DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
cöe f.
[⁠FEW 2,521b lt. CAUDA – TL 8,59; TL; TL; TL; TL 2,518,24; TL; TL; Gdf Suppl, 10, 460b; Gdf; Gdf; Gdf 2, 331a; Gdf; GdfC suppl, 10; 458c; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfLex; AND 102b; AND 102b; AND 118b; AND 119a; AND 121a; AND 121a; AND 126a; AND 126a; AND 375a; MED Bd. VIII; 72b; MED Bd. VIII; 72b; MED 880a; bd. vii; MED VIII, 72b; MED V 491a; DCCarp S.115; DCCarp s.128; Gay 2; 281b; Gay 2; 281a; Gay 2; 281a; 1356, 1373; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 2,1 521b; Baker; BurnellRen II 156; Chastell 2; 283, 304; DiStefLoc 741; DiStefLoc 741; DiStefLoc 742; DiStefLoc 742; DiStefLoc 739; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 1,92a; KramerGader; LEI 5, 395; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 6 (1922) 10; ActesMfr10 265; BN fr. 613 f°11d; BPH 1960, 770; doc senlis, 1306; BPH 1966, 408; BambeckBoden (1387) 158; BambeckBoden 69; Bev 23, 56, 203; BraultBlazon gloss, 267; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon gloss 223; BullEtMLille p. 24; doc art av 1297; Delisle 566; DuboisDrap 84; DuboisDrap 153; Fagniez II, 33; FennisGal s. 1511; FiggeSon p.36 n.2; Flam p.67, 495a; Hassell Q2; Q3, 4, 5, 6, 7; KaiserMPol 50; KaiserMPol 50; KellerWace 39a; 84b; 269a; 302a; 236a; KellerWace 39a; KellerWace; Kemna p.98; LevyHagin 3c25, 3c29; MA 75, 505; MLR 88, 594; MLR 88,597; MLR 88, 594; MLR 88, 589; Morlet 225; Morlet 245; Morlet 237; Morlet 23; MélADees 1988, p. 63ff; MélHœ p. 89; MénardRire 587; MénardRire 452; MénardRire 407; MénardRire 379^8; MöhrenLand; MöhrenVal 13; MöhrenVal; Pck 2, val. 1344; Béth. 14es, u.a.; Pck II; R 101,497; R 71, p. 251, 255; R 87, p. 278; R 71, 255; R 103, 359; R 84, p. 155; RLaR 89, 1985, 262; I, 1760; RLiR 56, (1992), p. 643; RLiR 56(1992) p.618; RLiR 56 (1992) p.643; RLiR 56 (1992) p.618; RLiR 26,308; RlFl Bd. 11; 78; RlFl bd. 8; 148; RlFl bd. 8; 148; RlFl Bd.11,78; RlFl Bd.8,148; RoR I, s.31 ff; RoR 4, 302; 471, 486; Runk p. 170; Runk p. 47; SchelerGil 2, 174. 15; I, 184, 7; SchelerJPreis II, 4912; II, 5228; SchelerJPreis II, s 228; SchulzeBusProv; StädtlerGdfLex 266; StädtlerGdfLex 266; TilGlan; ToblerVerm p. 240; ZrP 111, 53; Zupko s. 153 t.; [sigle] p. 97; [sigle] s. 93; no27; [sigle] p. 1963; [sigle].⁠]
(⁠ceue Bueve1S; Bueve1S; HuonabcL; HuonabcL 297; HuonabcL; HuonabcL 297; RenMontlC 10551; RenMontlC 10551; CptRoyF; CptRoyF; ChirPoutrS, ceuwe AlexParA I, var. 21, 469; AlexParA I, var. 21, 469, cheue AlexParA IV 776; BretTournD 1558, cheuwe AldL 43, 18, choe AspremwB 1828, coe BrendanW S.189; BrendanW 941B; EneasS1 4065, 5899; ThebesC 5261; CommPsia1G 776.13; etc.; ErecR 6737; HornP 882, 4266; RouH; BenDucM I, p. 605, v.15239; SThomGuernW1 4212, 2085; Aiol1/2N 4367; SSagOctS C 243; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; CantLandP 2019, 2739; ChevEspJ M 469, 711; PriseCordD 197; NarbS 1489; Perl1N 7483; ChGuillW p. 360 n 428; FetRomF1 381, 23; FergF 4213, 4289, 4327; LancPrK 221.27; 393.18; LancPrM LXVI, 31; CoincyI1...L p. LII; BesantR 3238; ArtusS 30,14; ArtusS 14, 29; 139, 34; 217, 24; CesTuimAlC 2862; LSimplMedD 714, 722; HuonabcL; RenMontlC 8469; 5120; HosebHenL 2; Jassemin; MPolRustR; BibleMacéV 6320, 6323; OakBookS; GGuiB II, 504; RegDijon1L; [ProstInv 73]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 245 etc.; MontRayn IV, 165; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl II, 10/65; ProvM, Coe SermMaurpB, COE RenMontdT; CesTuimAlC, coë BenTroieC; BestGuillR 152, 1935; AiméHistNormB 3, 142-5, cóe Aiol1/2F 4368; Aiol1/2F 4368, cöe RicheutV; ElucidaireiiiD III 30M, cöé JErartN XI,6, coen YsEudeR 455, 74, 230, coes DurmS 8497; LettrHippoT H 128, coës BlancandS 1023, coewe [JPreisMyrG 349, 6670], coue ProvSalSanI; BenDucF 17416,21806; SThomGuernW1 4954; AntiocheD 5456; Saisna/lB 962,307/6029; GuillDoleL 289; DoonRocheM 4024,697; 3816; Bueve1S 6008; RenclCarH; CoincyII29Kr 755,758; TristPrLaisF VII 24; PhNovMémK CLII; MoamT I,9,1;IV,19,3,3,3;Gh 2,3; RenMontlC S.15329; YsEudeR; ClefD 983; EvEnfQuatrB 1387; JPrioratR 4082,8980; PéageDijonaM A,25vo; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; TombChartr1...K XIV 394; [FierPrM 2641; FierPrMi 279; SottiesP III,109,v.93]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,93;39,399;73,53; HuntTeach; NoomenFabl II; ProvM 53,377,660,1211,1900,2038, coūe TristPrF 181,24, couec ChevCygnePropN p.322, coues CoincyII1...K 569var; VisTondpF p36; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, couhe JDupinMelL 2952; RegDijon1L; [ProstInv 1, s.17; s.14;s.7;s.11;s.13], couwe DolopL; (sigles à datations multiples:) RôleCamG 22., cove BibbO 5 870, cowe ThomKentF 345; BanMetzW; CoutVerdun1M 19,149; TournAntW 418 O, 1905 O, 2101 O 170; CompRalfH l.728; BrittN; DivMondePerP; NicBozCharV; FoukeB 6, 20; 66,13; FoukeH 6.28; NicBozMorS 25,32,65,94; TwitiT; GuerreMetzB D39; LaieBibleC; LionBourgAlK 2868, 13937, 22627; LionBourgAlK 9949; (sigles à datations multiples:) MontRayn, Cowe [BibbfW; BibbfW], cu RenR VII-IX, 5675, 7163, 7177, cue RolB 359; PhThCompS 1324; PhThBestWa; MarieFabW 65,33; 28,3,6,8; 51,11; 65,3; ThomKentF 3301, 4142, 6801; SimFreineGeorgM 1025; SimFreineGeorgM 1025; ChardryPletM; ChGuillI 1668, 3166; ChGuillM 1668, 3166; MédLiégH 616; ApocGiffR 1658; 1659; Taille1296M 126; BibleHolkP 42,21; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 235, cüe PhThCompS 14r, 1339; 17v, 1632, 1637, 1645; MarieFabB, cuecq