DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
damoisele f.
[FEW 3,133a lt. *DOMNICELLA – TL 2,1182,20; TL; TL; Gdf 2, 417a; GdfC; GdfC 9, 298b; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND; MED 2, 831b; MED 2, 831b; DCCarp S. 138; DCCarp 143a; Gay 539b, 540a; FEW 3, 133a; FEW 3, 133a, 133b; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 226; Foerster; GlSuisse 5, 304a; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 8 (1924) 475; ActesMfr4 p 115; BTDial 18, p. 372; BormannJagd; BraultBlazon 163; CarolusCh; CellaGall 383; ContPerc; GononQuot 1173; GononQuot; KaiserMPol 57; KellerWace 164b; LabordeGl; LebsanftGruß p. 437; MR 28 (1978) 137; MatoréVocMéd 60; Morlet 114; MélPlanche 56; MénardRire 706, 707; Pope 228, 252, 257, 422, 518, 519, 600, 601, AN 1146, 1200; R 114, 293; R 105 (1985) 238; R 83, 272; R 79, 481-82; 68, 95; 83, 180; R 72, 103; RLiR 30; Rbph 26 I (1948) 176; RoPh 14, 175; RoPh 47, 180; Runk p 107; SammetSuff 19, 141; ThomasMél1 2, 165 (n4); VRo 52, 183, v. 6143.]
(da[mo]isele ChMa092 7, daimoiselle [SottiesP I, 77, v. 150], damaisele HornP 2702, 2846, 1244, 3306, dameisele EneasS1 7227; ChronSMichelB 1485; MarieGuigW2 G. 36, 283, F. 401, 2. A. 92 f.; BenTroieC; ErecR 155, 163, etc.; 4523; ErecR 5859; ErecR 807, 1615; PhilomB 287, 879; BenDucF 11911, 29722; CligesG; CligesM 431, 2846; MarieFabW2; SGillesP 351; TristThomB 1247, 1250; TristThomW Str. 1 54; AmbroiseP 5679, 2425; BestGuillR 1401, 1409, damesele chCOr157 4, dameselle chHM130 17; chHM130 40; chCOr159 4; chCOr159 4; ChHM202 1, damisele TristThomW; BalJosCamA 9426, 10058; GuillMarM 396, 7312; 372; (sigles à datations multiples:) SGreg 132, 223, damiseles EdConfVatS, damiselle DocVosL 84, 2; ChV0086 3; [ProstInv; ProstInv 1, S. 13], damiselles docJuBe168 355, damisselle BanMetzW t. 7, 490; AliscmH 3155, 3240, damisselles JDupinMelL 2842, Damixelle Rolv41/2G, dammaisele CorE p60; CorE, dammoise[le] ChMa180 16, dammoisele ChMa180 3; ChMa180 20, dammoiselle chMa091 10; ChMa105 3; ChMa112 5, damnisele DocAubeC 16-3, damoesele CensHôtProvinsM 807, damoisale ChMa106 3, damoisalle chCOr012 4, damoise WaceMargaK 127, damoiseille PBeauvGerJ, damoisele FloreaK 4, 35, 179; FloreaW 4; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi G 76, 463, 656; Aiol1/2F 1065; AlexissH 1034; RenR X-XI, 10280; ElieF 109, 1032; ChevEspJ 253 etc.; SGenB; BueveAgnS 552, 677; FolTristBernH2 366, 439, 506, 170; MortAymC 2479, 3790, 3794; Bueve1S 2992; Bueve2S 1827, 5829; Bueve3S 1665, 1701, 1705, etc.; LancPrK; OmbreB2 333; CoincyI11V 29, 2030, 2129; 975; AucS10; CoincyII10N 4, 27, 77, 132, 159, 259, 439, 474, 481, 527, 552, etc.; RoselLangl; TristPrL 152, 8; TristPrMé 126, 4, etc.; TournAntW 589; GilChinP; ChastVergiS; HArciPèresO 2789; Pères64B 480, 665, 677; RigomerF; chMa098 3; PhNovMémK I I, II; ChMa106 1; ChMa106 3; ChMa106 11; ChMa119 23; MenReimsP 14, 19, 139, 353; MenReimsW; AnticlC 482, 1783; chCOr126 4; chCOr199 6; chMa206 4; chMa206 6; chCOr126a 7; EtSLouisV I, 144, note 2; CharroicL; ClarisA 8488; ClefD; R 1284 05 17 01 3; RM 1291 06 09 01 5; MPolGregM; JoinvW1 54d, 778g; GesteFrancorR 7202; [GastPhébChasseT 15, 34, 40, 41; 15, 31]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 30, 16; 34, 1 etc.; BartschHorning 8, 9; MontRayn III, 195 etc.; NoomenFabl