DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
crestiien adj.
[FEW 2,654a lt. CHRISTIANUSTL 2,1039,52; TL 2,1039,52; TL; TL; TL; GdfC 9, 87c; AND 123b; AND 123; AND 122b; AND 122a; MED 2, 743a; MED 2, 746b; DCCarp S. 112; TLF 842; FEW 2, 1 654a, 655a; FEW 2, 1 654a; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 4, 44a; KramerGader; LevyTrés. – Drüppel 60 Fn. 56; FSt 20, 169; 21; GlutzMir 22, 504; GlutzMir 21, 947; 33, 1814; Hartmannzg S. 26; KaiserMPol 141; KaiserMPol; KellerWace 175a; LevyHagin 91b 13; MA 84, 530; MA 84, 530; MantouLèpre s. 28; MantouLèpre S. 27, FN. 2; MedAev 47 (1978) 128; MonfrinEt 183; MélDufournet S. 192, v. 1844; OrelliBibel; Pope 639, 647; R 79, 378; SammetSuff 56; SammetSuff 56; SchelerJPreis 3692; TilGlan; Ziltener 7860.⁠]
(chrestia (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44f, 55c, chrestien RolB 349; GormB p52, chrestïen (sigles à datations multiples:) Aspland, chrestiens [ProstInv II, 587], chretien [LégDorVignBatallD], christien LoisGuillL; TristThomB 2662, christin VoeuxPaonR vol. 4, IV 9979, CREST%"IEN Pères51R1, crestiain RenclCarH, crestiäm AliscmH 1308, crestian CoincyII10N 21; [AalmaR 8580], crestianne [AalmaR 8.580], crestien BenDucF 1486, 1567; EstFougK 419r, 581r; SGillesP 3119; RenR 7-9: 8878; EspDouai 3 p. 20 z. 41; BibleGuiotW 46; BestGuillH 710; ChGuillI 2112, 3249; ChGuillM 2112, 3249; RenMontArdT A 1468; LoisGodM p. 10 z. 19; chdouai0014 2; AssJérBourgmZ; CensHôtProvinsM 675; BrunLatC; RenMontlC 15421, 15484; 15917; 15546, 15557; GlGuillI I; MirNDPers1-40P 1, 308, 576; [AalmaR 1762; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 378, 24; NoomenFabl t.9, 331a; WaceMargK 126, crestïen FloreaW 170, 3304; HornP O 4633, 118, 962; EructavitJ 768, 822; EructavitJ; FlorebK 34, 130; FloovA 3, 1632, 1240; BodelNicH 391; Bueve1S 9841, 726, 2181; Bueve3S 2028, 2066, 15321; CoincyI41/42R 96; CoincyII9Kr 2479, 1085, 3867, 2532, 2809, 3737; TournAntW 3536; 21, 104; 896; GilChinP; ClefD 1640; SThibOctH I 87; GeoffrParChronD 3123, 3160; 3578, 3579, 3533; SGregJeanS; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 2, 8; 3, 14; 8, 163, crestiene DocFlandrM; RoselLangl; chdouai0049 3; chdouai0293 2; chdouai0395 1, crestïene EdConfVatS; ErecR 6798, crestïenne GeoffrParChronD 5702, crestiennee BastC 4148, crestïennee GeoffrParChronD 3105, crestiens AlexissH 355, 805; MortAymC 1062, 3893; MenReimsP 43, 436; MenReimsW; RenMontlC; GlDouaiE1 98; JobB 661; JoinvW1 242e, 262b; JMoteVoieP 2662; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5: 460, Crestiens AssJérRoiG; VillehW; SermMaurpB, crestïens ChronSMichelB 1495; SGenB; PBeauvGerJ, crestienz AssJérBourgvZ 2 vo b38 f; R 1299 08 03 01 11; [AalmaR 13.625], crestiien CourLouisL1; GuiotProvinsO 46; AmbroiseP 2323; Bueve2S 3110, 4044; RenclCarH; SGraalIVEstP; VMortAnW 86, 8; 193, 12; EmpConstOctC 149, 152, 16; JCondM, CRESTIIEN GuillPalMo, crestiiens SMarg5T, crestijens BrendanPr1W, cretien [AalmaR 1764], cristian BertaMilC 100; OgDanAlC 20, 49, 100, 133, 647, 1429, cristiane AttilaPrB, cristien AlexisP O 68e; WaceNicR 198, 660, 724; TristThomW D. 1390; BueveAgnS 1287; HArciPèresO 582, 903, 5849; FoukeB 65, 14; 77, 1; SMarg11T; [AalmaR 1762; JPreisMyrG 617, 1063; SottiesP II, 228, v. 173], Cristien MirAgn2K; EvNicAgnP; [BibbfW], cristïen SThomGuernW1 3421, 5984; SimFreineGeorgM 30, 60, 1223, 1331; SimFreineGeorgM S.G. 30; ContGuillTyrdM 83, cristiene AttilaPrB, cristïene PhThCompS 10v, 703, cristiens AttilaPrB, cristiëns AlexisS1 340, cristïens PhThCompS 8r, 489; EdConfVatS; EdmK 2687, 1691, Cristienx [BibbfW], cristiez MPolRustR)