RègleTempleC §77 + Fn, cuecque LionBourgAlK 28029, cues ApocPrbT p. 117, cueue BestPierre1M XXI, 3; [GastPhébChasseT], cuex [BrunMontM 1804], qeue AlexParA I var. 50, 1132; RenR XII-XVII 13331-33, 13345, 13347etc.; RenR VII-IX 7153, 7951; RenR VII-IX 7949; RenR XII-XVII 15188, qoë Saisna/lB 1086, queeue RenR 15062, quehue ViandValS, quenhe [ProstInv 1/ s. 68], queu DehDoc 1302; 149; Taille1296M 201, 214, 242, 262, 263, queue FlorebK 1231; FlorebP 1229; AlexParA 2; (ß126) 37; notes t5, introduction; RenR VII-IX,7850; RenR VII,IX;8852; RenR 14371; RenR X-XI; 9764, 10575, 10726 etc.; RenR VII-IX; 5734, 5946, 5950, etc.; TristBérG 2426; AubereeC 85, 585; CoincyI1...K 292; CoincyI1...L 722; CoincyI1...L; CoincyII10N 156*; CoincyII10N 19; CoincyII30/31J 749; ViolB 1033; keue: 5640, 6561; TournAntW; FossierCh p. 395; MenReimsP 222, 413; MenReimsW 222; 413; SidracH p. 115; CptRoyF 1296; 24691; CptRoyF; CptRoyF 15460, 24318, 24513, de v. gloss; BibbO 815,817,870; GautChâtC 4s, 73; JoinvW1 136c, 412f; ChaceOisi2H 21,7,10,18,19; ChaceOisiM; Taille1313M 25c; Taille1313M 29c; Taille1313M s. 3; GeoffrParChronD 2050, 3249, 7255; CiNDitB2; JVignayEnsK 72; InvJPreslD s. 92; ChevPapH 68, 22, 24; [ModusT 53, 146; 94, 130; AmphYpL2 379; FroissEspF1; DeschQ VI, 226, 229; DeschQ IV, 310; VIII, 31 etc.; AdAiglesB 1,3 MLAP; MenagB 133, 32; MenagR S. 47, 48; FaucPetrusFrbL; OllaS p. 39; MistHag6S 211]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; ProvM 53, 441, 661, 666, 913, 2038, 2160; RecHist 965, QUEUE RenMontdT, queūe CoincyII1...K 436, Queue1 (sigles à datations multiples:) HenryŒn, Queue2 (sigles à datations multiples:) HenryŒn, queues CptRoyM 24513; 1295, Rouer; CptRoyM 8398, 14035, 14037, 14053; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 97; DouëtNArg 96, Queues (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg, quewe JMoteVoieP 266, 276, quie BalJosPr1M 124, 44, quoez CptRoyF 18141, quoue ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 147,6; 624,10; MontRayn IV 80⁠)
  • ◆⁠“appendice terminal du tronc de toutes sortes d’animaux, surtout des vertébrés”⁠ (RolB 359; BrendanW S.189; BrendanW 941B; PhThCompS 1324; PhThCompS 14r, 1339; 17v, 1632, 1637, 1645; PhThBestWa; ProvSalSanI; EneasS1 4065, 5899; ThebesC 5261; CommPsia1G 776.13; etc.; BenTroieC; ErecR 6737; HornP 882, 4266; RouH; BenDucF 17416,21806; BenDucM I, p. 605, v.15239; SThomGuernW1 4954; SThomGuernW1 4212, 2085; Aiol1/2F 4368; Aiol1/2F 4368; Aiol1/2F; Aiol1/2N 4367; MarieFabB; MarieFabW 65,33; 28,3,6,8; 51,11; 65,3; FlorebK 1231; FlorebP 1229; RicheutV; SSagOctS C 243; AlexParA IV 776; AlexParA I var. 50, 1132; AlexParA 2; (ß126) 37; notes t5, introduction; AlexParA I, var. 21, 469; AlexParA I, var. 21, 469; AlexParA IV, 919; RenR VII-IX,7850; RenR VII,IX;8852; RenR 15062; RenR VII-IX, 5675, 7163, 7177; RenR 14371; RenR X-XI; 9764, 10575, 10726 etc.; RenR XII-XVII 13331-33, 13345, 13347etc.; RenR VII-IX 7153, 7951; RenR VII-IX 7949; RenR XII-XVII 15188; RenR VII-IX; 5734, 5946, 5950, etc.; ThomKentF 3301, 4142, 6801; ThomKentF 345; TristBérG 2426; AntiocheD 5456; ChevCygnePropN p.322; ChevCygnePropN p. 3454; Saisna/lB 962,307/6029; Saisna/lB 1086; SimFreineGeorgM 1025; SimFreineGeorgM 1025; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; RenMontdT; RenMontdT; AubereeC 85, 585; BestPierre1M XXI, 3; BestPierre1M I, 20; CantLandP 2019, 2739; ChevCygneNaissT 479; ChevEspJ M 469, 711; ElucidaireiiiD III 30M; PriseCordD 197; GuillDoleL 289; ChardryPletM; DoonRocheM 4024,697; 3816; NarbS 1489; PercDidd/eR 829; Perl1N 7483; BestGuillR 152, 1935; ChGuillI 1668, 3166; ChGuillM 1668, 3166; ChGuillW p. 360 n 428; FetRomF1 381, 23; RobClariL 20; RobClariL p129; BalJosPr1M 124, 44; BlancandS 1023; Bueve1S; Bueve1S 6008; Bueve1S; DurmS 8497; FergF 4213, 4289, 4327; BanMetzW; CoincyChristO 2424; LancPrK 221.27; 393.18; LancPrM LXVI, 31; DolopL; CoincyI1...K 292; CoincyI1...K 19 kr 45; CoincyI1...L p. LII; CoincyI1...L 722; CoincyI1...L; CoincyI1...L; CoincyI11V 978; ComtePoitM 558, 679, 706; GautAupF; RenclCarH; BesantR 3238; ChansArtB 7, 61; ChansArtJ; CoincyII1...K 569var; CoincyII1...K 436; CoincyII10N 156*; CoincyII10N 19; CoincyII29Kr 755,758; CoincyII30/31J 749; ViolB 1033; keue: 5640, 6561; ViolB; CoutVerdun1M 19,149; TristPrF 181,24; TristPrLaisF VII 24; TournAntW; TournAntW 418 O, 1905 O, 2101 O 170; AnsCartA 5601, 6063; ArtusS 30,14; ArtusS 14, 29; 139, 34; 217, 24; JErartN XI,6; LettrHippoT H 128; MerlinscS; FossierCh p. 395; CesTuimAlC 2862; CesTuimAlC; DehDoc 1302; 149; DehDoc 1322; 244; LSimplMedD 714, 722; SermMaurpB; AldL 43, 18; CompRalfH l.728; PhNovMémK CLII; MenReimsP 222, 413; MenReimsW 222; 413; RègleTempleC §77 + Fn; BrendanPr1W; HuonabcL; HuonabcL 297; HuonabcL; HuonabcL; HuonabcL 297; VMortAnW 1266; 117, 1; 277, 1; 312, 1; CensHerchiesM; AspremwB 1828; MoamT I,9,1;IV,19,3,3,3;Gh 2,3; HaginL 1273; 3c; 4c; 7a; 9b; 26c; 27d; 41b; 44a; MédLiégH 616; RenMontlC S.15329; RenMontlC 10551; RenMontlC 8469; 5120; RenMontlC 10551; VisTondpF p36; YsEudeR 455, 74, 230; YsEudeR; TerrEvêqueH 1276, s. 216; ClefD 983; JMeunVégR 74, 143; RichH; SidracH p. 115; BougWyffCal; BretTournD 1558; CptRoyF; CptRoyF 1296; 24691; CptRoyF 18141; CptRoyF; CptRoyF 15460, 24318, 24513, de v. gloss; CptRoyF; CptRoyF; HosebHenL 2; Jassemin; ApocGiffR 1658; 1659; BibbO 5 870; BibbO 815,817,870; EvEnfQuatrB 1387; GautChâtC 4s, 73; JPrioratR 4082,8980; JerusCont2G; JobB 960; JobG 960; MerlinPropheB; PéageDijonaM