DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
cresp adj.
[FEW 2,1346b lt. CRISPUS – TL 2,1032,24; TL 2,1032,24; TL 2,1032,24; TL 2,1032,24; TL; TL; TL; Gdf 2, 367a; AND 122b; MED 2, 710a; MED 2, 737b; MED 2, 737b; FEW 2, 2 1346b; FEW; AdHaleLexM; GlSuisse 4, 529a; BW5 5; LevyTrés; BW5 5; BW5 5; BW5 5. – AndréRed p. 45; BlumenthalLab 105; DuboisDrap s. 158; FahsImMondeOct1 p. 25; FiggeSon p. 149; MalkielEss2 491; Nezirović; PachnioTaille s. 22; R 62, 155; RHL p500; RlFl Bd. 3, 112; ZrP 97, 1981, p. 205; [sigle].]
(crep RigomerF, crepes DurmG 11136, creps (= cresp) CantKiVotH 1592, cresp ThebesC 6073; MarieGuigW2 L, 574; MarieLaisL Lanv. 568; MarieLaisR; BenTroieC; MarieFabW2; AlexArsM A 61, D 469, C 234; AnsCartA 8227; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 14; DeVinorM R11. 574; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 53, 58; Aspland 10, 301; BartschChrest 7, 61; 76b, 88; HuntMed 8; HuntMed 1671, crespe ThomKentF 449, 1674, 4044; EscoufleM 286a: 2978, 7169, 7374; EscoufleS; GuillDoleL 1427; NecrArrB s. 106b; AngDialGregP V. 448; LancPrK 40.9; ArtusS 3, 14; 124, 38; 149, 30; BalainL 91; MerlinsR 218; 12; BeaumS Man. 1580; CensHôtProvinsM 216; BrunLatC; AdHaleFeuillL 68, 88; GlDouaiE1 96; ChaceOisiM; MirNDPers1-40P 2 463; [DeschQ II, 131; VII, 136; EvQuenJe 334, 1608]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 427, 20; BoulSed s. 113; HenryChrest; HuntTeach, Crespe GuillMachC, crespes CheviiEspI; GlDouaiE1 102; PlacTimT; ViandValS; OvMorB 9; [MenagR S. 48], crespés SidracH p. 201; BretTournD 787, cresps LégAposthR, crisp VoeuxPaonR vol. 4, II 3190)
- ◆“qui est frisé, bouclé” (ThebesC 6073; MarieGuigW2 L, 574; MarieLaisL Lanv. 568; MarieLaisR; BenTroieC; MarieFabW2; AlexArsM A 61, D 469, C 234; ThomKentF 449, 1674, 4044; EscoufleM 286a: 2978, 7169, 7374; EscoufleS; GuillDoleL 1427; NecrArrB s. 106b; AngDialGregP V. 448; DurmG 11136; LancPrK 40.9; AnsCartA 8227; ArtusS 3, 14; 124, 38; 149, 30; CheviiEspI; BalainL 91; MerlinsR 218; 12; BeaumS Man. 1580; LégAposthR; RigomerF; CensHôtProvinsM 216; BrunLatC; CantKiVotH 1592; AdHaleFeuillL 68, 88; SidracH p. 201; BretTournD 787; GlDouaiE1 96; GlDouaiE1 102; PlacTimT; ViandValS; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 26, 14; ChaceOisiM; VoeuxPaonR vol. 4, II 3190; OvMorB 9; DeVinorM R11. 574; MirNDPers1-40P 2 463; GuillMachC; [DeschQ II, 131; VII, 136; MenagR S. 48; EvQuenJe 334, 1608]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 53, 58; Aspland 10, 301; BartschChrest 7, 61; 76b, 88; BartschHorning 427, 20; BoulSed s. 113; HenryChrest; HuntMed 8; HuntMed 1671; HuntTeach, AndréRed p. 45; BlumenthalLab 105; DuboisDrap s. 158; FahsImMondeOct1 p. 25; FiggeSon p. 149; MalkielEss2 491; Nezirović; PachnioTaille s. 22; R 62, 155; RHL p500; RlFl Bd. 3, 112; ZrP 97, 1981, p. 205; [sigle], TL; TL 2,1032,24; TL 2,1032,24; TL 2,1032,24; TL; TL 2,1032,24; TL; Gdf 2, 367a; AND 122b; MED 2, 710a; MED 2, 737b; MED 2, 737b; FEW 2, 2 1346b; FEW; AdHaleLexM; GlSuisse 4, 529a; BW5 5; BW5 5; BW5 5; BW5 5; LevyTrés)
Cf. ANDEl cresp; DMF crespe.
fiches par lemme
Télécharger
●crespe1 f.
