoincyI1...K 1920, decraige BibleMalkS 10275)
- ◆“couvrir de crachats” (SBernCantG; SGraalIIJosN 3023; SGraalIIJosO; CoincyI1...K 262 var.; CoincyI1...K 326; CoincyI1...K 326; CoincyI1...K 594; CoincyI1...K 1920; CoincyI11V 326; SGraalIVEstP; AnticlC 1623*, 2536*, 2551*; BibleMalkS 10275; PassEntreG 1198; PassEntreR 1198; [AalmaR; DeschQ I, 275; PassTroyB t. II, p. 1122], NotExtr 42, 1932, p. 245a, v. 763 (gloss.); R 116, 17; RLiR 610; RoquesRég 108, TL 2,1262,39; TL; Gdf 2, 449c; Gdf; FEW II, 2 1628-a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●crachard m.
[RoquesRég 107.]
- ◆“salive, mucosité rejetée par la bouche, crachat” (RoquesRég 107)
fiches par lemme
Télécharger
●crache f. et m.
[TL; TLF 10, s.870a; FEW 2,2, 1267a; LevyTrés. – RoquesRég 107.]
(crac RaschiD2 267, Crac AssJérRoiG, cracche (sigles à datations multiples:) HuntTeach, crace InvJPreslD S.109, crache MahomL *1556; ContGuillTyrRothA 512; [AmphYpL V,II; VII,15; I,12]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, craches OvMorB 10, p. 76, 2741)
- ◆“humeur visqueuse qui s'écoule du nez de l'être humain, morve” (RaschiD2 267; AssJérRoiG; MahomL *1556; ContGuillTyrRothA 512; OvMorB 10, p. 76, 2741; InvJPreslD S.109; [AmphYpL V,II; VII,15; I,12]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach, RoquesRég 107, TL; TLF 10, s.870a; FEW 2,2, 1267a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●crachement m.
[TL; GdfC 9, 238a; FEW 2,2, 1267b. – RoquesRég 107.]
(crachemens JMoteVoieP 4112, crachement [AmphYpL2])
- ◆“action de cracher” (JMoteVoieP 4112; [AmphYpL2], RoquesRég 107, TL; GdfC 9, 238a; FEW 2,2, 1267b)
Cf. DMF crachement.
fiches par lemme
Télécharger
●cracheor m.
[TL.]
(cracher RecMédJuteH S.253/z-30)
- ◆“celui qui crache souvent” (RecMédJuteH S.253/z-30, TL)
fiches par lemme
Télécharger
●cracheron m.
[TL; MED 2, 698b.]
(cracheron DancusT 9,3; DancusT)
- ◆“liquide produit par les glandes salivaires dans la bouche, salive” (DancusT 9,3; DancusT, TL)
- ◆péj. “personne méchante” (MED 2, 698b)
fiches par lemme
Télécharger
●crachet s.
[AND 121a. – RoquesRég 107.]
(crachet BibbO C 94, crachez [AalmaR 11.725])
- ◆“salive, mucosité rejetée par la bouche” (BibbO C 94; [AalmaR 11.725], RoquesRég 107, AND 121a)
fiches par lemme
Télécharger
●cracheüre f.
[TL; Gdf 2, 353c; FEW 2,2, 1267a. – RoquesRég 107.]
(cracheure [AmphYpL2], cracheüre [GastPhébChasseT 16-57D])
- ◆“salive, mucosité rejetée par la bouche; action de cracher” ([AmphYpL2; GastPhébChasseT 16-57D], RoquesRég 107, TL; Gdf 2, 353c; FEW 2,2, 1267a)
fiches par lemme
Télécharger
●crachoter v.
[GdfC 9, 238c.]
(crachoter [AalmaR 11.720])
- ◆“avoir un petit crachement répété” ([AalmaR 11.720], GdfC 9, 238c)
fiches par lemme
Télécharger
●decrachement m.
