DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
crope f.
[FEW 16,416b germ. *KRUPPA – TL 2,1094,21; TL 2,1094,21; TL; TL; TL; GdfC 9, 255b; GdfC; AND 124b; AND 124b; AND 125a; AND 125a; MED 2, 772a; MED 2, 772a; MED 2, 772a; FEW; FEW 16, 416b; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4, 1162a; DiStefLoc 219; Foerster; GlSuisse 4, 611b. – CellaGall 47; KaiserMPol 51; MénardRire p 49; MöhrenLand 178b, 34; MöhrenLand; R 68, 510; R 107 (1986) 30; RLaR 94 (1990) p 152; Rbph 65 (1987) 693; TilLex; TraLiPhi 31, 222; [sigle].]
(creupe GarMonglMü/Me/S 167, crop [AttilaS 12, 2123], cropa (sigles à datations multiples:) AppelChrest 12, crope EneasS1 4060; BenTroieC; BenDucF 24376; BenDucF 24376; RenR VII-IX, 5951; RenR XII-XVII, 14509; RenR 14509; ChétifsM Appendix 7: 319; PriseCordD 327, 335, 1898; Perl1N 389, 806; HervisH 773; OrsonP 2021; ContGuillTyrA 193; RigomerF; MoamT Table, II, 93; I, 14,3 etc.; AttilaPrB; NicBozCharV; AliscmH 1203; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 297,8, cropes MortAymC 2529, Cropes VillehW, croppe [AdAiglesB 1, 41], croup LettrHippoT a 113; (sigles à datations multiples:) HuntMed 121; HuntTeach 234; HuntTeach 234, croupe RenR; BueveAgnS 1750, 3464; Bueve3S 1986, 3472, 10258; TournAntW 1262, 2185, 2259; AnsCartA 5820; BrunLatC; EnfRenC; LaurinT; RenγF2; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234; MénardFabl III, 33, 97; MontRayn I 257; VI, 150, CROUPE LMestL, croupes AlexParA II (β 72) 1167; MenReimsP 101; MenReimsW 101; SidracH p 118, p 115, crouppe [GesteMonglGir/Hern/RenD 557; DeschQ VIII, 176], crouspes BillotVinc 285, crowpe (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234, crupe RolB 355; GautArrIllC; AlexParA I t3, 253; ProtH; AliscW 512; ChevCygnePropN p 3976; ElieF 2256; PriseOrabR1 E 2039; PriseOrabR1; BliocadranW; AnsMetzS1 386,52 var.; Bueve1S 1060, 3851, 8591; Bueve2S 13759, 15060; ViolB 1905; CheviiEspI; EustMoineC 1098; EustMoineF; GilChinP 241, 688; RigomerF; HuonSQuentL 3208; RenMontlC 1133, 3854; 7924; 12224; GlDouaiE1 102; SoneG 6209; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20, 11; HuntTeach 234; MontRayn; Mortet2 299, Crupe RobDiableL; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, crupes AlexParA II (β 128) 2; AlNeckUtensH p 242; JDupinMelL 1261 BD; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234, curpe RigomerF)