A,25vo; SoneG 12455; ViandValS; PiérardMons t2, p. 181; PiérardMons; BrittN; CueillAmB p25; CueillAmB p25; Taille1296M 126; Taille1296M 201, 214, 242, 262, 263; MPolRustR; BibleMacéV 6320, 6323; ChirPoutrS; ChirPoutrS 35r°23, 35v°15, 36v°2, etc.; DivMondePerP; OakBookS; NicBozCharV; GGuiB II, 504; JoinvW1 136c, 412f; AiméHistNormB 3, 142-5; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 21,7,10,18,19; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; ChaceOisiM; ChaceOisiM; FoukeB 6, 20; 66,13; FoukeH 6.28; NicBozMorS 25,32,65,94; Taille1313M 25c; Taille1313M 29c; Taille1313M s. 3; TwitiT; CptRoyM 24513; 1295, Rouer; CptRoyM 8398, 14035, 14037, 14053; GeoffrParChronD 2050, 3249, 7255; JCondM; CiNDitB2; BibleHolkP 42,21; DébCorpsArrL 24; GuerreMetzB D39; TombChartr1...K XIV 394; JVignayEnsK 72; LaieBibleC; JDupinMelL 2952; JMoteVoieP 266, 276; RegDijon1L; RegDijon1L; InvJPreslD s. 92; ApocPrbT p. 117; BastS 3193; 14e; ChevPapH 68, 22, 24; GilMuisK 334b; I, 185, 8; LionBourgAlK 28029; LionBourgAlK 2868, 13937, 22627; LionBourgAlK 9949; [ModusT 53, 146; 94, 130; ProstInv 73; ProstInv 1, s.17; s.14;s.7;s.11;s.13; ProstInv 1/ s. 68; AmphYpL2 379; FroissEspF1; BrunMontM 1804; DeschQ VI, 226, 229; DeschQ IV, 310; VIII, 31 etc.; GastPhébChasseT; AdAiglesB 1,3 MLAP; FierPrM 2641; FierPrMi 279; JPreisMyrG 349, 6670; MenagB 133, 32; MenagR S. 47, 48; BibbfW; BibbfW; SottiesP III,109,v.93; FaucPetrusFrbL; OllaS p. 39; MistHag6S 211]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 20,93;39,399;73,53; BartschHorning 147,6; 624,10; DouëtNArg 97; DouëtNArg 96; DouëtNArg; DouëtNArg; HenryChrest; HenryŒn; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach 235; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach II 86; MontRayn IV 80; MontRayn II, 245 etc.; MontRayn IV, 165; MontRayn; NoomenFabl II; NoomenFabl t.6, 374; NoomenFabl II, 10/65; ProvM 53,377,660,1211,1900,2038; ProvM 53, 441, 661, 666, 913, 2038, 2160; ProvM; RecHist 965; RôleCamG 22.; RenAndJ 29d, ARom 6 (1922) 10; ActesMfr10 265; BN fr. 613 f°11d; BPH 1960, 770; doc senlis, 1306; BPH 1966, 408; BambeckBoden (1387) 158; BambeckBoden 69; Bev 23, 56, 203; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon; BraultBlazon gloss, 267; BraultBlazon gloss 223; BullEtMLille p. 24; doc art av 1297; Delisle 566; DuboisDrap 84; DuboisDrap 153; Fagniez II, 33; FennisGal s. 1511; FiggeSon p.36 n.2; Flam p.67, 495a; Hassell Q2; Q3, 4, 5, 6, 7; KaiserMPol 50; KaiserMPol 50; KellerWace 39a; 84b; 269a; 302a; 236a; KellerWace 39a; KellerWace; Kemna p.98; LevyHagin 3c25, 3c29; MA 75, 505; MLR 88,597; MLR 88, 594; MLR 88, 589; MLR 88, 594; Morlet 225; Morlet 245; Morlet 237; Morlet 23; MélADees 1988, p. 63ff; MélHœ p. 89; MénardRire 587; MénardRire 452; MénardRire 407; MénardRire 379^8; MöhrenLand; MöhrenVal 13; MöhrenVal; Pck II; Pck 2, val. 1344; Béth. 14es, u.a.; R 71, 255; R 101,497; R 71, p. 251, 255; R 87, p. 278; R 84, p. 155; R 103, 359; RLaR 89, 1985, 262; I, 1760; RLiR 56(1992) p.618; RLiR 56 (1992) p.643; RLiR 56 (1992) p.618; RLiR 56, (1992), p. 643; RLiR 26,308; RlFl Bd.11,78; RlFl Bd.8,148; RlFl Bd. 11; 78; RlFl bd. 8; 148; RlFl bd. 8; 148; RoR 4, 302; 471, 486; RoR I, s.31 ff; Runk p. 170; Runk p. 47; SchelerGil 2, 174. 15; I, 184, 7; SchelerJPreis II, 4912; II, 5228; SchelerJPreis II, s 228; SchulzeBusProv; StädtlerGdfLex 266; StädtlerGdfLex 266; TilGlan; ToblerVerm p. 240; ZrP 111, 53; Zupko s. 153 t.; [sigle] p. 97; [sigle] s. 93; no27; [sigle] p. 1963; [sigle], TL; TL; TL; TL 2,518,24; TL; TL 8,59; TL; Gdf; Gdf; Gdf Suppl, 10, 460b; Gdf 2, 331a; Gdf; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC; GdfC suppl, 10; 458c; GdfLex; AND 102b; AND 102b; AND 118b; AND 119a; AND 121a; AND 121a; AND 126a; AND 126a; AND 375a; MED VIII, 72b; MED V 491a; MED Bd. VIII; 72b; MED Bd. VIII; 72b; MED 880a; bd. vii; DCCarp S.115; DCCarp s.128; Gay 2; 281b; Gay 2; 281a; Gay 2; 281a; 1356, 1373; FEW; FEW; FEW; FEW; FEW 2,1 521b; FEW; Baker; BurnellRen II 156; Chastell 2; 283, 304; DiStefLoc 741; DiStefLoc 741; DiStefLoc 742; DiStefLoc 742; DiStefLoc 739; Foerster; Foerster; Foerster; GlSuisse 1,92a; KramerGader; LEI 5, 395; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl cowe; DMF queue1.
fiches par lemme Télécharger
●encöé p.p. pris comme adj.
[⁠TL; TL; TL 3,221,33; TL 3,221,33; Gdf 3, 218 a; FEW 2, 1 525 a. – MénardRire p. 49.⁠]
(⁠encoés MonRaincB 6140⁠)
  • ◆⁠“qui est pourvu d’une queue”⁠ (MonRaincB 6140, MénardRire p. 49, TL 3,221,33; TL; TL; TL 3,221,33; Gdf 3, 218 a; FEW 2, 1 525 a)
fiches par lemme Télécharger
●chevaucöe f.
[⁠GdfLex; FEW 2, 1 530b. – ActesMfr10 244; RlFl Bd. 11, 78; SimonisTerdre p. 184.⁠]
(⁠chevauqueue [GrantHerbC s. 122 no. 242]⁠)
  • ◆⁠“prêle des bois”⁠ ([GrantHerbC s. 122 no. 242], ActesMfr10 244; RlFl Bd. 11, 78; SimonisTerdre p. 184, GdfLex; FEW 2, 1 530b)
fiches par lemme Télécharger
●coër v.
[⁠TL; TL 2,522,34.⁠]
(⁠coer BalJosAnS 2171; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VI.85; NoomenFabl I, 4/88, coër AubereeC 85; (sigles à datations multiples:) RaynLaFabl; ReidFabl, cöer AubereeE p143, coeré, pignon c. AnsMetzS1 392,30 var., queuee CoincyII1...K 49 var.; Taille1313M 1a⁠)
  • ◆⁠“pourvoir de queues”⁠ (AubereeC 85; AubereeE p143; BalJosAnS 2171; AnsMetzS1 392,30 var.; CoincyII1...K 49 var.; Taille1313M 1a; (sigles à datations multiples:) LevyFabl VI.85; NoomenFabl I, 4/88; RaynLaFabl; ReidFabl, TL 2,522,34; TL)
fiches par lemme Télécharger
●coete f.