[TL 2,1032,50; TL 2,1032,50; TL; TL; GdfC 9, 245c; AND 123b; AND 122a; Gay 494a; FEW 2-2 1347a; GlSuisse 4, 527b; BW5 5. – FiggeSon p. 149; MatHistVoc1; MélReid1 p. 174.]
(crepe ThomKentF 4364; DolopL; ChirRogH Ao 288ro, crepes DurmS 4437; BretTournD 2396, creppe (sigles à datations multiples:) HuntMed 7, 20, crespe BibleParQ p. 8; GlCantM, crispe BibbO 1125)
- ◆“galette de farine et de lait qu'on fait frire à la poêle” (ThomKentF 4364; DurmS 4437; DolopL; ChirRogH Ao 288ro; BibleParQ p. 8; GlCantM; BretTournD 2396; BibbO 1125; (sigles à datations multiples:) HuntMed 7, 20, FiggeSon p. 149; MatHistVoc1; MélReid1 p. 174, TL; TL 2,1032,50; TL; TL 2,1032,50; GdfC 9, 245c; AND 122a; AND 123b; Gay 494a; FEW 2-2 1347a; GlSuisse 4, 527b; BW5 5)
fiches par lemme
Télécharger
●crespelet adj.
[TL 2,1033,14; TL.]
(crespelet [DeschQ IV, 288]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, crespelez [AalmaR 13.110])
- ◆“qui est frisotté, frisé” ([AalmaR 13.110; DeschQ IV, 288]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, TL; TL 2,1033,14)
fiches par lemme
Télécharger
●crespet m.
[TL 2,1033,24; TL; Gdf 2, 367c; FEW 2, 2 1347a. – MélRychner; TraLiLi 16, 190; TraLiLi 16-1, 190.]
(crespet AdamL; AdHaleFeuillG; AdHaleFeuillL 69: 895)
- ◆“beignet” (AdamL; AdHaleFeuillG; AdHaleFeuillL 69: 895, MélRychner; TraLiLi 16, 190; TraLiLi 16-1, 190, TL; TL 2,1033,24; Gdf 2, 367c; FEW 2, 2 1347a)
fiches par lemme
Télécharger
●crespillon m.
[TL 2,1033,29; TL.]
- ◆“repas où l'on mange des crêpes” (TL; TL 2,1033,29)
fiches par lemme
Télécharger
●crespin adj.
[TL 2,1033,34; TL; TL; DCCarp s. 132; FEW 2-2 1347b. – MLR 88, 589.]
(crépin NecrArrB s. 106b, crespin (sigles à datations multiples:) HuntTeach, crispin [DeschQ IX, 194])
- ◆“qui est crépu” (MLR 88, 589, TL; TL 2,1033,34; TL; DCCarp s. 132; FEW 2-2 1347b)
- ◆adj. subst. m. “gaufre, beignet” (NecrArrB s. 106b; [DeschQ IX, 194]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
fiches par lemme
Télécharger
●crespine f.
[TL 2,1033,40; TL; Gdf 2, 367c; AND 122b; MED 2, 722a; FEW 2, 2 1347b; GlSuisse 4, 528b. – MatHistVoc1 1248; RHL p500; [sigle] 1962, II, 100.]
(crespine BibleGuiotW 2251; RoselLangl; RosemLec 20937; [MenagB 281, 17**]; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 115; HenryChrest; HuntTeach, crespines MaillartR 1148; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 3, 16; HuntTeach, Crespines (sigles à datations multiples:) DouëtNArg)
- ◆“frange, filet servant d'ornement pour la chevelure des femmes” (BibleGuiotW 2251; RoselLangl; RosemLec 20937; MaillartR 1148; [MenagB 281, 17**]; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 115; DouëtNArg 3, 16; DouëtNArg; HenryChrest; HuntTeach; HuntTeach, MatHistVoc1 1248; RHL p500; [sigle] 1962, II, 100, TL; TL 2,1033,40; Gdf 2, 367c; AND 122b; MED 2, 722a; FEW 2, 2 1347b; GlSuisse 4, 528b)
fiches par lemme
Télécharger
●crespinete f.
[TL 2,1034,11; TL; Gay 495a; FEW 2 2, 1348a.]
