DEAFplus
article imprimé
denigrer v.tr.
[ÉtymologieEmprunt au lt. DĒNIGRĀRE “noircir, teindre en noir” (ThesLL 51,527,8); le sens “s'efforcer de faire mépriser (qn où qch.) en attaquant, en niant les qualités” est attesté en lt.tard. dès le déb. du 5es., ib.; pour le mlt. cf. MltWb 3,304 et LathamDict 1,610b qui attestent les deux sens.]
(denigrer 1332 PelVieD 7205; [doc. 1358 Paris GdfC], denygrer doc. 1376 RotParl1M 2,360)
- ◆1o“rendre noir, teindre en noir” (1332 – 1560, PelVieD 7205 [(Les las de Paresse personnifiée) Ne sont pas cordes de Clervaus, Ains furent faites a Noirvaus, Toutes noires et denigrees, Et de mon ventre dirivees]; [doc. 1376 RotParl1M 2,360 [Mais une article y (dans un rôle) estoit cancellez et denygrez (pour l’annuler)]], TL 2,1395; ANDEl; DMF; Hu 2,796a; ad FEW 3,40b)
- ◆2o“s'efforcer de faire mépriser (qn où qch.) en attaquant, en niant les qualités” (dep. 1358, doc. 1358 Paris GdfC [(maistre Raoul d’Ailly est déclaré non coupable) et avons restitué et restituons a sa bonne fame et renommee se en aucune maniere povoient estre denigrees ou empirees pour cause et occasion des choses dessus dictes, reg. orig. AN Y2, Livre rouge vieil du Châtelet, fo 15ro, 2, déc. 1338], TL 2,1395; GdfC 9,302c; DMF; Hu 2,796a; Frantext; TLF 6,1112b; FEW 3,40b)
●denigracion f.
(denigracion 1314 HMondB 1054, denigration HMondB 1037; 1050)
- ◆t. de méd. “action de se noircir” [dans les att. dit d’une des méninges] (1314; 1478, HMondB 1037; 1050; 1054 [Et s’il n’est ainsi curé, et la denigracion soit acreue duc’a tant que la blancheur de l’eul soit ennercie et ele persevere, le pacient morra], TL 2,1395; DMF; ad FEW 3,40b)