DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
destorber v.
[FEW 3,101b lt. DISTURBARE – TL 2,1776,9; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 661c; Gdf 2, 663a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; MED 2, 1175b; MED 2, 1183b; DCCarp 151a; DCCarp 150a; DCCarp 150a; DCCarp 150b; TLF; TLF; FEW 3, 101b; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen V 634; Chastell 308; Foerster; LevyTrés. – ActesMfr10 139; Bartzsch p170; Brüll p. 83; Brüll 83; Brüll p. 83; CarolusCh; CarolusCh; ContPerc T 849; CorleyCont1 p144; CorleyCont1 2, 10146-20280; CorleyCont2; KaiserMPol 94; KellerWace 95a; 253a; KellerWace; LevyHagin 66c 4; 67a 16; MélReid1 p. 52; MénardRire p. 84; NM 47-48, p. 31; Neoph 77, 355; R 102, 1981, 440; R 114, 574; R 83, 411; R 107 (1986) 14; R 107 (1986) 28; R 65, 415; R 77, 372; RLiR 272; RLiR 49, 1985, 244; SchelerJPreis II, 7253; YearbEdwiH/ etc. 12, 163; YearbEdwiH/ etc. 12, 161; YearbEdwiH/ etc. 12, 161.]
(datorbeve chHS112 8, dè(s)torbèr GlBâleB, desstorber HistFécL 4281, destorba OvArtElieK 770 (r), 385 (r), destorbar SCathAumN 2510, destorbe(i)r SBernCantG, destorbee ErecR 4116; DocHainR; AndrContrN XII, 13, destorbees DolopL, destorbeir CommPsia1G V, 361; RutebF Y 131, 132, destorber LapidffS 504; CourLouisL1; MonGuill1/2C 476/ 5873, 6480; ProvSalSanI; EneasS1 2023, 9639; ThebesC 6948; ChronSMichelB 3304, 1679; SLaurentR; MarieChievreRi s 32, G 253; MarieChievreRi 47; BenTroieC; RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 476, v. 1142; p. 562, v. 13925; p. 576, v. 14353; BenDucM I, p. 564, v. 14017; p. 594, v. 14897; III, p. 552, v. 536; AdamG1 3, 698; AdamN 694; CligesG; CligesM 2387; AimonFlH 1236; GuingT; ThomKentF 6358, 2044, 5199; ElieF 2603; ElieR 2603; GaceBruléD LVIII, 48; GaceBruléH; GuillAnglW 3112; MonRaincB 352; CantLandR 1070; ChevVivM; ChevVivM E 412; ContPerc2lC2 p115; SGenB 2360; AssJérRoiG; HerbomezTourn p. 19, z. 16; GuillDoleL 614; AmbroiseP 11888; 1380; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; FolTristBernH2 485; MeraugisF 1972; PercDidd/eR 1042; BestGuillR 2109, 2835; FlorenceW 356; Bueve1S 2955; Bueve3S 11839, 7913, 11067; DurmG; DurmS 4946; FergF 502, 3222, 6336; GautDargH; GautDargR IV, 12; MoniotArrD XXXVI, 30; ChevBarBloisB; CoincyChristO 3638; LancPrK 19.33; 38.7, 56.23; 410.31; LancPrM VIII, 17; LXa, 3; CoincyI1...L; CoincyI1...L 98; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 200; EvNicPraF I 594; MorPhilP 6550; GuillMarM 1402, 13956; BesantR 3328; CoincyII22/23/24/25Li 2. 74; LoisGodM p. 7, z. 28; RoselLangl; ArtusS 15, 25; 77, 39; 269, 43; 278, 29; GilChinP; ParDuchP 180; AssJér t. 2; T. I p. 607; BibleEntS 4511; ClercVaudR D 135; CourLouiscLe; JacVitryB LXXIX, 7; MaugisV 7020; ThebesR 2895; RobHoY v. 1134; MirNDChartrK XIV 84; CoutNormT p105; VMortAnW 193, 2; ChHM255 8; CocagneV C 101; EvEnfB; EvEnfB2; RosemLec; SimPouilleaB 1376, 1753; chHS111 20; chHS123 8; chHS123 13; CourtAmS; JPrioratR 524, 6962, 10122; MerlinPropheB; RenγF2; chJu093 18; MPolRustR; FevresS 29-12, 4-10; NicBozMorS; GesteFrancorR 4447, 2281, 11839; JSQuentO; OgDanAlC 1868; OgDanAlC 303, 770; OvMorB 4, p. 20, 335; PassEntreR 423; 2759; [docJuBe298 14; FierPrM 64, 1729]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 107, 3; 496, 19; DocFrHMarneG/DocFrVosL 