DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
defloracion f.
[⁠ÉtymologieEmprunté au lt. DĒFLŌRĀTIO, -ŌNIS “action d’enlever, de cueillir des fleurs”, “dépouillement”, “dépucelage” (ThesLL 51,361; pour le mlt., cf. MltWb 3,196; LathamDict 1,593b). En français, ce n’est que la dernière acception qui s’est maintenue. – Au FEW 3,30a il faut ajouter un article defloratio.⁠]
(⁠⁠defloracion⁠ JVignayOisivG III cviii 1; [Bersuire ms. Ste-Gen. 777 f°334r°b; ChampFigLettr 2,137; MirNDPers26P p. 233,6; DenFoulB4 III 14,64], ⁠defloration 1314⁠ HMondB 426; [FroissChronL 6,35]⁠)
  • ◆⁠“action de faire perdre la virginité à une femme ou fille vierge”⁠ (dep. 1314, HMondB 426 [il perdent leur virginité par defloration, c’est quant elles sont despucelees]; JVignayOisivG III cviii 1 [Quant Lot congnut ses filles charnelment, il estoit yvre de vin. Et dit on que .ij. choses merveilleuses furent en li: l’une car il ne sot quant il ot compaignie a sa fille, et l’autre que elle conçut enfant par sa defloracion, et estoit vierge]; [Bersuire ms. Ste-Gen. 777 f°334r°b [stupres et defloracions de vierges et de matrones, vérifié sur le ms.]; MirNDPers26P p. 233,6 [en la vierge sanz defloracion Saint esperit neuf mois prist mansion]; DenFoulB4 III 14,64 [stupre et defloracion de vierge(1)]; ChampFigLettr 2,137 [par lesdictes guerres sont maintes foiz avenues batailles mortelles, occisions de genz, pillementz d’eglises, destructions de corps et peril de ames, defloracions de pucelles et de vierges, deshonestations de femes mariés et vefves, arsures de villes, de manoirs et edifices, lettre de Jean II 1361(2)]], TL 2,1591; GdfC 9,290b; Mts 943a; ANDEl⁠; DMF⁠; Li 12,1016b; TLF 6,951b)
(1) Le contexte n’a rien à voir avec celui de Bersuire.
(2) Correspond à AHPoit 17,311 et FroissChronL 6,35. Le DMF cite l’att. d’après ces éd. comme provenant de deux sources différentes.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.