DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
destre adj.
[⁠FEW 3,61b lt. DEXTER – TL 2,1786,23; TL; TL; Gdf 2, 669b; Gdf 2, 674a; AND; AND; MED 2, 1035b; DCCarp 151c; DCCarp 150b; DCCarp 152a; Gay 29a; Gay 440a; TLF 1370-73; FEW 3, 61b; FEW 3, 61b; FEW 3, 61b, 62a; FEW II, 2 936a; FEW 3, 61b; FEW 4, 61b; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; BurnellRen II 174, s. 209; DiStefLoc 255; Foerster; LexMA 4, 2143; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; BW5 5; BW5 5; BW5 5; LevyTrés. – [sigle]; BambeckBoden A. 129; 72; FennisGal s. 733; Hassell 116; KaiserMPol; KellerWace 45b; 324b; LabordeGl 5; LejeuneJRen IX, 11; LevyHagin 20c 3, 20d 3; Morlet 356; MélDufournet s. 455; MélRothwell A Ling 7, s. 29; Pope 359, N.E. §iii; R 71, 285; R 105(1984)110; RLiR 56, 1992, p. 638; RoJb 31, 1980 p. 221; RoPh 21, 601; Runk p. 148; TilLex; TraLiPhi 31, 224; Trénel 314; ZrP 101 (1985) 129; Zupko s. 59.⁠]
(⁠deste PBeauvGerJ; BibleMalkS 7701, dester FevresS 175b-14, destre PassionA s. 105 (v. 160); PassionA; RolB 367; BrendanW 207, 663, 1239; BrendanW s. 191: 207, 663; 1239; LapidalS 905; PhThCompS 13r, 1232, 1238; 16v, 1528; PsCambrM 62,9; PhThBestWa; WaceConcA 1554; CharroiM 744, 1375; 833; CharroiPo t. II, 61; CharroiPo t. II, 61; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1579, 1582, 2361; ProvSalSanI; EneasS1 723, 2783; 528; FloreaK 2932, 2339; FloreaW 2319; ThebesC; ChronSMichelB 1351, 546; CommPsia1G 513.8; MarieChievreRi G 413; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 G 731, L. 86, F. 144; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1886, 4453; ErecR 5740; ErecR 1718; PhilomB 745; BenDucF; BenDucF 35131; SThomGuernW1 300, 1915, 5497, 1648; Aiol1/2F 1187, 1725, 9680; Aiol1/2N 1168; GautArrErR 2837; PelCharlF; PelCharlK 90: 264, 498; CligesG; EstFougK 832, 373; EructavitJ; EructavitJ 162, 1067; MarieFabW 47, 17; MarieFabW2; PercL; EdmK 1377; SGillesP 224, 2651; SThomBenS 386, 277; ProtH; RègleHospCamS 467, 896; AimonFlH 4138, 6244; RenR II-VI; SBernCantG; TristThomB 681, 1152; TristThomB 1140; TristThomW sn.-1 629, T.-1 212; FolTristOxfH 632, 257; MantelB M 300; Saisna/lB 979; SermMaurR ii, 9; SimFreineGeorgM R.Ph. 1534; PrêtreJeand/yG 600; 431.1, 871; BodelNicH 504; SGraalIIJosO; VMortHélW 47, 3; AubereeC 496, 335, 459; BestPierre1M XXXI, 18; XXXII, 3, 11, 20; CantLandP 794, 800, 2508; ChevEspJ 264; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 1845, B 616, C 1795, E 394b/8; ChevVivM C 614; ChevVivM 805, 977; ChevVivM A 968; GuiotProvinsO 730; PriseCordD; SGenB; AssJérRoiG; AmbroiseP 6501; BibleGuiotW 731; BueveAgnS 258; ChardryPletM 1564; DoonRocheM 269, 3175, 3515; FolTristBernH2 527; GuibAndrM 582; HerbCandS 4897; NarbS 579, 2313; PercDidd/eR 1083, 1139, 2035; SClemW v. 14936; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 653; VengRagF 4064; VengRagW 4014; BestGuillR 1031; AimeriD 1805, 3304, 3404, 158; AimeriD 2134, 2708; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW; MortAymC 175, 509, 576; SongeEnfM; BlancandS; Bueve1S 1067; Bueve2S; Bueve3S 395, 1252, 1799; DurmG; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; AntBerW 344; AucR3 X 25, XXII 8; AucS10; ComtePoitM; EvNicPraF A 728, 772, J 191; OrsonP 987; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 391; ChansArtB VIII, 160, XVII, 17; ViolB 648, 666; 4155; 5231, 6043; RoselLangl; TristPrC 79, 10; 164, 7; TournAntW 388; AnsCartA 3473, 6830; ArtusS 120, 14; 206, 17; 268, 47 etc.; CheviiEspI; GilChinP; MirourEdmaW 22.50, 24.37; ParDuchP 825; SCathVérB; SCathVérB; SCathVérB; SCathVérB 650; SJulPrS 526; BalainL 91, 33; MerlinsR 470, 3; 509, 2; MerlinsR 136, 5; MerlinsR 356, 30; 487, 24; MerlinsR 391, 2; AntAnW 1035, 975; BeaumS Man. 