[⁠TL; AND 102b; AND 126a. – R 71, 255; RecAlchSlD.⁠]
(⁠coete EneasS1 475; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 199,8, cüette GaimarB 215⁠)
  • ◆⁠“petite queue”⁠ (GaimarB 215; EneasS1 475; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 199,8, R 71, 255; RecAlchSlD, TL; AND 102b; AND 126a)
fiches par lemme Télécharger
●cöele f.
[⁠TL 2, 167c; Gdf 2, 167c; FEW 2,1 523a.⁠]
  • ◆⁠“petite queue”⁠ (TL 2, 167c; Gdf 2, 167c; FEW 2,1 523a)
fiches par lemme Télécharger
●cöellart m.
[⁠DCCarp S.115; Gay 455a; FEW 2,2,888b; GlSuisse 4,380b.⁠]
  • ◆⁠“animal qui n’est pas châtré”⁠ (DCCarp S.115; Gay 455a; FEW 2,2,888b; GlSuisse 4,380b)
Cf. DMF couillard.
fiches par lemme Télécharger
●cöetee adj.
[⁠RoR 4, 302; 628.⁠]
(⁠cöetee RicheutV⁠)
  • ◆⁠“qui est garnie de basques”⁠ (RicheutV, RoR 4, 302; 628)
fiches par lemme Télécharger
●cöetis m.
(⁠coetis BatLoqVulgB2 215⁠)
  • ◆⁠“petite queue”⁠ (BatLoqVulgB2 215)
fiches par lemme Télécharger
●cöé m. adj.
[⁠Gdf 2, 167b; Gdf 2, 167b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 102b; AND 126a; MED 2,643b; FEW 2,1 524a; FEW 2,1 524a. – BullEtMLille p.24; KellerWace; MR 31(1981) 88; 121; MénardRire p.407; R 83, 412; R 71,263; R 68,495; RLiR 49,1985,504; RLiR 30 (1957, 1961); RLiR 36,397.⁠]
(⁠coé EneasS1 2568; GarLorrI; RenclCarH; (sigles à datations multiples:) RaynMotets II p.126, coée AimeriD, coëe DurmG, coées BibleBerzéL 748, coés PriseCordD 690, 703, 727; TrotT, coez MortAymC 2990, coué Bueve1S 6159; [DeschQ VI,347]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 62a,17, couee MonRaincB 70; NominaleS 826;B.151.5; NominaleS C.850, couée (sigles à datations multiples:) MontRayn IV,264, couees YsEudeR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 459,4575, Couées SermMaurpB, coués PriseOrabR1 C1330; PriseOrabR1; PlacTimT, couez CoincyI1...L; CoincyI1...L !!661,273; (sigles à datations multiples:) RivièrePast; Rosenberg 26:17, couwés SottChansValL XXXII,20 (r.), quoez [AalmaR 1508]⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est pourvu d’une queue”⁠ (EneasS1 2568; GarLorrI; MonRaincB 70; PriseOrabR1 C1330; PriseOrabR1; PriseCordD 690, 703, 727; AimeriD; MortAymC 2990; Bueve1S 6159; DurmG; BibleBerzéL 748; CoincyI1...L; CoincyI1...L !!661,273; RenclCarH; TrotT; SermMaurpB; YsEudeR; PlacTimT; SottChansValL XXXII,20 (r.); NominaleS 826;B.151.5; NominaleS C.850; [AalmaR 1508; DeschQ VI,347]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 62a,17; MontRayn IV,264; NoomenFabl t.5, 459,4575; RaynMotets II p.126; RivièrePast; Rosenberg 26:17, BullEtMLille p.24; KellerWace; MR 31(1981) 88; 121; MénardRire p.407; R 83, 412; R 71,263; R 68,495; RLiR 49,1985,504; RLiR 30 (1957, 1961); RLiR 36,397, Gdf 2, 167b; Gdf; Gdf; AND 102b; AND 126a; MED 2,643b; FEW 2,1 524a)
  • ◆2o⁠m. “scorpion”⁠ (Gdf 2, 167b; Gdf; Gdf; FEW 2,1 524a)
Cf. ANDEl cowé; DMF coué.
fiches par lemme Télécharger
●acoër v.
[⁠Gdf; Gdf 1, 43b; DG; LevyTrés F39v;s,Deut.XXV18. – TilGlan; TilNMélEtym 184/186/242.⁠]
  • ◆1o⁠“suivre en queue”⁠ (TilGlan; TilNMélEtym 184/186/242, DG)
  • ◆2o⁠“enlever la queue”⁠ (GlLeipzigBa 4367, 4861, Gdf 1, 43b; Gdf; LevyTrés F39v;s,Deut.XXV18)
Cf. DMF acouer.
fiches par lemme Télécharger
●coet ?
[⁠TL; TL 2,523,27.⁠]
(⁠coet CptRoyM 5593⁠)
  • ◆⁠“?”⁠ (CptRoyM 5593, TL; TL 2,523,27)
fiches par lemme Télécharger
●coeter v.
[⁠TL; TL 2,523,30; Gdf 2, 168a; BarbierProc 4,s.334; BarbierProc 4,334. – ZrP 99, 1983.⁠]
(⁠coetant SGraalIVQuesteP 99,2, coeteir LionBourgAlK 442, coeter FetRomF1 603, 33, coëtoient OvMorB 14, p.14, 130, coueter CoincyII29Kr 755,758,821,756; GilChinP; [GodBouillBruxR]⁠)
  • ◆⁠“agiter, remuer la queue”⁠ (FetRomF1 603, 33; SGraalIVQuesteP 99,2; CoincyII29Kr 755,758,821,756; GilChinP; OvMorB 14, p.14, 130; LionBourgAlK 442; [GodBouillBruxR], ZrP 99, 1983, TL; TL 2,523,30; Gdf 2, 168a; BarbierProc 4,s.334; BarbierProc 4,334)
Cf. DMF coueter.
fiches par lemme Télécharger
●coier m.
[⁠TL; TL 2,531,9; TL 2,531,9; TL; Gdf 2, 171b.⁠]
(⁠coyer [MenagB], quoier [MenagB 139,12]⁠)
  • ◆⁠“croupe, arrière-train”⁠ ([MenagB; MenagB 139,12], TL 2,531,9; TL; TL 2,531,9; TL; Gdf 2, 171b)
Cf. DMF coier.
fiches par lemme Télécharger
●escoër v.
[⁠TL; TL 3,935,3; Gdf 3, 410a; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 2, 1, 524a; GlSuisse 6, 102a. – KellerWace 373a.⁠]
(⁠écouer Aiol1/2F 2592, escoer AmbroiseP 6030, esqueule OvMorB 2, p. 241, 3259⁠)
  • ◆⁠“couper la queue (à un animal); châtrer”⁠ (Aiol1/2F 2592; AmbroiseP 6030; OvMorB 2, p. 241, 3259, KellerWace 373a, TL; TL 3,935,3; Gdf; Gdf; Gdf 3, 410a; Gdf; FEW 2, 1, 524a; GlSuisse 6, 102a)
fiches par lemme Télécharger
●coiel m.
[⁠TL 2,2116,33; Gdf 2, 171a; Gay 405a.⁠]
(⁠comaus CptRoyM 7876⁠)
  • ◆⁠“sorte de poutre”⁠ (CptRoyM 7876, TL 2,2116,33; Gdf 2, 171a; Gay 405a)
fiches par lemme Télécharger
●couers m.
[⁠DCCarp s.128.⁠]
(⁠coǔers [AalmaR 1849]⁠)
  • ◆⁠“mari qui souffre et favorise les infidélités de sa femme”⁠ ([AalmaR 1849], DCCarp s.128)
fiches par lemme Télécharger
●couet m.
[⁠BarbierProc 4, s.301; BarbierProc 4,301. – MatHistVoc1; RLiR 30 (1957).⁠]
  • ◆⁠“cordage fixé au bas d'une voile et qui va diminuant par un bout”⁠ (MatHistVoc1; RLiR 30 (1957), BarbierProc 4, s.301; BarbierProc 4,301)
Cf. DMF couet.
fiches par lemme Télécharger
●coyau m.