- ◆“partie arrière et charnue des êtres animés, croupe” (RolB 355; EneasS1 4060; BenTroieC; BenDucF 24376; BenDucF 24376; GautArrIllC; AlexParA I t3, 253; AlexParA II (β 128) 2; AlexParA II (β 72) 1167; ProtH; RenR VII-IX, 5951; RenR XII-XVII, 14509; RenR 14509; RenR; AliscW 512; ChevCygnePropN p 3976; ChétifsM Appendix 7: 319; ElieF 2256; PriseOrabR1 E 2039; PriseOrabR1; RobDiableL; AlNeckUtensH p 242; BliocadranW; PriseCordD 327, 335, 1898; VillehW; BueveAgnS 1750, 3464; Perl1N 389, 806; HervisH 773; MortAymC 2529; AnsMetzS1 386,52 var.; Bueve1S 1060, 3851, 8591; Bueve2S 13759, 15060; Bueve3S 1986, 3472, 10258; OrsonP 2021; ViolB 1905; TournAntW 1262, 2185, 2259; AnsCartA 5820; CheviiEspI; EustMoineC 1098; EustMoineF; GilChinP 241, 688; LettrHippoT a 113; ContGuillTyrA 193; RigomerF; RigomerF; RigomerF; MenReimsP 101; MenReimsW 101; HuonSQuentL 3208; BrunLatC; LMestL; MoamT Table, II, 93; I, 14,3 etc.; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 167; RenMontlC 1133, 3854; 7924; 12224; LaurinT; SidracH p 118, p 115; GlDouaiE1 102; AttilaPrB; RenγF2; SoneG 6209; NicBozCharV; BillotVinc 285; JDupinMelL 1261 BD; AliscmH 1203; [AttilaS 12, 2123; GesteMonglGir/Hern/RenD 557; DeschQ VIII, 176; AdAiglesB 1, 41]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 12; BartschChrest 20, 11; BartschHorning 297,8; HenryŒn; HuntMed 121; HuntTeach 234; HuntTeach 234; HuntTeach 234; HuntTeach 234; HuntTeach 234; HuntTeach 234; MontRayn; MontRayn I 257; VI, 150; Mortet2 299; MénardFabl III, 33, 97, CellaGall 47; KaiserMPol 51; MénardRire p 49; MöhrenLand 178b, 34; MöhrenLand; R 68, 510; R 107 (1986) 30; RLaR 94 (1990) p 152; Rbph 65 (1987) 693; TilLex; TraLiPhi 31, 222; [sigle], TL 2,1094,21; TL; TL; TL; TL 2,1094,21; GdfC 9, 255b; GdfC; AND 124b; AND 124b; AND 125a; AND 125a; MED 2, 772a; MED 2, 772a; MED 2, 772a; FEW; FEW 16, 416b; Baker; BoisvertVilleh; Corom 4, 1162a; DiStefLoc 219; Foerster; GlSuisse 4, 611b)
Cf. ANDEl croupe1; DMF croupe.
fiches par lemme
Télécharger
●acroper v.
[TL; TL 1,129,23; TL; TL 1,214,31; Gdf 1, 89a; Gdf; GdfLex; FEW 16, 420a; FEW; Foerster; GlSuisse 1, 259b; LarLFr I, 99; LevyTrés. – ActesMfr10 227.]
(acroper RaschiD2 3. t. 2, acroupant CoincyI1...K 148 var, acrouper BenDucM v. 147, 148; CoincyI41/42R 147*; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 98; MontRayn I, 201; NoomenFabl I 1/98; RaynLaFabl)
- ◆“s'accroupir; replier les jambes pour se soulager” (RaschiD2 3. t. 2; BenDucM v. 147, 148; CoincyI1...K 148 var; CoincyI41/42R 147*; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 201; MénardFabl III, 98; NoomenFabl I 1/98; RaynLaFabl, ActesMfr10 227, TL 1,129,23; TL; TL 1,214,31; TL; Gdf 1, 89a; Gdf; GdfLex; FEW 16, 420a; FEW; Foerster; GlSuisse 1, 259b; LarLFr I, 99; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●acropie f.
[TL; TL 1,129,32; Gdf 1, 89a; DG; DC; FEW 16, 420a. – [sigle].]
(acropie BenDucM v. 914; FevresS; [DeschQ VIII, 121], acroupie CoincyI41/42R 194)
- ◆“action de s'accroupir, génuflexion” (BenDucM v. 914; CoincyI41/42R 194; FevresS; [DeschQ VIII, 121], [sigle], TL 1,129,32; TL; Gdf 1, 89a; DG; DC; FEW 16, 420a)
fiches par lemme
Télécharger
●acropir v.