724, 1554, W XVI f. XXIII m.; BestAmOctT 2326; CourLouiscLe; HArciPèresO 3211, 4808; MaugisV 5846; Pères69B 229; PhNovAgesF 187; RègleSBenDouceD 37, 11; RigomerF; SMarg5T; VivMonbrancE 780, 814; AldL 22´1, 29; 33, 25; 38, 5; 34, 28; 75, 31; MenReimsP 110; MenReimsW 110; ChMa132 11; AlgorAlexM 3, 6; AlgorAlexM 6; AnticlC 320, 1098; HunbautW v. 2967, 1314, 1812; v. 1373; RutebF A D 28, H 209; BrunLatC; HaginL 3c; 18d; 20c; 20d; 22b; 30a; 33a; 44d; CantKiVotH 419, 530, 989, ETC.; CharroicL; FloriantW 1437, 1838; JordRufmP; MédLiégH 138, 269; RenMontlC s. 1499, 5013; 15874, 16381; RenMontlC 3982, 4926; 8445; SBath1B; TerrEvêqueH s. 159; ClefD; BibleMalkS 805; CroisRichJ; JMeunVégR 113; GouvRoisGauchyM p. 92, 36; ApocGiffR 1771; 220; AttilaPrB; DrouartB 782, 4255, 6454; JobG 3264; JPrioratR 4855; JPrioratR 1200, 1355, 1356; PéageDijonaM A, 26ro; RenγF2; SoneG 15738; SThibOctH II 818, I 390; MPolRustR; FevresS; OakBookS II 98; PanthT; SecrSecrPr7B p244; NicBozCharV; JoinvW1 526b, 160a, 526c; ChaceOisi2H 44, 10, 12, 17; 73, 10; ChaceOisi2H 53, 16; 60, 14; ChaceOisi2H; NominaleS 714; HMondB 34; GeoffrParChronD 950, 5578; MaillartR 5595; HosebCompL 34, 138; PéageDijonbM B, 22ro; DialGregEvrS; SGregJeanS; ChantRoussW; AcartH 167; GirRossAlH 1972; TombChartr1/2/3S; ChirChevP p. 411; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 31 821; JDupinMelL 1764; JMoteVoieP 529, 3842; RenContrR 3878, 4159; docJuBe177 3; BastC; ChevPapH 4, 5; 13, 27; 39, 18; LionBourgAlK 5029; PassEntreR 1309; VenjNSPr5F 263; [ModusT 64, 16M; AmphYpL2; AalmaR 2948; GesteMonglGir/Hern/RenD 279; DeschQ VIII, 171; GastPhébChasseT; FierPrM 1352; JPreisMyrG; EvQuenJe; ArmArgM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 44; 10, 461; BartschHorning 40, 13; 22; GarLorrP I, 156; GarLorrP I, 14; HuntTeach; MontRayn I, 285; NoomenFabl I: 4/335; NoomenFabl 12/280; NoomenFabl II, 8/337; NoomenFabl II 14/649; NoomenFabl II 15a/92; NoomenFabl II 14/895, 15a/534; NoomenFabl 26b/139, 30a/37; NoomenFabl t 9, 334a; NoomenFabl t. 8, 412; NoomenFabl t. 7, 426; NoomenFabl t. 6, 377; NoomenFabl t. 8, 462; NyströmMén IIa 32; PannierLapid B. 385; ProvM 41; ReidFabl; WaceMargK 128, Destre RobDiableL; VillehW; RègleSBenNicH; PurgSPatrBerM; SermMaurpB; JostPletR; RutebL; EvNicAgnP; GuillMachC; [BibbfW], DESTRE GuillPalMo; LMestL; JVignayOdoT, destrecomé GautArrErR 5404, destrecomés AliscW 511, destrel ThebesC 5331, destreres (sigles à datations multiples:) HuntTeach, destres PelCharlF; AlNeckUtensH p. 247; DurmS 14088; CesTuimAlC 8216; MenReimsP 32, 18 1, 203; MenReimsW; JoinvW1 106b, DESTRES CesTuimAlC, destrez AdamA 1216, destro OgDanAlC 1835, detre RenR; FevresS 5b- 16, 24-18, 37-9, detre2 SBernCantG, dextre CommPsia1G VII, 57; SBernCantG; AiquinJ 2596; CantKiVotH 419, 530, 989, ETC.; PéageDijonaM A, 26ro; AliscmH 290, 2291; GalienD; [AmphYpL IV, 64; V, 38; 48; VII, 43; OresmeSphèreMy 19d; JPreisMyrG; EvQuenJe 732, 736, 939, 2012; ArmArgM 306], dextrel [AalmaR 2949], dextrer GlDouceB 383; NicBozCharV; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, dextrez [QuatBeatT 240v], diestre Bueve2S; MerlinsR 63, 8; RigomerF; CoutStAmandM II, VII, 58; JobB 1922; JobG 286, 291; 1916, 3254, 3257; 1113, 1922; GilMuisK 323a: I, 185, 18; II, 33, 27; [JPreisMyrG]; (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1, Diestre VillehW; RoisinM, diestre, tenir le chemin à d. (sigles à datations multiples:) TrouvBelg1 p336⁠)
