DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cramail m.
[FEW 2,1312b grec kremaster – TL 2,1010,24; TL 2,1010,24; TL; TL; TL; GdfC; DCCarp s. 131; DCCarp S.132; FEW II, 2 1312b; GlSuisse 4, 522a. – ChambonVar2 178; MélHilty 1987, 241; ThomasMél2 158.]
(cramail [DeschQ IX, 47], crammal CoutVerdun1M 32, 18)
- ◆“tige de fer suspendue au-dessus du foyer d'une cheminée, crémaillère” (CoutVerdun1M 32, 18; [DeschQ IX, 47], ChambonVar2 178; MélHilty 1987, 241; ThomasMél2 158, TL; TL 2,1010,24; TL 2,1010,24; TL; TL; GdfC; DCCarp s. 131; DCCarp S.132; FEW II, 2 1312b; GlSuisse 4, 522a)
Cf. DMF crémail.
fiches par lemme
Télécharger
●cramaillie f.
[TL 2,1010,30; TL 2,1010,30; TL; TL; TL; Gdf 2, 355a; Gdf; GdfC; Gay 487a; FEW 2,2, 1313b; FEW; FEW; Jal2 368b. – BPH 1971, 60; Delisle 722; Delisle 722B; Ziltener 6768.]
(crameillie [EvQuenJe 656, 1813]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén, crameillies SDomM, cramelie [GodBouillBruxR], cramille [SottiesP III,294, v.345], cramillie SDomM; [DeschQ VI, 210; VIII, 15; GlLilleS 127a]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 150, cremelie (sigles à datations multiples:) NyströmMén)
- ◆“tige de fer munie de crans qui permettent de la fixer à différentes hauteurs dans une cheminée et d'un crochet pour y suspendre une marmite, crémaillère” (SDomM; SDomM; [GodBouillBruxR; DeschQ VI, 210; VIII, 15; SottiesP III,294, v.345; GlLilleS 127a; EvQuenJe 656, 1813]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 150; NyströmMén; NyströmMén, BPH 1971, 60; Delisle 722; Delisle 722B; Ziltener 6768, TL 2,1010,30; TL; TL 2,1010,30; TL; TL; Gdf 2, 355a; Gdf; GdfC; Gay 487a; FEW 2,2, 1313b; FEW; FEW; Jal2 368b)
Cf. DMF crémaillie.
fiches par lemme
Télécharger
●cramailliee f.
[TL 2,1010,35; TL; DCCarp s. 132; DCCarp s. 131; FEW.]
- ◆“tige de fer munie de crans qui permettent de la fixer à différentes hauteurs dans une cheminée et d'un crochet pour y suspendre une marmite, crémaillère” (TL; TL 2,1010,35; DCCarp s. 132; DCCarp s. 131; FEW)
Cf. DMF crémaillie.
fiches par lemme
Télécharger
●cramailliere f.
[TL 2,1010,35; TL; GdfC.]
(cramallires (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“tige de fer à crans, fixée dans la cheminée, permettant de suspendre un récipient à hauteur variable, au-dessus du foyer, pour chauffer et cuisiner les aliments, crémaillère” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL; TL 2,1010,35; GdfC)
fiches par lemme
Télécharger
●cramal m.
[TL 2,1010,35; TL; Gdf 2, 354c. – MélHilty 1987, 241.]
- ◆“tige de fer à crans, fixée dans la cheminée, permettant de suspendre un récipient à hauteur variable, au-dessus du foyer, pour chauffer et cuisiner les aliments, crémaillère” (MélHilty 1987, 241, TL; TL 2,1010,35; Gdf 2, 354c)
fiches par lemme
Télécharger
●cramas m.
[TL 2,1010,36; TL; Gdf 2, 355a; FEW.]
- ◆“tige de fer à crans, fixée dans la cheminée, permettant de suspendre un récipient à hauteur variable, au-dessus du foyer, pour chauffer et cuisiner les aliments, crémaillère” (TL; TL 2,1010,36; Gdf 2, 355a; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●cramasle m.
[TL 2,1010,39; TL 2,1010,39; TL; TL.]
- ◆“crémaillère?” (TL; TL 2,1010,39; TL; TL 2,1010,39)
fiches par lemme
Télécharger
●cramailiere f.
[FEW 2, 2 1313a. – MélHilty 1987, 241; ZrP 106 (1990) p. 193; ZrP 106, 193.]
- ◆“tige de fer à crans, fixée dans la cheminée, permettant de suspendre un récipient à hauteur variable, au-dessus du foyer, pour chauffer et cuisiner les aliments, crémaillère” (MélHilty 1987, 241; ZrP 106 (1990) p. 193; ZrP 106, 193, FEW 2, 2 1313a)
fiches par lemme
Télécharger
●cramailier m.
[Gdf 2, 355a; FEW II, 2 1313b; GlSuisse 4, 522b.]
(cremaliers JGarlrcH 55, cremalirs (sigles à datations multiples:) HuntTeach 233)
- ◆“crémaillère” (JGarlrcH 55; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 233, Gdf 2, 355a; FEW II, 2 1313b; GlSuisse 4, 522b)
fiches par lemme
Télécharger
●cramaille f.
[TL; FEW 2,2, 1313a. – BPH 1971, 60.]
(cramaila (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1, 25, cramaille [ProstInv 1, S. 89; ProstInv II 295])
- ◆“crémaillère” ([ProstInv 1, S. 89; ProstInv II 295]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 1, 25, BPH 1971, 60, TL; FEW 2,2, 1313a)
fiches par lemme
Télécharger
●crameier s.
(cremeier (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cremeiers (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach)
fiches par lemme
Télécharger
●cramillon m.
[DCCarp s.131. – ZrP 1994, p.94.]
- ◆“crémaillère” (ZrP 1994, p.94, DCCarp s.131)
fiches par lemme
Télécharger
●cremaillere f.
[Gdf 9, 244b; Gdf; Corom 4, 1162; DiStefLoc 217; LarLFr II, 1050. – BPH 1971, 74; Hassell C341; LabordeGl; ThomasMél2 158.]
(cremailliere (sigles à datations multiples:) NyströmMén)
- ◆“tige de fer à crans, fixée dans la cheminée, permettant de suspendre un récipient à hauteur variable, au-dessus du foyer, pour chauffer et cuisiner les aliments, crémaillère” ((sigles à datations multiples:) NyströmMén, BPH 1971, 74; Hassell C341; LabordeGl; ThomasMél2 158, Gdf 9, 244b; Gdf; Corom 4, 1162; DiStefLoc 217; LarLFr II, 1050)
Cf. DMF crémaillère.
fiches par lemme
Télécharger
●cromasle m.
[TL; GlSuisse 4, 519a. – BPH 1971, 60; BambeckBoden 153, 154; R 64, 283; ThomasMél2 159; ThomasMél2 158; ThomasMél2 158; BambeckBoden 153.]
(cromaale [ProstInv 1, S. 86], cromaicle [ProstInv 2136], cromale [ProstInv I, S. 64; ProstInv 1, S.15], cromascle [ProstInv 1363; S.5, 1363; S.9 + 13], cromasle [Gdf 8,35c sub treffouiere])
- ◆“crémaillère” ([ProstInv 2136; ProstInv 1363; S.5, 1363; S.9 + 13; ProstInv 1, S. 86; ProstInv I, S. 64; ProstInv 1, S.15; Gdf 8,35c sub treffouiere], BPH 1971, 60; BambeckBoden 153, 154; BambeckBoden 153; R 64, 283; ThomasMél2 159; ThomasMél2 158; ThomasMél2 158, TL; GlSuisse 4, 519a)