DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
curer v.
[FEW 2,1558b lt. CŪRĀRE – TL 2,1158,46; TL 2,1158,46; TL 2,1158,46; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 404c; AND 135b; AND 136a; AND 135a/b; MED 2, 791b; FEW; FEW; FEW 2, 2, 1558b; Baker; Baker; Foerster; GlSuisse 4, 673a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – AndréRed p. 83; Delisle 85, 735; FiggeSon p. 34; Hassell M66; KaiserMPol 166; KaiserMPol 81; Katara 200; Morlet 93; Morlet 259; R 68, 196; R 68, 1944/55, 196; R 118, 491, n. 13; R 68, 196; RLiR 61, 1; 275; Runk p. 12; SinclairBers S. 39, 2ro a; ZrP 99, 1983, p. 518.]
(corer JoufrF 1466; Pères9M v 493, courer FlorenceW 4358, curarés GesteFrancorR 971 (vedi nota), 993, 995, cure VMortHélW 50, 11, curé TristPrS, cureç AliscW p. 35, v. 517, cureir BanMetzW; MédLiégH 1169, 1170; [JPreisMyrG 5115], curent MPolRustR, curer RaschiD2 297; ProvSalSanI; BenTroieC; BenTroiemR; RecMédJuteH S. 253, Z. 21; CoucyChansL XXXIII, 44; SGraalIIJosO; SGenB 2537; BestGuillR 3986; AngDialGregP; CoincyChristO 2922; CoincyI11V 803, 2095; EvNicPraF I 12; RenclCarH; TyoletT; CoincyII10N 796; CoincyII22/23/24/25Li 5. 6; 5. 25; 5. 28; SJulPrS 179; VilVersonD Zeile 37; VilVersonD Zeile 40; JeuxPartL; LégAposthR; RigomerF; chMa100 8; SDomM; AnticlC 2815*; VMortAnW 58, 2; 52, 10; 244, 8; JordRufmP; YsLyonF 2140; ClefD 2443; JobB 3222; JobG 3222; JurésSOuenD 708C; JurésSOuenD 696D; SLouisPathMirF II 67, VII 54; ChirPoutrS 36 ro 4; FevresS 49b-7; FevresS 31-13, 175-9; 234-11, 12, etc.; JacBaisT V, 60; JoinvW1 374f, 410e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol. 22, 33; 1, 15, 16; CptRoyM 7309; CptRoyM 7418, 7462, 7479, 7489, 7553; HMondB 910, 1035, 1440, 1454; GeoffrParChronD 834; SJeanBaptOct1G 1457, 2673; AcartH; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; ProprChosZ; JMoteRegrS S. 167; MirNDPers1-40P 17 274, 1320; 25 152; JMoteVoieP 2096; CptRenéL p. 94, p. 95; [ModusT; AmphYpL I, 6; VI, 38; VI, 31; VI, 36; II, 45; II, 42; AmphYpL2; AalmaR 2677; GaceBuigneB 777, 2318, 7396, 2320, 3556, 7392; DeschQ II, 112; MenagB 152, 21*; EvQuenJe 1743]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 81; HenryChrest; Ilvonen VIII, 17; MontRayn III, 108; NoomenFabl t. 6, 376; RaynMotets I, p. 106; Studer SE XI 2, Curer PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; MirAgn2K; EvNicAgnP; BibleMacéS3; Rolv41/2G; GuillMachC; (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, CURER GuillPalMo; Pères51R1, curerent JacVitryB Prol. 16, curez MortAymC 2959; DocHMarneG p. 460/1; PèresaK VII, 9, Curoit BibleMacéS, Currerent PlainteVgePurT, cusse [ProstInv 1/S. 77], cuyer [ModusT 89, 19e])
