DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
destrece f.
[FEW 3,100a lt. *DISTRICTIA – TL 2,1790,3; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 668a; Gdf 2, 669c; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 363c; AND; AND; AND; MED II, 1180b; DCCarp 152c; DCCarp 152c; TLF; FEW 3, 100a; BoisvertVilleh; BurnellRen II 150; Foerster; GlSuisse 5, 536b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – Delisle 195; DiekampSyn §2; KleiberIre 241-242; MantouVoc; MantouVoc Y.C. I 172 (17); MélDufournet vol III, s. 1406; 574, 6; MélMel 221; PicocheFroiss I.D. 2.4. R. 34; SammetSuff 43; TilLex.]
(dè(s)trèçe GlBâleB, destrace JPrioratR 1957, 4570, 9879 etc., DESTRACE RobBloisDidF, destraice GodinM 17757; [ChevCygneBruxR], destre(s)ce CligesG, destrecce BrendanW 1190; BrendanW s. 191, 1190, destrece EneasS1 822, 4553; 6741; FloreaK 764; FloreaP 763; FloreaW 764; ThebesC 2773; MarieLaisL Biscl. 264; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; SThomGuernW1 1045; LancR 1632, 2845; EructavitJ; EructavitJ 1136; MarieFabB; PercL; FlorebK 765; AlexParA II (ß132) 5; AlexParA II (ß43) 1254; RenR XII-XVII: 15108; RenR XII-XVII 14515; TristBérG 4050; TristThomB 401, 2450; TristThomW; CoucyChansL XX, 41; GlOxfG p43; VMortHélW 29, 5; CantLandP 869, 437, 742; GuillDoleL 3731, 5044; AmbroiseP 3312; 300; 3258; 4383; ChevBarAnS 781, 865; FolTristBernH2 57, 348, 501; Perl1N 2928; YderG; DurmS 268; MoniotArrD X, 41; CoincyChristO; OmbreB2 191, 676, 779; ChansArtB VI, 46, VII, 34, 90, XXIV, 163; CoincyII1...K 54 var; CoincyII1...K 3220; CoincyII1...K 3219 var; CoincyII1...K 580 var; CoincyII10N 956, 736; CoincyII9Kr 3220, 7937, 994; RoselLangl; TristPrL 227, 38; 269, 12; TristPrS; DocHainR 48; 2; AnsCartA 9951 BD; GilChinP 5021; MerlinsR 111, 19; 200, 2; 219, 35; etc.; AssJér t. 2, T.I.p. 251; BeaumS Man. 6234, JBl. 394; RigomerF; SermMaccM 182; AnticlC 429, 2230; HuonSQuentL 2845; VMortAnW 2,10; 2, 6; AspremwB 10802; BaudeFastCongéR 604; HaginL 54a; 60c; EnfRenC; RenMontlC 13309; 13673, 13312; 14792; RosemLec; BeaumCoutS 1561; ChastSGilS 174; MaccabeS; DrouartB 2666, 4191; RenγF2; SThibOctH I 20, II 1014; GeoffrParChronD 2906, 5874, 14; 5126; MaillartR 5339; 7212; JCondM; ChantRoussW; GuiNantvProlC 278; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschHorning 276, 45; ConBethW1; MénardFabl IV, 342; MontRayn I, 107; NoomenFabl II: 5/293; 7/344; NoomenFabl III: 14/113; RohlfsFablels, Destrece VillehW; GuillMachC, déstréçe RaschiD1 54, 227, dèstrèçe GlBâleB, destreces (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 377, destreche PassionA s. 33, 34; BalJosCamA 3666; Bueve1S 1373, 2681, 3275; Bueve3S 8704, 8775, 13095; RenclCarH; RenclCarH; JErartN XX 10; MaccabeS 307, 7772, 1245, 1435; SoneG 138, 1647; JMoteVoieP 798, 2133, Destreche RobDiableL, destreches MaugisV 5357, destreese SalzmanBuild 427, destreiche JoufrF 1492, destresce