DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
desert1 adj.
[FEW 3,52b lt. DESERTUM – TL 2,1565,39; TL; Gdf 2, 578b; Gdf; AND; DCCarp 146b; FEW 3, 52b; LevyTrés. – Brüll 78; KaiserMPol 81; KellerWace 285b, 36a; Morlet 182; RoPh 48, 194; SchelerJPreis 20314.]
(desert BenDucF; TristThomB 2103; Saisna/lB 976m 882o/836o, *1646 (91)o; ChevVivM; ChevVivM D591; GuillTyrP; LancPrK 270.9, 502.15; RenclCarH; AnsCartA 9992; VMortAnW 149, 8; 252,1; CoutStAmandM IV, 115; MirNDPers1-40P 9 595, 26 386; [DeschQ II, 24; GrebanP 10464]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 34; HenryChrest; BartschChrest 75a, 103, deserte RolB 366; GeoffrParChronD 1558; PassEntreG 528, desiert JMoteRegrS p 193, 2926, dezerç FevresS 163b-25)
- ◆1o“qui est sauvage, inhabité, inhospitalier” (RolB 366; BenDucF; TristThomB 2103; ChevVivM; GuillTyrP; LancPrK 270.9, 502.15; RenclCarH; VMortAnW 149, 8; 252,1; CoutStAmandM IV, 115; FevresS 163b-25; MirNDPers1-40P 9 595, 26 386; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 75a, 103, Brüll 78; KellerWace 285b, 36a; Morlet 182; RoPh 48, 194, TL 2,1565,39; Gdf; AND; FEW 3, 52b; LevyTrés)
- ◆2o“qui est ruiné, dévasté” (Saisna/lB 976m 882o/836o, *1646 (91)o; ChevVivM D591; AnsCartA 9992; GeoffrParChronD 1558; PassEntreG 528; [DeschQ II, 24; GrebanP 10464]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 461, 34; HenryChrest, SchelerJPreis 20314, DCCarp 146b)
- ◆3o“qui est misérable, pauvre” (JMoteRegrS p 193, 2926, KaiserMPol 81, TL; Gdf 2, 578b)
Cf. ANDEl desert[1]; DMF désert2.
fiches par lemme
Télécharger
●desercion f.
[TL 2,1565,13; TL 2,1565,13; TL; MED 2, 1015a; LarLFr II, 1257. – Morlet 29; StN 43, 274.]
(désertion [OresmeMonW])
- ◆“ruine, anéantissement; destruction” ([OresmeMonW], Morlet 29; StN 43, 274, TL 2,1565,13; TL; TL 2,1565,13; MED 2, 1015a; LarLFr II, 1257)
Cf. DMF désertion1.
fiches par lemme
Télécharger
●deserter v.
[TL 2,1568,42; TL; Gdf II, 579a; Gdf II, 579b; GdfC 332b; AND; DCCarp 146c; FEW III, 52b; GlSuisse 5, 470a; LarLFr II, 1256; LarLFr II, 1267; LevyTrés. – FennisGal S.727; KaiserMPol 136; KellerWace 285b; 360b; Morlet 29; Runk p.52; SchelerJPreis 2891; ZrP 93, 391; [sigle] 586.]
(des(i)erter ChevVivM, des(s)erte JourdBlD2, desertas AlexParA 124, 69, 1593, deserté RenR; AiquinJ 2565; AiquinJ 1113; RoselLangl; RoselLec 2901; ThebesR 7738; RenContrR 27872, desertee AimonFlH 490, deserter RolB 366; GaimarB 2160, 3396; MonGuill1/2C 4113; RouH III, 6392, App. 382, 409; BenDucF; SThomGuernW1 3699, 3733, 3740; Aiol1/2N 10608; GautArrErR 5288; RoisC; SSagOctS C918; GarLorrI; ChevVivM E67; ChevVivM A139, B2 598; HerbCandS 2824; NarbS 6443, 6634; MortAymC 198; Bueve2S 18 998, 19 021; Bueve3S 9994, 12923, 13697; DurmG 10432, 10568; DurmS 4946; SimCrespyW; AnsCartA; MerlinsR 16, 23; MaugisV 2289, 5473; EnanchetF 32, 4; 38, 12; YonM 3118, 3183, 4021; RenγF2; MPolRustR; JacBaisT III, 288; MPolGregM; GesteFrancorR 9202; GesteFrancorR 2274; OgDanAlC 169; HMondB 2037, 2141, 2192; TombChartr1...K XII, 139; RenContrR 14673, 36988; SEvroulS; [AalmaR 2911; DeschQ II, 106, 231]; (sigles à datations multiples:) Aspland, DESERTER GuillPalMo, desertér Aiol1/2F *2283, déserter AuberiTarbé, desertés RenMontArdT O1822, L1545; RenMontlC 3232, deserti BenDucM I, p.311, v.6620, deshertir Aiol1/2F, desiertés MaccabGautS, dessartee MonRaincB 1504, dessarter RenMontArdT, desserter BlancandS 4524; RenContrR)
