DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
crime f. et m.
[FEW 2,1339a lt. CRIMENTL 2,1059,52; TL; TL; Gdf; Gdf 9, 250b; AND 123b; AND 123b; MED 2, 734a; FEW; FEW; FEW 2, 2 1339a; GlSuisse 4, 566a. – Bartzsch p168; KaiserMPol 95; Messelaar 46, 194; WillistonOl 382.⁠]
(crieme RP 1297 03 32 01 27; RP 1297 03 32 01 31; RP 1297 03 32 01 36; RP 1297 03 32 01 117; RP 1297 03 32 02 27; RP 1297 03 32 02 31; RP 1297 03 32 02 36; RP 1297 03 32 02 37; RP 1297 03 32 02 117, Criéme EvNicAgnP, criemne RP 1297 03 32 01 37, crim ProvSalSanI; ProprChosSq; BlackBookT II, p. 350, crime BenTroieC; PhilomB 227; BenDucF 19681, 37341; TristThomB 766; TristThomL 766; TristThomW 714; RenclCarH; LoisGodM p. 11, Z. 5; EspVerlinden 253; EtSLouisV II, 315; SimPouilleaB B 2558; [DenFoulB1 II, 27, 38]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 592, 15, Crime CartHain, crimes AnticlC 2511; [AalmaR 2626; AalmaR 2560], crimme EdConfVatS, crimne ElucidaireiiiD I 81 M; V, 44; II 39 M, crisme OlimB 849; GeoffrParChronD 4123, 6020, 4351, Crisme (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
  • 1o“acte par lequel est violée la loi” (ProvSalSanI; BenTroieC; EdConfVatS; PhilomB 227; BenDucF 19681, 37341; TristThomB 766; TristThomL 766; TristThomW 714; ElucidaireiiiD I 81 M; V, 44; II 39 M; RenclCarH; LoisGodM p. 11, Z. 5; EspVerlinden 253; AnticlC 2511; EtSLouisV II, 315; CartHain; EvNicAgnP; SimPouilleaB B 2558; OlimB 849; GeoffrParChronD 4123, 6020, 4351; ProprChosSq; BlackBookT II, p. 350; [DenFoulB1 II, 27, 38; AalmaR 2626; AalmaR 2560]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 592, 15; HenryŒn, Bartzsch p168; KaiserMPol 95; Messelaar 46, 194; WillistonOl 382, TL 2,1059,52; TL; TL; Gdf; Gdf 9, 250b; AND 123b; AND 123b; MED 2, 734a; FEW; FEW; FEW 2, 2 1339a; GlSuisse 4, 566a)
  • 2o“Identificanda DocLing” (RP 1297 03 32 01 27; RP 1297 03 32 01 31; RP 1297 03 32 01 36; RP 1297 03 32 01 37; RP 1297 03 32 01 117; RP 1297 03 32 02 27; RP 1297 03 32 02 31; RP 1297 03 32 02 36; RP 1297 03 32 02 37; RP 1297 03 32 02 117)
fiches par lemme Télécharger
criminable adj.
[TL 2,1060,22; TL; Gdf 2, 373c. – SchelerJPreis 3742; 33231.⁠]
(criminable RenclCarH; MahomL 683)
  • “qui est scélérat, impie” (RenclCarH; MahomL 683, SchelerJPreis 3742; 33231, TL 2,1060,22; TL; Gdf 2, 373c)
fiches par lemme Télécharger
criminos adj.
[TL 2,1060,50; AND 123b; MED 2, 734b. – Brüll 64.⁠]
(crimineus HuonR)
  • “qui est criminel” (HuonR, Brüll 64, TL 2,1060,50; MED 2, 734b)
    • ⁠adj.subst. “celui qui est criminel” (AND 123b)
fiches par lemme Télécharger
criminer v.
(creminés JerusCont2G)
  • “accuser, incriminer” (JerusCont2G)
fiches par lemme Télécharger
crimene m.
[AND 123b; FEW.⁠]
(crimene SThomGuernW1 2468, 2538, crimine AdgarK Epil. 65)
  • “manquement très grave à la morale, à la loi” (SThomGuernW1 2468, 2538; AdgarK Epil. 65, AND 123b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
crimer v.
[TL. – RoquesRég 218.⁠]
(crimer CoutBretP p. 169, l. 10; p. 205, l. 30 etc.)
  • “accuser d'un crime” (CoutBretP p. 169, l. 10; p. 205, l. 30 etc., RoquesRég 218, TL)
fiches par lemme Télécharger
criminacion f.
[TL.⁠]
  • “accusation” (TL)
fiches par lemme Télécharger
criminauté f.
[AND 123b; LexMA V, 1533.⁠]
(criminauté AngDialGregP 129 ro b; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17143)
  • “caractère de ce qui est criminel” (AngDialGregP 129 ro b; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 17143, AND 123b; LexMA V, 1533)
fiches par lemme Télécharger
encrime adj.
[ZrP 80, 529; ZrP 80, 529.⁠]
(ancrime Saisna/lB 917; HuonR 5216; SimPouilleaB B4703, 5617)
  • “qui est scélérat, criminel” (Saisna/lB 917; HuonR 5216; SimPouilleaB B4703, 5617, ZrP 80, 529)
    • ⁠adj.subst. “celui qui est criminel” (ZrP 80, 529)