[⁠GdfC 9,237c; FEW 2,1,527b. – R 63, 423.⁠]
  • ◆⁠“cheville pour coutenir les aubes d’une roue de moulin; pièce de bois qui soutient l’avance de l’égout du toit dans un comble”⁠ (R 63, 423, GdfC 9,237c; FEW 2,1,527b)
Cf. DMF coyau.
fiches par lemme Télécharger
●coyere f.
(⁠couyère DouëtArg p.144⁠)
  • ◆⁠“pièce d’un harnais”⁠ (DouëtArg p.144)
fiches par lemme Télécharger
●coarde f. adj.
[⁠Gdf 2, 329c; FEW 2, 1, 528b; FEW 2,1, 523a.⁠]
  • ◆1o⁠f. “queue”⁠ (Gdf 2, 329c; FEW 2,1, 523a)
  • ◆2o⁠adj. “en culture (en parlant d’une partie de terre)”⁠ (FEW 2, 1, 528b)
fiches par lemme Télécharger
●cöer v.
[⁠TL; MED 2,643b. – R 68, 495.⁠]
(⁠coǔer [AalmaR 4409], cuer BueveAgnS 946 (B)⁠)
  • ◆⁠“munir d’une queue”⁠ (BueveAgnS 946 (B); [AalmaR 4409], R 68, 495, TL; MED 2,643b)
fiches par lemme Télécharger
●cöeril m.
[⁠FEW 2,1,523a.⁠]
  • ◆⁠“région où commence la queue”⁠ (FEW 2,1,523a)
fiches par lemme Télécharger
●cöeté adj.
[⁠SchelerGil II,222.27.⁠]
(⁠coweté GilMuisK 320a, II, 222,27⁠)
  • ◆⁠“qui porte des queues”⁠ (GilMuisK 320a, II, 222,27, SchelerGil II,222.27)
fiches par lemme Télécharger
●coudé adj.
[⁠Hassell A 151.⁠]
  • ◆⁠“qui a une queue”⁠ (Hassell A 151)
fiches par lemme Télécharger
●cauverie f.
[⁠BienDire p369; MélSuard 2, 805-7.⁠]
(⁠cauverie ThebesC V, 8171⁠)
  • ◆⁠“prudence, pruderie”⁠ (ThebesC V, 8171, BienDire p369; MélSuard 2, 805-7)
fiches par lemme Télécharger
●descöé adj.
[⁠TL; Gdf 2, 568a; Gdf 2, 568a; AND; FEW 2 (1) 524b.⁠]
(⁠descowés FoukeB 63, 21; FoukeM 45.32⁠)
  • ◆⁠“qui est sans queue”⁠ (FoukeB 63, 21; FoukeM 45.32, TL; Gdf 2, 568a; Gdf 2, 568a; AND; FEW 2 (1) 524b)
fiches par lemme Télécharger
●escöer v.
[⁠DCCarp 177a; LevyTrés. – BorkQuatere p285; TilLex.⁠]
(⁠escoé Ren?F2; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 380, escoué RenR, escouer Aiol1/2N 2593; ClefD 2474; Ren?F2; Fauvel1L 168, escouér Aiol1/2F 2594⁠)
  • ◆⁠“enlever la queue, mutiler en coupant la queue”⁠ (Aiol1/2F 2594; Aiol1/2N 2593; RenR; ClefD 2474; Ren?F2; Ren?F2; Fauvel1L 168; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t6, 380, BorkQuatere p285; TilLex, DCCarp 177a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●coart m. adj.
[⁠FEW 2,523b lt. CAUDA – TL 2,509,1; TL; Gdf 2, 329c; GdfC 9, 116a; GdfC; AND 102b; AND 121a; AND 125b; AND 125b; MED 2, 641a; MED 2, 641a; DCCarp s. 115; DCCarp s.128; DCCarp s.128; FEW 2,1 523b; FEW II, 2 1566b; Corom 4, 1161c; DiStefLoc 201; Foerster; GlSuisse 4, 362b. – BruckerSage 763 FN2; DiekmannSuff 127, 135, 139, 154; Hassell C319, C320,322+L48; KaiserMPol 83; KaiserMPol 97; KellerWace 118a; Messelaar 42, 166; MénardRire 497; MénardRire p. 117, p. 65; MénardRire 176, 175; MénardRire 723; MénardRire 175, 176; MénardRire p. 133; MénardRire 298; MénardRire 459; NM 96, 428; Pope 26; R 71, 523, 72,132; RLaR 89, 258 (1985): I, 852; RLiR 30 (1957); RSH 163 (1976) 371; Rbph 53, 1, 480; RoPh 19, 634; RoiFloreJ0 LXV; SchelerJPreis 2427; TraLiPhi 31, 221; Ziltener 6016; [sigle].⁠]
(⁠choart AttilaPrB, coar TristPrLaisF 8 XII 1; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44e, 56c, coard ErecR 2836; HornP 1165, 1836, 4348, 4352; BibleGuiotW; FournChansL; AttilaPrB; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, coardo OgDanAlC 578, 873, coars AlexParA I, var. 121, 2528; AliscW p. 289 v. 5074; PriseCordD 293; MortAymC 3436; DurmS 1181; SPierJonglW; AndrContrN VIII, 26; GautLeuL2 VI 234; RenMontlC 8148, 1924; FoukeM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I: 1/380, 2/561, 3/164, Coars GautLeuL2; BibleMacéL, coart CharroiM 361; CharroiPo t. II, 43; CourLouisL1; EneasS1 3367, 5564; ChronSMichelB 3526; BenTroieC; BenDucF 2996, 4852; CligesG; CligesM 3528, 4258; PercL; FlorebK 1952, 1899; FlorebP 1896; AlexParA II var t. 5; AlexParA II var. t. 5; AlexParA II var. t. 5; AimonFlH 3238, 6540; RenR X-XI; Saisna/lB 952: 808(L); VMortHélW 7, 4; ChevEspJ Ch7; JugAmS 8; AmbroiseP 1996; GirVianeY 49; MeraugisF 5580; PercDidd/eR 1624; BestGuillR 1731; GuillTyrP 205; SJeanEvW 564; GuillMarM 10542; RoselLangl; AnsCartA 2740, 3173, 3718; JErartN III 64; XII 46; CharroicL; RenMontlC 8146, 10060; 1046; JVignayVégL; ChevPapH 20, 13; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 74; 10, 222; BartschHorning 127,11; 161, 34; MontRayn I, 254; MontRayn III, 223; NoomenFabl t. 6, 374; NoomenFabl t. 5, 485; NoomenFabl 34a/31, 34b/A231; NoomenFabl 37b/a5; ProvM 403; ReidFabl, Coart PèresPrI5/7S; JostPletR, COART GuillPalMo, coarte [AmphYpL2], coarz AimeriD; OvArtElieK 274, 1146; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 408, coffarde Taille1313M 33c; Taille1313M S.182, coharet AlexParA IV, 1685; [JPreisMyrG 1234, 1394, 1254 var.], cohars HectP, coharz AlexParA I, var.121, 2530, couard BodelNicH 205; ChGuillI 3134; ChGuillI 380; ChGuillM 3134,330,2975; JPrioratR 279,310,5639,6131, couarde PassEntreR 1950; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 578, couardry VoeuxPaonR, couars AliscW p.290 v. 5085 var.; AliscW p.275v.4810var.; YonM 1655, 3574; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 330b, 102J911, couart Aiol1/2F 3029,10070; AlexParA II (ß72) 1162 var.t.5; GuiotProvinsO; Perl1N 5540, 5547; Bueve1S 1701,4756; Bueve2S 12075;2156; RenclCarH; ChansArtB V, 10; ViolB 3706; GilChinP; JErartN; MerlinsR 92, 17; 403,12; BeaumS Man. 