- ◆1o“rendre désert, ravager; détruire” (RolB 366; GaimarB 2160, 3396; MonGuill1/2C 4113; RouH III, 6392, App. 382, 409; BenDucF; BenDucM I, p.311, v.6620; SThomGuernW1 3699, 3733, 3740; Aiol1/2F *2283; Aiol1/2F; Aiol1/2N 10608; GautArrErR 5288; RoisC; SSagOctS C918; AlexParA 124, 69, 1593; AimonFlH 490; GarLorrI; RenR; MonRaincB 1504; ChevVivM E67; ChevVivM A139, B2 598; ChevVivM; JourdBlD2; AiquinJ 2565; AiquinJ 1113; GuillPalMo; HerbCandS 2824; NarbS 6443, 6634; MortAymC 198; BlancandS 4524; Bueve2S 18 998, 19 021; Bueve3S 9994, 12923, 13697; DurmG 10432, 10568; DurmS 4946; RenMontArdT O1822, L1545; RenMontArdT; SimCrespyW; RoselLangl; RoselLec 2901; AnsCartA; MerlinsR 16, 23; AuberiTarbé; MaugisV 2289, 5473; ThebesR 7738; EnanchetF 32, 4; 38, 12; YonM 3118, 3183, 4021; MaccabGautS; RenMontlC 3232; RenγF2; MPolRustR; JacBaisT III, 288; MPolGregM; GesteFrancorR 9202; GesteFrancorR 2274; OgDanAlC 169; HMondB 2037, 2141, 2192; TombChartr1...K XII, 139; RenContrR 14673, 36988; RenContrR 27872; RenContrR; SEvroulS; [ModusT 143, 56, 57; AalmaR 2911; DeschQ II, 106, 231]; (sigles à datations multiples:) Aspland, KaiserMPol 136; KellerWace 285b; 360b; Morlet 29; Runk p.52; SchelerJPreis 2891; ZrP 93, 391; [sigle] 586, TL; TL 2,1568,42; Gdf II, 579a; Gdf II, 579b; GdfC 332b; AND; DCCarp 146c; FEW III, 52b; GlSuisse 5, 470a; LarLFr II, 1256; LarLFr II, 1267; LevyTrés)
- ◆2o“expulser, décliner” (AliscW p.261, v.4679dd var.; JDupinMelL 639)
- ◆3o“abandonner” (HermValS 2310; PrêtreJeand/yG 600)
- ◆4o“mis dehors, élargi” (LancPrM XVa, 11; YonM 5056)
- ◆5o“quitter (le service) sans permission” (FennisGal S.727)
fiches par lemme
Télécharger
●desert2 m.
[TL 2,1566,32; TL; Gdf 2, 536b. – SchelerJPreis; SchelerJPreis 5659.]
(desart PrisePampM S. 176, desert BeaumS 20,4, DESERT GuillPalMo)
- ◆“ravage, destruction, extermination” (GuillPalMo; BeaumS 20,4; PrisePampM S. 176, SchelerJPreis; SchelerJPreis 5659, TL 2,1566,32; TL; Gdf 2, 536b)
fiches par lemme
Télécharger
●desertir v.
[TL 2,1570,19; TL; Gdf; Gdf II, 579c; Gdf; DCCarp 146c; FEW III, 52b. – MedAev 23 (1954) 30.]
(deserti HuonR 2246, desertir ChevVivM; ChevVivM; GirVianeE 6216; GirVianeY 6216; CourLouiscLe, desertis SimPouilleaB C4079)
- ◆“rendre désert, dépouiller” (ChevVivM; ChevVivM; GirVianeE 6216; GirVianeY 6216; CourLouiscLe; HuonR 2246; SimPouilleaB C4079, MedAev 23 (1954) 30, TL; TL 2,1570,19; Gdf; Gdf II, 579c; Gdf; DCCarp 146c; FEW III, 52b)
fiches par lemme
Télécharger
●desertos adj.
(deserteus HuonRegrL)
- ◆“qui est dépourvu de qch.” (HuonRegrL)
fiches par lemme
Télécharger
●deserture f.
[TL 2,1570,29; LevyTrés.]
(de%–zèrture GlBâleB, dezèrture GlBâleB 6270)
- ◆“dévastation, destruction” (GlBâleB 6270; GlBâleB, TL 2,1570,29; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●desertement m.
[TL 2,1568,36; TL; Gdf II, 579a; FEW III, 52b; LevyTrés. – LevyHagin 35a13.]
(desertamant BertaMilC 391, desertement HaginL 35a)
- ◆“action de rendre désert, dévastation” (HaginL 35a; BertaMilC 391, LevyHagin 35a13, TL 2,1568,36; TL; Gdf II, 579a; FEW III, 52b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●desertune f.
[LevyTrés.]
(de%–zèrtune GlBâleB, dezèrtune GlBâleB 5030)
- ◆“ruine” (GlBâleB 5030; GlBâleB, LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●desertacion f.
[DCCarp 146b.]
- ◆“abandonnement, délaissement” (DCCarp 146b)
Cf. DMF désertation.