[TL; TL 1,129,37; Gdf; Gdf; Gdf 1, 89a; Gdf 1, 89b; GdfC 8, 90b; DG; DC; DC; TLF; FEW 16, 420a; FEW 16, 419b; BurnellRen 1159; GlSuisse 1, 97b; LevyTrés; LevyTrés. – Pope; R 101, 54; TilLex XIX 73; [sigle] 134; [sigle] 134.]
(acropir RenContrR I, 311a, Acropir PurgSPatrBerM, acropit GautLeuL2 IV 168; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5 453, Acropit GautLeuL2, acrot RenγF2, acroupir RenR XII-XVII 13137, 15053; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 205; BartschHorning 284, 23, acrouppir [PassTroyB t II p. 1106], acrout RenR, akropid RaschiD1 54, 212)
- ◆“se ramasser sur soi-même en ployant les genoux” (RaschiD1 54, 212; RenR XII-XVII 13137, 15053; RenR; PurgSPatrBerM; GautLeuL2 IV 168; GautLeuL2; RenγF2; RenContrR I, 311a; [PassTroyB t II p. 1106]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 205; BartschHorning 284, 23; NoomenFabl t. 5 453, Pope; R 101, 54; TilLex XIX 73; [sigle] 134; [sigle] 134, TL; TL 1,129,37; Gdf; Gdf; Gdf 1, 89a; Gdf 1, 89b; GdfC 8, 90b; DG; DC; DC; TLF; FEW 16, 419b; FEW 16, 420a; BurnellRen 1159; GlSuisse 1, 97b; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●cropee f.
[TL 2,1095,13; TL; DCCarp S 135.]
- ◆“volée de coups de bâton” (TL 2,1095,13; TL; DCCarp S 135)
fiches par lemme
Télécharger
●cropener v.
[TL 2,1095,16; TL 2,1095,16; TL; TL; Gdf 2, 384a; FEW 16, 418b.]
(cropener GautLeuL2 A 436; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 209; TrouvBelg1, Cropener GautLeuL2, croponer GautLeuL2 p. 306, 389/390)
- ◆“faire l'amour” (GautLeuL2 p. 306, 389/390; GautLeuL2; GautLeuL2 A 436; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 209; TrouvBelg1, TL 2,1095,16; TL; TL; TL 2,1095,16; Gdf 2, 384a; FEW 16, 418b)
fiches par lemme
Télécharger
●croper v.
[TL 2,1095,22; TL; Gdf 2, 384a; MED 2, 772a; FEW 16, 419b.]
(cropent AucR3 VI 28, croper BibleHolkP 46, 23; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234, CROUPANT BodelNicH4, crouper NicBozCharV, cruper (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234)
- ◆“être accroupi” (BodelNicH4; AucR3 VI 28; NicBozCharV; BibleHolkP 46, 23; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 234; HuntTeach 234, TL 2,1095,22; TL; Gdf 2, 384a; MED 2, 772a; FEW 16, 419b)
fiches par lemme
Télécharger
●croperel m.
[TL 2,1095,29; TL; Gdf 2, 384b.]
(crouperel CoincyI1...K 453 var; SottChansOxfL XXI, 49 (r), crouperuel CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 453 (n))
- ◆“celui qui aime à rester à la maison” (CoincyI1...K 453 var; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 453 (n); SottChansOxfL XXI, 49 (r), TL 2,1095,29; TL)
- ◆adj. “qui aime à rester à la maison?” (Gdf 2, 384b)
fiches par lemme
Télécharger
●croperet adj.
[TL 2,1095,33; TL; FEW 16, 419a.]
(croperé ManVilF 1. 6, 46)
- ◆“qui est accroupi” (ManVilF 1. 6, 46, TL 2,1095,33; TL; FEW 16, 419a)
fiches par lemme
Télécharger
●cropier m.
[TL 2,1095,42; TL; FEW 16, 417b. – MénardRire 581.]