  • 1o“qui croit en Jésus-Christ et a reçu le baptême, qui adhère au Christianisme” (AlexisP O 68e; AlexisS1 340; RolB 349; PhThCompS 10v, 703; PhThCompS 8r, 489; GormB p52; CourLouisL1; FloreaW 170, 3304; ChronSMichelB 1495; EdConfVatS; ErecR 6798; HornP O 4633, 118, 962; SThomGuernW1 3421, 5984; AlexissH 355, 805; EructavitJ 768, 822; EructavitJ; RenR 7-9: 8878; TristThomB 2662; TristThomW D. 1390; FloovA 3, 1632, 1240; BodelNicH 391; ContGuillTyrdM 83; GuiotProvinsO 46; SGenB; AmbroiseP 2323; BibleGuiotW 46; BueveAgnS 1287; GuillPalMo; PBeauvGerJ; BestGuillH 710; ChGuillI 2112, 3249; ChGuillM 2112, 3249; MortAymC 1062, 3893; Bueve2S 3110, 4044; CoincyI41/42R 96; DocFlandrM; RenMontArdT A 1468; RenclCarH; RenclCarH; SGraalIVEstP; CoincyII10N 21; CoincyII9Kr 2479, 1085, 3867, 2532, 2809, 3737; LoisGodM p. 10 z. 19; RoselLangl; MirAgn2K; AssJérBourgmZ; AssJérBourgvZ 2 vo b38 f; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 675; BrunLatC; EmpConstOctC 149, 152, 16; EvNicAgnP; RenMontlC; ClefD 1640; GlDouaiE1 98; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; JobB 661; MPolRustR; JoinvW1 242e, 262b; BertaMilC 100; OgDanAlC 20, 49, 100, 133, 647, 1429; VoeuxPaonR vol. 4, IV 9979; GeoffrParChronD 3123, 3160; 3578, 3579, 3533; GeoffrParChronD 5702; GeoffrParChronD 3105; JCondM; MirNDPers1-40P 1, 308, 576; JMoteVoieP 2662; BastC 4148; [AalmaR 1762; AalmaR 1764; AalmaR 13.625; AalmaR 8580; AalmaR 1762; AalmaR 8.580; JPreisMyrG 617, 1063; BibbfW; BibbfW; SottiesP II, 228, v. 173; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44f, 55c; Aspland; Aspland; BartschChrest 2, 8; 3, 14; 8, 163; BartschHorning 378, 24; NoomenFabl t.9, 331a; WaceMargK 126, Drüppel 60 Fn. 56; GlutzMir 22, 504; GlutzMir 21, 947; 33, 1814; Hartmannzg S. 26; KaiserMPol 141; KaiserMPol; KellerWace 175a; LevyHagin 91b 13; MA 84, 530; MA 84, 530; MantouLèpre S. 27, FN. 2; MantouLèpre s. 28; MedAev 47 (1978) 128; MonfrinEt 183; MélDufournet S. 192, v. 1844; Pope 639, 647; R 79, 378; SammetSuff 56; SammetSuff 56; SchelerJPreis 3692; TilGlan, TL; TL 2,1039,52; TL 2,1039,52; TL; GdfC 9, 87c; AND 122a; AND 122b; AND 123b; MED 2, 743a; MED 2, 746b; DCCarp S. 112; TLF 842; FEW 2, 1 654a; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 4, 44a; KramerGader; LevyTrés)
    • ⁠adj. subst. m. “celui qui professe la religion de Jésus-Christ” (LoisGuillL; WaceNicR 198, 660, 724; EdConfVatS; BenDucF 1486, 1567; EstFougK 419r, 581r; EdmK 2687, 1691; FlorebK 34, 130; SGillesP 3119; SimFreineGeorgM 30, 60, 1223, 1331; SimFreineGeorgM S.G. 30; AssJérRoiG; EspDouai 3 p. 20 z. 41; VillehW; Bueve1S 9841, 726, 2181; Bueve3S 2028, 2066, 15321; TournAntW 3536; 21, 104; 896; GilChinP; HArciPèresO 582, 903, 5849; Pères51R1; SMarg5T; SermMaurpB; MenReimsP 43, 436; MenReimsW; VMortAnW 86, 8; 193, 12; RenMontlC 15421, 15484; 15917; 15546, 15557; SThibOctH I 87; GlGuillI I; FoukeB 65, 14; 77, 1; SGregJeanS; AliscmH 1308; SMarg11T; [ProstInv II, 587]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5: 460, FSt 20, 169; 21; OrelliBibel; Ziltener 7860, TL; AND 123; FEW 2, 1 654a, 655a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (chdouai0014 2; chdouai0049 3; chdouai0293 2; chdouai0395 1; R 1299 08 03 01 11)
fiches par lemme Télécharger
crestianité f.
