DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
delitier v.
[⁠FEW 3,32a lt. DELECTARE – TL 2,1336,7; TL 2,1336,7; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 486a; Gdf; AND; MED 2, 942b; DCCarp 142a; FEW 3, 32a; FEW 3, 32a; AdHaleLexM; Foerster. – Brüll 72; CorleyCont1 p140; CorleyCont2; CorleyCont2 24105, 24394; Katara 77; KellerWace 103b, 107b; LevyHagin 40b 11; Messelaar 27, 68; Messelaar 27, 68; MénardRire 210, 116; MénardRire 228, 188; RoPh 2, 344.⁠]
(⁠deleit RègleSBenDouceD 33, 23, deleiter ThebesC; CroisRichJ, delictier FolLancB, delietier RouH CA243, III 10522, III 9742, delistier BibleMalkS 7947, delit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 332b, Delit(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, delit3 ProvSalSanI, delita TristNantS, delitablit AlNeckUtensH p. 244, delitans JacVitryB XXVI, 4, delitant HaginL 40b; MaillartR 1730, 8000; 2444, delitast TournAntW 3493, delite LancR 2792; CesTuimAlC; GautLeuL2 IV 148, VIII 292; [AndrVigneSMartD 6877]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 461, delité BodelCongéRu 490, deliteir ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 84, 111; ChaceOisi2H 3, 5; 35, 7, delitent AlexisS1 Prol.; AlexParA I, var. 124, 2576; BestPierre1M XXIV, 30; PlacTimT, deliter CommPsia1G I, p. 1; MarieLaisL Mil. 148, 536; EdConfVatS; ErecR 5720; HornP 4125, 2533; BenDucF 13260, 5518 etc.; BenDucM I, p. 200, v. 3352; p. 518, v. 12640; Aiol1/2N 2508; CligesM 614; CligesM 1617, 3033; CligesM 614; MarieFabB; SGillesP 537; IpH 5326, 2368; ProtH; RenR X-XI, 9880; ThomKentF 16, 297; TristThomL; TristThomW sn. 1 103, 105, T 1 98; FolTristOxfH 353; GaceBruléD XXXIV, 5; GaceBruléH; SermMaurR 8, 38; MarieEspP; ChevCygneNaissT 256; ChardryDormM 32, 38; ChardryPletM 1764; DelIsrE; PBeauvGerJ; SJeanAumU; WaldefH 21536; BestGuillR 317; AngDialGregP; TurpinBrianeS; BlancandS 3678; GuiWarE 4554; LancPrK 21. 29, 106. 25; LancPrM LIVa, 1; DolopL; CoincyI41/42R 634; CoincyII9Kr 441, 2784, 3826; ModvB2 2245; RoselLangl; RoselLec; TristPrF 179, 23; TristPrR; MirourEdmaW 17. 34; HArciPèresO 282, 786, 4969; Pères9M v. 472/73; SAudreeS; SDenisPr1L; AldL 20, 32; 201, 17; MahomL 292; VMortAnW 41, 3; 45, 12; 233, 12; 146, 9; SecrSecrAbernB; EvEnfB 327; EvEnfB2; AdHaleChansM; SidracH p. 12; SRemiB 3774; GlDouaiE1 121; ApocGiffR 283; 623; 2387 etc.; DrouartB 4100; JobB 86; JobG 86; JPrioratR 5920; JMeunTestB; PanthT; SecrSecrPr7B p244; NicBozEmpV 67; NicBozMorS 146; JCondOisR; NicBozSAgatheK 71; ChantRoussW; AcartH 155; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; JMoteVoieP 55, 2487; BelleHelR 838b, 259, 959, 974; 11141; ChevPapH 1, 1; LionBourgAlK 12002, 18650 etc.; PassEntreR 1619; [DeschQ VIII, 113; GastPhébChasseT Prol. 3]; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 6, 376; NoomenFabl 37a/6; PannierLapid E 1141; RecHist XX, 108; AngDialGregO2 243, 4099, 6985 etc., Deliter MerlinscS; MirAgn2K; AubS; GuillMachC, delitér Aiol1/2F 2509, déliter GilMuisK 321a, II, 200, 25; [GodBouillBruxR], Deliteré BibleMacéL, delitet (sigles à datations multiples:) HuntTeach 239, delitier ProvSalSanI; EneasS1 315, 8915; FloreaK 233; FloreaW 233; MarieChievreRi A 89, G 381; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 A. 89, M. 146, 534, Gn. 381; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; PhilomB 226; CligesG; MarieFabW2; AimonFlH 2073, 3629; GuingT; SBernCantG; TristThomB 212, 259, 310; TristThomH v. 32, p. 301; Saisna/lB 971, 3884o (l), 6809o (l); 1501o/7336o; VMortHélW 24, 4; 36, 3; CantLandP 2429, 1097, 1350, 1466; ChevCygneNaissT; ChevVivM E 952/20; ChevVivM; ContPerc2lC2 p111; PoèmeMorB 2741, 2682, etc.; AmbroiseP 5682; CourtArrF 57; DoonRocheM 3729; CoincyChristO; OmbreB2 334, 44; 181; CoincyI11V 642, 2142; AntBerW; EvNicPraF J 648; MorPhilP 3732; RenclCarH; GuillMarM 1935, 2574; CoincyII22/23/24/25Li 2.100, 4.521; ViolB 1276; TristPrC 130, 7; 251, 17; TristPrCh 154, 22; TristPrG; TristPrS; BeaumManS 2, 1440; MerlinsR 297, 53; 571, 