t. 7, 425; ReidFabl; StimmingMot, damoiseles OvArtElieK 130; ChansArtB IV, 59; XV, 92; EchecsCotthH S. 24; EchecsRoyH S. 28, v. 104; ChMa106 5; ChMa106 6; ChMa106 8; RM 1285 03 32 01 52, damoiselle AimonFlH 987; FloovA 583, 655, 1767, 2068, 1465; HValL 549, 555, 556; BibleMorwH 85A; LancPrM LXXVIII, 48 fin; DocHMarneG; DehDoc 103; ChMa119 1; chMa120 3; chCOr126 18; chCOr126 22; ChMe172 3; ChMe172 4; ChMe172 6; ChHM171 20; ChMa152 4; ChMa152 8; chHM271 16; chCOr126a 21; chCOr126a 26; EmpConstPrC 235; RC 1284 05 17 01 3; CensToulO 31 vo; AttilaPrB; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 5; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 27; RM 1291 06 09 01 11; RM 1291 06 09 01 14; RM 1291 06 09 01 15; RM 1291 06 09 01 17; RM 1291 06 09 01 18; RM 1291 06 09 01 20; RM 1291 06 09 01 21; RM 1291 06 09 01 22; RM 1291 06 09 01 22; RM 1291 06 09 01 27; RM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 02 4; RM 1291 06 09 02 4; CptRoyM; LicorneG 3096; chN 031 5; chN 031 7; MirNDPers1-40P; InvJPreslD S. 88; InvJPreslD S. 87; ChevPapH 1, 10; 50, 28, 35; 2, 35; [ProstInv 762; ProstInv 762; AnglureB; SottiesP III, 36, 40]; (sigles à datations multiples:) DouëtNArg 82; DouëtNArg 53; DouëtNArg 6, 17, Damoiselle (sigles à datations multiples:) DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg, damoiselles R 1285 03 32 01 52; MaillartR 129; chN 015 6, damoisiele ViolB 129, 209, etc., Damoisiele VillehW, damoisielle CoincyChristO; EmpConstOctC 75, 337, 477; 373; SoneG 2186; 20455, 20467; JCondM; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8; 411, damoizele (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 376; NoomenFabl t. 5, 460, damoizeleç FevresS 113b-9, damoizelle ParDuchP 94, damoiziele (sigles à datations multiples:) VillHonH2 23, S. 60f., 222, N. 31, damosele chHS035 1, damoselle RenMontlC s. 14691, damoysele NicBozCharV; NicBozSAgatheK; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 238, damoyselle DrouartB 804; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 88, damoyselles [LAnnePlantC 146], danmoiselles BibleMalkS 1407, daumoiselle ChMa146 4, de_misiele chdouai0377 1, demeisselles EstFougK 1307r, 973r, Demesele CartHain, demiscele chdouai0044 2; chdouai0044 2; chdouai0044 2, demisele ChansArtB; AdHaleRobL 380; AdHaleRobV 363; AnticlLudR v 6156, DEMISELE SCathCarlM, demisiele chdouai0052 2; chdouai0100 2; chdouai0237 2; chdouai0294 2; chdouai0309 1; chdouai0477 1; RegTournB 102; TerrEvêqueH S 159; ConsBoèceTroyS II 107, Demisièle CartHain, demisieles chdouai0080 2; chdouai0100 2, demisile chdouai0400 1, demissele FillePonth1B2 p57, demoeselle DocAubeC *2/ 65ro-12, demoisele FolTristBernH2; RobClariL 24, 25 (note) 64; ChMa002 3; ChMa002 4; ChMa002 9; ChMa002 13; ChMa018 6; chMa019 3, demoiselle BonnardotMetz p 28; chCOr123 34; PrunB 614, 1384, 1388; MirNDPers1-40P 4 963, 1090; ChevPapH, demoysol chHS069 3, domexalle BanMetzW t.7, 491, domicella CptRoyM 13605, domiselle [AnglureB], domnizelle (sigles à datations multiples:) Aspland, domoisele DocAubeC 49-4; ChMa196 3)