255, 10; MontRayn I, 33; PannierLapid A. 504; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 136b, Destorber RobDiableL; VillehW; JostPletR; EvNicAgnP; EvastL; BibleMacéL; Rolv41/2G, déstorbér RaschiD1 56, 96, dèstorbèr ContGuillTyrdM 93, 94; GlBâleB, Destorberaint BibleMacéL, destorbés LionBourgAlK 24707; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 334a, destorbest chSL 079 19, destorbez CourLouisL1; HervisH; MortAymC 2201; SimPouilleaB B 5335, 6201, destorbjir RaschiD1 56, 97, destorboit chHS041 4, destoubier RenContrR, destourbassent chdouai0461 1, destourbé FillePonth1B2 p57; ContGuillTyrSalJ; FossierCh p. 475; AldL 102, 10, Destourbé RègleSBenNicH, destourbee CoincyII26V; CoincyII26V 57, 67, destourber GuiNantm/v/fM 6; QSignesK; AiquinJ 1440; Bueve2S 6961; Bueve3S; GuillTyrP 14; CoincyI41/42R 149; GodinM 14049; RenclCarH; CoincyII20/21H 90; TristPrF 14, 23; TristPrL 209, 29; 261, 11; TristPrR; TristPrS; FolLancB; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 89, 18; 145, 10; 184, 27; MerlinsR 259, 61; 266, 30; MerlinsR 440, 28; BeaumS Man. 11; BestAmOctT 2900; DialSJulB 688; HaginL 48b; 54b; JMeunVégR 91169; OvArtPrR 566, 4971; GlDouaiE1 101; BibbO; ChastPerePrH 1, 15, 11, 31; JAntOtiaP; SoneG 2114; BrittN; OakBookS I, 22; SottChansValL XXV, 13 (r.); XXIX, 34; JoinvW1 128f, 380c, 190f; ChaceOisi2H 72, 45; 84, 117; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; SDieudD; LicorneG 8464; CoutBretP p. 75, l. 26; p. 118, l.2; OvMorB 2, p. 203, 1450; TombChartr1...K XXVIII, 33; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 1 68, 200, 252; RenContrR 37256; BelleHelR 842a, 6149; GalienD; SEvroulS; [AmphYpL2; GaceBuigneB 1208; DeschQ VIII, 218; FierPrMi 182, 17, 6; GuiWarPrC 40, l. 12, p. 109]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 91d, 24; RaynMotets I p. 195; RecHist 10, 221; RivièrePast, Destourber (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DESTOURBER LMestL, destourberoient chdouai0461 1, destourberons VenjNSPr5F 618, Destourbler (sigles à datations multiples:) HenryŒn, destourboit ChMa154 5; PlacTimT, desturbeir PoèmeMorB 2458, 2460, desturbent HerbCandS 398, desturber RolB 367; PhThBestWa; WaceNicR 1164, 1241; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 G. 144, 677, 2 A. 205, A. 32, Gn. 253; MarieLaisR; EdConfVatS; HornP 2044, O 4824, (H 3272); SThomGuernW1 2365, 3446, 4635, 5147; RoisC; MarieFabB; MarieFabW 71,4; 6,30; MarieFabW2; SGillesP 2864; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1028; FolTristOxfH 55; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1699; ElucidaireiiiD III 32M, III 119 M; BueveAgnS 2228 etc.; SEdmPassG 342, 423, 987n; SEdmPassG 1360, 278, 1372; SJeanAumU 1875, 1875, 4850 etc., 5862; WaldefH 15396, 21218; PurgSPatrHarlV 774; PurgSPatrHarlV; GuiWarE 3970; PurgSPatrCamZ; PurgSPatrCamZ; ModvB2; PetPhilT 2143; MirourEdmaW 10.15, 15.15; ChirRogH fo 240vo; HArciPèresO 2076, 2172; 6256; RésSauvcJ; RésSauvcJ; LettrTanq 32, 1282; CoutWinchF 63 (2); ApocGiffR 1340, 4296; EvEnfQuatrB 411; NicBozCharV; GlGalbaF 207,7; NicBozJulK Jul. 82; [SMelorD]; (sigles à datations multiples:) MontRayn, Desturber ConqIrlO; MirAgn2K; MirAgn2K; EvNicAgnP, desturbers ChGuillI 2386; ChGuillM 2386; ChGuillSd 270, 2386, desturbier GaimarB 4676; CommPsia1G VI, 31; SThomGuernW1 2169; SThomBenS 254, 868, 1701; SThomBenS 390, 1758; PoèmeMorB 1418, 27 18, T. I XXVII; MédLiégH 204, 160, detorber VenjNSfB 917; FevresS 129b-5; FevresS 128-15; 130b-1; 129b-18; GlStrasB p272, distourbe [JohnstonRog 618/37; JohnstonRog 618/37])