7; MerlinsR 384, 10; 477, 8; BestAmOctT 211, 969, 1035, 2460, etc.; EpJérN 611, 808, 2279; PhNovAgesF 159; SermMaccM 179; ThebesR 11; MenReimsP 81; MenReimsW 81; AnticlC 477, 1779; JordRufmP; RenMontlC 1910; JAntOtiaP; LicorneG 1595, 7395; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 152, 259; DialGregEvrS 697, 5339, 9587, 11204, 21543; GuiNantvProlC 3, 554; MirNDPers1-40P 559; 13, 1445; 27 873; RenContrR 86; SEvroulS; [FroissDitsth/...F 18; FroissEspF1 2280; FroissPrisF 988; MistHag6S 137]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 82, 39; 84a, 39; 87a, 18; BartschHorning 155, 2; ConBethW1; HenryChrest, Delitier PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; EvastL; LulleEnfL, delitouent PhThSibS, delittier [GesteMonglGir/Hern/RenD 836], délittier AuberiTarbé, delytoye (sigles à datations multiples:) HuntTeach, deslite SermGuiG Z. 776; SermGuiG Z. 776, desliter JacBaisT III, 416, dileter AliscmH 4652, diliter EvEnfQuatrB 215, Dliter PlainteVgePurT, se delitier à ChirChevP p. 410⁠)
  • ◆⁠“réjouir qn, faire plaisir à qn; se réjouir”⁠ (AlexisS1 Prol.; PhThSibS; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 315, 8915; FloreaK 233; FloreaW 233; ThebesC; CommPsia1G I, p. 1; MarieChievreRi A 89, G 381; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 A. 89, M. 146, 534, Gn. 381; MarieLaisL Mil. 148, 536; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroiemR; EdConfVatS; ErecR 5720; HornP 4125, 2533; PhilomB 226; RouH CA243, III 10522, III 9742; BenDucF 13260, 5518 etc.; BenDucM I, p. 200, v. 3352; p. 518, v. 12640; Aiol1/2F 2509; Aiol1/2N 2508; CligesG; CligesM 614; CligesM 1617, 3033; CligesM 614; LancR 2792; MarieFabB; MarieFabW2; SGillesP 537; AlexParA I, var. 124, 2576; IpH 5326, 2368; ProtH; AimonFlH 2073, 3629; GuingT; RenR X-XI, 9880; SBernCantG; ThomKentF 16, 297; TristThomB 212, 259, 310; TristThomH v. 32, p. 301; TristThomL; TristThomW sn. 1 103, 105, T 1 98; FolTristOxfH 353; GaceBruléD XXXIV, 5; GaceBruléH; Saisna/lB 971, 3884o (l), 6809o (l); 1501o/7336o; SermMaurR 8, 38; MarieEspP; VMortHélW 24, 4; 36, 3; AlNeckUtensH p. 244; BestPierre1M XXIV, 30; CantLandP 2429, 1097, 1350, 1466; ChevCygneNaissT; ChevCygneNaissT 256; ChevVivM E 952/20; ChevVivM; ContPerc2lC2 p111; PoèmeMorB 2741, 2682, etc.; BodelCongéRu 490; AmbroiseP 5682; ChardryDormM 32, 38; ChardryPletM 1764; CourtArrF 57; DelIsrE; DoonRocheM 3729; PBeauvGerJ; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SJeanAumU; WaldefH 21536; BestGuillR 317; AngDialGregP; TurpinBrianeS; BlancandS 3678; GuiWarE 4554; CoincyChristO; LancPrK 21. 29, 106. 25; LancPrM LIVa, 1; OmbreB2 334, 44; 181; DolopL; CoincyI11V 642, 2142; CoincyI41/42R 634; AntBerW; EvNicPraF J 648; MorPhilP 3732; RenclCarH; GuillMarM 1935, 2574; CoincyII22/23/24/25Li 2.100, 4.521; CoincyII9Kr 441, 2784, 3826; ViolB 1276; ModvB2 2245; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 130, 7; 251, 17; TristPrCh 154, 22; TristPrF 179, 23; TristPrG; TristPrR; TristPrS; BeaumManS 2, 1440; TournAntW 3493; FolLancB; MirourEdmaW 17. 34; MerlinsR 297, 53; 571, 7; MerlinsR 384, 10; 477, 8; MerlinscS; MirAgn2K; AuberiTarbé; BestAmOctT 211, 969, 1035, 2460, etc.; CesTuimAlC; EpJérN 611, 808, 2279; GautLeuL2 IV 148, VIII 292; HArciPèresO 282, 786, 4969; JacVitryB XXVI, 4; PhNovAgesF 159; Pères9M v. 472/73; RègleSBenDouceD 33, 23; SAudreeS; SDenisPr1L; SermMaccM 179; ThebesR 11; AldL 20, 32; 201, 17; MahomL 292; MenReimsP 81; MenReimsW 81; AnticlC 477, 1779; VMortAnW 41, 3; 45, 12; 233, 12; 146, 9; PlainteVgePurT; SecrSecrAbernB; HaginL 40b; AubS; EvEnfB 327; EvEnfB2; JordRufmP; RenMontlC 1910; AdHaleChansM; BibleMalkS 7947; BibleMalkS 9008; CroisRichJ; SRemiB 3774; SidracH p. 12; GlDouaiE1 121; ApocGiffR 283; 623; 2387 etc.; DrouartB 4100; EvEnfQuatrB 215; EvastL; JAntOtiaP; JPrioratR 5920; JobB 86; JobG 86; LulleEnfL; PlacTimT; SermGuiG Z. 776; SermGuiG Z. 776; JMeunTestB; BibleMacéL; JacBaisT III, 416; PanthT; SecrSecrPr7B p244; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 