DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
d m.
[⁠ÉtymologieQuatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet latin, symbolisant l’occlusive dentale sonore [d]. Sa valeur correspond à celle de l’hébr. dalet, ד, quatrième lettre de l’alphabet hébreux, et à celle de l’arab. dāl, د, à l’origine quatrième, aujourd’hui huitième lettre de l’alphabet arabe. Nous avons rangé les att. de ces lettres qui se trouvent dans des textes afr. dans cet article tout comme une att. de D désignant le delta, Δ, de l’alphabet grec.

Rem.: Li ABC Plantefolie (13es., Långfors R 41 (1912) 237-245) contient 28 octosyllabes dont 23 commencent par une lettre de l’alphabet (A si est li commencemens…, Bonement vous vueil deproier…, Courtoise, debonaire et franche… etc.; il n’y a pas de strophe pour i, u et w). Celui de d commence: Dame, dou grant bien qui abonde En vous se doit on deporter. De façon analogue, PelVieD 10893-11168 contient 23 douzains dont chacun s’ouvre par un mot représentant une lettre de l’alphabet (A toy…, Bien croy…, Contre moy… etc.; y manquent les douzains respectifs pour i, u et w). Celui de d commence: Dame es tu de misericorde Par qui Dieu souvent se recorde A sa gent estre racordé (10929-31).⁠]
  • ◆⁠“quatrième lettre et troisième consonne de l’alphabet, son signe”⁠ (dep. déb. 12es., LapidalS 678 [Tel vertu unt pieres de C, Ore cumencent pieres del D]; 767; LettrHippomS f°84v°18; CompRalfH 230 [Ore devez tant entendre Se pur les set jors devez prendre Set lettres de l’abecé, A. B. C. D. E. F. G. Pur set jors set lettres sunt, Mes chescun an diverserunt, Ke ja nul an ne poez mettre Un jor pur autele lettre Cum il fud a l’an devant, Kar chescun an est diversant]; Huonabcl 45; 48; 50 (deux att.); etc.; 51; 52; 53; 58 [li d tesmoigne le forme De Diu ki tout le mont forma]; SidraclR 958; 962; 963; etc.; 964; 965; [DeschQ 7,273 (L’art de dictier) [Item les liquides sont : b, c, d, f, g, k, l, m, n, p, q, r, s, t, x, v, z… Item les neufs lettres mueles et qui point ne donnent de son ne de fin en sillabe se trop po non, sont .ix. C’est assavoir b, c, d, f, g, k, p, q, t, lesquelles sonnent trespou au regard des autres lettres]; OrthCoyS 16,13; ChronAnG 106,18; DonatOxfS 5], AND⁠; DMF⁠; DiStefLoc2 1,449)
  • ◆⁠“lettre employée pour désigner le Δ de l’alphabet grec” (dans la seule att. comme désignation du delta du Nil)⁠ (ca. 1230, PetPhilT 874 [Egypte… cumence a la Ruge Mer, Mes Libe la fet finir; Eurize fu primes numé, Mes roys Egipteis Acelé, Frere roy Dane, la cunquist, E pur remembrer sun nun i mist; Del flum de Nil tut est purceinte, E en furme de .D. enpeinte], AND⁠ [sous la déf. générale])
  • ◆⁠“lettre employée dans le nom dalez pour désigner le ד de l’alphabet hébreux”⁠ (fin 13es., EvEnfQuatrB 904 [Purquei fust Allez nomez De totes lettres la premereine, E Beth ore la secundeine, E Gimel, purquei terceine, E Dalez, issi quarteine?]; 921)
  • ◆⁠“lettre employée dans le nom del pour désigner le د de l’alphabet arabe”⁠ (ca. 1300, GlGuillI titre avant n°142 (p. 374) [Chi commencent cil (mots) qui cuerrent p[ar] del])