2690, JBl. 875, Cd?a.31,12; PhNovAgesF 133; MenReimsP 110; MenReimsW 110; VMortAnW 55,7; 95,5; 274,2;283,2; CharroicL; ClefD 316,1315,2008; JMeunVégR 97,114; GeoffrParChronD 3312,1559; LicorneG 4208; AcartH 1435; AcartH 1435; [GodBouillBruxR; OresmeDivC p.82; FroissEspF1 3969; OresmePolM S.123 a; DeschQ V, 100; MenagB 172,8**; MenagR S. 45]; (sigles à datations multiples:) ProvM 831, 836; RaynMotets I p.56,283; II p.24; StimmingMot, Couart VillehW, couarz RenR VII-IX, 7319; TournAntW 256, couhard JPrioratR, couhart JPrioratR, couuard CompRalfH v 249; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 232, couward (sigles à datations multiples:) HuntTeach, covart [GuiWarPrC 52,2.41,p.128], cowar (sigles à datations multiples:) RivièrePast, coward GraeceH f18v.; FoukeB 14,16; FoukeH 12.2, 46.28; TwitiT, cowarde (sigles à datations multiples:) ParsonsCourt E264, cowars GilMuisK 320a, I,108, 20; 208, 8, cowarscowars GuerreMetzB, cowart GuiotProvinsO 2123, 322; BibleGuiotW 2128; VoeuxPaonR II 1776, 2715, cowarz ChGuillI; DolopL, cozart (sigles à datations multiples:) MontRayn, cuard RolB 355; ProtH; TristThomB 1320, 1330, 1423; TristThomW D 53, 156, D 63; SEdmPassG 57, 336, cuart CommPsia1G 267.15; MarieGuigW2 G 13, L 285; SThomGuernW1 2285; MarieFabW2; ChardryDormM 518; ChGuillI, Cuart MirAgn2K, cuarz RenR X-XI, 12746⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est lâche, peureux, timide”⁠ (RolB 355; CharroiM 361; CharroiPo t. II, 43; CourLouisL1; EneasS1 3367, 5564; ChronSMichelB 3526; CommPsia1G 267.15; MarieGuigW2 G 13, L 285; BenTroieC; ErecR 2836; HornP 1165, 1836, 4348, 4352; BenDucF 2996, 4852; SThomGuernW1 2285; Aiol1/2F 3029,10070; CligesG; CligesM 3528, 4258; MarieFabW2; PercL; FlorebK 1952, 1899; AlexParA IV, 1685; AlexParA I, var.121, 2530; AlexParA I, var. 121, 2528; AlexParA II (ß72) 1162 var.t.5; AlexParA II var t. 5; AlexParA II var. t. 5; AlexParA II var. t. 5; ProtH; AimonFlH 3238, 6540; RenR VII-IX, 7319; RenR X-XI; RenR X-XI, 12746; TristThomB 1320, 1330, 1423; TristThomW D 53, 156, D 63; AliscW p.290 v. 5085 var.; AliscW p.275v.4810var.; AliscW p. 289 v. 5074; Saisna/lB 952: 808(L); BodelNicH 205; VMortHélW 7, 4; ChevEspJ Ch7; GuiotProvinsO; PriseCordD 293; VillehW; AmbroiseP 1996; BibleGuiotW; BibleGuiotW 2128; GirVianeY 49; GuillPalMo; MeraugisF 5580; Perl1N 5540, 5547; PèresPrI5/7S; SEdmPassG 57, 336; BestGuillR 1731; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI 380; ChGuillI; ChGuillM 3134,330,2975; MortAymC 3436; Bueve2S 12075;2156; DurmS 1181; GuillTyrP 205; OvArtElieK 274, 1146; DolopL; RenclCarH; SJeanEvW 564; SPierJonglW; GuillMarM 10542; ChansArtB V, 10; ViolB 3706; RoselLangl; AndrContrN VIII, 26; AnsCartA 2740, 3173, 3718; FournChansL; JErartN; MerlinsR 92, 17; 403,12; MirAgn2K; BeaumS Man. 2690, JBl. 875, Cd?a.31,12; GautLeuL2; GautLeuL2 VI 234; PhNovAgesF 133; CompRalfH v 249; JostPletR; MenReimsP 110; MenReimsW 110; YonM 1655, 3574; VMortAnW 55,7; 95,5; 274,2;283,2; CharroicL; CharroicL; RenMontlC 8146, 10060; 1046; ClefD 316,1315,2008; JMeunVégR 97,114; AttilaPrB; AttilaPrB; GraeceH f18v.; JPrioratR; JPrioratR; JPrioratR 279,310,5639,6131; BibleMacéL; HectP; FoukeB 14,16; FoukeM; OgDanAlC 578, 873; Taille1313M 33c; Taille1313M S.182; TwitiT; VoeuxPaonR II 1776, 2715; VoeuxPaonR; JVignayVégL; GeoffrParChronD 3312,1559; LicorneG 4208; GuerreMetzB; AcartH 1435; AcartH 1435; ChevPapH 20, 13; GilMuisK 320a, I,108, 20; 208, 8; PassEntreR 1950; [GodBouillBruxR; OresmeDivC p.82; AmphYpL2; FroissEspF1 3969; OresmePolM S.123 a; DeschQ V, 100; JPreisMyrG 1234, 1394, 1254 var.; MenagB 172,8**; MenagR S. 45; GuiWarPrC 52,2.41,p.128]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 44e, 56c; BartschChrest 81, 74; 10, 222; BartschHorning 127,11; 161, 34; ConstHamelR 578; HuntTeach 232; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn; MontRayn I, 254; MontRayn III, 223; NoomenFabl t. 6, 374; NoomenFabl t. 5, 485; NoomenFabl 34a/31, 34b/A231; NoomenFabl t. 8, 408; NoomenFabl t.9, 330b, 102J911; NoomenFabl I: 1/380, 2/561, 3/164; NoomenFabl 37b/a5; ParsonsCourt E264; ProvM 403; ProvM 831, 836; RaynMotets I p.56,283; II p.24; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot, BruckerSage 763 FN2; DiekmannSuff 127, 135, 139, 154; KaiserMPol 83; KaiserMPol 97; KellerWace 118a; Messelaar 42, 166; MénardRire 497; MénardRire p. 117, p. 65; MénardRire 176, 175; MénardRire 723; MénardRire 175, 176; MénardRire p. 133; MénardRire 298; MénardRire 459; NM 96, 428; Pope 26; R 71, 523, 72,132; RLaR 89, 258 (1985): I, 852; RLiR 30 (1957); RSH 163 (1976) 371; Rbph 53, 1, 480; RoPh 19, 634; RoiFloreJ0 LXV; SchelerJPreis 2427; [sigle], TL; TL 2,509,1; GdfC 9, 116a; GdfC; AND 102b; AND 121a; MED 2, 641a; MED 2, 641a; DCCarp s. 115; DCCarp s.128; Corom 4, 1161c; DiStefLoc 201; Foerster; GlSuisse 4, 362b)
  • ◆2o⁠m. “lâche”⁠ (FlorebP 1896; GuiotProvinsO 2123, 322; JugAmS 8; ChardryDormM 518; PercDidd/eR 1624; ChGuillI 3134; Bueve1S 1701,4756; TristPrLaisF 8 XII 1; TournAntW 256; GilChinP; JErartN III 64; XII 46; RenMontlC 8148, 1924; FoukeH 12.2, 46.28, Hassell C319, C320,322+L48; TraLiPhi 31, 221; Ziltener 6016, Gdf 2, 329c; AND 125b; AND 125b; DCCarp s.128; FEW 2,1 523b; FEW II, 2 1566b)
Cf. ANDEl couard; DMF couard1.
fiches par lemme Télécharger
●acoardir v.