84, 111; ChaceOisi2H 3, 5; 35, 7; NicBozEmpV 67; NicBozMorS 146; MaillartR 1730, 8000; 2444; JCondOisR; LicorneG 1595, 7395; JVignayOisivG; DébCorpsArrL 152, 259; NicBozSAgatheK 71; DialGregEvrS 697, 5339, 9587, 11204, 21543; ChantRoussW; AcartH 155; TombChartr1/2/3S; TombChartrProl/4...W; ChirChevP p. 410; GuiNantvProlC 3, 554; MirNDPers1-40P 559; 13, 1445; 27 873; JMoteVoieP 55, 2487; RenContrR 86; AliscmH 4652; BelleHelR 838b, 259, 959, 974; 11141; ChevPapH 1, 1; GilMuisK 321a, II, 200, 25; GuillMachC; LionBourgAlK 12002, 18650 etc.; PassEntreR 1619; SEvroulS; TristNantS; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 18; FroissEspF1 2280; FroissPrisF 988; GesteMonglGir/Hern/RenD 836; DeschQ VIII, 113; GastPhébChasseT Prol. 3; MistHag6S 137; AndrVigneSMartD 6877]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 243, 4099, 6985 etc.; Aspland; BartschChrest 82, 39; 84a, 39; 87a, 18; BartschHorning 155, 2; ConBethW1; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach 239; HuntTeach; NoomenFabl t. 6, 376; NoomenFabl 37a/6; NoomenFabl t. 5, 461; NoomenFabl t. 9, 332b; PannierLapid E 1141; RecHist XX, 108, Brüll 72; CorleyCont1 p140; CorleyCont2 24105, 24394; CorleyCont2; Katara 77; KellerWace 103b, 107b; LevyHagin 40b 11; Messelaar 27, 68; Messelaar 27, 68; MénardRire 210, 116; MénardRire 228, 188; RoPh 2, 344, TL 2,1336,7; TL; TL 2,1336,7; TL; Gdf; Gdf 2, 486a; Gdf; AND; MED 2, 942b; DCCarp 142a; FEW 3, 32a; FEW 3, 32a; AdHaleLexM; Foerster)
Cf. ANDEl deliter[1]; DMF déliter.
fiches par lemme Télécharger
●deliteor m.
[⁠TL 2,1336,1; TL; Gdf 2, 486a. – Messelaar 27, 68.⁠]
(⁠deletyr (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“celui qui se délecte”⁠ ((sigles à datations multiples:) HuntTeach, Messelaar 27, 68, TL 2,1336,1; TL; Gdf 2, 486a)
fiches par lemme Télécharger
●delitos adj.
[⁠TL 2,1337,5; TL; Gdf; Gdf 2, 486c; Gdf; Gdf; AND; MED 2, 943b; FEW 3, 32a; Foerster. – ConstansThebes 8087; ContPerc T 3082; CorleyCont1 p140; CorleyCont2; CorleyCont2 29211; MénardRire 255; MénardRire 255, 332; R 86, 43, 47; RoR 59, 1968, p. 247; SchelerJPreis 1224; 4205, 7411 etc.; ZrP 83, 137.⁠]
(⁠deletous (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10795, 11492, delicteuse CoincyI1...K 907var, deliteus CommPsia1G 51. 12, 80. 16; SGenB 1841; PBeauvGerJ; ThibAmPriereL; CoincyChristO; CoincyI1...K 1773 var.; CoincyI11V 1470; OiselWo 71, 132; SJeanEvW *130; ViolB 4652; RoselLangl; BeaumManS 1404; ThibChampW; ClercVaudR D 441; GlDouaiE1 118; DrouartB 4665; [DeschQ I, 173]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 13; 64b, 28; 71, 234; ConBethW1; PannierLapid E. 44, 322, Deliteus GuillMachC, déliteus CoincyII1...K 99 var.; JMoteVoieP 3876, deliteuse ContPerc2lC2 p111; MirNDChartrK III 133; JSQuentO; MaillartR 7890, deliteux SRemiB 5943; MirNDPers1-40P III p. 130, 38; 17, 1929 etc.; RenContrR 36768; [PassTroyB t. II, p. 1123], deliteuz CoincyII10N 1031, delitïous (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 361, delitos BenTroieC; BenDucF 1191, 10100, etc.; BenDucM I, p. 46, v. 1191; p. 82, v. 53, p. 358, v. 7931, etc.; BestGuillR 1838; GuillMarM 13947; BesantR 1504; CesTuimAlC 6497; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 154, 22, DELITOS CesTuimAlC, Delitose RègleSBenNicH, delitous ChevCygneNaissT 134; GuiotProvinsO C IV 21; BibleGuiotW II, 21; DolopL; RenclCarH; TrotT; JacVitryB XXIII, 4; LIII, 17; RigomerF; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, delitouses NicBozElisK 180, delitoux JPrioratR 1134, 1955, 4504, 9966 etc., delitus MarieGuigW2 G. 537; MarieLaisR; EdConfVatS; MarieFabW2; IpH 7198; ProtH; ThomKentF 13; TristThomB 1253; TristThomL 1253; TristThomW Str. 1 57; WaldefH 147, 9823, Delitus EvNicAgnP⁠)