[TL 2,1038,9; TL; AND 122b; AND 122b; AND 98a; Foerster. – SammetSuff 95.⁠]
(christiente LoisGuillL; DocHMarneG, christienté TristThomB 2652, Christienté MirAgn2K, christintie VoeuxPaonR vol. 4, IV 10 000, crestiante DocAubeC 40-1; 61-1; 68-1, crestianté CligesM 366; EructavitJ; EructavitJ 1351, crestïanté FloovA 25, crestïantez ErecR 25, cretianté DocAubeC 43-12; 74-1, cristianité RenclCarH)
  • “Christianisme, foi chrétienne, qualité de chrétien, acquise par le baptême” (LoisGuillL; ErecR 25; CligesM 366; EructavitJ; EructavitJ 1351; TristThomB 2652; FloovA 25; RenclCarH; DocAubeC 43-12; 74-1; DocAubeC 40-1; 61-1; 68-1; DocHMarneG; MirAgn2K; VoeuxPaonR vol. 4, IV 10 000, SammetSuff 95, TL 2,1038,9; TL; AND 98a; AND 122b; AND 122b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
crestïener v.tr.
[TL 2,1038,18; TL; TL; TL; AND 124a; FEW 2, 1 654b. – BrasseurSaisn p. 143, note; KellerWace; KellerWace 175a.⁠]
(chrestianner RenContrR II, 223 a; 22291; I, 307a et 246 §42, chrestïenner TristNantS 9370; 12250, 16379; 19162, crestener AttilaPrB, crestenierent AttilaPrB, crestianée RenMontlC 1141, crestianer TristPrC 1: 28, 13; 179, 2, crestianés RenMontlC 4718, crestianner NarbS 6516, crestïemier BlancandS 3212, crestiené EnfGuillH 2313C, CRESTIENÉ SCathCarlM, crestiener Perl1N 9132; MortAymC 3039, 2367; DurmS 11782; LancPrK 33.27; ArtusS 288, 4; 11, 42; 289, 17; PAbernLumH Bd. II: 2827, crestïener FloreaK 3325, 3333; FloreaW 3301; ElieF "§)§; FloovA 28; Saisna/lB 965: 5620 (L), 512/6256; 1870o/7800o; ChevVivM C 128, 150; ChevVivM; SGenB; GuibAndrM 565, 2319, 2327; AnsCartA 10736, 10683B, 10894; HuonabcL; HuonabcL ABC 341, 342, 348, crestienner FloreaP 3006, 3010; BenDucF v.a.; Aiol1/2N 10141; AiquinJ 2251; ContGuillTyrA 192; BeaumCoutS 585; MirNDPers1-40P 1502; 39; GalienD; [DeschQ I, 305; FierPrM 489, 832, 2390, 436, 571]; (sigles à datations multiples:) RecHist 22: 959, crestïenner Bueve1S 5837, 9914, 10315; Bueve2S; Bueve3S 4402, 14537; CoincyChristO 1930, 2092; RenγF2; LicorneG 4479; DialGregEvrS 11360; RenContrR, crestiennoient LaurinT, crestiiener EmpConstPrC 401, crestiienés HuonR 3910, 3987, 4232, 6772, crestiienner MahomL 967; SoneG 4697, cristiäner AliscmH 4133, cristiener BueveAgnS 1824, 3659, 1833; NicBozChristK 24, Cristiener MirAgn2K, cristïenner RenContrR, cristineir [JPreisMyrG 3746, 4712], critïanter Saisna/lB 966)
  • “rendre qn chrétien par l'administration du baptême, baptiser” (FloreaK 3325, 3333; FloreaP 3006, 3010; FloreaW 3301; BenDucF v.a.; Aiol1/2N 10141; ElieF "§)§; FloovA 28; Saisna/lB 965: 5620 (L), 512/6256; 1870o/7800o; Saisna/lB 966; ChevVivM C 128, 150; ChevVivM; SGenB; AiquinJ 2251; BueveAgnS 1824, 3659, 1833; GuibAndrM 565, 2319, 2327; NarbS 6516; Perl1N 9132; MortAymC 3039, 2367; BlancandS 3212; Bueve1S 5837, 9914, 10315; Bueve2S; Bueve3S 4402, 14537; DurmS 11782; CoincyChristO 1930, 2092; LancPrK 33.27; EnfGuillH 2313C; SCathCarlM; TristPrC 1: 28, 13; 179, 2; AnsCartA 10736, 10683B, 10894; ArtusS 288, 4; 11, 42; 289, 