- ◆1o“avoir soin de, soigner, vaquer aux soins de;guérir; prendre soin, se soucier” (RaschiD2 297; ProvSalSanI; BenTroieC; BenTroiemR; RecMédJuteH S. 253, Z. 21; AliscW p. 35, v. 517; CoucyChansL XXXIII, 44; SGraalIIJosO; VMortHélW 50, 11; SGenB 2537; GuillPalMo; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; BestGuillR 3986; AngDialGregP; FlorenceW 4358; MortAymC 2959; BanMetzW; CoincyChristO 2922; CoincyI11V 803, 2095; EvNicPraF I 12; RenclCarH; TyoletT; CoincyII10N 796; CoincyII22/23/24/25Li 5. 6; 5. 25; 5. 28; TristPrS; DocHMarneG p. 460/1; SJulPrS 179; MirAgn2K; VilVersonD Zeile 37; VilVersonD Zeile 40; JacVitryB Prol. 16; JeuxPartL; JoufrF 1466; LégAposthR; Pères51R1; Pères9M v 493; RigomerF; SDomM; AnticlC 2815*; VMortAnW 58, 2; 52, 10; 244, 8; PlainteVgePurT; EvNicAgnP; JordRufmP; MédLiégH 1169, 1170; YsLyonF 2140; ClefD 2443; JobB 3222; JobG 3222; PèresaK VII, 9; JurésSOuenD 708C; JurésSOuenD 696D; SLouisPathMirF II 67, VII 54; MPolRustR; BibleMacéS; BibleMacéS3; ChirPoutrS 36 ro 4; FevresS 49b-7; FevresS 31-13, 175-9; 234-11, 12, etc.; JacBaisT V, 60; Rolv41/2G; JoinvW1 374f, 410e; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H Prol. 22, 33; 1, 15, 16; GesteFrancorR 971 (vedi nota), 993, 995; CptRoyM 7309; CptRoyM 7418, 7462, 7479, 7489, 7553; HMondB 910, 1035, 1440, 1454; GeoffrParChronD 834; SJeanBaptOct1G 1457, 2673; AcartH; TombChartr11W; TombChartrProl/4...W; ProprChosZ; ProprChosZ; JMoteRegrS S. 167; MirNDPers1-40P 17 274, 1320; 25 152; JMoteVoieP 2096; CptRenéL p. 94, p. 95; GuillMachC; [ModusT; ModusT 89, 19e; ProstInv 1/S. 77; AmphYpL I, 6; VI, 38; VI, 31; VI, 36; II, 45; II, 42; AmphYpL2; AalmaR 2677; GaceBuigneB 777, 2318, 7396, 2320, 3556, 7392; DeschQ II, 112; JPreisMyrG 5115; MenagB 152, 21*; EvQuenJe 1743]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 70, 81; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; Ilvonen VIII, 17; MontRayn III, 108; NoomenFabl t. 6, 376; RaynMotets I, p. 106; Studer SE XI 2, AndréRed p. 83; Delisle 85, 735; FiggeSon p. 34; Hassell M66; KaiserMPol 166; KaiserMPol 81; Katara 200; Morlet 93; Morlet 259; R 68, 196; R 68, 1944/55, 196; R 118, 491, n. 13; R 68, 196; RLiR 61, 1; 275; Runk p. 12; SinclairBers S. 39, 2ro a; ZrP 99, 1983, p. 518, TL; TL; TL 2,1158,46; TL 2,1158,46; TL; TL; TL 2,1158,46; Gdf; Gdf 2, 404c; AND 135b; AND 136a; AND 135a/b; MED 2, 791b; FEW; FEW; FEW 2, 2, 1558b; Baker; Baker; Foerster; GlSuisse 4, 673a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa100 8)
Cf. ANDEl curer1; DMF curer.
fiches par lemme
Télécharger
●parcurer v.
[TL 7,215,8; Gdf 5,752a; Gdf; FEW 2,2,1559a.]
(parcurer [GaceBuigneB 2320])
- ◆“donner ses soins à” ([GaceBuigneB 2320], TL 7,215,8; Gdf 5,752a; Gdf; FEW 2,2,1559a)
fiches par lemme
Télécharger
●acurer v.
[TL; TL 1,131,49; Gdf 1, 93 a; AND 9a; DC; FEW 2,2; 1558a. – ARom 8 (1924) 474; CohnBem; R 78, 319; SchelerGil II, 3.13; SchelerJPreis 2780 etc..]