(crespinete RoselLangl; RosemLec; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 117)
- ◆“sorte d’ornement de tête de femme” (RoselLangl; RosemLec; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 117, TL; TL 2,1034,11; Gay 495a; FEW 2 2, 1348a)
fiches par lemme
Télécharger
●crespinier m.
[TL 2,1034,19; TL 2,1034,19; TL; Gdf 2, 367c; DCCarp s. 133; Gay 2, 214b; FEW 2, 1 1348a. – GeorgeTiss p. 73.]
(crépiniers LMestD, CRESPIGNIER LMestL, crespinier Taille1292G 10, 21, 49, 50, 60, 62; Taille1296M 89, 93; Taille1297M 65, 91, 81, 78, 176, 248; Taille1313M s. 69; Taille1313M; Taille1313M 12d, 20e, 20d)
- ◆“ouvrier qui fait des étoffes légères” (LMestD; LMestL; Taille1292G 10, 21, 49, 50, 60, 62; Taille1296M 89, 93; Taille1297M 65, 91, 81, 78, 176, 248; Taille1313M s. 69; Taille1313M; Taille1313M 12d, 20e, 20d, GeorgeTiss p. 73, TL; TL 2,1034,19; TL 2,1034,19; Gdf 2, 367c; DCCarp s. 133; Gay 2, 214b; FEW 2, 1 1348a)
Cf. DMF crépinière.
fiches par lemme
Télécharger
●crespir v.
[TL 2,1034,33; TL 2,1034,33; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 368a; Gdf 2, 368a; GdfC; GdfC 9, 246a; AND 122a; MED 2, 738a; FEW 2, 2 1347a; GlSuisse 4, 529a; LexMA 7, 335; LevyTrés. – KaiserMPol 58; RlFl Bd.7, 200.]
(crépi Bueve3S 822, crepie [EvQuenJe 2080], crepir BretTournD 2396, crepit CensHerchiesM, crespi EneasS1 4066; Bueve2S 888; MPolRustR; Taille1313M 5a, 11a2, 11d, 29a; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 115; GarLorrP II, 255, CRESPI GuillPalMo, crespier GlDouaiE1 102, crespir GuiNantm/v/fM 2154; JVignayOisivG; GuiNantvProlC 73; [AalmaR 13.165]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 40; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl II, 12/162, crespis RenNouvR 3921, crespiz [AalmaR 1125], Crispis [BibbfW], crispit VoeuxPaonR vol. 4, I 669)
- ◆“friser” (GuiNantm/v/fM 2154; BretTournD 2396; GlDouaiE1 102; RenNouvR 3921; JVignayOisivG; GuiNantvProlC 73; [AalmaR 13.165]; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 40; NoomenFabl t.5, 460; NoomenFabl II, 12/162, RlFl Bd.7, 200, TL; TL 2,1034,33; TL; TL 2,1034,33; Gdf 2, 368a; Gdf 2, 368a; GdfC 9, 246a; MED 2, 738a; FEW 2, 2 1347a; GlSuisse 4, 529a; LevyTrés)
- ◆p.p. comme adj. “qui est frisé, crépu, bouclé” (EneasS1 4066; GuillPalMo; Bueve2S 888; Bueve3S 822; CensHerchiesM; MPolRustR; Taille1313M 5a, 11a2, 11d, 29a; VoeuxPaonR vol. 4, I 669; [AalmaR 1125; BibbfW; EvQuenJe 2080]; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 115; GarLorrP II, 255, KaiserMPol 58, Gdf; GdfC; AND 122a; LexMA 7, 335)
fiches par lemme
Télécharger
●crespu adj.
[TL 2,1035,24; TL; FEW 2, 2 1346b.]
(crespo RaschiD2 274)
- ◆“qui est frisé, crépu, bouclé” (RaschiD2 274, TL; TL 2,1035,24; FEW 2, 2 1346b)
fiches par lemme
Télécharger
●acrespi adj.
[Gdf 1, 86b; FEW 2,2 1347a.]
- ◆“qui est roussi” (Gdf 1, 86b; FEW 2,2 1347a)
fiches par lemme
Télécharger
●crepide adj. f.
(crepide [ModusT 110, 7 X])
- ◆“qui est crépue” ([ModusT 110, 7 X])
fiches par lemme
Télécharger
●crespel m.
(crèpèl GlBâleB 1057; GlBâleB)
- ◆“galette de farine et de lait qu'on fait frire à la poêle” (GlBâleB 1057; GlBâleB)
fiches par lemme
Télécharger
●crespele f.