  • ◆1o⁠“qui est à droite; qui est habile, expert”⁠ (PassionA s. 105 (v. 160); PassionA; RolB 367; LapidalS 905; PhThCompS 13r, 1232, 1238; 16v, 1528; PsCambrM 62,9; PhThBestWa; WaceConcA 1554; CharroiM 744, 1375; 833; CourLouisL1; CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 1579, 1582, 2361; EneasS1 723, 2783; 528; FloreaK 2932, 2339; FloreaW 2319; ThebesC; ThebesC 5331; ChronSMichelB 1351, 546; CommPsia1G 513.8; CommPsia1G VII, 57; MarieChievreRi G 413; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 G 731, L. 86, F. 144; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 1886, 4453; PhilomB 745; BenDucF; BenDucF 35131; SThomGuernW1 300, 1915, 5497, 1648; AdamA 1216; Aiol1/2F 1187, 1725, 9680; Aiol1/2N 1168; GautArrErR 5404; GautArrErR 2837; PelCharlF; PelCharlF; PelCharlK 90: 264, 498; CligesG; EstFougK 832, 373; EructavitJ; EructavitJ 162, 1067; MarieFabW 47, 17; MarieFabW2; PercL; EdmK 1377; SGillesP 224, 2651; SThomBenS 386, 277; ProtH; AimonFlH 4138, 6244; RenR; RenR II-VI; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; TristThomB 681, 1152; TristThomB 1140; TristThomW sn.-1 629, T.-1 212; AliscW 511; FolTristOxfH 632, 257; RobDiableL; Saisna/lB 979; SimFreineGeorgM R.Ph. 1534; SGraalIIJosO; VMortHélW 47, 3; AlNeckUtensH p. 247; AubereeC 496, 335, 459; BestPierre1M XXXI, 18; XXXII, 3, 11, 20; CantLandP 794, 800, 2508; ChevEspJ 264; ChevVivM; ChevVivM 1845, B 616, C 1795, E 394b/8; GuiotProvinsO 730; PriseCordD; AssJérRoiG; VillehW; VillehW; AiquinJ 2596; AmbroiseP 6501; BibleGuiotW 731; BueveAgnS 258; ChardryPletM 1564; DoonRocheM 269, 3175, 3515; FolTristBernH2 527; GuibAndrM 582; GuillPalMo; HerbCandS 4897; NarbS 579, 2313; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 1083, 1139, 2035; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 653; VengRagF 4064; VengRagW 4014; BestGuillR 1031; AimeriD 1805, 3304, 3404, 158; AimeriD 2134, 2708; ChGuillI; FlorenceW; MortAymC 175, 509, 576; SongeEnfM; BlancandS; Bueve1S 1067; Bueve2S; Bueve2S; Bueve3S 395, 1252, 1799; DurmG; DurmS 14088; ChevBarBloisB; CoincyChristO; LancPrK; AntBerW 344; AucR3 X 25, XXII 8; AucS10; ComtePoitM; OrsonP 987; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; SJeanEvW 391; ChansArtB VIII, 160, XVII, 17; ViolB 648, 666; 4155; 5231, 6043; RoselLangl; TournAntW 388; AnsCartA 3473, 6830; CheviiEspI; GilChinP; ParDuchP 825; PurgSPatrBerM; SCathVérB; SCathVérB; SCathVérB 650; SJulPrS 526; MerlinsR 470, 3; 509, 2; MerlinsR 136, 5; MerlinsR 63, 8; MerlinsR 356, 30; 487, 24; MerlinsR 391, 2; AntAnW 1035, 975; BeaumS Man. 724, 1554, W XVI f. XXIII m.; BestAmOctT 2326; CourLouiscLe; HArciPèresO 3211, 4808; MaugisV 5846; PhNovAgesF 187; RigomerF; RigomerF; SMarg5T; SermMaurpB; AldL 22´1, 29; 33, 25; 38, 5; 34, 28; 75, 31; JostPletR; MenReimsP 32, 18 1, 203; MenReimsP 110; MenReimsW; AlgorAlexM 3, 6; AlgorAlexM 6; AnticlC 320, 1098; HunbautW v. 2967, 1314, 1812; v. 1373; RutebF A D 28, H 209; RutebL; BrunLatC; LMestL; CoutStAmandM II, VII, 58; HaginL 3c; 18d; 20c; 20d; 22b; 30a; 33a; 44d; CantKiVotH 419, 530, 989, ETC.; CantKiVotH 419, 530, 989, ETC.; CharroicL; EvNicAgnP; FloriantW 1437, 1838; JordRufmP; MédLiégH 138, 269; RenMontlC 3982, 4926; 8445; SBath1B; ClefD; RoisinM; BibleMalkS 805; BibleMalkS 7701; CroisRichJ; JMeunVégR 113; GouvRoisGauchyM p. 92, 36; ApocGiffR 1771; 220; AttilaPrB; GlDouceB 383; JPrioratR 1200, 1355, 1356; JobG 3264; PéageDijonaM A, 26ro; RenγF2; SThibOctH II 818, I 390; SoneG 15738; FevresS 175b-14; FevresS 5b- 16, 24-18, 37-9; FevresS; OakBookS II 98; SecrSecrPr7B p244; NicBozCharV; JoinvW1 106b; JoinvW1 526b, 160a, 526c; ChaceOisi2H 44, 10, 12, 17; 73, 10; ChaceOisi2H; OgDanAlC 1835; HMondB 34; HosebCompL 34, 138; PéageDijonbM B, 22ro; DialGregEvrS; SGregJeanS; ChantRoussW; AcartH 167; GirRossAlH 1972; ChirChevP p. 411; MirNDPers1-40P 31 821; JMoteVoieP 529, 3842; RenContrR 3878, 4159; BastC; ChevPapH 4, 5; 13, 27; 39, 18; GalienD; GilMuisK 323a: I, 185, 18; II, 33, 27; GuillMachC; LionBourgAlK 5029; PassEntreR 1309; VenjNSPr5F 