DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
delüer v.
[FEW 5,478b lt. LŪX – TL; TL 2,1347,24; TL 2,1347,24; TL; Gdf 2, 491 a; Gdf; Gdf; AND; FEW 5, 478 b; FEW; FEW 3, 80a; AdHaleLexM; ActesRegLex. – Pope 649; R 64, 271; 65, 432; 67, 537; 75, 422; RLiR 30 (1957); RoJb 3, 282; SchelerGil II, 182.2.]
(deluans AdHaleRobL p. 31; AdHaleRobV p. 31, deluer EstFougK 660 r; AnsMetznG; BeaumJBlL; JobB 1758; (sigles à datations multiples:) BartschHorning, deluër BeaumS Man. 3402, 5059, etc., delüer RigomerF; JobG 1758; RestorD, deluie SimPouilleaB, desluier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 5 / 30; NoomenFabl II, 5 / C 30)
- ◆1o“tarder; disparaître” (AnsMetznG; BeaumJBlL; BeaumS Man. 3402, 5059, etc.; RigomerF; SimPouilleaB; AdHaleRobL p. 31; AdHaleRobV p. 31; JobB 1758; JobG 1758; RestorD; GilMuisK II, 182, 2; (sigles à datations multiples:) BartschHorning; NoomenFabl II, 5 / 30; NoomenFabl II, 5 / C 30, R 64, 271; 65, 432; 67, 537; 75, 422; RLiR 30 (1957); RoJb 3, 282, TL 2,1347,24; TL; TL 2,1347,24; TL; Gdf 2, 491 a; Gdf; AND; FEW 5, 478 b; AdHaleLexM; ActesRegLex)
- ◆inf. subst. m. “confusion” (EstFougK 660 r)
- ◆2o“fondre, confondre” (Pope 649; SchelerGil II, 182.2, Gdf; FEW 3, 80a; FEW)
Cf. ANDEl deluer; DMF déluer.
fiches par lemme
Télécharger
●delu m.
[TL; TL; TL 2,1346,46; TL 2,1346,46; GdfLex; FEW 5, 478; AdHaleLexM. – ActesMfr10 249; StädtlerGdfLex 249.]
(delu RigomerF, delui ViolB 6124, 6182; ContPerc4tO 6266; ContPerc4tO 6266, 9994; AdHaleRobL II68; AdHaleRobV I. 68; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 544, 35; MontRayn I, 110; NoomenFabl II, 5/382; NoomenFabl 37b/a 44; RohlfsFablels)
- ◆1o“fait de renvoyer à plus tard” (ViolB 6124, 6182; ContPerc4tO 6266; ContPerc4tO 6266, 9994; RigomerF; AdHaleRobL II68; AdHaleRobV I. 68; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 544, 35; NoomenFabl II, 5/382; NoomenFabl 37b/a 44, ActesMfr10 249; StädtlerGdfLex 249, TL 2,1346,46; TL; TL 2,1346,46; TL; GdfLex; FEW 5, 478; AdHaleLexM)
- ◆2o“tromperie” ((sigles à datations multiples:) MontRayn I, 110; RohlfsFablels)
fiches par lemme
Télécharger
●delüement m.
[TL; TL 2,1347,22.]
- ◆“prolongation de temps accordée pour faire qch.” (TL 2,1347,22; TL)
fiches par lemme
Télécharger
●eslüer v.
[TL 3,1105,2; TL; Gdf 3, 488b; FEW 5, 478b. – R 67, 537; RLiR 30; TilGlan.]
(esluer VMortHélW 3, 8; CoincyI1...L; CoincyI1...L 241; CoincyI1...L 21; HuonSQuentL 853; GesteFrancorR 1877, eslüer CoincyII9Kr 838 (n.); BeaumS IFatr. 64, esluez CoincyII1...K 25var)
- ◆“glisser; s’échapper; s’écouler” (VMortHélW 3, 8; CoincyI1...L; CoincyI1...L 241; CoincyI1...L 21; CoincyII1...K 25var; CoincyII9Kr 838 (n.); BeaumS IFatr. 64; HuonSQuentL 853; GesteFrancorR 1877, R 67, 537; RLiR 30; TilGlan, TL; TL 3,1105,2; Gdf 3, 488b; FEW 5, 478b)
fiches par lemme
Télécharger
●belue f.
[TL 1,943,35; TL 1,943,35; Gdf 1, 618a; GdfLex; TLF; FEW 9, 147b; DiStefLoc 76; GlSuisse 2,345b; GlSuisse 2,259a; GlSuisse 1,32a; GuiraudObsc s.101. – ActesMfr10 233; R 70,524; RLiR 50, 1986, 136; RLiR 50, 1986, 137; Word VII,40.]
(bellue (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 192, bellues RutebF BE 11; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 456)
- ◆“menterie, tromperie, fourberie, conte en l'air” (RutebF BE 11; (sigles à datations multiples:) MontRayn III, 192; NoomenFabl t.5, 456, ActesMfr10 233; R 70,524; RLiR 50, 1986, 137, TL 1,943,35; TL 1,943,35; Gdf 1, 618a; GdfLex; TLF; FEW 9, 147b; DiStefLoc 76; GlSuisse 2,345b; GlSuisse 2,259a; GlSuisse 1,32a; GuiraudObsc s.101)
- ◆“trouble visuel qui fait percevoir des objets inaguaires” (Word VII,40)
fiches par lemme
Télécharger
●beslüer v.
[TL; TL 1,943,42; Gdf 1, 618a; GdfLex. – ActesMfr10 233.]
- ◆“tromper, duper, aveugler qn” (ActesMfr10 233, TL; TL 1,943,42; Gdf 1, 618a; GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●treslüe f.
[TL 10,609; Gdf 8,52b; FEW 5,478b. – RLiR 50, 137.]
(trelue AlexParhM 253, 26. 378, 31; RenR; ChétifsM 1582; MaccabGautS, treslue RicheutV; RenR II-VI; RenγF2)
- ◆“tromperie, mensonge” (RicheutV; AlexParhM 253, 26. 378, 31; RenR II-VI; RenR; ChétifsM 1582; MaccabGautS; RenγF2, RLiR 50, 137, TL 10,609; Gdf 8,52b; FEW 5,478b)
fiches par lemme
Télécharger
●treslüer v.
[TL 10,609; Gdf 8,52b; FEW 5,478b. – R 67, p. 537; 75, p. 422; RoR 4, 305; 978; [sigle] 30; [sigle] 30.]
(tresluer (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 287)
- ◆“tromper” ((sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 287, R 67, p. 537; 75, p. 422; RoR 4, 305; 978; [sigle] 30; [sigle] 30, TL 10,609; Gdf 8,52b; FEW 5,478b)