[⁠TL 1,88,50; TL; Gdf; Gdf 1,60a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 27c; AND 8a; DG; TLF; FEW 2, 1, 524a; Foerster; Foerster. – CohnBem; Hassell C 130; MatHistVoc1 1; MénardRire 204; RHL p184.⁠]
(⁠acoardi CligesG; CligesM 3526; Perl1N 8109; GuillMarM 11064; ContPerc4tW 6386,11885; AntAnW 58; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 403;93244; ReidFabl, acoardie ErecR 2050, acoardir GuillTyrP; RenclCarH; CristalB 5186; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 306,11; MontRayn; PannierLapid E581, acoardis CesTuimAlC 2567;3642;3679, ACOARDIS CesTuimAlC, acoarzdir ContPerc1P T4270, Acouardir RobDiableL, acuardi WaldefH 5418, acuardir HornP O 4682⁠)
  • ◆1o⁠v.pron. “devenir couard”⁠ (ErecR 2050; CligesG; CligesM 3526; RobDiableL; Perl1N 8109; WaldefH 5418; GuillTyrP; RenclCarH; GuillMarM 11064; ContPerc4tW 6386,11885; GilChinP; AntAnW 58; CesTuimAlC 2567;3642;3679; CesTuimAlC; CristalB 5186; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 306,11; MontRayn; MontRayn II, 100; III, 39; NoomenFabl 403;93244; PannierLapid E581; ReidFabl, CohnBem; Hassell C 130; MénardRire 204; RHL p184, TL 1,88,50; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 8, 27c; DG; FEW 2, 1, 524a; Foerster; Foerster)
  • ◆2o⁠v.tr. “rendre couard, rendre lâche”⁠ (HornP O 4682; ContPerc1P T4270; CoincyChristO 1754; RenclCarH; ClefD 1157; JCondOisR; DialGregEvrS 7063; ProprChosSq; PassEntreR 1642, 3847; [DeschQ II, 185, 199 etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 12 /139, MatHistVoc1 1, Gdf 1,60a; AND 8a; TLF)
Cf. DMF accouardir.
fiches par lemme Télécharger
●acoarder v.pron.
[⁠TL; TL 1,88,45; Gdf 3, 429 c; Gdf 3, 429 a; FEW 2, 1 524 a; FEW 2,1,524a; BurnellRen II. 983. – CohnBem; MLR 73, 424; TilLex II,983; ZrP 93,668.⁠]
(⁠acoarder ContPerc4tW 5588; AliscmH 5880; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 133, 4, acoharder RenγF2, acouarder AuberiTarbé, escouardit GirRossAlH 5749, escouharder JPrioratR 6338⁠)
  • ◆⁠“avoir peur, ne pas oser”⁠ (ContPerc4tW 5588; AuberiTarbé; JPrioratR 6338; RenγF2; GirRossAlH 5749; AliscmH 5880; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 133, 4, CohnBem; MLR 73, 424; TilLex II,983; ZrP 93,668, TL 1,88,45; TL; Gdf 3, 429 c; Gdf 3, 429 a; FEW 2,1,524a; FEW 2, 1 524 a; BurnellRen II. 983)
fiches par lemme Télécharger
●acoardi p.p. pris comme adj.
[⁠DC.⁠]
(⁠acouardi RenR X-XI; MorPhilP 5818; TristPrR; MirNDPers1-40P 22 1321, 38, 864; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 50. 131, acouardie AlexParA II (β 62) 9; [FroissPrisF 1567], acouardis OvMorB 10, p. 60, 2071; GilMuisK 308a, II, 31, 8; 110, 27, acouardy [SottiesP III, 284, v. 136], acouwardir JCondM, acouwardis GilMuisK 308a⁠)
  • ◆⁠“qui est timide, lâche”⁠ (AlexParA II (β 62) 9; RenR X-XI; MorPhilP 5818; TristPrR; JCondM; OvMorB 10, p. 60, 2071; MirNDPers1-40P 22 1321, 38, 864; GilMuisK 308a; GilMuisK 308a, II, 31, 8; 110, 27; [FroissPrisF 1567; SottiesP III, 284, v. 136]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 50. 131, DC)
fiches par lemme Télécharger
●corardie f.
[⁠TL; TL 2,844,51; TL 2,844,51; FEW II, 2 1566b. – TilLex.⁠]
(⁠corardie BretTournD 498⁠)
  • ◆⁠“couardise”⁠ (BretTournD 498, TilLex, TL 2,844,51; TL 2,844,51; TL; FEW II, 2 1566b)
fiches par lemme Télécharger
●coardance f.
[⁠TL; TL 2,507,50; Gdf 2, 164b; FEW 2, 1, 524a.⁠]
(⁠couardanche CharroicL⁠)
  • ◆⁠“couardise”⁠ (CharroicL, TL 2,507,50; TL; Gdf 2, 164b; FEW 2, 1, 524a)
fiches par lemme Télécharger
●coardement adv.
[⁠GdfC 9. 115c; GdfC; DCCarp s.128. – RoiFloreJ0 LXV.⁠]
(⁠couardement EnfGodM I, 858; FournChansL; JeuxPartL; [DeschQ IV, 151], cuardement ChardryDormM 1031⁠)
  • ◆⁠“avec timidité, avec crainte”⁠ (EnfGodM I, 858; ChardryDormM 1031; FournChansL; JeuxPartL; [DeschQ IV, 151], RoiFloreJ0 LXV, GdfC 9. 115c; GdfC; DCCarp s.128)
Cf. DMF couardement.
fiches par lemme Télécharger
●coarder v.
[⁠TL; TL; TL 2,508,1; Gdf 2, 164b; Gdf; Gdf 2, 164c; AND 118b; AND 125b; MED 2, 641a; DCCarp s. 115; DCCarp s.128; FEW 2, 1, 524a; Baker. – ContPerc A 2800; KellerWace 118a; MélSuard 590; RoPh 15, 463; ZrP 96,1980,p.418.⁠]
(⁠coarde MaccabGautS, coarder EstFougK 287r, 561r; AmbroiseP 3803; 10878; BlancandS 1274, 1891; RoselLangl; AnsCartA 5739; ContPerc4tO 17061; PoireM; RenMontlC 1544; RosemLec 1514; BibleMacéK 18510; JacBaisT II, 136; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, couardans AlexParA I, var.130, 2710, t.3, 293, couarder EnfGodM app.I,128; Bueve2S 9419; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 1558; EnfRenC; RenNouvR 5923; LicorneG 501; [FierPrM 2099,2470]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 127, couardir YonM 5192, cuarder RolB 355, Cuarder MirAgn2K⁠)
  • ◆⁠“se monter couard, agir en couard”⁠ (RolB 355; EstFougK 287r, 561r; AlexParA I, var.130, 2710, t.3, 293; EnfGodM app.I,128; AmbroiseP 3803; 10878; BlancandS 1274, 1891; Bueve2S 9419; RoselLangl; AnsCartA 5739; ContPerc4tO 17061; MirAgn2K; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 1558; PoireM; YonM 5192; MaccabGautS; EnfRenC; RenMontlC 1544; RosemLec 1514; RenNouvR 5923; BibleMacéK 18510; JacBaisT II, 136; LicorneG 501; [FierPrM 2099,2470]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 98, 127; RivièrePast, ContPerc A 2800; KellerWace 118a; MélSuard 590; RoPh 15, 463; ZrP 96,1980,p.418, TL 2,508,1; TL; TL; Gdf 2, 164b; Gdf; Gdf 2, 164c; AND 118b; AND 125b; MED 2, 641a; DCCarp s. 115; DCCarp s.128; FEW 2, 1, 524a; Baker)
Cf. ANDEl couarder; DMF couarder.
fiches par lemme Télécharger
●coardie f.