- ◆1o“perturber, empêcher, gêner, troubler qn ou qch.” (RaschiD1 56, 97; RaschiD1 56, 96; RolB 367; LapidffS 504; PhThBestWa; GaimarB 4676; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 476/ 5873, 6480; ProvSalSanI; WaceNicR 1164, 1241; EneasS1 2023, 9639; ThebesC 6948; ChronSMichelB 3304, 1679; SLaurentR; CommPsia1G VI, 31; CommPsia1G V, 361; MarieChievreRi 47; MarieChievreRi s 32, G 253; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 G. 144, 677, 2 A. 205, A. 32, Gn. 253; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 4116; HornP 2044, O 4824, (H 3272); RouH; BenDucF; BenDucM I, p. 476, v. 1142; p. 562, v. 13925; p. 576, v. 14353; BenDucM I, p. 564, v. 14017; p. 594, v. 14897; III, p. 552, v. 536; SThomGuernW1 2365, 3446, 4635, 5147; SThomGuernW1 2169; AdamG1 3, 698; AdamN 694; RoisC; CligesG; CligesM 2387; MarieFabB; MarieFabW 71,4; 6,30; MarieFabW2; SGillesP 2864; SThomBenS 254, 868, 1701; SThomBenS 390, 1758; IpH; ProtH; RègleHospCamS 1028; AimonFlH 1236; GuiNantm/v/fM 6; GuingT; SBernCantG; ThomKentF 6358, 2044, 5199; ElieF 2603; ElieR 2603; FolTristOxfH 55; GaceBruléD LVIII, 48; GaceBruléH; GuillAnglW 3112; MonRaincB 352; QSignesK; RobDiableL; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM 1699; CantLandR 1070; ChevVivM; ChevVivM E 412; ContGuillTyrdM 93, 94; ContPerc2lC2 p115; ElucidaireiiiD III 32M, III 119 M; PoèmeMorB 2458, 2460; PoèmeMorB 1418, 27 18, T. I XXVII; SGenB 2360; AssJérRoiG; HerbomezTourn p. 19, z. 16; GuillDoleL 614; VillehW; AiquinJ 1440; AmbroiseP 11888; 1380; BibleDécb/eN; BibleDécb/eN; BueveAgnS 2228 etc.; FolTristBernH2 485; HerbCandS 398; MeraugisF 1972; PercDidd/eR 1042; RègleSBenNicH; SEdmPassG 342, 423, 987n; SEdmPassG 1360, 278, 1372; SJeanAumU 1875, 1875, 4850 etc., 5862; WaldefH 15396, 21218; BestGuillR 2109, 2835; ChGuillI 2386; ChGuillM 2386; ChGuillSd 270, 2386; FillePonth1B2 p57; FlorenceW 356; GlBâleB; GlBâleB; HervisH; MortAymC 2201; PurgSPatrHarlV 774; PurgSPatrHarlV; Bueve1S 2955; Bueve2S 6961; Bueve3S 11839, 7913, 11067; Bueve3S; DurmG; DurmS 4946; FergF 502, 3222, 6336; GautDargH; GautDargR IV, 12; GuiWarE 3970; GuillTyrP 14; MoniotArrD XXXVI, 30; OvArtElieK 770 (r), 385 (r); ChevBarBloisB; CoincyChristO 3638; LancPrK 19.33; 38.7, 56.23; 410.31; LancPrM VIII, 17; LXa, 3; DolopL; CoincyI1...L; CoincyI1...L 98; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 200; CoincyI41/42R 149; EvNicPraF I 594; GodinM 14049; MorPhilP 6550; PurgSPatrCamZ; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; GuillMarM 1402, 13956; BesantR 3328; CoincyII20/21H 90; CoincyII22/23/24/25Li 2. 