DEAFplus
article imprimé
rédaction: Thomas Städtler
delphique adj.
[ÉtymologieEmprunté au lt. DELPHICUS, -A, -UM “de Delphes” (ThesLL onom. 3,91), lui-même emprunté au grec δελφικός “id.” (LidScott 1,378a); pour le mlt., cp. delphica ou delphicum “sorte de table” (DC 3,53a). – Au FEW 3,35a il faut ajouter un article delphicus.]
  • “qui appartient, qui est relatif à Delphes” (dep. 1373, OresmePolM p. 112a [Justin ou secunt livre raconte ceste chose et met comme le roy Xerxes vint en Grece et comme les Athens, par le conseil et response de Appollo delphique, lessierent la cité et par navie alerent en isle], DMF; Li 12,1039b; TLF 6,1041a [dep. 1549 Du Bellay])
  • ⁠loc. subst. glaive delphique “glaive fabriqué à Delphes, employé comme une arme multi-usages”(1) (dep. 1373, OresmePolM p. 46b [nature ne fait nulle chose tele comme les feivres qui figurent arain et font pour le povre homme un glaive delphique. (glose:) Delphos est une isle la ou estoit un sollennel temple de Appolo et grant pelerinage. Et pres du temple l’en faisoit ou vendoit une maniere de couteaus dezquelz l’en povoit couper et limer et percier et faire pluseurs besoignes. Et estoit pour les povres qui ne povoient pas acheter couteaus et limes et marteaus et tant de instrumens, ib. une autre att.]; p. 134b [glaive delphique], DMF [sous la déf. générale])
(1) Le glaive delphique était employé pour l’abattage aussi bien que pour l’exécution. Il pouvait donc servir à remplir des fonctions assez divergentes. C’est à ce fait que le texte d’Oresme fait allusion.