  • ◆⁠“qui est agréable, qui procure du plaisir”⁠ (ProvSalSanI 4767; CommPsia1G 51. 12, 80. 16; MarieGuigW2 G. 537; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF 1191, 10100, etc.; BenDucF 1191; BenDucM I, p. 46, v. 1191; p. 82, v. 53, p. 358, v. 7931, etc.; MarieFabW2; IpH 7198; ProtH; ThomKentF 13; TristThomB 1253; TristThomL 1253; TristThomW Str. 1 57; ChevCygneNaissT 134; ContPerc2lC2 p111; GuiotProvinsO C IV 21; SGenB 1841; BibleGuiotW II, 21; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; ThibAmPriereL; WaldefH 147, 9823; BestGuillR 1838; CoincyChristO; DolopL; CoincyI1...K 907var; CoincyI1...K 1773 var.; CoincyI11V 1470; OiselWo 71, 132; RenclCarH; SJeanEvW *130; TrotT; GuillMarM 13947; BesantR 1504; CoincyII1...K 99 var.; CoincyII10N 1031; ViolB 4652; RoselLangl; BeaumManS 1404; ThibChampW; CesTuimAlC 6497; CesTuimAlC; ClercVaudR D 441; JacVitryB XXIII, 4; LIII, 17; RigomerF; MirNDChartrK III 133; EvNicAgnP; SRemiB 5943; GlDouaiE1 118; DrouartB 4665; JPrioratR 1134, 1955, 4504, 9966 etc.; NicBozElisK 180; JSQuentO; MaillartR 7890; MirNDPers1-40P III p. 130, 38; 17, 1929 etc.; JMoteVoieP 3876; RenContrR 36768; GuillMachC; [DeschQ I, 173; PassTroyB t. II, p. 1123]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10795, 11492; AngDialGregO2 361; BartschChrest 81, 13; 64b, 28; 71, 234; BartschHorning 154, 22; ConBethW1; PannierLapid E. 44, 322; RivièrePast, ConstansThebes 8087; ContPerc T 3082; CorleyCont1 p140; CorleyCont2; CorleyCont2 29211; MénardRire 255; MénardRire 255, 332; R 86, 43, 47; RoR 59, 1968, p. 247; SchelerJPreis 1224; 4205, 7411 etc.; ZrP 83, 137, TL; TL 2,1337,5; Gdf; Gdf 2, 486c; Gdf; Gdf; AND; MED 2, 943b; FEW 3, 32a; Foerster)
Cf. ANDEl delitus; DMF déliteux.
fiches par lemme Télécharger
●delit m.
[⁠TL 2,1333,33; TL; TL 2,1333,25; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 484c; Gdf; AND; AND; MED 2, 942b; FEW 3, 32a; FEW III, 34a; BoisvertVilleh; DiStefLoc 234; Foerster; LevyTrés. – Bartzsch p169; Brüll 72; ContPerc T 1280, 5261, 10036, 12494; CorleyCont1 p140; CorleyCont2; CorleyCont2; CorleyCont2 29933, 24149, 26459; 28084; CorleyCont2 24149, 26459; CorleyCont2 24149, 26459; KaiserMPol 80; KellerWace 103b; Messelaar 27, 39; MénardRire 526, 16; NM 73, 536; ParéRose 58, 289-290; ParéRose 157, 159-160, 316, 319; Pope; R 89, 160; R 93, 457; RHL p481; Spec 65, 1 (1990) p. 53 ff.; Spec 66 (3-4, 1991) p. 809; WunderliEschiele 18v b 19, 19r b 32; 19r b 38, 24r b 8, 25 v a 21; WunderliEschiele 133; [sigle] S.27; [sigle]; [sigle] S 414; [sigle] 2391; [sigle]; [sigle] 115.⁠]
(⁠dehlis ChiproisR; ChronTemplTyrM, Dehlis ChiproisR, deleit EstFougK 1184, 451r; SBernCantG; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 33a, 56b, delét ThebesC; ThebesC, delicite TournAntW 1434O, delict SBath1B; [AmphYpP 87; JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII, 1111, delicte MaillartR; MirNDPers1-40P 27 873; [AmphYpL2], delicz TombChartr1/2/3S, deliet ChronSMichelB 76; YderG; ClefD, delit BrendanW S. 191, 24, 1600, 1780; BrendanW 24, 1600, 1780; GrantMalS2 76a; WaceNicR 1249; EneasS1 1946, 2806; FloreaK 998; FloreaW 998; MarieChievreRi 177; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 L. 260, A. 77, El. 460; MarieLaisL; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2017, 2261, 2472, 5199; HornP O 4790; PhilomB 630, 1030; BenDucF 412, 6076 etc.; BenDucM I, p. 118, v. 1048; p. 275, v. 5528; AdamA 0ß; AdamG3 90; AdamN 90; AdamSt 90; Aiol1/2F 2147; Aiol1/2N 2234; CligesG; CligesM 1522, 3330, 6332; EructavitJ; EructavitJ 553, 1272; MarieFabW 44, 4; MarieFabW2; PercL; PercL; EdmK 44; 1301; SGillesP 73; SSagOctS C 462, C 1648; IpH 10539, 9147; ProtH; RègleHospCamS 834, 1642, 978; AimonFlH 8503; ThomKentF 8, 190; TristBérG 734; TristThomB 64, 75, 160; TristThomH v 143, p. 306; TristThomL; TristThomW; CoucyChansL VII, 38; ElieF 2166; FolTristOxfH 980; GaceBruléD I, 29; GaceBruléH; SermMaurR 18, 100; SimFreineGeorgM R.Ph. 350, 476, S.G. 976; SimFreineGeorgM 976; HaimBarW; VMortHélW 11, 6; 17, 11; 25, 11; AubereeC 185, 214; BestPierre1M XIII, 8; ChevCygneNaissT 3395; ContPerc2lC2 p111; DesiréT; GuiotProvinsO A 478; PoèmeMorB 1011, 1017 etc.; GuillDoleL 20; AmbroiseP 4802; BueveAgnS 1248; ChardryPletM 103, 198; ChevBarAnS 523; CourtArrF 133; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1368, 1610; SEdmPassG 7u, 517, 715 etc.; SGraalIIIJostO; VengRagF 3188; WaldefH 1703, 1781, 8897, 9354, 14270; BestGuillR 313; FlorenceW 5332; MerlinM; BalJosPr1M 33, 74; Bueve1S 7038; Bueve2S 2249; Bueve3S 11247, 15128; FergF 1958; GuiWarE 7560; OvArtElieK 3 (r), 966 (r); CoincyChristO 2316, 2863, 3510; LancPrK 288. 