17; MirAgn2K; ContGuillTyrA 192; HuonR 3910, 3987, 4232, 6772; MahomL 967; HuonabcL; HuonabcL ABC 341, 342, 348; PAbernLumH Bd. II: 2827; EmpConstPrC 401; RenMontlC 4718; RenMontlC 1141; BeaumCoutS 585; LaurinT; AttilaPrB; AttilaPrB; RenγF2; SoneG 4697; LicorneG 4479; NicBozChristK 24; DialGregEvrS 11360; MirNDPers1-40P 1502; 39; RenContrR; RenContrR; RenContrR II, 223 a; 22291; I, 307a et 246 §42; AliscmH 4133; GalienD; TristNantS 9370; 12250, 16379; 19162; [DeschQ I, 305; FierPrM 489, 832, 2390, 436, 571; JPreisMyrG 3746, 4712]; (sigles à datations multiples:) RecHist 22: 959, BrasseurSaisn p. 143, note; KellerWace; KellerWace 175a, TL; TL; TL; TL 2,1038,18; AND 124a; FEW 2, 1 654b)
fiches par lemme Télécharger
crestïenté f.
[TL 2,1038,47; TL; Gdf 2, 130c; GdfC 9, 87c; AND 124a; AND 136b; AND 122a; AND 122a; MED 2, 746a; Lac 7, 1276; DCCarp S. 112; TLF; FEW 2, 1 655a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; GlSuisse 4,44a. – [sigle]; BTDial 51, 250; BambeckLex 1281; Bev 120; CCM 21, 260a; Drüppel 59-60; HoltusEntree 163, 174, 267; KellerWace 175a; 182b; MantouVoc; MantouVoc Y.C. I. 241 (21); MedAev 52 (1983) 327; Morlet 155; Morlet 141; MélBoutière 463, 457; MélGam4 59; R 94, 108; RLiR 30; RLiR 30; Runk p. 78; YearbEdwiH/ etc. Bd. 41: xvii 87; ZfSL 79, p. 63; ZrP 93, 342.⁠]
(c[resti]enté ChHM268 11, chrestientei ChMe049 4; chMe140 6, chrestientel ChMe131 1, chrestientet RolB 349, chriestienté CoutVerdun1M 43, 31, christiantei chHM130 96, christientei ChHM243 15, cresienté chCOr021a 1, crestenée MPolRustR, cresteneté BertaMilC 198, 467, crestiandé SCathAumN 2154, crestianté chMa047 1; ChV0046 1; chHM072 8; ChHM124 1; chCOr142 1; chCOr169 29; chMe195 54; chCOr188 1; chCOr189 14; ChMa195 7; chHS091 11; chJu041 7; chCOr085c 1; chHS129 7, crestiantei ChMe184 1, crestiantey ChHM167 1; ChMa194 7; chCOr026a 1, crestïenité AliscmH S. L 6, crestienneté BelleHelR 836b: 6496; 6879, 13501, crestiente (sigles à datations multiples:) BartschHorning 125, 17; 305, 2, crestienté WaceMargaK 126; CharroiPo t. II, 50; MarieGuigW2 El. 602; BenDucF 25093, 38514; Aiol1/2N 6270, 5454; AlexissH 48, 731; SGillesP 557, 3465; EspDouai 3 p. 32 z. 14; EspDouai 3, p. 27 z. 26; EspDouai 3, p. 26 z. 13; DoonRocheM 1240, 2053; ChGuillI; ChGuillM 83, 205, 847; ChGuillSd 268, 83, 205, 1374; FlorenceW 28; 976; MortAymC 183, 1467, 1990, 2109, 2113, 3083, 3394, 3491, 4116, 4121; Turpin5Wa; GuillTyrP 8; DocFlandrM; SGraalIVEstP; ChansArtB 18, 30; chdouai0009 3; DocAubeC 9- 1; chdouai0013 2; ChMe010 5; DocHainR 48, 18; chMe019 1; chdouai0026 2; FossierCh p. 469; CPont; ChMa032 12; EspVerlinden 28α; SMarg5T; ChMa040 15; ChMe068 10; chMe074 11; chCOr021b 1; chCOr021b 34; chCOr025 6; chMe085 7; chCOr034 12; ChMa054 1; chMa055 1; chMa056 14; chMa057 14; chMe093 8; chMe098 6; chCOr048 1; chCOr052 10; chCOr064 1; chdouai0101 2; chHM065 5; ChMa080 1; ChMe109 1; ChMe111 8; ChV0048 1; chdouai0114 2; chdouai0115 2; ChHM096 1; chCOr082 12; ChHM089 2; ChHM103 1; ChHM104 1; ChHM105 1; ChMa119 41; ChV0058 