[FEW 2, ii, 1347a; FEW 2-2, 1347a; LevyTrés; LevyTrés.]
(crespele RaschiD2 272)
- ◆1o“petit beignet, laiteron” (FEW 2, ii, 1347a; FEW 2-2, 1347a; LevyTrés)
- ◆2o“endive, chicorée frisée” (RaschiD2 272, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●crespelin adj.
[Gdf 2, 367b.]
- ◆“qui est de crêpe, de gaze” (Gdf 2, 367b)
fiches par lemme
Télécharger
●crespé adj.
[GdfC; GdfC; GdfC 9, 245c; Gay 368b; FEW 2-2 1346b; BarbierProc 2, s. 40. – FiggeSon p. 139 n 10.]
(crepez PassEntreR 34 23, crespé ViolB 868; AldL 87, 32; 105, 15; 194, 7; HaginL 37d; Taille1296M 93, 102; Taille1297M 80; Taille1313M 21a; Taille1313M s. 115; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 114, cresper RaschiD2 273; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 125, crespre PanthT)
- ◆“qui est frisé, bouclé” (RaschiD2 273; ViolB 868; AldL 87, 32; 105, 15; 194, 7; HaginL 37d; Taille1296M 93, 102; Taille1297M 80; PanthT; Taille1313M 21a; Taille1313M s. 115; PassEntreR 34 23; (sigles à datations multiples:) BoulSed s. 114; MontRayn II, 125, FiggeSon p. 139 n 10, GdfC; GdfC; GdfC 9, 245c; Gay 368b; FEW 2-2 1346b; BarbierProc 2, s. 40)
fiches par lemme
Télécharger
●crespeüre f.
[BW5 5; BW5 5.]
- ◆“fait d'être crépu; frisure” (BW5 5; BW5 5)
fiches par lemme
Télécharger
●crespiniere f.
[TL; Gdf 2, 367c. – GeorgeTiss p. 73; MatHistVoc1 vers 1260; 1297; MatHistVoc2 5; v. 1260.]
(crespiniere Taille1297M 319, 301, 256; Taille1313M s. 19; Taille1313M s. 79; Taille1313M 14e, 20d, 27b, 35c; Taille1313M 4a, 35a, 35b, Crespiniere LMestL, crespinière Taille1292G 8, 20, 36, 41, 54, 61; Taille1296M 112)
- ◆“celle qui fabrique des crépines” (LMestL; Taille1292G 8, 20, 36, 41, 54, 61; Taille1296M 112; Taille1297M 319, 301, 256; Taille1313M s. 19; Taille1313M s. 79; Taille1313M 14e, 20d, 27b, 35c; Taille1313M 4a, 35a, 35b, GeorgeTiss p. 73; MatHistVoc1 vers 1260; 1297; MatHistVoc2 5; v. 1260, TL; Gdf 2, 367c)
Cf. DMF crépinière.
fiches par lemme
Télécharger
●crespinois adj.
[DCCarp s. 133.]
- ◆“qui a les cheveux friśes” (DCCarp s. 133)
fiches par lemme
Télécharger
●crespiseor m.
[TL; Gdf 2, 368a.]
- ◆“fer à crêper” (TL; Gdf 2, 368a)
fiches par lemme
Télécharger
●crespisseüre f.
[FEW 2, 2 1347a.]
- ◆“état de cheveux frisés” (FEW 2, 2 1347a)
Cf. DMF crépissure.
fiches par lemme
Télécharger
●crespoiier v.
[FEW 2,2 1347a.]
(crespoier FetRomF1 463, 19)
- ◆“se crêper, se rider” (FetRomF1 463, 19, FEW 2,2 1347a)
fiches par lemme
Télécharger
●crespe2 m.
[FEW 2-2, 1348b.]
- ◆“goupillon qui sert à jeter de l'eau bénite” (FEW 2-2, 1348b)
fiches par lemme
Télécharger
●crespi m.
[GdfC 9, 246a. – Runk p. 54; ThomasMél2 166.]
- ◆“couche de plâtre, de mortier dont on enduit un mur” (Runk p. 54; ThomasMél2 166, GdfC 9, 246a)
fiches par lemme
Télécharger
●recrespir v.
[TL 8, 498; Gdf 6, 693b; FEW 2, 2 1349-a.]
(recrespir RosemLec 6005, recrespissantes [LégDorVignBatallD 269])
- ◆“se rider, onduler” (RosemLec 6005; [LégDorVignBatallD 269], TL 8, 498; Gdf 6, 693b; FEW 2, 2 1349-a)