27, 509. 24; LancPrM IV, 53; OrdeneChevB 128; OmbreB2 42; DolopL; CoincyI1...K 1536 var.; CoincyI1...K 15 var.; CoincyI11V 1636, 2253; CoincyI41/42R 549; AntBerW; AucS10; GligloisL; GuillVinM XX, 23; XXX, 46; MorPhilP 4176, 1956; OrsonP 1151; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 35; BesantR 432, 1244; ChansArtB VI, 44, VII, 23, XVII, 16; CoincyII1...K 307 var.; CoincyII1...K 226; CoincyII10N 595; CoincyII20/21H 180, 20H, 213, 322 21 H; CoincyII22/23/24/25Li 4. 280, 5. 365; CoincyII9Kr 265, 2237, 3524; ViolB 660, 808, etc.; ModvB2 335, 1825 etc.; PetPhilT; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 28, 7; 164, 23; BeaumManS 1668; TournAntW 2302; AnsCartA 5602, 5994; ArtusS 289, 19; GilChinP 2391; MirourEdmaW 18. 6, 18. 5, 19. 8, 19. 7; SJulPrS 291; ChastVergiA 518, 751; ChastVergiA; AntAnW 1195, 52; BestAmOctT 3572, 3583; BouchAbevR 193; BraiCordO 24, 140; CesTuimAlC; EpJérN 448, 514, 1239 etc.; GautLeuL2 p. 314 (22); GautLeuL2 III 257, 410, VIIb 150 etc.; HArciPèresO 192, 555, 6374; JoufrF 204, 2115, 4329; Pères43B 203, 676, 153, 941; PhNovAgesF 202; SAudreeS; SDenisPr1L; SermMaccM 179; ThebesR 1351; EnanchetF 41, 7; MahomL 305, 461; AnticlC 1208, 1215; VMortAnW 36, 4; 67, 2; BrunLatC; MaccabGautS; EmpConstOctC 107; FlorOctOctV 122; GrantzGeanzaB; RenMontlC 14595; VisTondpF p25; MoniotParD XLVII, 56; XLVIII, 30; AdHaleChansM; AdHalePartN VIII, 16; CroisRichJ; EschieleMahW; SidracH p. 75; SidracH p. 66, p. 43; SRemiB 740, 1008; ApocGiffR 211 etc.; 2993; DrouartB; EvEnfQuatrB 1957, 17, 419, 1428, 1983; JobB 2933, 2945, 2998; JobG 2933, 2945, 2998; JPrioratR 535, 662, 4061 etc.; BrittN; BodelFablN; JMeunTestB; BibleMacéV 7990, 7384; HectP; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 534c; JSQuentO; MaillartR; JCondOisR; JVignayOisivG; JVignayOisivG 126; DébCorpsArrL 151, 220, 259; EntreeT 9762; DialGregEvrS 4504, 4511, 4945, 4954, 4964; SGregJeanS; ChantRoussW; AcartH 641, 892; TombChartr18S 256, 369, 548; 987; TombChartrProl/4...W; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 85359; 10275, 131450 etc.; JDupinMelL 4960; RenContrR 1413, 5962 etc.; Apol2L 3, 22; ChevPapH 43, 14, 18; PassEntreR 1600, 3493; [FroissEspF1 2615; DenFoulB1; AalmaR 2841; SEust10P 753, 462; GaceBuigneB 703, 831, 1804, 10937; DeschQ I, 149, 207; MenagB 16, 27; SottiesP I, 260, v. 355; MistHag6S 1215; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 1123]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 24, 314; 38, 50. 74; 40, 66; 61, 162, 37, 75; BartschHorning 71, 16; 151, 26; BartschHorning 156, 41; MontRayn I, 13, 297 etc.; MontRayn I, 225; V, 157; NoomenFabl t. 9, 332b; NoomenFabl t. 8, 411; NoomenFabl t. 7, 425; NoomenFabl t. 5, 461; NoomenFabl t. 6, 376; NoomenFabl I, 1/50, 4/188; NoomenFabl II, 6/440, 7/p 250, 12/23; NoomenFabl III, 18/H 192; NoomenFabl III, 15a/379, I 434, 18/190; 17/24; NoomenFabl 29/ A 56; NoomenFabl 35/135, 81; PannierLapid B. 709, E. 45, 795; ParsonsCourt E 197, V 125; V 125; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 5, 52, etc.; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; AngDialGregO2 10389, Delit RobDiableL; VillehW; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; GautLeuL2; GautLeuL2; SermMaurpB; RutebL; AubS; EvastL; LulleEnfL; BibleMacéS3; GuillMachC, DELIT GuillPalMo; ThibBlaisN; CesTuimAlC, délit EscoufleS 7406, 4294; EspVerlinden passim; [AndrVigneSMartD 9908]; (sigles à datations multiples:) GarLorrP I, 74, delit/deliz MarieEspP, delit1 ProvSalSanI, delit2 ProvSalSanI, delits AlNeckUtensH p. 244, deliz CommPsia1G p. 4, I; BestPierre1M XII, 12; XXIV, 22, 29; XXVIII, 21; CantLandP 660, 2198; SGenB; SGenB 284; SJeanAumU 5875 n.; BestGuillR 1111, 2317; BalJosPr1M 31, 1; GuillTyrP 379; SimPouilleaB B 1195, 1206; YsEudeR 321; ProprChosMirK; [AalmaR 6760; AalmaR 13. 480]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II; SGreg 1685, dellit DolopL, desliz BesantR, Dlit PlainteVgePurT, Dylytt [BibbfW]⁠)