1; chCOr091 10; ChV0073 1; chCOr104 1; chCOr106 1; chdouai0191 2; chHS022 6; chCOr077a 1; chCOr077a 27; ChMM208 4; ChHM162 1; chdouai0279 2; chdouai0288 3; chdouai0290 4; ChHM183 1; chCOr154 9; chCOr158c 1; chCOr160 28; chCOr160bis 27; chCOr163 14; chdouai0354 2; chdouai0358 2; ChHM186 2; VMortAnW 121, 2; chCOr175 53; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chHM200 1; ChHM206 2; ChMa169 1; ChV0118 1; chCOr180 32; chCOr181 27; chCOr186 1; chdouai0383 1; ChHM218 19; chdouai0400 1; ChHM239 1; ChHM239 6; chCOr205 14; chCOr207 5; chCOr210 10; chdouai0404 1; chdouai0427 1; chHS052 8; chMa188 7; chMa189 29; ChV0128 6; ChV0134 7; chCOr218 1; chCOr220 1; chCOr222 10; chdouai0430 1; chdouai0436 1; chdouai0461 1; ChMa211 34; ChMa219 14; chMa220 4; CantKiVotH 150, 383, 1533; EmpConstOctC 614; RenMontlC 1746, 5578, 17061; BeaumCoutS 91, 93, 95, 306; chN 004 28; chSL 065 29; MirNDPers1-40P 1 305, 653, 813, 1427, 1431; (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL; RecHist 22, 959; SGreg 739, 904, crestiënté MarieFabW2, crestïenté ChronSMichelB 1464, 1471, 1681; 2468; MarieLaisR; HornP 406, O4863; SThomGuernW1; ChevVivM 1807, E 25; ChevVivM C 10233, E 889; ChevVivM; HerbCandS 3082; Bueve1S 214, 1699, 4544; Bueve2S 1654, 1666, 18025; Bueve3S 15980, 1532, 2017; CoincyChristO 2990; JerusCorbG 275, I 20, 36; JerusCorbG; SJeanEvW 456; LesortLorr III.1; CharroicL; GeoffrParChronD 3112, 800; SGregJeanS; AliscmH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 59; 87b, 162, crestīenté ParDuchP 518; 513, crestïented GaimarB 1066, crestientei GuiotProvinsO 664, C II 28; chMe007 7; chMe032 5; chMM029 23; chMe042 7; ChMM044 15; chMa031 6; ChMa038 1; chMe073 1; ChMe076 1; ChMe082 23; chMe083 1; ChMM085 28; ChMa058 11; ChMa058 16; ChMa061 1; ChMM101 6; chHM061 5; ChV0042 1; ChMa089 1; ChMM186 1; ChMM197 1; ChMM201 7; ChMM203 4; chMe174 9; ChV0101 1; ChMe186 9; ChMM261 14; ChV0103 1; ChHM213 5; ChHM213 17; ChHM216 2; ChHM216 51; ChMe200 12; ChHM246 2; chHS057 7, crestienteit (sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 163a, crestienteiz MenReimsP 1, 46, 146; MenReimsW, crestientés JoinvW1 42d, 450d, 452a, crestïentés JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 483, 4659, 4800, 5914, crestientet BibleGuiotW 665, crestiëntet PelCharlK 89, crestientez CharroiPo t. II, 50; BalJosPr1M 30, 55; AttilaPrB, Crestientez VillehW, crestïentez ChevBarBloisB, crestiienté CourLouisL1; CourLouisL1; MerlinsR 75, 2; CourLouiscLe; VMortAnW 172, 4; JCourtPlaitaK 91, 96, cretianté chCOr183 13, cretiantei ChHM223 23; ChHM235 14, cretienté chdouai0012 2; chMe101 5; ChHM138 2; ChMM204 7; chCOr204 9; chHS099 8; [ChMM286 1], cretïenté GuiNantvProlC 181, 651, cristianté ChV0051 1, cristieneté FoukeB 52, 8; 58, 7; 67, 17; FoukeH 8. 14, 48. 