263; [ModusT 64, 16M; AmphYpL IV, 64; V, 38; 48; VII, 43; OresmeSphèreMy 19d; AalmaR 2949; AalmaR 2948; GesteMonglGir/Hern/RenD 279; QuatBeatT 240v; DeschQ VIII, 171; GastPhébChasseT; FierPrM 1352; JPreisMyrG; JPreisMyrG; JPreisMyrG; BibbfW; EvQuenJe; EvQuenJe 732, 736, 939, 2012; ArmArgM; ArmArgM 306]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 5, 44; 10, 461; BartschHorning 40, 13; 22; GarLorrP I, 156; GarLorrP I, 14; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; MontRayn I, 285; NoomenFabl I: 4/335; NoomenFabl II, 8/337; NoomenFabl II 14/649; NoomenFabl II 15a/92; NoomenFabl II 14/895, 15a/534; NoomenFabl t 9, 334a; NoomenFabl t. 8, 412; NoomenFabl t. 7, 426; NoomenFabl t. 6, 377; NyströmMén IIa 32; PannierLapid B. 385; ProvM 41; ReidFabl; TrouvBelg1 p336; TrouvBelg1; WaceMargK 128, [sigle]; BambeckBoden A. 129; 72; FennisGal s. 733; Hassell 116; KaiserMPol; KellerWace 45b; 324b; LabordeGl 5; LejeuneJRen IX, 11; LevyHagin 20c 3, 20d 3; Morlet 356; MélDufournet s. 455; MélRothwell A Ling 7, s. 29; Pope 359, N.E. §iii; R 105(1984)110; R 71, 285; RLiR 56, 1992, p. 638; RoJb 31, 1980 p. 221; RoPh 21, 601; Runk p. 148; TilLex; TraLiPhi 31, 224; ZrP 101 (1985) 129; Zupko s. 59, TL; TL 2,1786,23; TL; Gdf 2, 674a; AND; MED 2, 1035b; DCCarp 150b; Gay 440a; Gay 29a; TLF 1370-73; FEW 3, 61b; FEW II, 2 936a; FEW 4, 61b; FEW 3, 61b; Baker; BoisvertVilleh; BurnellRen; BurnellRen II 174, s. 209; DiStefLoc 255; Foerster; LexMA 4, 2143; LevyTrés; LevyTrés; BW5 5; BW5 5; BW5 5; LevyTrés; LevyTrés)
    • ◆⁠adj. subst. “main droite, côté droit”⁠ (BrendanW 207, 663, 1239; BrendanW s. 191: 207, 663; 1239; CharroiPo t. II, 61; CharroiPo t. II, 61; ProvSalSanI; BenTroieC; ErecR 5740; ErecR 1718; RègleHospCamS 467, 896; SermMaurR ii, 9; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 805, 977; ChevVivM A 968; SGenB; SClemW v. 14936; ChGuillI; EvNicPraF A 728, 772, J 191; TristPrC 79, 10; 164, 7; ArtusS 120, 14; 206, 17; 268, 47 etc.; MirourEdmaW 22.50, 24.37; SCathVérB; BalainL 91, 33; CesTuimAlC; CesTuimAlC 8216; Pères69B 229; RègleSBenDouceD 37, 11; VivMonbrancE 780, 814; MenReimsW 110; RenMontlC s. 1499, 5013; 15874, 16381; TerrEvêqueH s. 159; DrouartB 782, 4255, 6454; JPrioratR 4855; JobG 286, 291; 1916, 3254, 3257; 1113, 1922; PéageDijonaM A, 26ro; MPolRustR; PanthT; NicBozCharV; ChaceOisi2H 53, 16; 60, 14; NominaleS 714; GeoffrParChronD 950, 5578; MaillartR 5595; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq; JDupinMelL 1764; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 12/280; NoomenFabl 26b/139, 30a/37; NoomenFabl t. 8, 462, Trénel 314, Gdf 2, 669b; AND; FEW 3, 61b, 62a)
    • ◆⁠adj. subst. “mesure de longueur”⁠ (DCCarp 151c; DCCarp 152a; FEW 3, 61b)
    • ◆⁠adv. “à droite”⁠ (MantelB M 300; PrêtreJeand/yG 600; 431.1, 871; BodelNicH 504; ChevVivM C 614; JobB 1922; AliscmH 290, 2291)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa132 11; docJuBe177 3)
Cf. ANDEl destre[1]; DMF dextre.
fiches par lemme Télécharger
●radestrer v.
(⁠radestra ChevFustSa 18089⁠)
  • ◆⁠“mettre à son tour à sa droite”⁠ (ChevFustSa 18089)
fiches par lemme Télécharger
●adestre adj.
[⁠TL 1,141,33; TL CXXII 174; Gdf 1,100c; Gdf 1,100c; Gdf; Gdf; Gdf; TLF 1240,1280; FEW 3,61b,62a. – R 61,216.⁠]
(⁠adestre ErecR 764; HuonR 1008; JeuxPartL; CourtAmS 4420; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9,321b, adiestre BaudCondS p533; GlDouaiE1 105⁠)
  • ◆⁠“qui est adroit”⁠ (ErecR 764; HuonR 1008; JeuxPartL; BaudCondS p533; GlDouaiE1 105; CourtAmS 4420; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t9,321b, R 61,216, TL 1,141,33; TL CXXII 174; Gdf 1,100c; Gdf 1,100c; Gdf; Gdf; Gdf; TLF 1240,1280; FEW 3,61b,62a)
Cf. DMF adextre.
fiches par lemme Télécharger
●adestrer v.