  • ◆⁠“plaisir, sensation ou émotion agréable”⁠ (BrendanW S. 191, 24, 1600, 1780; BrendanW 24, 1600, 1780; GrantMalS2 76a; ProvSalSanI; ProvSalSanI; WaceNicR 1249; EneasS1 1946, 2806; FloreaK 998; FloreaW 998; ThebesC; ThebesC; ChronSMichelB 76; CommPsia1G p. 4, I; MarieChievreRi 177; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 L. 260, A. 77, El. 460; MarieLaisL; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2017, 2261, 2472, 5199; HornP O 4790; PhilomB 630, 1030; BenDucF 412, 6076 etc.; BenDucM I, p. 118, v. 1048; p. 275, v. 5528; AdamA 0ß; AdamG3 90; AdamN 90; AdamSt 90; Aiol1/2F 2147; Aiol1/2N 2234; CligesG; CligesM 1522, 3330, 6332; EstFougK 1184, 451r; EructavitJ; EructavitJ 553, 1272; MarieFabW 44, 4; MarieFabW2; PercL; PercL; EdmK 44; 1301; SGillesP 73; SSagOctS C 462, C 1648; IpH 10539, 9147; ProtH; RègleHospCamS 834, 1642, 978; AimonFlH 8503; SBernCantG; ThomKentF 8, 190; TristBérG 734; TristThomB 64, 75, 160; TristThomH v 143, p. 306; TristThomL; TristThomW; CoucyChansL VII, 38; ElieF 2166; FolTristOxfH 980; GaceBruléD I, 29; GaceBruléH; RobDiableL; SermMaurR 18, 100; SimFreineGeorgM R.Ph. 350, 476, S.G. 976; SimFreineGeorgM 976; HaimBarW; MarieEspP; SGraalIIJosO; VMortHélW 11, 6; 17, 11; 25, 11; AlNeckUtensH p. 244; AubereeC 185, 214; BestPierre1M XIII, 8; BestPierre1M XII, 12; XXIV, 22, 29; XXVIII, 21; CantLandP 660, 2198; ChevCygneNaissT 3395; ContPerc2lC2 p111; DesiréT; GuiotProvinsO A 478; PoèmeMorB 1011, 1017 etc.; SGenB; SGenB 284; EscoufleS 7406, 4294; GuillDoleL 20; VillehW; AmbroiseP 4802; BueveAgnS 1248; ChardryPletM 103, 198; ChevBarAnS 523; CourtArrF 133; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1368, 1610; PèresPrI5/7S; RègleSBenNicH; SEdmPassG 7u, 517, 715 etc.; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 5875 n.; VengRagF 3188; WaldefH 1703, 1781, 8897, 9354, 14270; BestGuillR 313; BestGuillR 1111, 2317; FlorenceW 5332; MerlinM; ThibBlaisN; YderG; BalJosPr1M 33, 74; BalJosPr1M 31, 1; Bueve1S 7038; Bueve2S 2249; Bueve3S 11247, 15128; FergF 1958; GuiWarE 7560; GuillTyrP 379; OvArtElieK 3 (r), 966 (r); CoincyChristO 2316, 2863, 3510; LancPrK 288. 27, 509. 24; LancPrM IV, 53; OrdeneChevB 128; OmbreB2 42; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 1536 var.; CoincyI1...K 15 var.; CoincyI11V 1636, 2253; CoincyI41/42R 549; AntBerW; AucS10; GligloisL; GuillVinM XX, 23; XXX, 46; MorPhilP 4176, 1956; OrsonP 1151; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 35; BesantR 432, 1244; BesantR; ChansArtB VI, 44, VII, 23, XVII, 16; CoincyII1...K 307 var.; CoincyII1...K 226; CoincyII10N 595; CoincyII20/21H 180, 20H, 213, 322 21 H; CoincyII22/23/24/25Li 4. 280, 5. 365; CoincyII9Kr 265, 2237, 3524; ViolB 660, 808, etc.; ModvB2 335, 1825 etc.; PetPhilT; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 28, 7; 164, 23; BeaumManS 1668; TournAntW 1434O; TournAntW 2302; AnsCartA 5602, 5994; ArtusS 289, 19; GilChinP 2391; MirourEdmaW 18. 6, 18. 5, 19. 8, 19. 7; PurgSPatrBerM; SJulPrS 291; ChastVergiA 518, 751; ChastVergiA; MirAgn2K; AntAnW 1195, 52; BestAmOctT 3572, 3583; BouchAbevR 193; BraiCordO 24, 140; CesTuimAlC; CesTuimAlC; EpJérN 448, 514, 1239 etc.; EspVerlinden passim; GautLeuL2 p. 314 (22); GautLeuL2 III 257, 410, VIIb 150 etc.; GautLeuL2; GautLeuL2; HArciPèresO 192, 555, 6374; JoufrF 204, 2115, 4329; PhNovAgesF 202; Pères43B 203, 676, 153, 941; SAudreeS; SDenisPr1L; SermMaccM 179; SermMaurpB; ThebesR 1351; EnanchetF 41, 7; MahomL 305, 461; AnticlC 1208, 1215; RutebL; VMortAnW 36, 4; 67, 2; BrunLatC; MaccabGautS; PlainteVgePurT; AubS; EmpConstOctC 107; FlorOctOctV 122; GrantzGeanzaB; RenMontlC 