(cropier AlexParA Bd. 3, croupier (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 7108)
- ◆“croupe, arrière-train” (AlexParA Bd. 3; (sigles à datations multiples:) CheviiEspF 7108, MénardRire 581, TL 2,1095,42; TL)
- ◆adj. “qui aime à rester à la maison” (FEW 16, 417b)
fiches par lemme
Télécharger
●cropiere f.
[TL 2,1095,46; TL; GdfC 9, 255c; GdfC; GdfC; AND 125a; MED 2, 772a; MED 2, 772a; DCCarp S 134; Gay 61b, 507b; FEW 16, 417a; FEW; Foerster; GlSuisse 4, 612b. – BangertTiere 74.81; CellaGall 48; DiekmannSuff 137; KellerWace 220b; KitzeRoss 177; Miettinen S. 16; SammetSuff 62, 127; SchmidtReiten p 32 ff; Schultz II 102; TilLex I 1868; [sigle] p. 102.]
(crepiere RouH II 3943, cropere ThomKentF 2760, 2859, 4157; AliscmH 5992, 644, croperes RègleTempleC §101, no 77; SimPouilleaB B 359, cropiere BenTroieC; RenR; GuillMarM 1147, cropière ThebesC 8819; OvMorB p. 102, croupiere RenγF2, crouppière (sigles à datations multiples:) RecHist 21, 771, crupere ProtH, crupiere BretTournD 624, 1568 etc; (sigles à datations multiples:) IpKH, crupière DehDoc 145; DouëtArg p 144, crupieres DehDoc Bd I / S 145)
- ◆“partie du harnachement du cheval que l'on passe sous la croupe du cheval” (ThebesC 8819; BenTroieC; RouH II 3943; ProtH; RenR; ThomKentF 2760, 2859, 4157; GuillMarM 1147; DehDoc 145; DehDoc Bd I / S 145; RègleTempleC §101, no 77; SimPouilleaB B 359; BretTournD 624, 1568 etc; RenγF2; DouëtArg p 144; OvMorB p. 102; AliscmH 5992, 644; (sigles à datations multiples:) IpKH; RecHist 21, 771, BangertTiere 74.81; CellaGall 48; DiekmannSuff 137; KellerWace 220b; KitzeRoss 177; Miettinen S. 16; SammetSuff 62, 127; SchmidtReiten p 32 ff; Schultz II 102; TilLex I 1868; [sigle] p. 102, TL 2,1095,46; TL; GdfC 9, 255c; GdfC; GdfC; AND 125a; MED 2, 772a; MED 2, 772a; DCCarp S 134; Gay 61b, 507b; FEW 16, 417a; FEW; Foerster; GlSuisse 4, 612b)
fiches par lemme
Télécharger
●encropelé adj.
[TL 3,270,30; Gdf; Gdf 3, 124c; FEW 16, 419a.]
(encroupelé FauvelChaillL A 1108)
- ◆“qui a une large croupe” (FauvelChaillL A 1108, TL 3,270,30; Gdf; Gdf 3, 124c; FEW 16, 419a)
fiches par lemme
Télécharger
●cropir v.
[TL 2,1096,14; TL; Gdf 2, 384b; GdfC; GdfC 9, 256a; FEW 15, 419a; GlSuisse 4, 613b. – Pope 882; [sigle] 29.]