18, etc., cristienté ProvSalSanI; WaceNicR 715, 722; SGillesP; TristThomW D. 1380; BueveAgnS 769; DocVosL; chCOr008 1; HArciPèresO 3585; chMo188 13; ChV0044 1; ChV0055 1; ChV0061 1; ChV0062 1; ChV0078 1; ChV0109 8; ChHM256 1; ChV0131 1; ChV0139 1; ChV0145 1; SMarg11T, cristïenté SThomGuernW1; EdmK 437, 492, cristienteç AttilaPrB, cristientei chMe039 8; chMe089 6; ChV0025 11; ChV0072 1; ChMM194 5; ChV0083 1; ChMM207 1; ChV0093 1; ChV0099 1; ChV0100 1; ChV0102 1; ChMe203 9; ChV0121 1, cristientet AlexisP O 3 b, 6e, Cristientet PelCharlF, cristiëntét AlexisS1 12, 30; PhThCompS 1v, 59, cristineteit [JPreisMyrG 1832, 3814 (corr.)], cristinité AlexArsM BB 227; SCathVérB; SCathVérB 44, kerstienté Aiol1/2F; Aiol1/2N, screstianté chHS054 9)
  • 1o“Christianisme, foi chrétienne, qualité de chrétien, acquise par le baptême” (AlexisP O 3 b, 6e; AlexisS1 12, 30; RolB 349; PhThCompS 1v, 59; WaceMargaK 126; GaimarB 1066; CharroiPo t. II, 50; CharroiPo t. II, 50; CourLouisL1; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 715, 722; ChronSMichelB 1464, 1471, 1681; 2468; MarieGuigW2 El. 602; MarieLaisR; HornP 406, O4863; BenDucF 25093, 38514; SThomGuernW1; SThomGuernW1; Aiol1/2F; Aiol1/2N 6270, 5454; Aiol1/2N; AlexissH 48, 731; PelCharlF; PelCharlK 89; MarieFabW2; EdmK 437, 492; SGillesP; SGillesP 557, 3465; AlexArsM BB 227; TristThomW D. 1380; ChevVivM 1807, E 25; ChevVivM; GuiotProvinsO 664, C II 28; VillehW; BibleGuiotW 665; BueveAgnS 769; HerbCandS 3082; ChGuillI; ChGuillM 83, 205, 847; ChGuillSd 268, 83, 205, 1374; FlorenceW 28; 976; MortAymC 183, 1467, 1990, 2109, 2113, 3083, 3394, 3491, 4116, 4121; Turpin5Wa; BalJosPr1M 30, 55; Bueve1S 214, 1699, 4544; Bueve2S 1654, 1666, 18025; Bueve3S 15980, 1532, 2017; ChevBarBloisB; CoincyChristO 2990; SGraalIVEstP; SJeanEvW 456; ChansArtB 18, 30; CoutVerdun1M 43, 31; DocAubeC 9- 1; DocVosL; SCathVérB; SCathVérB 44; MerlinsR 75, 2; FossierCh p. 469; CPont; HArciPèresO 3585; SMarg5T; MenReimsP 1, 46, 146; MenReimsW; VMortAnW 121, 2; VMortAnW 172, 4; CharroicL; EmpConstOctC 614; BeaumCoutS 91, 93, 95, 306; AttilaPrB; AttilaPrB; MPolRustR; JoinvW1 42d, 450d, 452a; FoukeB 52, 8; 58, 7; 67, 17; FoukeH 8. 14, 48. 18, etc.; BertaMilC 198, 467; GeoffrParChronD 3112, 800; JCourtPlaitaK 91, 96; SGregJeanS; GuiNantvProlC 181, 651; MirNDPers1-40P 1 305, 653, 813, 1427, 1431; AliscmH S. L 6; AliscmH; BelleHelR 836b: 6496; 6879, 13501; SMarg11T; [JPreisMyrG 1832, 3814 (corr.)]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 59; 87b, 162; BartschHorning 125, 17; 305, 2; DocFrHMarneG/DocFrVosL; RecHist 22, 959; SGreg 739, 904, [sigle]; Bev 120; CCM 21, 260a; Drüppel 59-60; HoltusEntree 163, 174, 267; KellerWace 175a; 182b; MedAev 52 (1983) 327; Morlet 155; Morlet 141; MélBoutière 463, 457; R 94, 108; RLiR 30; RLiR 30; ZrP 93, 342, TL; TL 2,1038,47; Gdf 2, 130c; AND 122a; AND 122a; AND 124a; MED 2, 746a; Lac 7, 1276; DCCarp S. 112)
  • 2o“ensemble des pays, des peuples qui adhèrent à la religion chrétienne, le monde chrétien” (ChevVivM C 10233, E 889; DoonRocheM 1240, 2053; GuillTyrP 8; DocFlandrM; JerusCorbG 275, I 20, 36; JerusCorbG; LesortLorr III.1; SCathAumN 2154; ParDuchP 518; 513; CourLouiscLe; JerusAcreG/-MGodG/-BaudG 483, 4659, 4800, 5914; CantKiVotH 150, 383, 1533; RenMontlC 1746, 5578, 17061, GdfC 9, 87c; TLF; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; GlSuisse 4,44a)