14595; SBath1B; SimPouilleaB B 1195, 1206; VisTondpF p25; YsEudeR 321; MoniotParD XLVII, 56; XLVIII, 30; AdHaleChansM; AdHalePartN VIII, 16; ClefD; CroisRichJ; EschieleMahW; SRemiB 740, 1008; SidracH p. 75; SidracH p. 66, p. 43; ApocGiffR 211 etc.; 2993; BrutContB 1282; DrouartB; EvEnfQuatrB 1957, 17, 419, 1428, 1983; EvastL; JPrioratR 535, 662, 4061 etc.; JobB 2933, 2945, 2998; JobG 2933, 2945, 2998; LulleEnfL; BrittN; BodelFablN; JMeunTestB; BibleMacéS3; BibleMacéV 7990, 7384; HectP; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 534c; JSQuentO; MaillartR; MaillartR; JCondOisR; ChiproisR; ChiproisR; ChronTemplTyrM; JVignayOisivG; JVignayOisivG 126; DébCorpsArrL 151, 220, 259; EntreeT 9762; DialGregEvrS 4504, 4511, 4945, 4954, 4964; SGregJeanS; ChantRoussW; AcartH 641, 892; TombChartr1/2/3S; TombChartr18S 256, 369, 548; 987; TombChartrProl/4...W; ProprChosMirK; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P 85359; 10275, 131450 etc.; MirNDPers1-40P 27 873; JDupinMelL 4960; RenContrR 1413, 5962 etc.; Apol2L 3, 22; ChevPapH 43, 14, 18; GuillMachC; PassEntreR 1600, 3493; [AmphYpL2; AmphYpP 87; FroissEspF1 2615; DenFoulB1; AalmaR 2841; AalmaR 6760; AalmaR 13. 480; SEust10P 753, 462; GaceBuigneB 703, 831, 1804, 10937; DeschQ I, 149, 207; JPreisMyrG; MenagB 16, 27; BibbfW; SottiesP I, 260, v. 355; MistHag6S 1215; LégDorVignBatallD; MistSGenisM; PassTroyB t. II, p. 1123; AndrVigneSMartD 9908]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10389; AppelChrest 33a, 56b; BartschChrest 24, 314; 38, 50. 74; 40, 66; 61, 162, 37, 75; BartschHorning 71, 16; 151, 26; BartschHorning 156, 41; GarLorrP I, 74; MontRayn I, 13, 297 etc.; MontRayn I, 225; V, 157; NoomenFabl t. 9, 332b; NoomenFabl t. 8, 411; NoomenFabl t. 7, 425; NoomenFabl t. 5, 461; NoomenFabl t. 6, 376; NoomenFabl II; NoomenFabl I, 1/50, 4/188; NoomenFabl II, 6/440, 7/p 250, 12/23; NoomenFabl III, 18/H 192; NoomenFabl III, 15a/379, I 434, 18/190; 17/24; NoomenFabl 29/ A 56; NoomenFabl 35/135, 81; PannierLapid B. 709, E. 45, 795; ParsonsCourt E 197, V 125; V 125; RaynLaFabl; RaynMotets I, p. 5, 52, etc.; RecHist XXIII, 1111; ReidFabl; RivièrePast; SGreg 1685; StimmingMot, Bartzsch p169; Brüll 72; ContPerc T 1280, 5261, 10036, 12494; CorleyCont1 p140; CorleyCont2; CorleyCont2 29933, 24149, 26459; 28084; CorleyCont2 24149, 26459; CorleyCont2 24149, 26459; CorleyCont2; KaiserMPol 80; KellerWace 103b; Messelaar 27, 39; MénardRire 526, 16; NM 73, 536; ParéRose 58, 289-290; ParéRose 157, 159-160, 316, 319; Pope; R 89, 160; R 93, 457; RHL p481; Spec 65, 1 (1990) p. 53 ff.; Spec 66 (3-4, 1991) p. 809; WunderliEschiele 18v b 19, 19r b 32; 19r b 38, 24r b 8, 25 v a 21; WunderliEschiele 133; [sigle] S.27; [sigle]; [sigle] S 414; [sigle] 2391; [sigle]; [sigle] 115, TL; TL 2,1333,33; TL; TL 2,1333,25; Gdf; Gdf; Gdf 2, 484c; Gdf; AND; AND; MED 2, 942b; FEW 3, 32a; FEW III, 34a; BoisvertVilleh; DiStefLoc 234; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl delit[1]; DMF délit2.
fiches par lemme Télécharger
●delitacion f.
[⁠TL 2,1335,25; TL; Gdf 2, 485c; FEW 3, 32a.⁠]
(⁠deletation SCathVérB; SCathVérB 2174; [GaceBuigneB 8314, 9321, 10646], delitacion GuiNantvProlC 955; [ModusT 215, 8], delitacioun [QuatBeatT 238v]⁠)
  • ◆⁠“délectation, plaisir”⁠ (SCathVérB; SCathVérB 2174; GuiNantvProlC 955; [ModusT 215, 8; QuatBeatT 238v; GaceBuigneB 8314, 9321, 10646], TL; TL 2,1335,25; Gdf 2, 485c; FEW 3, 32a)
Cf. DMF délitation.
fiches par lemme Télécharger
●delitaire adj.
[⁠TL; Gdf 2, 485c.⁠]
  • ◆⁠“qui est délectable”⁠ (TL; Gdf 2, 485c)
Cf. DMF délitaire.
fiches par lemme Télécharger
●delital adj.
[⁠TL 2,1335,34; TL; Gdf 2, 485c.⁠]
(⁠delital RenclCarH⁠)
  • ◆⁠“qui est délectable”⁠ (RenclCarH, TL; TL 2,1335,34; Gdf 2, 485c)
fiches par lemme Télécharger
●delitance f.
[⁠TL; Gdf 2, 485c; AND; FEW 3, 32a.⁠]
(⁠delitances SecrSecrPr7B p244⁠)
  • ◆⁠“plaisir”⁠ (SecrSecrPr7B p244, TL; Gdf 2, 485c; AND; FEW 3, 32a)
Cf. ANDEl delitance.
fiches par lemme Télécharger
●delite f.