(cropir Ren va 252; RenR II- VI; AucS10; RoselLangl; RosemLec; [DeschQ]; (sigles à datations multiples:) Aspland, croupi RenR, croupir RenR VII-IX; BodelNicH 649*; CoincyII22/23/24/25Li 3.186; 4.569; HuonabcL ABC 292, 298; HuonabcL; MarqueA 43-6 3, 74-01 2; JCondM; OvMorB 12, p 348, 4496; RenContrR 946, 952; [DeschQ VII, 263; GastPhébChasseT 50-17; MenagB]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 39, 17; HenryChrest; MénardFabl X, 133; MontRayn III, 149, Croupir (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, crupir SottChansOxfL V, 12; XV, 36)
- ◆“s’accroupir; être accroupi” (Ren va 252; RenR VII-IX; RenR; RenR II- VI; BodelNicH 649*; AucS10; CoincyII22/23/24/25Li 3.186; 4.569; RoselLangl; HuonabcL ABC 292, 298; HuonabcL; MarqueA 43-6 3, 74-01 2; RosemLec; SottChansOxfL V, 12; XV, 36; JCondM; OvMorB 12, p 348, 4496; RenContrR 946, 952; [DeschQ VII, 263; DeschQ; GastPhébChasseT 50-17; MenagB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 39, 17; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn III, 149; MénardFabl X, 133, Pope 882; [sigle] 29, TL 2,1096,14; TL; Gdf 2, 384b; GdfC; GdfC 9, 256a; FEW 15, 419a; GlSuisse 4, 613b)
fiches par lemme
Télécharger
●cropet m.
[DCCarp S. 134.]
- ◆“homme fort gras et de petite taille” (DCCarp S. 134)
fiches par lemme
Télécharger
●cropetona adv.
[TL 2,1095,39; TL; GdfC 9, 255c.]
(cropetons [AmphYpP 121])
- ◆“dans une position accroupie” ([AmphYpP 121], TL 2,1095,39; TL; GdfC 9, 255c)
Cf. DMF croupetons.
fiches par lemme
Télécharger
●cropie f.
[Gdf 2, 384b; DCCarp S.134; DCCarp S 134; DiStefLoc 219. – TilGlan.]
(cropies AlexParA I, t.3, 518, croupie [GaceBuigneB 9026; GastPhébChasseT Table 67-1,2])
- ◆1o“position d'une personne accroupie” (AlexParA I, t.3, 518; [GaceBuigneB 9026; GastPhébChasseT Table 67-1,2], TilGlan, Gdf 2, 384b; DiStefLoc 219)
- ◆2o“espèce de filet pour la chasse” (DCCarp S.134; DCCarp S 134)
fiches par lemme
Télécharger
●cropoier adj.
[TL; TL 2,1096,49; Gdf 2, 387a; FEW 16, 419a. – MénardRire 581; RLiR 42, 448.]
(croupoier GuillDoleL 168)
- ◆“qui est paresseux” (GuillDoleL 168, MénardRire 581; RLiR 42, 448, FEW 16, 419a)
- ◆adj. subst. m. “celui qui est paresseux” (TL; TL 2,1096,49; Gdf 2, 387a)
fiches par lemme
Télécharger
●cropion m.
[TL 2,1096,11; Corom 4, 1162a. – RLiR 27, 275.]
- ◆“croupe, arrière-train” (RLiR 27, 275, TL 2,1096,11; Corom 4, 1162a)
fiches par lemme
Télécharger
●cropiers adv.
(croupiers CheviiEspI)
- ◆“qui est lâche” (CheviiEspI)
fiches par lemme
Télécharger
●encropé adj.
(encropé SidracH p. 108; [AmphYpP 121])
- ◆“qui est accroupi” (SidracH p. 108; [AmphYpP 121])
fiches par lemme
Télécharger
●escroper v.
[TL 3,1015,4; Gdf 3,446c; Gdf; FEW; FEW 16,419a. – LevyRech 45; TilLex.]
- ◆“briser la croupe à qn” (LevyRech 45; TilLex, TL 3,1015,4; Gdf 3,446c; Gdf; FEW; FEW 16,419a)
fiches par lemme
Télécharger
●escropionné adj.
[GdfLex. – ActesMfr10 254; StädtlerGdfLex 254.]
- ◆“qui est usé du bas (en parlant d’une plume)” (ActesMfr10 254; StädtlerGdfLex 254, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●escropir v.
(eskropir RaschiO p. 15)
- ◆“s’incliner” (RaschiO p. 15)