74; CoincyII26V; CoincyII26V 57, 67; ConqIrlO; LoisGodM p. 7, z. 28; ModvB2; PetPhilT 2143; RoselLangl; SCathAumN 2510; TristPrF 14, 23; TristPrL 209, 29; 261, 11; TristPrR; TristPrS; DocHainR; AndrContrN XII, 13; ArtusS 15, 25; 77, 39; 269, 43; 278, 29; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 10.15, 15.15; ParDuchP 180; ChirRogH fo 240vo; ContGuillTyrSalJ; ContGuillTyrSalJ; MerlinsR 89, 18; 145, 10; 184, 27; MerlinsR 259, 61; 266, 30; MerlinsR 440, 28; MirAgn2K; MirAgn2K; AssJér t. 2; T. I p. 607; FossierCh p. 475; BeaumS Man. 11; BestAmOctT 2900; BibleEntS 4511; ClercVaudR D 135; CourLouiscLe; DialSJulB 688; HArciPèresO 2076, 2172; 6256; HistFécL 4281; JacVitryB LXXIX, 7; MaugisV 7020; RésSauvcJ; RésSauvcJ; ThebesR 2895; VenjNSfB 917; AldL 102, 10; JostPletR; RobHoY v. 1134; MirNDChartrK XIV 84; CoutNormT p105; RutebF Y 131, 132; LettrTanq 32, 1282; VMortAnW 193, 2; LMestL; HaginL 48b; 54b; CocagneV C 101; CoutWinchF 63 (2); EvEnfB; EvEnfB2; EvNicAgnP; EvNicAgnP; MédLiégH 204, 160; RosemLec; SimPouilleaB 1376, 1753; SimPouilleaB B 5335, 6201; JMeunVégR 91169; OvArtPrR 566, 4971; GlDouaiE1 101; ApocGiffR 1340, 4296; BibbO; BrutContB 1681, 1855, 2726; ChastPerePrH 1, 15, 11, 31; CourtAmS; EvEnfQuatrB 411; EvastL; JAntOtiaP; JPrioratR 524, 6962, 10122; MerlinPropheB; PlacTimT; RenγF2; SoneG 2114; BrittN; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéL; FevresS 29-12, 4-10; FevresS 129b-5; FevresS 128-15; 130b-1; 129b-18; OakBookS I, 22; Rolv41/2G; SottChansValL XXV, 13 (r.); XXIX, 34; NicBozCharV; JoinvW1 128f, 380c, 190f; ChaceOisi2H 72, 45; 84, 117; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; ChaceOisiM; NicBozMorS; GesteFrancorR 4447, 2281, 11839; JSQuentO; OgDanAlC 1868; OgDanAlC 303, 770; SDieudD; GlGalbaF 207,7; LicorneG 8464; CoutBretP p. 75, l. 26; p. 118, l.2; OvMorB 2, p. 203, 1450; OvMorB 4, p. 20, 335; GlStrasB p272; NicBozJulK Jul. 82; TombChartr1...K XXVIII, 33; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P 1 68, 200, 252; RenContrR; RenContrR 37256; BelleHelR 842a, 6149; GalienD; LionBourgAlK 24707; PassEntreR 423; 2759; SEvroulS; VenjNSPr5F 618; [SMelorD; AmphYpL2; GaceBuigneB 1208; DeschQ VIII, 218; JohnstonRog 618/37; JohnstonRog 618/37; FierPrM 64, 1729; FierPrMi 182, 17, 6; GuiWarPrC 40, l. 12, p. 109]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 91d, 24; BartschHorning 107, 3; 496, 19; DocFrHMarneG/DocFrVosL 255, 10; HenryŒn; HenryŒn; MontRayn; MontRayn I, 33; NoomenFabl t. 9, 334a; PannierLapid A. 504; RaynMotets I p. 195; RecHist 10, 221; RivièrePast; SchwanBehrens 3; SchwanBehrens p. 136b, ActesMfr10 139; Bartzsch p170; Brüll p. 83; Brüll 83; Brüll p. 83; CarolusCh; CarolusCh; ContPerc T 849; CorleyCont1 2, 10146-20280; CorleyCont1 p144; CorleyCont2; KaiserMPol 94; KellerWace 95a; 253a; KellerWace; LevyHagin 66c 4; 67a 16; MélReid1 p. 52; MénardRire p. 84; NM 47-48, p. 31; Neoph 77, 355; R 114, 574; R 83, 411; R 107 (1986) 14; R 107 (1986) 28; R 65, 415; R 77, 372; R 102, 1981, 440; RLiR 272; RLiR 49, 1985, 244; SchelerJPreis II, 7253; YearbEdwiH/ etc. 12, 163; YearbEdwiH/ etc. 12, 161; YearbEdwiH/ etc. 12, 161, TL 2,1776,9; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 661c; Gdf 2, 663a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; AND; AND; MED 2, 1175b; MED 2, 1183b; DCCarp 150a; DCCarp 150a; DCCarp 150b; DCCarp 151a; TLF; TLF; FEW 3, 101b; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen V 634; Chastell 308; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMa154 5; chHS041 4; ChHM255 8; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chHS111 20; chHS112 8; chHS123 8; chHS123 13; chJu093 18; chSL 079 19; [docJuBe298 14])
Cf. ANDEl desturber[1]; DMF détourber.