[⁠TL 2,1335,40; TL; Gdf 2, 486a; MED 2, 941a; Foerster.⁠]
(⁠delite AlexParhM 72, 4; AlexParhM 72, 4; MédLiégH 1133; YsEudeR 451, 447; JPrioratR 8248; GesteFrancorR 3669, 5917; TombChartr18S 239; RenContrR 14479; [ModusT 76, 75; LégDorVignBatallD], Delite HAndH; GautLeuL2, DELITE CesTuimAlC; RobBloisDidF⁠)
  • ◆⁠“plaisir, joie”⁠ (AlexParhM 72, 4; AlexParhM 72, 4; HAndH; CesTuimAlC; GautLeuL2; RobBloisDidF; MédLiégH 1133; YsEudeR 451, 447; JPrioratR 8248; GesteFrancorR 3669, 5917; TombChartr18S 239; RenContrR 14479; [ModusT 76, 75; LégDorVignBatallD], TL 2,1335,40; TL; Gdf 2, 486a; MED 2, 941a; Foerster)
Cf. DMF délite.
fiches par lemme Télécharger
●delitel adj.
(⁠delitel ComtePoitM 887; CoincyII22/23/24/25Li 4. 507⁠)
  • ◆⁠“qui est délectable, agréable”⁠ (ComtePoitM 887; CoincyII22/23/24/25Li 4. 507)
fiches par lemme Télécharger
●delitement m.
[⁠TL 2,1335,49; TL; TL; Gdf 2, 486a; AND; FEW 3, 32a; LevyTrés. – LevyHagin 34a 25, 34a 30.⁠]
(⁠delictemens ClefD 3364, delitement HornP 2682 (H 2688); SBernCantG; PoèmeMorB 2951, 3793; AntBerW 473, 490; HaginL 34a; SidracH p. 166; JAntOtiaP; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 477, 26, delitemenz HermValS 3661⁠)
  • ◆⁠“délectation, plaisir”⁠ (HornP 2682 (H 2688); SBernCantG; HermValS 3661; PoèmeMorB 2951, 3793; AntBerW 473, 490; HaginL 34a; ClefD 3364; SidracH p. 166; JAntOtiaP; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 477, 26, LevyHagin 34a 25, 34a 30, TL; TL 2,1335,49; TL; Gdf 2, 486a; AND; FEW 3, 32a; LevyTrés)
Cf. ANDEl delitement.
fiches par lemme Télécharger
●delitescent adj.
[⁠GdfC 9, 296b.⁠]
  • ◆⁠“qui se cache”⁠ (GdfC 9, 296b)
fiches par lemme Télécharger
●delitosement adv.
[⁠Gdf 2, 486c; AND.⁠]
(⁠deliteusement GlDouaiE1 118, deliteussement PBeauvGerJ, delitosement CoincyChristO 1745, 3130, delitousement DurmS 5010; DurmS 6160, delitusement (sigles à datations multiples:) HuntTeach 239⁠)
  • ◆⁠“délicieusement, agréablement”⁠ (PBeauvGerJ; DurmS 5010; DurmS 6160; CoincyChristO 1745, 3130; GlDouaiE1 118; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 239, Gdf 2, 486c; AND)
Cf. ANDEl delitusement; DMF déliteusement.
fiches par lemme Télécharger
●delitosos adj.
(⁠deliteuseus CoincyII1...K 6 var., deliteusez CoincyII1...K 441 var.⁠)
  • ◆⁠“qui procure du plaisir?”⁠ (CoincyII1...K 6 var.; CoincyII1...K 441 var.)
fiches par lemme Télécharger
●delité m.
(⁠delité ChevCygneNaissT 676, delités ChevCygneNaissM 676, delitez PrêtreJeand/yG 600, 461⁠)
  • ◆⁠“délice”⁠ (PrêtreJeand/yG 600, 461; ChevCygneNaissM 676; ChevCygneNaissT 676)
fiches par lemme Télécharger
●redelitier v.
[⁠TL 8, 520; Gdf 6, 702 b; FEW 3, 32 a; Foerster.⁠]
(⁠redelitent LancR 5976⁠)
  • ◆⁠“se réjouir, s'amuser de son côté”⁠ (LancR 5976, TL 8, 520; Gdf 6, 702 b; FEW 3, 32 a; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●entredelitier v.
[⁠TL 3,635,24.⁠]
(⁠entredelitier AimonFlH 9085⁠)
  • ◆⁠“se réjouir l’un de l’autre”⁠ (AimonFlH 9085, TL 3,635,24)
fiches par lemme Télécharger
●delitant adj.
[⁠Gdf 2, 485c; LevyTrés.⁠]
(⁠delitant CoincyII1...K 549 var.⁠)
  • ◆⁠“qui plaît, qui est délicieux”⁠ (CoincyII1...K 549 var., Gdf 2, 485c; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●delicion f.
[⁠Gdf II, 483c.⁠]
  • ◆⁠“amitié, affection, délectation”⁠ (Gdf II, 483c)
fiches par lemme Télécharger
●endelitier v.pron.
[⁠Rbph 29, 1951, 539.⁠]
(⁠endelitoit BalJosAnS 393⁠)
  • ◆⁠“se réjouir”⁠ (BalJosAnS 393, Rbph 29, 1951, 539)
fiches par lemme Télécharger
●adeleter v.
[⁠HoltusEntree 56,171,174,188.⁠]
(⁠adeleter EntreeT 2650⁠)
  • ◆⁠“”⁠ (EntreeT 2650, HoltusEntree 56,171,174,188)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.