  • 3o“L'Église” ((sigles à datations multiples:) SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 163a, BambeckLex 1281; MélGam4 59; ZfSL 79, p. 63)
  • 4o“juridiction des gens d'Église, cour ecclésiastique” (EspDouai 3 p. 32 z. 14; EspDouai 3, p. 27 z. 26; EspDouai 3, p. 26 z. 13; DocHainR 48, 18; EspVerlinden 28α, BTDial 51, 250; MantouVoc; MantouVoc Y.C. I. 241 (21); Runk p. 78; YearbEdwiH/ etc. Bd. 41: xvii 87, AND 136b; FEW 2, 1 655a)
  • 5o“Identificanda DocLing” (chdouai0009 3; chdouai0012 2; chdouai0013 2; chMe007 7; ChMe010 5; chMe019 1; chMe032 5; chMM029 23; chMe039 8; chMe042 7; chdouai0026 2; ChMM044 15; ChMe049 4; chMa031 6; ChMa032 12; chCOr008 1; ChMa038 1; ChMa040 15; ChMe068 10; chMe073 1; chMe074 11; chMa047 1; ChMe076 1; ChMM085 28; ChMe082 23; chMe083 1; chCOr021a 1; chCOr021b 1; chCOr021b 34; chCOr025 6; chMe085 7; chMe089 6; ChMa054 1; chMa055 1; chMa056 14; chMa057 14; ChMa058 11; ChMa058 16; chMe093 8; ChV0025 11; chCOr034 12; ChMM101 6; ChMa061 1; chMe098 6; chCOr048 1; chMe101 5; chCOr052 10; ChMe109 1; ChV0042 1; ChMe111 8; chHM065 5; ChMa080 1; ChV0046 1; ChV0048 1; chCOr064 1; chdouai0101 2; chHM061 5; ChV0044 1; ChMa089 1; chMo188 13; chdouai0114 2; chdouai0115 2; ChV0051 1; chHM072 8; ChHM096 1; ChMe131 1; ChV0055 1; ChHM089 2; ChV0058 1; ChV0061 1; ChV0062 1; chCOr082 12; chMe140 6; ChHM103 1; ChHM104 1; ChHM105 1; ChMa119 41; chCOr091 10; ChV0072 1; ChV0073 1; ChV0078 1; chHS022 6; chCOr104 1; chCOr106 1; ChHM124 1; ChMM186 1; ChV0083 1; ChMM194 5; chHM130 96; chdouai0191 2; ChMM197 1; ChMM201 7; chCOr077a 1; chCOr077a 27; ChMM203 4; ChHM138 2; ChV0093 1; ChMM204 7; ChMM207 1; ChMM208 4; chMe174 9; ChV0099 1; ChV0100 1; ChV0101 1; ChV0102 1; ChHM162 1; ChV0103 1; ChHM167 1; ChMe184 1; ChHM183 1; chdouai0279 2; ChMe186 9; chdouai0288 3; chdouai0290 4; ChMM261 14; ChHM186 2; chCOr154 9; chdouai0354 2; chdouai0358 2; ChV0109 8; chCOr160 28; chCOr160bis 27; chCOr158c 1; chCOr163 14; chCOr142 1; chHM200 1; ChMa169 1; ChHM206 2; chCOr169 29; ChHM213 5; ChHM213 17; chMe195 54; ChHM216 2; ChHM216 51; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chCOr175 53; ChV0118 1; ChHM218 19; chdouai0383 1; chCOr180 32; chCOr181 27; chCOr183 13; ChMe200 12; ChMe203 9; ChV0121 1; ChHM223 23; chCOr186 1; chCOr188 1; chCOr189 14; ChHM239 1; ChHM239 6; ChHM235 14; chdouai0400 1; chdouai0404 1; chHS052 8; chCOr204 9; ChHM256 1; chCOr205 14; ChV0128 6; chMa188 7; chMa189 29; chCOr207 5; ChV0131 1; ChV0134 7; chCOr210 10; ChHM243 15; chdouai0427 1; ChHM246 2; chdouai0430 1; chdouai0436 1; ChMa194 7; ChMa195 7; chHS054 9; chCOr218 1; chCOr220 1; ChMa211 34; chCOr222 10; chdouai0461 1; ChV0139 1; ChV0145 1; ChHM268 11; ChMa219 14; chMa220 4; chHS057 7; chHS091 11; chJu041 7; chHS099 8; chCOr026a 1; chN 004 28; chCOr085c 1; chHS129 7; chSL 065 29; [ChMM286 1])
fiches par lemme Télécharger
descrestïener v.tr.