[⁠TL 1,141,37; TL; Gdf; Gdf 1,100c, 101a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 10a; DG; DC; DC; TLF 1100; FEW 3,61b,62a; Chastell 153. – BormannJagd; CohnBem; ConstansThebes 6242; ContPerc T4256,8067; CorleyCont1 p108; CorleyCont2; CorleyCont2 234/9;23459; MatHistVoc2 13,1265; MélStraka 1,II,126/127; R 82,207; R 61,216; RF 39,203; RLiR 609; RLiR 34,126; RLiR 56 (1992) p.636.⁠]
(⁠adesterer TristNantS 17240,12987,15358,etc., adestra ChevCygneNaissM 421, adestré RecMédJuteH s.251/Z.27; AuberiTarbé 2.T.13; [GesteMonglGir/Hern/RenD 51a], Adestré Rolv41/2G, adestreir EnfGuillH 1760, adestrer RolB 328; ThebesC III,6240,6242; MarieGuigW2 L.581; EdConfVatS; Aiol1/2F 7391; MarieFabW2; PercL 8204; AlexParA II(ß84)42; ProtH; GuiNantm/v/fM 432,1360; AntiocheD; ChevCygnePropN p.1315; VengAlE p113; BodelNicH 25; ChevCygneNaissT 421; ContPerc2lC2 p91; JugAmO B217; JugAmS 223; PriseCordD 1115,1122; EscoufleM 647,4012,276b; EscoufleS; DoonRocheM 1894;1999;2933;4547; GirVianeE 1250,1324; GirVianeY 1250; Perl1N 7414; AimeriD 4449; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 260,29,33,1729,1887; FlorenceW 3657; Bueve1S 6778,8578,8744,mm; Bueve2S 10 109, 12 802; Bueve3S 4987,7809,14605; DurmG; DurmS 14088; CoincyI1...K 537; CoincyI1...L; CoincyI11V 25,938; GligloisL; MorPhilP 5938; RenMontArdT Z247; ViolB 929; TristPrC 88,7; AnsCartA 5400,5972,7802; CheviiEspI; BeaumS Man.773; JeuxPartL; HunbautW 3380; EnfRenC; CleomH 14824; GuiNantvProlC 6,729; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 23 1319;23 1320;37 2382; RenContrR II,240a; BastS 2744; BelleHelR 1062,5177,10438;7928;7997,15259;813b; LionBourgAlK 12804,21498; [DeschQ IX,286]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 666,3b; MontRayn I,56 etc, ADESTRER GuillPalMo, ADESTRERENT BodelNicH4, adestres JMoteVoieP 2709, adestrés RenNouvR 7718, adestrier HornP 4433,4414,4433, adestroient OvMorB 7,p.72,2420, adestroit MaccabGautS, adiestrer JeuxPartL; SoneG 9649; SSagmR 65/219; [ChevCygneBruxR v.2684,7409,7470,..]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 957, endestre LionBourgAlK 1015⁠)
  • ◆⁠“donner la main, accompagner; marcher à droite”⁠ (RolB 328; ThebesC III,6240,6242; MarieGuigW2 L.581; EdConfVatS; HornP 4433,4414,4433; Aiol1/2F 7391; RecMédJuteH s.251/Z.27; MarieFabW2; PercL 8204; AlexParA II(ß84)42; ProtH; GuiNantm/v/fM 432,1360; AntiocheD; ChevCygnePropN p.1315; VengAlE p113; BodelNicH 25; BodelNicH4; ChevCygneNaissM 421; ChevCygneNaissT 421; ContPerc2lC2 p91; JugAmO B217; JugAmS 223; PriseCordD 1115,1122; EscoufleM 647,4012,276b; EscoufleS; DoonRocheM 1894;1999;2933;4547; GirVianeE 1250,1324; GirVianeY 1250; GuillPalMo; Perl1N 7414; AimeriD 4449; ChGuillI; ChGuillM; ChGuillSd 260,29,33,1729,1887; FlorenceW 3657; Bueve1S 6778,8578,8744,mm; Bueve2S 10 109, 12 802; Bueve3S 4987,7809,14605; DurmG; DurmS 14088; CoincyI1...K 537; CoincyI1...L; CoincyI11V 25,938; EnfGuillH 1760; GligloisL; MorPhilP 5938; RenMontArdT Z247; ViolB 929; TristPrC 88,7; AnsCartA 5400,5972,7802; CheviiEspI; AuberiTarbé 2.T.13; BeaumS Man.773; JeuxPartL; JeuxPartL; HunbautW 3380; MaccabGautS; EnfRenC; CleomH 14824; RenNouvR 7718; SoneG 9649; Rolv41/2G; SSagmR 65/219; OvMorB 7,p.72,2420; GuiNantvProlC 6,729; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 23 1319;23 1320;37 2382; JMoteVoieP 2709; RenContrR II,240a; BastS 2744; BelleHelR 1062,5177,10438;7928;7997,15259;813b; LionBourgAlK 1015; LionBourgAlK 12804,21498; TristNantS 17240,12987,15358,etc.; [ChevCygneBruxR v.2684,7409,7470,..; GesteMonglGir/Hern/RenD 51a; DeschQ IX,286]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 666,3b; MontRayn I,56 etc; RecHist XXII 957, BormannJagd; CohnBem; ConstansThebes 6242; ContPerc T4256,8067; CorleyCont1 p108; CorleyCont2 234/9;23459; CorleyCont2; MatHistVoc2 13,1265; MélStraka 1,II,126/127; R 82,207; R 61,216; RF 39,203; RLiR 34,126; RLiR 56 (1992) p.636; RLiR 609, TL 1,141,37; TL; Gdf; Gdf 1,100c, 101a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 10a; DG; DC; DC; TLF 1100; FEW 3,61b,62a; Chastell 153)
Cf. ANDEl adestrer; DMF adextrer.
fiches par lemme Télécharger
●destral1 adj.