[⁠TL 2,508,37; TL; TL; Gdf 2, 164b; AND 102b; AND 125b; AND 121a; AND 138b; MED 2, 641a; DCCarp S 135; FEW 524a; FEW; Foerster. – DiekmannSuff 90; KellerWace 118a; Messelaar 42, 166; Pope A.N.1171; SammetSuff 54, 161f; ZrP 102 (1985) 214.⁠]
(⁠choardie JoufrF 4555, coardie MonGuill1/2C 639, 3419; ThebesC; BenTroieC; BenDucM I, p. 17o, v. 2532; BenDucM 1993, 4696, 27356; EructavitJ; EructavitJ 1020; PercL 2872, 7306; FlorebK 3124; FlorebP 3122; AimonFlH 2233, 2282; Saisna/lB 952; PriseCordD 2672; CroisBaudriM 8472; MorPhilPrH 100, 17; Perl1N 2720, 5552; ChGuillI 2580; ChGuillM 2580; ChGuillSd 2580; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 168; BrutIntB; GautDargH; GautDargR VII, 9; MorPhilP 3346; AnsCartA; ArtusS 277, 23; PoireM; RigomerF; RenMontlC s. 1548; DrouartB 2071, 4651, 4821; OvMorB 4: p. 33, 992; TombChartr1/2/3S; AliscmH 517; ChevPapH 7,7; 8, 25; 37, 8; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 439; BartschHorning 175, 10; 185, 12; MontRayn III, 260; NoomenFabl 34a/231, coardye (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 328b, cohardie GuerreMetzB 79g, couardi [OresmeSphèreMy 31d], couardie Aiol1/2F 308; Aiol1/2N 308; AlexParA II, 1498, var t.5; AlexParA IV, 104, 24, 414; Bueve1S 8711; Bueve2S 9566; TournAntW 1076,1085,1088,2452; BrunLatC; ClefD 315; GeoffrParChronD 1413; RenContrR 31371, 31449; ChevPapH; TristNantS 8005, 8030, 8042; [DeschQ III,127]; (sigles à datations multiples:) Aspland; StimmingMot, Couardie VillehW, couhardie [FloriantPrL fol.76vo], covardie [GuiWarPrC 206,1. 17,p.342], cowardie MoniotArrD XXXVIII,35, cowardy VoeuxPaonR, cuardie RolB 355; BenDucM III p 546, v 391; p 584, v 1352; p 600, v 1750; ProtH; ChardryDormM 1036; (sigles à datations multiples:) Aspland, Cuardie MirAgn2K, cuwardye BibbO B O 4 après 184⁠)
  • ◆⁠“lâcheté, couardise”⁠ (RolB 355; MonGuill1/2C 639, 3419; ThebesC; BenTroieC; BenDucM III p 546, v 391; p 584, v 1352; p 600, v 1750; BenDucM I, p. 17o, v. 2532; BenDucM 1993, 4696, 27356; Aiol1/2F 308; Aiol1/2N 308; EructavitJ; EructavitJ 1020; PercL 2872, 7306; FlorebK 3124; FlorebP 3122; AlexParA II, 1498, var t.5; AlexParA IV, 104, 24, 414; ProtH; AimonFlH 2233, 2282; Saisna/lB 952; PriseCordD 2672; VillehW; ChardryDormM 1036; CroisBaudriM 8472; MorPhilPrH 100, 17; Perl1N 2720, 5552; ChGuillI 2580; ChGuillM 2580; ChGuillSd 2580; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 168; BrutIntB; Bueve1S 8711; Bueve2S 9566; GautDargH; GautDargR VII, 9; MoniotArrD XXXVIII,35; MorPhilP 3346; TournAntW 1076,1085,1088,2452; AnsCartA; ArtusS 277, 23; MirAgn2K; JoufrF 4555; PoireM; RigomerF; BrunLatC; RenMontlC s. 1548; ClefD 315; BibbO B O 4 après 184; DrouartB 2071, 4651, 4821; VoeuxPaonR; GeoffrParChronD 1413; OvMorB 4: p. 33, 992; GuerreMetzB 79g; TombChartr1/2/3S; RenContrR 31371, 31449; AliscmH 517; ChevPapH 7,7; 8, 25; 37, 8; ChevPapH; TristNantS 8005, 8030, 8042; [OresmeSphèreMy 31d; DeschQ III,127; GuiWarPrC 206,1. 17,p.342; FloriantPrL fol.76vo]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 10, 439; BartschHorning 175, 10; 185, 12; MontRayn III, 260; NoomenFabl 34a/231; NoomenFabl t. 9, 328b; StimmingMot, DiekmannSuff 90; KellerWace 118a; Messelaar 42, 166; Pope A.N.1171; SammetSuff 54, 161f; ZrP 102 (1985) 214, TL 2,508,37; TL; TL; Gdf 2, 164b; AND 102b; AND 121a; AND 125b; AND 138b; MED 2, 641a; DCCarp S 135; FEW 524a; FEW; Foerster)
Cf. ANDEl couardie; DMF couardie.
fiches par lemme Télécharger
●coardise f.
[⁠TL; TL 2,508,46; TL; GdfC 9, 116a; MED 2, 641a; FEW 2,1,523b; AdHaleLexM; Foerster. – DiekmannSuff 92; KellerWace 118a; SammetSuff 73, 160f; TraLiPhi 31, 220.⁠]
(⁠coardise CourLouisL1; EneasS1 2406, 5679; FloovA 245, 271; PriseCordD 642, 2777; AmbroiseP 1918; MerlinsR 59,8; 504, 24; CourLouiscLe; PhNovAgesF 127, 133; GarMonglMü/Me/S 457; SidracH p. 87; HuonAuvbS6 7598; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 168, coardisse CharroicL; RenMontlC s. 2702, 8965; AliscmH 4792, couardise AlexParA IV, 658, var.t.7; MerlinsR; CharroicL; EnfRenC, couardyse GraeceH f.18v, couhardise JPrioratR 6280, cowardis VoeuxPaonR I 301, II 4422; VoeuxPaonR, cowardise (sigles à datations multiples:) HuntTeach, cuardise RolB 355; SEdmPassG 482⁠)
  • ◆⁠“couardise, lâcheté”⁠ (RolB 355; CourLouisL1; EneasS1 2406, 5679; AlexParA IV, 658, var.t.7; FloovA 245, 271; PriseCordD 642, 2777; AmbroiseP 1918; SEdmPassG 482; MerlinsR 59,8; 504, 24; MerlinsR; CourLouiscLe; PhNovAgesF 127, 133; CharroicL; CharroicL; EnfRenC; GarMonglMü/Me/S 457; RenMontlC s. 2702, 8965; SidracH p. 87; GraeceH f.18v; JPrioratR 6280; VoeuxPaonR I 301, II 4422; VoeuxPaonR; HuonAuvbS6 7598; AliscmH 4792; (sigles à datations multiples:) HuntTeach; HuntTeach II 168, DiekmannSuff 92; KellerWace 118a; SammetSuff 73, 160f; TraLiPhi 31, 220, TL 2,508,46; TL; TL; GdfC 9, 116a; MED 2, 641a; FEW 2,1,523b; AdHaleLexM; Foerster)
Cf. ANDEl couardise; DMF couardise.
fiches par lemme Télécharger
●desacoardir v.
[⁠TL 2,1453,18; TL; Gdf 2, 530b; FEW 2 (1) 524a.⁠]
(⁠desacoardie RoselLangl⁠)
  • ◆⁠“faire perdre la lâcheté à qn”⁠ (RoselLangl, TL 2,1453,18; TL; Gdf 2, 530b; FEW 2 (1) 524a)
fiches par lemme Télécharger
●encoardir v.
[⁠TL; TL 3,220,50.⁠]
(⁠encouardir PamphGalM 1187⁠)
  • ◆⁠“rendre couard”⁠ (PamphGalM 1187, TL; TL 3,220,50)
fiches par lemme Télécharger
●escoarder v.
[⁠TL; TL 3,933,22.⁠]
  • ◆⁠“devenir couard”⁠ (TL; TL 3,933,22)
fiches par lemme Télécharger
●escoardir v.
[⁠TL; TL 3,933,25.⁠]
  • ◆⁠“devenir couard”⁠ (TL; TL 3,933,25)
fiches par lemme Télécharger
●racoardir v.
[⁠TL 8,140; Gdf 6,541b.⁠]
  • ◆⁠“devenu couard, lâche”⁠ (TL 8,140; Gdf 6,541b)
Cf. DMF raccouardir.
fiches par lemme Télécharger
●euscoyere f.
[⁠Morlet 242; Runk p. 38.⁠]
  • ◆⁠“pièce de charpente servant à soutenir”⁠ (Morlet 242; Runk p. 38)
Cf. DMF euscoyère.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.