(accurer GilMuisK 308a, acurede AlexisS1 400; AlexisS2 400, acurees MarieFabB, acurer BenDucM v. 3686; SThomGuernW1 1598; MarieFabW 72, 58; ProtH; Bueve2S 1396, 5680; EdConfCambrW 218; InvEudesC 183; GhatrifT I, 46,5; RenMontlC 14674; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 170, acurerz ChardryDormM 173)
- ◆“prendre soin de” (AlexisS1 400; AlexisS2 400; BenDucM v. 3686; SThomGuernW1 1598; MarieFabB; MarieFabW 72, 58; ProtH; ChardryDormM 173; Bueve2S 1396, 5680; EdConfCambrW 218; InvEudesC 183; GhatrifT I, 46,5; RenMontlC 14674; GilMuisK 308a; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 170, ARom 8 (1924) 474; CohnBem; R 78, 319; SchelerGil II, 3.13; SchelerJPreis 2780 etc., TL; TL 1,131,49; Gdf 1, 93 a; AND 9a; DC; FEW 2,2; 1558a)
fiches par lemme
Télécharger
●curacion f.
[TL 2,1154,4; TL; Gdf 2, 403b; Gdf 2, 404b; MED 2, 788a. – ActesMfr4 p. 111; VRo 42, 1983, 91.]
(curacin EvNicPraF A 153, curacion MirNDPers1-40P p. 252; IV, p. 242; [AmphYpL2; AmphYpP 157; DeschQ VII, 248; II, 39; GastPhébChasseT 16, 1; Table 16, 16, 115], curaciun (sigles à datations multiples:) HuntMed 37, 70, Curascïon BibleMacéS3, curatïon (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8393)
- ◆“action de soigner, de garder, de préserver; soin, souci; guerison, salut” (EvNicPraF A 153; BibleMacéS3; MirNDPers1-40P p. 252; IV, p. 242; [AmphYpL2; AmphYpP 157; DeschQ VII, 248; II, 39; GastPhébChasseT 16, 1; Table 16, 16, 115]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 8393; HuntMed 37, 70, ActesMfr4 p. 111; VRo 42, 1983, 91, TL 2,1154,4; TL; Gdf 2, 403b; Gdf 2, 404b; MED 2, 788a)
fiches par lemme
Télécharger
●curage m.
[TL 2,1154,15; TL; GdfC 9, 266b.]
(curage MarieChievreRi)
- ◆“action de curer” (MarieChievreRi, TL; TL 2,1154,15; GdfC 9, 266b)
fiches par lemme
Télécharger
●curatif adj.
[TL 2,1155,8; MED 2, 788b; FEW 2, 2 1562a. – MatHistVoc1; RHL p504; ZrP Bd. 94, 1978, S. 428.]
(curatif HMondB 1429, 1434, 1929, 1931; [AmphYpL2])
- ◆“qui produit la guérison” (HMondB 1429, 1434, 1929, 1931; [AmphYpL2], MatHistVoc1; RHL p504; ZrP Bd. 94, 1978, S. 428, TL 2,1155,8; MED 2, 788b; FEW 2, 2 1562a)
fiches par lemme
Télécharger
●cureboisson m.
[TL 2,1158,27; TL.]
- ◆“sorte de hoyau” (TL 2,1158,27; TL)
Cf. DMF cureboisson.
fiches par lemme
Télécharger
●curefievre m. adj.
[TL 2,1158,30; TL; Gdf 2, 404b.]
(curefievre PhThCompS 1062; PhThCompS Appendix 1062)
- ◆1om.“celui qui guérit de la fièvre” (PhThCompS 1062; PhThCompS Appendix 1062, TL 2,1158,30; TL)
- ◆2oadj. “qui guérit de la fièvre” (Gdf 2, 404b)
Cf. ANDEl curefievre
fiches par lemme
Télécharger
●encurer v.tr.
[TL 3,272,36; FEW 2,2 1559a. – GononQuot 766, 1183; [sigle].]
(Encurer EvastL)
- ◆“soigner qn; tenir compte de qch.” (EvastL, GononQuot 766, 1183; [sigle], TL 3,272,36; FEW 2,2 1559a)
fiches par lemme
Télécharger
●encuré m.
[TL 3,272,34; Gdf; Gdf 3,126a; FEW 2,2 1558a.]