[⁠TL 2,1784,24; TL; FEW 3, 61b. – MélHubschmid 872.⁠]
(⁠destrals (sigles à datations multiples:) GononTest 892⁠)
  • ◆⁠“qui est à droite”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 892, MélHubschmid 872, TL; TL 2,1784,24; FEW 3, 61b)
Cf. DMF destral2.
fiches par lemme Télécharger
●destral2 m.
[⁠DEAF G 389, 36; TL 2,1784,25; TL; DCCarp 150b; DCCarp 150b; DCCarp 151c; FEW 3, 62b. – GononQuot 219; MélPlanche 443; [sigle] s. 69.⁠]
(⁠destral (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII a 58, deytral (sigles à datations multiples:) GononTest 425, 556, 697 bis, 855, deytraux (sigles à datations multiples:) GononTest 177, 366⁠)
  • ◆⁠“cognée, hache”⁠ ((sigles à datations multiples:) GononTest 425, 556, 697 bis, 855; GononTest 177, 366; NyströmMén VIII a 58, GononQuot 219; MélPlanche 443; [sigle] s. 69, DEAF G 389, 36; TL; TL 2,1784,25; DCCarp 150b; DCCarp 150b; DCCarp 151c; FEW 3, 62b)
Cf. DMF destral1.
fiches par lemme Télécharger
●destrecomé adj.
[⁠TL 2,1791,48.⁠]
  • ◆⁠“qui porte la crinière à la droite”⁠ (TL 2,1791,48)
fiches par lemme Télécharger
●destrer v.
[⁠TL 2,1797,50; FEW 3, 61b.⁠]
  • ◆⁠“être à droite de, accompagner”⁠ (TL 2,1797,50; FEW 3, 61b)
Cf. DMF destrer.
fiches par lemme Télécharger
●destreços adj.
[⁠TL 2,1791,46.⁠]
  • ◆⁠“qui porte la crinière à la droite”⁠ (TL 2,1791,46)
fiches par lemme Télécharger
●destrier1 m.
[⁠TL 2,1798,7; TL; TL; TL; GdfC 9, 364a; GdfLex; AND; MED II, 1035b; DCCarp 150c; Gay 10a, 104b, 133a, 364a, 366b, 439a, 547a, 657a; TLF; FEW 3, 61b; FEW 25, 128a; BoisvertVilleh; Foerster. – BPH 1976, 224; BangertTiere 15.18.19.20.21.23.24.25.26.34.40.41.53.198; BichonAni 885; BormannJagd; Burgess 107, 108; CCM 37, 391; CellaGall 394; ContPerc T 2120, 14604; CorB C 330; Delisle 231; DiekmannSuff 131, 136; HeimEthn s. 245, s.322; KaiserMPol 51; KellerWace 39b; Kemna p. 202; KitzeRoss 117; KitzeRoss 9-21; MLR 80, 1985, 933; MatoréVocMéd p. 253; MélDufournet s. 196, v. 2151; MélDufournet s. 198, v. 4; R 73, 121; R 62, 417; 84, 527; RF 39, 223; RLiR 58, 440; RLiR 53 (1989) p. 397ff; RLiR 49, 1985, 243; RLiR 50, 1986, 323; RLiR 30; SammetSuff 41; SammetSuff 58, 115; SchmidtReiten s. 5; Schultz II 100; Ziltener 2763; 2769; ZrP Sb 77, 235; [sigle] 1987, 504; [sigle] s. 280.⁠]
(⁠destré EntreeT 355, 3029; 2015, 2603; BelleHelR 842a: 3861, 3893, 7117, 9377, 11678, 12099, 7289, destrer RolB 367; BenDucF; PelCharlF; ThomKentF 548, 672, 2007; TristThomW D. 908; HerbCandS 398; ChGuillI; ChGuillM 3122; ChGuillSd 270: 918... 3498; MorPhilP 464; ViolB 5961; GlGlasgM2 159a; MPolRustR; SecrSecrPr7B p244; FoukeB 13, 22; 12, 30; 10, 5; 12, 25; 38, 16; FoukeM 11.20, 9.10, 9.5; BertaMilC 164, 445; OgDanAlC 210, 411; AliscmH 1017, 1622; [PortBooksS]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Destrer MerlinscS, destrers AlNeckUtensH p. 247; HosebDunsterO 477, 17, destrerz AttilaPrB, destrés EdConfCambrW 274, destrier CharroiPo t. II, 61; CourLouisL1; MonGuill1/2C 67, 97; EneasS1 3934, 9198; FloreaK 868; FloreaW 868; ChronSMichelB 771; MarieGuigW2 G. 636, L.41, M.12, 442; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 2391; HornP; SThomGuernW1 2004, 5383, 6100; Aiol1/2N 221; PelCharlK 90: 81, 457, 461, 495, 502; CligesG; CligesM 1861, 3457; MarieFabW2; FlorebP 672; SThomBenS 157; AlexParA II (ß45) 660; AlexParA II 1087. 