- ◆1o“jeune fille ou jeune femme de condition noble” (WaceMargaK 127; EneasS1 7227; FloreaK 4, 35, 179; FloreaW 4; ChronSMichelB 1485; MarieChievreRi 46; MarieChievreRi G 76, 463, 656; MarieGuigW2 G. 36, 283, F. 401, 2. A. 92 f.; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 155, 163, etc.; 4523; ErecR 5859; ErecR 807, 1615; HornP 2702, 2846, 1244, 3306; PhilomB 287, 879; BenDucF 11911, 29722; Aiol1/2F 1065; AlexissH 1034; CligesG; CligesM 431, 2846; EstFougK 1307r, 973r; MarieFabW2; SGillesP 351; AimonFlH 987; RenR X-XI, 10280; TristThomB 1247, 1250; TristThomW Str. 1 54; TristThomW; CorE p60; CorE; ElieF 109, 1032; FloovA 583, 655, 1767, 2068, 1465; ChevEspJ 253 etc.; SGenB; HValL 549, 555, 556; VillehW; AmbroiseP 5679, 2425; BueveAgnS 552, 677; FolTristBernH2; FolTristBernH2 366, 439, 506, 170; PBeauvGerJ; BestGuillR 1401, 1409; BibleMorwH 85A; FillePonth1B2 p57; MortAymC 2479, 3790, 3794; BalJosCamA 9426, 10058; RobClariL 24, 25 (note) 64; Bueve1S 2992; Bueve2S 1827, 5829; Bueve3S 1665, 1701, 1705, etc.; OvArtElieK 130; BanMetzW t. 7, 490; BanMetzW t.7, 491; CoincyChristO; LancPrK; LancPrM LXXVIII, 48 fin; OmbreB2 333; CoincyI11V 29, 2030, 2129; 975; AucS10; SCathCarlM; GuillMarM 396, 7312; 372; ChansArtB; ChansArtB IV, 59; XV, 92; CoincyII10N 4, 27, 77, 132, 159, 259, 439, 474, 481, 527, 552, etc.; ViolB 129, 209, etc.; DocAubeC 16-3; DocAubeC *2/ 65ro-12; DocAubeC 49-4; RoselLangl; TristPrL 152, 8; TristPrMé 126, 4, etc.; DocHMarneG; DocVosL 84, 2; TournAntW 589; GilChinP; ParDuchP 94; ChastVergiS; DehDoc 103; EchecsCotthH S. 24; EchecsRoyH S. 28, v. 104; HArciPèresO 2789; Pères64B 480, 665, 677; RigomerF; PhNovMémK I I, II; BonnardotMetz p 28; MenReimsP 14, 19, 139, 353; MenReimsW; AnticlC 482, 1783; CensHôtProvinsM 807; EtSLouisV I, 144, note 2; RegTournB 102; CartHain; CartHain; CharroicL; ClarisA 8488; EmpConstOctC 75, 337, 477; 373; EmpConstPrC 235; RenMontlC s. 14691; TerrEvêqueH S 159; ClefD; BibleMalkS 1407; AdHaleRobL 380; AdHaleRobV 363; CensToulO 31 vo; AttilaPrB; ConsBoèceTroyS II 107; DrouartB 804; SoneG 2186; 20455, 20467; FevresS 113b-9; Rolv41/2G; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 54d, 778g; GesteFrancorR 7202; CptRoyM; CptRoyM 13605; MaillartR 129; JCondM; LicorneG 3096; PrunB 614, 1384, 1388; NicBozSAgatheK; MirNDPers1-40P 4 963, 1090; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 2842; InvJPreslD S. 88; InvJPreslD S. 87; AliscmH 3155, 3240; AnticlLudR v 6156; ChevPapH; ChevPapH 1, 10; 50, 28, 35; 2, 35; [ProstInv; ProstInv 1, S. 13; ProstInv 762; ProstInv 762; GastPhébChasseT 15, 34, 40, 41; 15, 31; AnglureB; AnglureB; SottiesP III, 36, 40; SottiesP I, 77, v. 150; BrézéT; LAnnePlantC 146]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 30, 16; 34, 1 etc.; BartschHorning 8, 9; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg; DouëtNArg 82; DouëtNArg 53; DouëtNArg 6, 17; HuntTeach 238; MontRayn III, 195 etc.; NoomenFabl t. 6, 376; NoomenFabl t. 5, 460; NoomenFabl t. 8; 411; NoomenFabl t. 7, 425; NyströmMén IX, 88; ReidFabl; SGreg 132, 223; StimmingMot; VillHonH2 23, S. 60f., 222, N. 31, ARom 8 (1924) 475; ActesMfr4 p 115; BTDial 18, p. 372; BormannJagd; BraultBlazon 163; CarolusCh; CellaGall 383; ContPerc; GononQuot 1173; GononQuot; KaiserMPol 57; KellerWace 164b; LabordeGl; LebsanftGruß p. 437; MR 28 (1978) 137; MatoréVocMéd 60; Morlet 114; MélPlanche 56; MénardRire 706, 707; Pope 228, 252, 257, 422, 518, 519, 600, 601, AN 1146, 1200; R 114, 293; R 105 (1985) 238; R 83, 272; R 79, 481-82; 68, 95; 83, 180; R 72, 