fiches par lemme
Télécharger
●destorbage m.
[TL 2,1774,41; TL; Gdf 2, 662a; FEW 3, 101a.]
- ◆“trouble, ennui” (TL; TL 2,1774,41; Gdf 2, 662a; FEW 3, 101a)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbaille f.
[TL 2,1774,41; TL; Gdf 2, 662a; FEW 3, 101b, 102a.]
- ◆“trouble” (TL; TL 2,1774,41; Gdf 2, 662a; FEW 3, 101b, 102a)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbaison f.
[TL 2,1774,41; TL; Gdf 2, 664a.]
- ◆“trouble, empêchement” (TL; TL 2,1774,41; Gdf 2, 664a)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbance f. et m.
[TL 2,1774,44; TL; Gdf 2, 662a, b; AND; MED 2, 1174b; FEW 3, 101b 102a. – Brüll 83; ContPerc T 4434; DiekampSyn §17; MatoréVocMéd p. 186; MatoréVocMéd p. 186.]
(destorbance ProvSalSanI; BenDucF 2049, 42196; SBernCantG; EnfGodM 2658 var; HerbomezTourn p. 22 z.25; HistAncV 98, 13; 103, 42; MaugisV 4847; JPrioratR 11056; LionBourgAlK 4756; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 216, 26, destorbanche HistFécL 3798, destorbence GeoffrParChronD 3814; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 960, Destorbence BibleMacéL, destourbance BrittN; SalzmanBuild 459; MaillartR 7748; OvMorB 4: p. 30, 833; GalienD; [GaceBuigneB 2262], desturbance CommPsia1G XVII, 784; TristThomB 2854; TristThomL 2854; TristThomW D. 1582; GuillMarM 14615; ChirRogH fo 285vo; HArciPèresO 1896; HosebHenL 8, 20; 10; HosebHenL 8, 10, deturbance PurgSPatrCamZ, deturbaunse SalzmanBuild 421)
- ◆“empêchement, trouble, attaque” (ProvSalSanI; CommPsia1G XVII, 784; BenDucF 2049, 42196; SBernCantG; TristThomB 2854; TristThomL 2854; TristThomW D. 1582; EnfGodM 2658 var; HerbomezTourn p. 22 z.25; HistAncV 98, 13; 103, 42; PurgSPatrCamZ; GuillMarM 14615; ChirRogH fo 285vo; HArciPèresO 1896; HistFécL 3798; MaugisV 4847; HosebHenL 8, 20; 10; HosebHenL 8, 10; JPrioratR 11056; BrittN; BibleMacéL; SalzmanBuild 459; SalzmanBuild 421; GeoffrParChronD 3814; MaillartR 7748; OvMorB 4: p. 30, 833; GalienD; LionBourgAlK 4756; [GaceBuigneB 2262]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 216, 26; RecHist XXII 960, Brüll 83; ContPerc T 4434; DiekampSyn §17; MatoréVocMéd p. 186; MatoréVocMéd p. 186, TL; TL 2,1774,44; Gdf 2, 662a, b; AND; MED 2, 1174b; FEW 3, 101b 102a)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbe f. et m.