1-2; AlexParA II 1132 (ß70); AimonFlH 516.4466; Saisna/lB 979 (L), 847/802, 1416o/1349; JugAmS 120; PriseCordD; AmbroiseP 3633; BueveAgnS 99, 102, 165; GirVianeY 1884; GirVianeY 6703; GuibAndrM 31; Perl1N; AimeriD; HervisH; MortArtuF2 112, 28; AnsMetzS1 390,177 var.; Bueve1S 1119, 1638; Bueve2S 31, 1859; LancPrK 31.16, 74.13, 314.24; OmbreB2 269; DolopL; AucR3 IX 10, 16; XXIII 6, XXVI 1; X 21; AucS10; ComtePoitM 614, 1356; OrsonP 280; ChansArtB XX; 7, 26, 85; ViolB 3792, 4519; RoselLangl; TristPrCh 90, 3; TournAntW 216, 234; ArtusS 61, 10; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 441; MerlinsR 471, 1; 261, 10; 356, 30; BeaumS Man. 2608, 2688; MireC 370; MenReimsP 112; MenReimsW 112; RobHoY; CoutNormT p105; BrunLatC; EtSLouisV I, 383; CharroicL; RenMontlC 443, 814, 929, 2732; ChastSGilS 201; AttilaPrB; JobG 1914; GesteFrancorR 71, 721; Taille1313M 16a 2; Taille1313M s. 87; Taille1313M s. 88; GeoffrParChronD 1001, 1440, 483, 487 etc.; LicorneG 1911, 2501; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P; RenContrR 2475, 14153; ChevPapH 2, 34; 17, 14; 52, 12; GalienD; LionBourgAlK 25159; [AalmaR 2950; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 106; 6, 111; BartschChrest 8, 47; 24, 108; BartschHorning 34, 7; 561, 15; GarLorrP I, 3; NoomenFabl t. 5: 462; NoomenFabl t. 7, 426; RivièrePast, Destrier VillehW; Rolv41/2G, DESTRIER GuillPalMo, destriér Aiol1/2F 8570, destriere [JPreisMyrG], destriers CharroiPo t. II, 61; MarieLaisL Lanv. 639; AlexParA II (ß54) 836; SGraalIIJosO; HValL 536; DurmS 556; CheviiEspI; JobB 1914; JoinvW1 84a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 13/371; NoomenFabl 34a/60, 346/A17, destriés ElieR 596, destriier JeuxPartL, destrirs AspremlM, detrieir Bueve3S 8, 26, 8778, 13095, diestriers ElucidationT 150; JobG 1913⁠)
  • ◆⁠“cheval de combat du chevalier”⁠ (RolB 367; CharroiPo t. II, 61; CharroiPo t. II, 61; CourLouisL1; MonGuill1/2C 67, 97; EneasS1 3934, 9198; FloreaK 868; FloreaW 868; ChronSMichelB 771; MarieGuigW2 G. 636, L.41, M.12, 442; MarieLaisL Lanv. 639; BenTroieC; BenTroiemR; ErecR 2391; HornP; BenDucF; SThomGuernW1 2004, 5383, 6100; Aiol1/2F 8570; Aiol1/2N 221; PelCharlF; PelCharlK 90: 81, 457, 461, 495, 502; CligesG; CligesM 1861, 3457; MarieFabW2; FlorebP 672; SThomBenS 157; AlexParA II (ß54) 836; AlexParA II (ß45) 660; AlexParA II 1087. 1-2; AlexParA II 1132 (ß70); AimonFlH 516.4466; AspremlM; ThomKentF 548, 672, 2007; TristThomW D. 908; ElieR 596; Saisna/lB 979 (L), 847/802, 1416o/1349; SGraalIIJosO; AlNeckUtensH p. 247; JugAmS 120; PriseCordD; HValL 536; VillehW; AmbroiseP 3633; BueveAgnS 99, 102, 165; ElucidationT 150; GirVianeY 1884; GirVianeY 6703; GuibAndrM 31; GuillPalMo; HerbCandS 398; Perl1N; AimeriD; ChGuillI; ChGuillM 3122; ChGuillSd 270: 918... 3498; HervisH; MortArtuF2 112, 28; AnsMetzS1 390,177 var.; Bueve1S 1119, 1638; Bueve2S 31, 1859; Bueve3S 8, 26, 8778, 13095; DurmS 556; LancPrK 31.16, 74.13, 314.24; OmbreB2 269; DolopL; AucR3 IX 10, 16; XXIII 6, XXVI 1; X 21; AucS10; ComtePoitM 614, 1356; MorPhilP 464; OrsonP 280; ChansArtB XX; 7, 26, 85; ViolB 3792, 4519; ViolB 5961; RoselLangl; TristPrCh 90, 3; TournAntW 216, 234; ArtusS 61, 10; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 441; MerlinsR 471, 1; 261, 10; 356, 30; MerlinscS; EdConfCambrW 274; BeaumS Man. 2608, 2688; GlGlasgM2 159a; JeuxPartL; MireC 370; MenReimsP 112; MenReimsW 112; RobHoY; CoutNormT p105; BrunLatC; EtSLouisV I, 383; CharroicL; RenMontlC 443, 814, 929, 2732; ChastSGilS 201; AttilaPrB; AttilaPrB; JobB 1914; JobG 1913; JobG 1914; MPolRustR; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p244; JoinvW1 84a; FoukeB 13, 22; 12, 30; 10, 5; 12, 25; 38, 16; FoukeM 11.20, 9.10, 9.5; BertaMilC 164, 445; GesteFrancorR 71, 721; OgDanAlC 210, 411; Taille1313M 16a 2; Taille1313M s. 87; Taille1313M s. 88; GeoffrParChronD 1001, 1440, 483, 487 etc.; LicorneG 