DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
dancele f.
[FEW 3,133a lt. *DOMNICELLA – TL 2,1187,12; TL 2,1187,12; TL 2,1187,12; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 422a; Gdf; DCCarp 154a; TLF; FEW; FEW 3, 133a; AdHaleLexM; Foerster. – GebhardtOkz 345; GononQuot; GononQuot 15, 37, 169, 559, 697, 709, 859, 885; MélGam4 590; Rbph 32 (1954) 394; RoR 10, 232; SammetSuff 19; Schultz I 210; [sigle].]
(dancela BenDucM I p 350, v 7685; II p 558, v 31284, dancele MoniotParD XL, 35; XLIV, 56; GesteFrancorR 2727; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, dançelles GuiNantvProlC 151, 559, 553, dansele FloreaK 850, 2781; AlexParA II 2971; Bueve1S 972, 3240; BeaumS Man 299; CristalB 8574, 8705; GautLeuL2 X 366, 379, 434, 439; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t7, 425; NoomenFabl II 8/ 218, Dansele GautLeuL2, danséle ElieF 2336, dansiele SSagOctS K 444, C 1689, C 483; AlexParA IV, 757; RigomerF, danssielle [GodBouillBruxR], danzele MarieChievreRi 46; MarieGuigW2 Gn 76; HornP 408, 511, 514, 585, 527, 1022, 1078; BenDucF 8494, 10141 etc; BenDucM I p 302, v 6326; p 359, v 7972; II p 84, v 17777etc; MarieFabW2; ProtH; MortAymC 3100; (sigles à datations multiples:) IpKH; MontRayn VI, 20, 22; SGreg, donsale BibleEntS 1754, donsele BibleEntS, donselle (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 16; 3, 23; 64a, 13, donssielle BelleHelR 843b, donzale BibleEntS, donzele EneasS1 1147; AimonFlH 9513; Saisna/lB 984; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, donzelles (sigles à datations multiples:) GononTest 794, 1281)
- ◆“jeune fille” (EneasS1 1147; FloreaK 850, 2781; MarieChievreRi 46; MarieGuigW2 Gn 76; HornP 408, 511, 514, 585, 527, 1022, 1078; BenDucF 8494, 10141 etc; BenDucM I p 350, v 7685; II p 558, v 31284; BenDucM I p 302, v 6326; p 359, v 7972; II p 84, v 17777etc; MarieFabW2; SSagOctS K 444, C 1689, C 483; AlexParA II 2971; AlexParA IV, 757; ProtH; AimonFlH 9513; ElieF 2336; Saisna/lB 984; MortAymC 3100; Bueve1S 972, 3240; BeaumS Man 299; BibleEntS 1754; BibleEntS; BibleEntS; CristalB 8574, 8705; GautLeuL2 X 366, 379, 434, 439; GautLeuL2; RigomerF; MoniotParD XL, 35; XLIV, 56; GesteFrancorR 2727; GuiNantvProlC 151, 559, 553; BelleHelR 843b; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 36, 16; 3, 23; 64a, 13; GononTest 794, 1281; IpKH; MontRayn VI, 20, 22; NoomenFabl t7, 425; NoomenFabl II 8/ 218; RivièrePast; RivièrePast; SGreg, GebhardtOkz 345; GononQuot; GononQuot 15, 37, 169, 559, 697, 709, 859, 885; MélGam4 590; Rbph 32 (1954) 394; RoR 10, 232; SammetSuff 19; Schultz I 210; [sigle], TL 2,1187,12; TL; TL 2,1187,12; TL 2,1187,12; TL; TL; TL; Gdf 2, 422a; Gdf; DCCarp 154a; TLF; FEW; FEW 3, 133a; AdHaleLexM; Foerster)
Cf. ANDEl dameisele; DMF donzelle.
fiches par lemme
Télécharger
●danceler v.
[TL 2,1187,34; TL; Gdf 2, 422a; Gdf; AND; MED 2, 848b; MED 2, 848b; FEW 3, 133a.]
(dancelé ModvB2 4435, danzelant BalJosChardK p225; ChardryPletM 208n, danzeler PrêtreJeand/yG 600, Danzeler MirAgn2K, donzeler RenMontlC 16947)
- ◆1o“choyer, caresser” (PrêtreJeand/yG 600; BalJosChardK p225; ChardryPletM 208n; ModvB2 4435; MirAgn2K, TL 2,1187,34; TL; Gdf 2, 422a; Gdf; AND; MED 2, 848b; MED 2, 848b; FEW 3, 133a)
- ◆2o“avoir l’apparence d’un jeune noble” (RenMontlC 16947)
fiches par lemme
Télécharger
●dancelete f. et m.
[TL; Gdf 2, 422a; Gdf; FEW 3, 133a.]
(danselete Aiol1/2N 6224, danseléte Aiol1/2F 6225)
- ◆“jeune fille” (Aiol1/2F 6225; Aiol1/2N 6224, TL; Gdf 2, 422a; Gdf; FEW 3, 133a)