[TL undm.) (TL 2,1775,15; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW 3, 101b, 102a.]
(destorbe CoincyI1...K 348var; JPrioratR 10511; docJuBe040 38; [AnglureB 355], Destorbe SermMaurpB, destourbe ComparFaucH p. 113; LapidPhilB 117, 10; RenContrR 18086, 20716; II, 230a)
- ◆1o“trouble, empêchement” (CoincyI1...K 348var; ComparFaucH p. 113; SermMaurpB; JPrioratR 10511; LapidPhilB 117, 10; RenContrR 18086, 20716; II, 230a; [AnglureB 355], TL; TL undm.) (TL 2,1775,15; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND; FEW 3, 101b, 102a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (docJuBe040 38)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbee f.
[TL 2,1775,31; TL; Gdf 2, 662c; FEW 3, 101b.]
(destorbee DolopL)
- ◆“trouble, empêchement” (DolopL, TL; TL 2,1775,31; Gdf 2, 662c; FEW 3, 101b)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbement m.
[TL 2,1775,36; TL; Gdf 2, 662c; FEW 3, 101b; LevyTrés. – LevyHagin 47b 32, 50c 16.]
(Destorbamant Rolv41/2G, destorbemant EnanchetF 3,6; 55, 7; JPrioratR 11009, destorbemens GlDouaiE1 117, destorbement MonGuill1/2C 5090; BenDucF 29034, 25895; BenDucM II, p. 281, v. 23711; p. 395, v. 26840; SermMaurR 62, 25; GuillTyrP 34; GuillMarM 8031; TristPrC 39, 17; 329, 12; MaugisV 2379; HaginL 47b; 50c; 55b; JAntRectD 245; GesteFrancorR 5765; OvMorB 8, p. 113, 176; OvMorB 4, p. 151, 6698; HuonAuvbS6 7490; LionBourgAlK 17 515, destourbement JerusCorbG 866; TristPrCh 64, 47; SimPouilleaB C 1659; JAntOtiaP; TristNantS 18150; [GaceBuigneB 7490-1], desturbement GaimarB 5390, 5530; ModvB2 1628, 4360; SecrSecrAbernB)
- ◆“trouble, empêchement” (GaimarB 5390, 5530; MonGuill1/2C 5090; BenDucF 29034, 25895; BenDucM II, p. 281, v. 23711; p. 395, v. 26840; SermMaurR 62, 25; GuillTyrP 34; JerusCorbG 866; GuillMarM 8031; ModvB2 1628, 4360; TristPrC 39, 17; 329, 12; TristPrCh 64, 47; MaugisV 2379; EnanchetF 3,6; 55, 7; SecrSecrAbernB; HaginL 47b; 50c; 55b; SimPouilleaB C 1659; JAntRectD 245; GlDouaiE1 117; JAntOtiaP; JPrioratR 11009; Rolv41/2G; GesteFrancorR 5765; OvMorB 8, p. 113, 176; OvMorB 4, p. 151, 6698; HuonAuvbS6 7490; LionBourgAlK 17 515; TristNantS 18150; [GaceBuigneB 7490-1], LevyHagin 47b 32, 50c 16, TL 2,1775,36; TL; Gdf 2, 662c; FEW 3, 101b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbeor m.
[TL 2,1776,7; TL; AND; MED 2, 1178b; FEW 3, 101b.]
(Destorbeor JostPletR)
- ◆“celui qui trouble, perturbateur” (JostPletR, TL; TL 2,1776,7; AND; MED 2, 1178b; FEW 3, 101b)
fiches par lemme
Télécharger
●destorbier m.
[TL 2,1777,26; TL 2,688c; TL; Gdf 2, 664a; FEW 3, 101b; Chastell 293, 308; Foerster; LevyTrés. – BTDial 50 207; Bartzsch p170; ContPerc T 9893; CorleyCont1 p144; CorleyCont2; CorleyCont2 20668, K 10146; KellerWace 95a; 255a; MantouVoc N. 1306. 476; F.a. 1331. 510; Morlet 292; Morlet 70; OrelliBibel; R 83, 411; 85, 556; RLiR 26, 119; RLiR 33, 319; Runk p. 11; SchulzeBusProv 1043; TraLiPhi 31, 224; [sigle] 356.]