1911, 2501; EntreeT 355, 3029; 2015, 2603; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P; RenContrR 2475, 14153; AliscmH 1017, 1622; BelleHelR 842a: 3861, 3893, 7117, 9377, 11678, 12099, 7289; ChevPapH 2, 34; 17, 14; 52, 12; GalienD; HosebDunsterO 477, 17; LionBourgAlK 25159; [AalmaR 2950; JPreisMyrG; PortBooksS; GlLilleS 102a; GlLilleS 102a]; (sigles à datations multiples:) Aspland 7, 106; 6, 111; BartschChrest 8, 47; 24, 108; BartschHorning 34, 7; 561, 15; GarLorrP I, 3; HuntTeach; NoomenFabl 13/371; NoomenFabl 34a/60, 346/A17; NoomenFabl t. 5: 462; NoomenFabl t. 7, 426; RivièrePast, BPH 1976, 224; BangertTiere 15.18.19.20.21.23.24.25.26.34.40.41.53.198; BichonAni 885; BormannJagd; Burgess 107, 108; CCM 37, 391; CellaGall 394; ContPerc T 2120, 14604; CorB C 330; Delisle 231; DiekmannSuff 131, 136; HeimEthn s. 245, s.322; KaiserMPol 51; KellerWace 39b; Kemna p. 202; KitzeRoss 117; KitzeRoss 9-21; MLR 80, 1985, 933; MatoréVocMéd p. 253; MélDufournet s. 196, v. 2151; MélDufournet s. 198, v. 4; R 73, 121; R 62, 417; 84, 527; RF 39, 223; RLiR 58, 440; RLiR 53 (1989) p. 397ff; RLiR 49, 1985, 243; RLiR 50, 1986, 323; RLiR 30; SammetSuff 41; SammetSuff 58, 115; SchmidtReiten s. 5; Schultz II 100; Ziltener 2763; 2769; ZrP Sb 77, 235; [sigle] s. 280; [sigle] 1987, 504, TL; TL; TL; TL 2,1798,7; GdfC 9, 364a; GdfLex; AND; MED II, 1035b; DCCarp 150c; Gay 10a, 104b, 133a, 364a, 366b, 439a, 547a, 657a; TLF; FEW 25, 128a; FEW 3, 61b; BoisvertVilleh; Foerster)
Cf. ANDEl destrer[1]; DMF destrier1.
fiches par lemme Télécharger
●destrier2 m.
[⁠TL 2,1798,28; TL. – MélPlanche 441.⁠]
  • ◆⁠“sorte de marteau de forgeron”⁠ (MélPlanche 441, TL; TL 2,1798,28)
Cf. ANDEl destrer[2]; DMF destrier2.
fiches par lemme Télécharger
●destroiier v.
[⁠TL 2,1798,52; TL; TL; Gdf 2, 670b. – SchelerJPreis II, 12351.⁠]
(⁠destreer AssJérJIbE 575/2ABV, destriant CoincyI1...K, destroier TristBérG 4075⁠)
  • ◆⁠“marcher à la droite de”⁠ (TristBérG 4075; CoincyI1...K; AssJérJIbE 575/2ABV, SchelerJPreis II, 12351, TL; TL 2,1798,52; TL; Gdf 2, 670b)
fiches par lemme Télécharger
●endestrer v.
[⁠TL 3,283,41; TL; Gdf 3, 130b; FEW 3,61a.⁠]
(⁠endestrer CommPsia1G XVII, 934; GuiNantm/v/fM; EnfRenC⁠)
  • ◆⁠“marcher au côté”⁠ (CommPsia1G XVII, 934; GuiNantm/v/fM; EnfRenC, TL 3,283,41; TL; Gdf 3, 130b; FEW 3,61a)
fiches par lemme Télécharger
●endestroiier v.
[⁠TL 3,283,41; TL; Gdf 3, 130b; FEW 3, 61b.⁠]
(⁠endestroier AssJérJIbE⁠)
  • ◆⁠“être placé à la droite de”⁠ (AssJérJIbE, TL 3,283,41; TL; Gdf 3, 130b; FEW 3, 61b)
fiches par lemme Télécharger
●endestré adj.
[⁠TL 3,283,41; TL; Gdf 3, 130b. – R 82, 70.⁠]
(⁠endestré LionBourgAlK 3615⁠)
  • ◆⁠“qui est dressé”⁠ (LionBourgAlK 3615, R 82, 70, TL 3,283,41; TL; Gdf 3, 130b)
Cf. DMF endestré.
fiches par lemme Télécharger
●destreria s.
(⁠destreria CptRoyM 853⁠)
  • ◆⁠“bracelet”⁠ (CptRoyM 853)
fiches par lemme Télécharger
●destrier3 adj.
[⁠Gdf.⁠]
(⁠destriers [AmphYpL2], diestriers JobB 1913⁠)
  • ◆⁠“qui est droitier”⁠ (JobB 1913; [AmphYpL2], Gdf)
Cf. DMF destrier3.
fiches par lemme Télécharger
●destriere f.
[⁠TL 2,1798,31.⁠]
  • ◆⁠“sorte de navire”⁠ (TL 2,1798,31)
Cf. DMF destrière.
fiches par lemme Télécharger
●adestrage m.
(⁠adestraige LionBourgAlK 7997⁠)
  • ◆⁠“compagnie”⁠ (LionBourgAlK 7997)
Cf. DMF adestrage.
fiches par lemme Télécharger
●adestrance f.
[⁠FEW 3,61b, 62b; Chastell 153,343.⁠]
  • ◆⁠“compagnie”⁠ (FEW 3,61b, 62b; Chastell 153,343)
Cf. DMF adextrance.
fiches par lemme Télécharger
●adestroiier v.
[⁠LevyTrés 116.⁠]
  • ◆⁠“aller à droite”⁠ (LevyTrés 116)
Cf. DMF adextrer.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.