(ancuré chCOr123 39, encurei ChMe068 12; ChMM231 3, encura chJu013 5, encuras chCOr231 20, encuré chJu042 11, Encuré ChiproisR, encuriés ChV0050 2; ChV0081 1; ChV0094 1, encuriez DocVosL 43,1; 49,1; 79,1; 92,1; ChV0044 1)
- ◆1o“celui qui prend soin, gouverneur, prêtre qui a la charge d'une paroisse catholique” (DocVosL 43,1; 49,1; 79,1; 92,1; ChiproisR, TL 3,272,34; Gdf; Gdf 3,126a; FEW 2,2 1558a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMe068 12; ChV0044 1; ChV0050 2; chJu013 5; ChV0081 1; ChV0094 1; chCOr123 39; ChMM231 3; chCOr231 20; chJu042 11)
fiches par lemme
Télécharger
●curable adj.
[TL; GdfC 9, 266b; MED 2, 788a; FEW 2, 2 1562a; GlSuisse 4, 669b; LevyTrés.]
(curable FevresS 231-5; MirNDPers1-40P 20 132, curiable [DeschQ I, 173])
- ◆“qui peut être guéri” (FevresS 231-5; MirNDPers1-40P 20 132; [DeschQ I, 173], TL; GdfC 9, 266b; MED 2, 788a; FEW 2, 2 1562a; GlSuisse 4, 669b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●curalier m.
[Gdf 2, 403c; DCCarp S. 136; FEW 2, 2 1560b.]
- ◆“broussaille” (Gdf 2, 403c; DCCarp S. 136; FEW 2, 2 1560b)
fiches par lemme
Télécharger
●curandier m.
[FEW 2, 2 1561b.]
(curandier Taille1297M 222; Taille1313M 35c, 35d; Taille1313M S. 195)
- ◆“celui qui blanchit les toiles” (Taille1297M 222; Taille1313M 35c, 35d; Taille1313M S. 195, FEW 2, 2 1561b)
fiches par lemme
Télécharger
●curate s.
[AND 134b. – BJRyL 74, 1 (1992) p. 15.]
(curat PhThCompS Appendix 1064)
- ◆“curé” (PhThCompS Appendix 1064, BJRyL 74, 1 (1992) p. 15, AND 134b)
fiches par lemme
Télécharger
●curaterie f.
[TL; Gdf 2, 403c; DCCarp S. 136; FEW 2, 2 1562a.]
- ◆“tutelle, curatelle” (TL; Gdf 2, 403c; DCCarp S. 136; FEW 2, 2 1562a)
fiches par lemme
Télécharger
●curatier m.
(curratier RenContrR)
- ◆“curateur, courtier” (RenContrR)
fiches par lemme
Télécharger
●curaté m.
[BJRyL 74 (1992) p. 15.]
- ◆“curé” (BJRyL 74 (1992) p. 15)
fiches par lemme
Télécharger
●curaudiere f.
(curaudière Taille1292G 145)
- ◆“entremetteuse” (Taille1292G 145)
fiches par lemme
Télécharger
●cureïz m.
[FEW 2, 2 1559b.]
(cureiz BlackBookT II, p. 308)
- ◆“curure de fossé” (BlackBookT II, p. 308, FEW 2, 2 1559b)
fiches par lemme
Télécharger
●curement m.
[TL; Gdf 2, 404b; FEW 2, 2, 1558a. – Katara 200; RLiR 50, 1986, 285.]
(curement EvNicPraF I 92; FossierCh p. 304)
- ◆“action de soigner, de guérir, guérison” (EvNicPraF I 92; FossierCh p. 304, Katara 200; RLiR 50, 1986, 285, TL; Gdf 2, 404b; FEW 2, 2, 1558a)
fiches par lemme
Télécharger
●cureor m.
[TL 2,1158,37; TL; Gdf 2, 404c; GdfC 9, 267b; AND 137a; DCCarp S. 136; FEW 2, 2, 1558b; GlSuisse 4, 677b. – BTDial 51, 195; LindemannSuff p. 164; LindemannSuff p. 159; MantouVoc Br. 1332 b. 8.]