(destorbier WaceConcA 1385; MonGuill1/2C 1527, 4200; 163, 6780; ProvSalSanI; EneasS1 6559; FloreaP 1215; ChronSMichelB 2568, 3252, 3448; BenTroieC; RouH II 3556, 4398; II 3583, III 6681; BenDucF 16193, 21245, 29375; 17074, 19912; AdamA 694; AdamSt 694; GautArrIllLe; AimonFlH 8899; RenR X.XI, 11513; TristBérG 1026; GaceBruléH; GaceBruléH; SermMaurR 24, 21; ChevCygneNaissT 1072; ContPerc2lC2 p115; GuiotProvinsO CV 25; PriseCordD 1332, 2262; AmbroiseP 1357; AudefroiC XI, 2; BibleGuiotW; ElesB; GirVianeE 2947; GirVianeY 2947; GuibAndrM 1434; Perl1N; SEust2P 1378; VengRagW 544; AimeriD 1122, 2873, 3707; BalJosAnS 3700; FlorenceW 5227; AnsMetznG 2119-2344-3192; Bueve3S 6300, 9025, 13977; GuillTyrP 340; MoniotArrD VI, 11; LancPrK 359.33, 437.32; LancPrM LIVa, 3; LXIa, 29; HuonQuJérS p126; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 320; AucR3 X 64; AucS10; MorPhilP; ChansArtB XII, 104; XXII, 119; TristPrG 16, 2; AnsCartA 5696, 6242; FolLancB; CesTuimAlC 1345; 8124; 2397; HistFécL 5849; HuonR 224, 460; MaugisV p. 5542; 7420; YonM 740, 5927; MirNDChartrK XXIII 398; HunbautW 1777; EnfRenC; RenMontlC 708, 2076; RosemLec 12943; SimPouilleaB B 1554; JMeunAbB VI 51; HelcanusN 61; MaccabeS 675, 6207; chCOr041c 14; chCOr041c 17; PanthT; GesteFrancorR 7915, 9799, 15315; JSQuentO; OvMorB 4, p. 33, 1003; docJuBe168 98; ChevPapH 47, 23; LionBourgAlK 3433, 6848, 8102; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, x.20, 26, 134; BartschChrest 139, 11; 599, 42; ConstHamelR 393; HenryChrest; MontRayn; NoomenFabl I, 2/378; NoomenFabl t. 5, 462; ProvM 1043, Destorbier RobDiableL, DESTORBIER CesTuimAlC, destorbiers GlDouaiE1 117; AttilaPrB, destorbler chCOr041c 14, destourbier FloreaK 1403; ThebesC III, 738 (A); GuiNantm/v/fM; Bueve2S 3447, 3501, 9672; GautDargH; GautDargR XXI, 69, XXII, 11; CoincyI41/42R 639; GodinM 8901, 11211; GuillVinM XXX, 68; CoincyII10N 514; CoincyII9Kr 3619; RoselLangl; TristPrL 254, 62; TristPrR; CheviiEspI; FournChansL; FossierCh p. 518; AuberiTarbé; BeaumS Man. 301, 1502; VerCoulK 275; chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 15; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 14; MenReimsP 94, 105, 253; MenReimsP 51, 430; MenReimsW; MenReimsW; BeaumCoutS 102; BibleMalkS 3585; SoneG 8820, 11118; CartEngMarF p. 206; DialGregEvrS 773; MirNDPers1-40P 533, 696; 38 607; RenContrR 13712, 27666; BelleHelR 842a: 1519, 5824; GalienD; TristNantS 7232, 8147; [FroissEspF1 813, 2136; FroissPrisF 2887, 3137; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 1184; SEust10P 102; JPreisMyrG 5759; EvQuenJe 1432]; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 24; RecHist XXI, 517, Destourbier VillehW; CartHain, destourbiers FloreaL 1403; GlDouaiE1 101; CourtAmsS 2593; JoinvW1 40d, 420e, desturbir (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30b/i 159)