  • ◆⁠t. hist. “lettre employée comme abréviation pour désigner le denier en tant que pièce de monnaie (= 1/12 sou)”⁠ (dep. 1230(1), doc. 1230 DocAubeC 1,2; 1,3 [et avrai de la livre de l’ertaige .ii. d. chascun an]; 1,18; etc.; 1,19; 1,20; doc. 1233 DocFlandrM 6,8; 6,11 [deux att.]; doc. 1236 ou 1237 DocHainR 1,2; 1,7; 1,8; etc.; 1,11; doc. 1239 DocAubeC 2,9 [= 2a,10]; 2,11 [= 2a,11]; 2,13 [= 2a,13]; etc.; 2,14 [= 2a,13]; 2,15 [= 2a,14]; doc. 1248 DocHainR 21,3; doc. 1254 DocHMarneG 47,5; doc. 1256 DocVosL 37,7; doc. av. 1263 DocFlandrM *3,4; *3,6; *3,7; etc.; *3,16; GéomSGen 560,2 [deux att.]; 560,3 [trois att.]; 560,7 [deux att.]; etc.; 560,13; 562,18 [deux att.]; doc. 1266 DocAubeC 61,5 [.XII. d. de loier chacun an a la Saint Remi a paier]; doc. 1266 DocVosL 106,5; LMestL I 12,3 (deux att.); I 17,3 (trois att.); I 18,3; passim; doc. 1269 DocAubeC 74,8; doc. 1331 TerroineFossier 3,25 (cinq att.); etc.[3,152 (21 att.)], DMF⁠)
  • ◆⁠t. hist. “lettre employée comme abréviation pour désigner le denier en tant qu’unité de poids médical (env. 1,27 g)”⁠ (dep. 2eq. 13es., LettrHippomS f°77v°14 [Prendés une herbe qui est apielee sinphonie et en prenés le pois d’un .d., si le destrempés o orine de feme…]; f°77v°20; AldS 72,25 [abrév. dans les mss. A et B]; 72,27 [abrév. dans le ms. A]; LettrHippohT 259 [Qui veut avoir bone poudre a mengier aprés toutes ces viandes, si la face tele: prenez gingembre .i. once et demie, garingal demie once…, saffren .iii. d. pesant, graine de paradis .vi. d., poivre blanc .vi. d., au total sept att.])
  • ◆⁠“lettre employée pour représenter, dans le système des chiffres romains, le nombre cinq cents”(2)⁠ (dep. ca. 1315, JVignayVégL II 7,9 [La seconde cohors ha pooniers .DLV., chevaucheors .LXVI., et est apelee chorz quingentaire, c’est de .V.c(3)]; II 7,10 [La tierce cohorz a ausi gent a pié .DLV. et a cheval .LXVI.]; II 7,12; II 7,14; etc.; II 7,16; II 7,19; [ChronAnG 78,12 [le count de Juny od toute playn de altres cheftayns a noumbre de .iii. mille .d. combatauntz, vendrent al chastelle de Averoy]])
  • ◆⁠“lettre employée pour marquer une donnée géométrique”⁠ (1370, OresmeEthM p. 294 [qui disposeroit .iiii. choses en une figure quarree, la avroit .iiii. quignéz ou angles appelléz a.b.g.d., ib. une autre att.]; p. 296, DMF⁠)
(1) Datation incertaine. Les deniers sont mentionnés dans des doc. à partir de ca. 1168 (Beauvillé 4 n° IV), mais l’éd. les écrit toujours en toutes lettres, ce que nous n’avons pu vérifier sur le manuscrit.
(2) Emploi pas très fréquent. Le ms. O (ms. de base) de RolS 519, p.ex., donne f°10r° cinc cenz livres en toutes lettres, le ms. de base de SaisnlB 4192, Cologny Bodmer 40 f°66v°, donne .v.c an avec le c en exposant directement au-dessus de .v., etc.
(3) Correspond à JMeunVégL II 6,20 pooniers .V.c et .LV. et chevaliers .LXVI.; JPrioratR 2520 Cinc cent cincante et cinc paons moinne…, Soissante et sis chevaucheors.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.