103; RLiR 30; Rbph 26 I (1948) 176; RoPh 14, 175; RoPh 47, 180; Runk p 107; SammetSuff 19, 141; ThomasMél1 2, 165 (n4); VRo 52, 183, v. 6143, TL 2,1182,20; TL; TL; Gdf 2, 417a; GdfC; GdfC 9, 298b; GdfC; GdfC; AND; AND; AND; AND; MED 2, 831b; MED 2, 831b; DCCarp S. 138; DCCarp 143a; Gay 539b, 540a; FEW 3, 133a; FEW 3, 133a, 133b; AdHaleLexM; Baker; DiStefLoc 226; Foerster; GlSuisse 5, 304a; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa002 3; ChMa002 4; ChMa002 9; ChMa002 13; ChMa018 6; chMa019 3; chCOr012 4; chdouai0044 2; chdouai0044 2; chdouai0044 2; chdouai0052 2; chdouai0080 2; chdouai0100 2; chdouai0100 2; chMa091 10; ChMa092 7; chMa098 3; ChMa105 3; ChMa106 1; ChMa106 3; ChMa106 3; ChMa106 5; ChMa106 6; ChMa106 8; ChMa106 11; ChMa112 5; ChMa119 1; ChMa119 23; chMa120 3; chHM130 17; chHM130 40; ChV0086 3; chCOr123 34; chCOr126 4; chCOr126 18; chCOr126 22; ChMe172 3; ChMe172 4; ChMe172 6; ChHM171 20; chdouai0237 2; chdouai0377 1; chdouai0294 2; chdouai0309 1; ChMa146 4; chCOr157 4; chHS035 1; chCOr159 4; chCOr159 4; ChMa152 4; ChMa152 8; ChHM202 1; ChMa180 3; ChMa180 16; ChMa180 20; chCOr199 6; chdouai0400 1; ChMa196 3; chMa206 4; chMa206 6; chdouai0477 1; chHM271 16; chCOr126a 7; chCOr126a 21; chCOr126a 26; chHS069 3; R 1284 05 17 01 3; RC 1284 05 17 01 3; R 1285 03 32 01 52; RM 1285 03 32 01 52; RM 1291 06 09 01 5; RM 1291 06 09 01 11; RM 1291 06 09 01 14; RM 1291 06 09 01 15; RM 1291 06 09 01 17; RM 1291 06 09 01 18; RM 1291 06 09 01 20; RM 1291 06 09 01 21; RM 1291 06 09 01 22; RM 1291 06 09 01 22; RM 1291 06 09 01 27; RM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 01 28; RM 1291 06 09 02 4; RM 1291 06 09 02 4; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 5; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 27; chN 015 6; chN 031 5; chN 031 7; docJuBe168 355)
fiches par lemme
Télécharger
●madamoisele f.
[MED VI, 6b; FEW III 133a *domnicella; GdfMat 10 105a. – Runk p. 107.]
- ◆“titre donné à une fille ou une femme marié de petite noblesse” (Runk p. 107, MED VI, 6b; FEW III 133a *domnicella; GdfMat 10 105a)
fiches par lemme
Télécharger
●damoiselage m.
[TL 2,1182,13; TL 2,1182,13; TL; TL; TL; Gdf 2, 415; FEW 3, 133a; FEW 3, 135a.]
(damiselage CommPsia1G XXVI, 375, damisellages RenMontlC 9223, damoiselage BalJosCamA, demiselage ChevCygnePropN p 4076; ChevCygneNaissM 3041; ChevCygneNaissT 3041; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 344, 2)
- ◆“qualité de damoisele ou de damoisel” (CommPsia1G XXVI, 375; ChevCygnePropN p 4076; ChevCygneNaissM 3041; ChevCygneNaissT 3041; BalJosCamA; RenMontlC 9223; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 344, 2, TL; TL; TL 2,1182,13; TL 2,1182,13; TL; Gdf 2, 415; FEW 3, 133a; FEW 3, 135a)
fiches par lemme
Télécharger
●damoiselete f.
[TL; Gdf 2, 417b; FEW 3, 133a.]
- ◆“jeune demoiselle” (TL; Gdf 2, 417b; FEW 3, 133a)
fiches par lemme
Télécharger
●damoiselet m.
[Foerster. – SammetSuff 45, 143.]
(Damyselez [BibbfW])
- ◆“jeune homme noble” ([BibbfW], SammetSuff 45, 143, Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●damoiseler v.
[TL 2,1183,26; TL; Gdf 2, 417b.]
(damoiseler CoincyII9Kr 1334; PoireM, demiseler CoincyII1...K 1334 var)
- ◆“faire de qn une demoiselle, une femme noble” (CoincyII1...K 1334 var; CoincyII9Kr 1334; PoireM, TL 2,1183,26; TL; Gdf 2, 417b)