[TL; FEW II, 2 1268a. – RoquesRég 108.]
(decracement SBernCantG)
- ◆“action de couvrir de crachats” (SBernCantG, RoquesRég 108, TL; FEW II, 2 1268a)
Cf. DMF décrachement.
fiches par lemme
Télécharger
●decrachoter v.
(decrachoter [AalmaR 11.720])
- ◆“couvrir de crachats?” ([AalmaR 11.720])
Cf. DMF décrachoter.
fiches par lemme
Télécharger
●encrachier v.
(encracher (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt A 139)
- ◆“cracher” ((sigles à datations multiples:) ParsonsCourt A 139)
fiches par lemme
Télécharger
●escrachaz m.
[TL 3,992,11; TL 3,992,11; FEW; FEW 2, 2, 1268a; LevyTrés; LevyTrés. – RF 118,119a; RoquesRég; RoquesRég 108.]
(eklachaç FevresS 49b-18, ekrachaç FevresS 60b-8, 65-6, 78b-14, etc.)
- ◆“crachat” (FevresS 60b-8, 65-6, 78b-14, etc.; FevresS 49b-18, RF 118,119a; RoquesRég 108; RoquesRég, TL 3,992,11; TL 3,992,11; FEW; FEW 2, 2, 1268a; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●escrachier v.
[FEW 2,1268a lt. KRAKK- – TL 3,992,25; Gdf; Gdf; Gdf 3,436b; AND; FEW 2,2 1268a; LevyTrés; LevyTrés; ActesRegLex. – R 107(1986)25; §73; R 63,303; RoquesRég 115; RoquesRég 108; RoquesRég 115; RoquesRég 115; RoquesRég 115; RoquesRég 115; [sigle].]
(ascracher (sigles à datations multiples:) HuntTeach 197, ekracher FevresS 63b-8, 97b-3, 24; 56b-10, etc., escracher BenDucF 37361; BenDucM III,p.117,v.35129; RecMédJuteH S.252/Z.26; ThomKentF 590; MirourEdmaW 22.10,22.10; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II32; ParsonsCourt p.39, Escracher PlainteVgePurT, escrachier RecMédJuteH S.253/Z.29, Escrachier (sigles à datations multiples:) HenryŒn, escrachiez EscoufleS 939,5111, Escrachirent PlainteVgePurT, escrachit (sigles à datations multiples:) HuntTeach I65, escrachur (sigles à datations multiples:) HuntTeach I159, esqraché LettrHippoT a 121)
- ◆“cracher” (BenDucF 37361; BenDucM III,p.117,v.35129; RecMédJuteH S.252/Z.26; RecMédJuteH S.253/Z.29; ThomKentF 590; EscoufleS 939,5111; LettrHippoT a 121; MirourEdmaW 22.10,22.10; PlainteVgePurT; PlainteVgePurT; FevresS 63b-8, 97b-3, 24; 56b-10, etc.; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HuntTeach II32; HuntTeach 197; HuntTeach I65; HuntTeach I159; ParsonsCourt p.39, R 107(1986)25; §73; R 63,303; RoquesRég 115; RoquesRég 108; RoquesRég 115; RoquesRég 115; RoquesRég 115; RoquesRég 115; [sigle], TL 3,992,25; Gdf; Gdf; Gdf 3,436b; AND; FEW 2,2 1268a; LevyTrés; LevyTrés; ActesRegLex)
fiches par lemme
Télécharger
●escrachement m.
[TL 3,992,23; FEW 2,2 1268a; LevyTrés. – RoquesRég 108.]
(eskrachement FevresS 1006-16)
- ◆“action de cracher; crachat” (FevresS 1006-16, RoquesRég 108, TL 3,992,23; FEW 2,2 1268a; LevyTrés)
Cf. DMF escrachement.
fiches par lemme
Télécharger
●escracheus adj.
(escracheus (sigles à datations multiples:) HuntTeach II,31)
- ◆“?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II,31)