- ◆1o“trouble, perturbation, empêchement, obstacle” (WaceConcA 1385; MonGuill1/2C 1527, 4200; 163, 6780; ProvSalSanI; EneasS1 6559; FloreaK 1403; FloreaL 1403; FloreaP 1215; ThebesC III, 738 (A); ChronSMichelB 2568, 3252, 3448; BenTroieC; RouH II 3556, 4398; II 3583, III 6681; BenDucF 16193, 21245, 29375; 17074, 19912; AdamA 694; AdamSt 694; GautArrIllLe; AimonFlH 8899; GuiNantm/v/fM; RenR X.XI, 11513; TristBérG 1026; GaceBruléH; GaceBruléH; RobDiableL; SermMaurR 24, 21; ChevCygneNaissT 1072; ContPerc2lC2 p115; GuiotProvinsO CV 25; PriseCordD 1332, 2262; VillehW; AmbroiseP 1357; AudefroiC XI, 2; BibleGuiotW; ElesB; GirVianeE 2947; GirVianeY 2947; GuibAndrM 1434; Perl1N; SEust2P 1378; VengRagW 544; AimeriD 1122, 2873, 3707; BalJosAnS 3700; FlorenceW 5227; AnsMetznG 2119-2344-3192; Bueve2S 3447, 3501, 9672; Bueve3S 6300, 9025, 13977; GautDargH; GautDargR XXI, 69, XXII, 11; GuillTyrP 340; MoniotArrD VI, 11; LancPrK 359.33, 437.32; LancPrM LIVa, 3; LXIa, 29; HuonQuJérS p126; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 320; CoincyI41/42R 639; AucR3 X 64; AucS10; GodinM 8901, 11211; GuillVinM XXX, 68; MorPhilP; ChansArtB XII, 104; XXII, 119; CoincyII10N 514; CoincyII9Kr 3619; RoselLangl; TristPrG 16, 2; TristPrL 254, 62; TristPrR; AnsCartA 5696, 6242; CheviiEspI; FolLancB; FournChansL; FossierCh p. 518; AuberiTarbé; BeaumS Man. 301, 1502; CesTuimAlC; CesTuimAlC 1345; 8124; 2397; HistFécL 5849; HuonR 224, 460; MaugisV p. 5542; 7420; VerCoulK 275; MenReimsP 94, 105, 253; MenReimsP 51, 430; MenReimsW; MenReimsW; YonM 740, 5927; MirNDChartrK XXIII 398; HunbautW 1777; CartHain; EnfRenC; RenMontlC 708, 2076; RosemLec 12943; SimPouilleaB B 1554; JMeunAbB VI 51; BeaumCoutS 102; BibleMalkS 3585; HelcanusN 61; MaccabeS 675, 6207; GlDouaiE1 117; GlDouaiE1 101; AttilaPrB; CourtAmsS 2593; SoneG 8820, 11118; CartEngMarF p. 206; PanthT; JoinvW1 40d, 420e; GesteFrancorR 7915, 9799, 15315; JSQuentO; OvMorB 4, p. 33, 1003; DialGregEvrS 773; MirNDPers1-40P 533, 696; 38 607; RenContrR 13712, 27666; BelleHelR 842a: 1519, 5824; ChevPapH 47, 23; GalienD; LionBourgAlK 3433, 6848, 8102; TristNantS 7232, 8147; [FroissEspF1 813, 2136; FroissPrisF 2887, 3137; OrdAdmZ; GesteMonglGir/Hern/RenD 1184; SEust10P 102; JPreisMyrG 5759; EvQuenJe 1432]; (sigles à datations multiples:) Aspland 15, x.20, 26, 134; BartschChrest 139, 11; 599, 42; ConstHamelR 393; HenryChrest; MontRayn II, 24; MontRayn; NoomenFabl I, 2/378; NoomenFabl t. 5, 462; NoomenFabl 30b/i 159; ProvM 1043; RecHist XXI, 517, BTDial 50 207; Bartzsch p170; ContPerc T 9893; CorleyCont1 p144; CorleyCont2; CorleyCont2 20668, K 10146; KellerWace 95a; 255a; MantouVoc N. 1306. 476; F.a. 1331. 510; Morlet 292; Morlet 70; OrelliBibel; R 83, 411; 85, 556; RLiR 26, 119; RLiR 33, 319; Runk p. 11; SchulzeBusProv 1043; TraLiPhi 31, 224; [sigle] 356, TL; TL 2,1777,26; TL 2,688c; Gdf 2, 664a; FEW 3, 101b; Chastell 293, 308; Foerster; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chCOr041a 10; chCOr041a 11; chCOr041a 15; chCOr041b 9; chCOr041b 10; chCOr041b 14; chCOr041c 14; chCOr041c 14; chCOr041c 17; docJuBe168 98)
Cf. DMF détourbier1.