(curaor CptRoyM 8116, cureeur Taille1313M 26b; Taille1313M S. 139, cureor SimPouilleaB B 4602; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 609, 28, curere PiérardMons t. II, p. 166, cureur DocHainR; DocHainR 45, 6; EspVerlinden 108; MantouFlandr, Cureur RoisinM, curur PAbernLumH Bd. II: 592, 600, cururs (sigles à datations multiples:) HuntTeach)
- ◆“celui qui a le soin de, qui prend soin de; celui qui guérit; celui qui nettoie” (DocHainR; DocHainR 45, 6; EspVerlinden 108; MantouFlandr; PAbernLumH Bd. II: 592, 600; SimPouilleaB B 4602; RoisinM; PiérardMons t. II, p. 166; Taille1313M 26b; Taille1313M S. 139; CptRoyM 8116; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 609, 28; HuntTeach, BTDial 51, 195; MantouVoc Br. 1332 b. 8, TL; TL 2,1158,37; Gdf 2, 404c; AND 137a; GlSuisse 4, 677b)
- ◆“celui qui fait le curage d'un puits, d’un canal, d’un égout” (LindemannSuff p. 164; LindemannSuff p. 159, GdfC 9, 267b; DCCarp S. 136; FEW 2, 2, 1558b)
fiches par lemme
Télécharger
●curerriz f.
[TL; Gdf 2, 405a.]
- ◆“curatrice, tutrice” (TL; Gdf 2, 405a)
fiches par lemme
Télécharger
●curette f.
[DCCarp S. 136; DCCarp S. 136; DCCarp S. 136.]
- ◆“instrument avec lequel on cure ou nettoie qch.” (DCCarp S. 136; DCCarp S. 136; DCCarp S. 136)
fiches par lemme
Télécharger
●curiauté f.
[Gdf 2, 406a.]
(curiauté CoincyII1...K 3798 var.)
- ◆“souci” (CoincyII1...K 3798 var., Gdf 2, 406a)
fiches par lemme
Télécharger
●curier m.
[RoPh 16, 319.]
(curieres RutebF av 203, 204, curierres MirNDChartrK XIII, 36)
- ◆“celui qui guérit, nettoie” (MirNDChartrK XIII, 36; RutebF av 203, 204, RoPh 16, 319)
fiches par lemme
Télécharger
●curabile adj.
(curabile [AmphYpL2])
- ◆“qui peut être guéri?” ([AmphYpL2])
fiches par lemme
Télécharger
●curaille f.
[TL 2,1154,29; AND 134b.]
(curaillas (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236, curailles GormB p59, curalha CptRoyM 1483, 4640; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 36, 59a, curalie (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236, curalis AlNeckUtensH p. 248, curalles (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236)
- ◆“balle, broussailles” (GormB p59; AlNeckUtensH p. 248; CptRoyM 1483, 4640; CptRoyM; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 36, 59a; HuntTeach 236; HuntTeach 236; HuntTeach 236, TL 2,1154,29; AND 134b)
fiches par lemme
Télécharger
●curail m.
[Gdf 2, 403b.]
(curail (sigles à datations multiples:) HuntTeach 236)
- ◆“balle du blé” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach 236, Gdf 2, 403b)
fiches par lemme
Télécharger
●descurable adj.
[TL; Gdf 2, 573a.]
(descurable ProvSalSanI)
- ◆“qui ne peut pas être guéri” (ProvSalSanI, TL; Gdf 2, 573a)
Cf. ANDEl descurable
fiches par lemme
Télécharger
●escuree f.
(escuree CoincyII26V 650; CoincyII26V; MPolGregM)
- ◆“exemple de soucis” (CoincyII26V 650; CoincyII26V; MPolGregM)
fiches par lemme
Télécharger
●escureillier v.pron.
[AND.]
(escureillier (sigles à datations multiples:) IpKH)
- ◆“s’inquiéter” ((sigles à datations multiples:) IpKH, AND)
Cf. ANDEl escureillier
fiches par lemme
Télécharger
●escuré adj.
[Gdf 3, 451 b; DCCarp 178 c. – R 66, 550.]
(escuré (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 109, escurés JMoteVoieP 4126)
- ◆“qui est dégagé de soucis” (JMoteVoieP 4126; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II, 109, R 66, 550, Gdf 3, 451 b; DCCarp 178 c)
fiches par lemme
Télécharger
●escurer v.
[Gdf 3, 451 c; FEW 2- 2, 1558 b.]
- ◆“perdre toute prévoyance, n’avoir aucun soin” (Gdf 3, 451 c; FEW 2- 2, 1558 b)