[TL 2,1546,39; TL; Gdf II, 556a; FEW 2 (1) 654b.⁠]
(descristianer SThomGuernW1 1272)
  • “éloigner du christianisme” (SThomGuernW1 1272, TL 2,1546,39; TL; Gdf II, 556a; FEW 2 (1) 654b)
fiches par lemme Télécharger
crestianiser v.
[GdfC 9, 88a.⁠]
  • “rendre chrétien” (GdfC 9, 88a)
fiches par lemme Télécharger
crestiautel f.
[Runk p. 135.⁠]
  • “ensemble des peuples chrétiens, et des pays où le christianisme domine” (Runk p. 135)
fiches par lemme Télécharger
crestiance f.
[KaiserMPol 141.⁠]
  • “chrétienté” (KaiserMPol 141)
fiches par lemme Télécharger
crestiane f.
[TL; Gdf 2, 368c.⁠]
(crestïane HerbCandS 12856)
  • “tribunal ecclésiastique” (HerbCandS 12856, TL; Gdf 2, 368c)
fiches par lemme Télécharger
crestïenement1 adv.
[TL.⁠]
  • “en chrétien, de façon chrétienne” (TL)
fiches par lemme Télécharger
crestïenement2 m.
[TL; Gdf 2, 130b; Gdf 2, 130b; DCCarp s. 133.⁠]
(crestiennement MirNDPers1-40P 39, 1716)
  • “baptême, cérémonies du baptême” (MirNDPers1-40P 39, 1716, TL; Gdf 2, 130b; Gdf 2, 130b; DCCarp s. 133)
fiches par lemme Télécharger
crestïenor s.
[Gdf 2, 130c. – ARom 16 (1932) 187; MalkielEss2 417.⁠]
(crestïenor Saisna/lB 965: 5614o(L))
  • 1o“religion chrétienne” (Saisna/lB 965: 5614o(L), ARom 16 (1932) 187; MalkielEss2 417)
  • 2o⁠adj. “qui est chrétien” (Gdf 2, 130c)
fiches par lemme Télécharger
crestïentat f.
[MélBoutière 457.⁠]
  • “ensemble des peuples chrétiens, et des pays où le christianisme domine, chrétienté” (MélBoutière 457)
fiches par lemme Télécharger
crestïené adj.
[TL. – ZrP 93, 342.⁠]
(crestïenés BliocadranW, Crestïenné [RenMontbV])
  • “qui est chrétien” (ZrP 93, 342, TL)
    • “celui qui est chrétien” (BliocadranW; [RenMontbV])
fiches par lemme Télécharger
crestoiier v.
[SchelerJPreis 3799.⁠]
(cristouier [JPreisMyrG 3393])
  • “baptiser” ([JPreisMyrG 3393], SchelerJPreis 3799)
fiches par lemme Télécharger
crestïenisme m.
[AND 124a; TLF. – MatHistVoc1; MatHistVoc1; RHL p453.⁠]
(christianissimus CPont)
  • “religion fondée sur l'enseignement, la personne et la vie de Jésus-Christ” (CPont, MatHistVoc1; MatHistVoc1; RHL p453, AND 124a; TLF)
fiches par lemme Télécharger
cristoien ?
(cristoyens OvMorB 7, p. 93, 3289)
  • “qui est chrétien?” (OvMorB 7, p. 93, 3289)
fiches par lemme Télécharger
crestïene f.
(crestiāne AliscmH 2033, crestïene Bueve1S 9726, crestïenne CoincyI1...L; CoincyI1...L 40; CoincyII22/23/24/25Li 2.16; CoincyII30/31J 835, cristine AttilaPrB)
  • “celle qui croit en Jésus-Christ et a reçu le baptême, qui adhère au Christianisme, chrétienne” (Bueve1S 9726; CoincyI1...L; CoincyI1...L 40; CoincyII22/23/24/25Li 2.16; CoincyII30/31J 835; AttilaPrB; AliscmH 2033)
fiches par lemme Télécharger
crestiancier v.
[TL 2,1038,18; TL; FEW 2, 1 654b. – TilLex XI 894.⁠]
(cretensië OvMorB 7 p. 55, 1692)
  • “baptiser” (OvMorB 7 p. 55, 1692, TilLex XI 894, TL 2,1038,18; TL; FEW 2, 1 654b)
fiches par lemme Télécharger
crestiennissime adj.
[Gdf 2, 130c.⁠]
  • “qui est très chrétien” (Gdf 2, 130c)
fiches par lemme Télécharger
crestïenie s.
[AND 124a.⁠]
  • “Christianisme, foi chrétienne, qualité de chrétien, acquise par le baptême” (AND 124a)