ProvSalSanI; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 B. 264, 265, El. 624; MarieLaisR; BenDucM I, p. 279, v.5651; MarieFabW 9, 51; 74, 38; MarieFabW2; EdmK 3795; IpH 2503, 8352; 10437; AimonFlH 2409, 2859; RenR; ThomKentF 887, 1858; TristThomW Sn. -1 349, D. 1178; SCathClemM; SGenB 2905; WaldefH 2766; BestGuillR 2482; ChGuillI 313; ChGuillM 313; ChGuillSd 270: 313; GuillJoiesRi; GuillMarM 1777; BesantR 874; ModvB2 2252, 3987; JeuxPartL; SAudreeS; ThebesR 3039; MenReimsP 46; MenReimsW 46; AssJérJIbE 224/17; PAbernLumH Bd. II; CoutWinchF; CoutWinchS p. 73; GrantzGeanzaB; RègleAugbH VI 8, VI 3; YsLyonF 898; BrittN; JSQuentO; DialGregEvrS 7856, 13335, 15176, 21228; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P; [DeschQ I, 77]; (sigles à datations multiples:) ProvM 511; AngDialGregO2 5963, 6006, 6457 etc., Destresce RègleSBenNicH, destresces PetPhilT 1532; MaillartR; [LégDorVignBatallD 800], destresse HervisH; LettrHippoT A 230; BibleMalkS 3519; LicorneG 3367, 5661; [AalmaR 438]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 91a, 11; 97, 164; HenryChrest; HuntMed 74; HuntMed 74, detreçe FevresS 19b-26; 23b-18; 25b-19, detresce CligesM 2090, 2095; PBeauvGerJ; NicBozEmpV 276; MirNDPers1-40P 5 647, detrese FevresS 100b-9, detresse PassionA b.33; [MistSGenisM], detroise GlNYrL p204, drestece PoèmeMorB 3767, tétréce FevresS 129b-8)
- ◆1o“espace étroit, étroitesse” (BenDucM I, p. 279, v.5651; GuillMarM 1777; PetPhilT 1532; DocHainR 48; 2; AssJérJIbE 224/17; AspremwB 10802; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 5963, 6006, 6457 etc.; BartschHorning 276, 45; HuntMed 74; HuntMed 74, MélMel 221, Gdf 2, 669c; AND; FEW 3, 100a)
- ◆2o“état, situation plus ou moins pénible” (PassionA s. 33, 34; PassionA b.33; RaschiD1 54, 227; BrendanW 1190; BrendanW s. 191, 1190; ProvSalSanI; EneasS1 822, 4553; 6741; FloreaK 764; FloreaP 763; FloreaW 764; ThebesC 2773; MarieChievreRi 47; MarieGuigW2 B. 264, 265, El. 624; MarieLaisL Biscl. 264; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; BenDucF; SThomGuernW1 1045; CligesG; CligesM 2090, 2095; LancR 1632, 2845; EructavitJ; EructavitJ 1136; MarieFabB; MarieFabW 9, 51; 74, 38; MarieFabW2; PercL; EdmK 3795; FlorebK 765; AlexParA II (ß132) 5; AlexParA II (ß43) 1254; IpH 2503, 8352; 10437; AimonFlH 2409, 2859; RenR; RenR XII-XVII: 15108; RenR XII-XVII 14515; ThomKentF 887, 1858; TristBérG 4050; TristThomB 401, 2450; TristThomW Sn. -1 349, D. 1178; TristThomW; CoucyChansL XX, 41; GlOxfG p43; RobDiableL; VMortHélW 29, 5; CantLandP 869, 437, 742; PoèmeMorB 3767; SCathClemM; SGenB 2905; GuillDoleL 3731, 5044; VillehW; AmbroiseP 3312; 300; 3258; 4383; ChevBarAnS 781, 865; FolTristBernH2 57, 348, 501; PBeauvGerJ; Perl1N 2928; RègleSBenNicH; WaldefH 2766; BestGuillR 2482; ChGuillI 313; ChGuillM 313; ChGuillSd 270: 313; GlBâleB; GlBâleB; HervisH; YderG; BalJosCamA 3666; Bueve1S 1373, 2681, 3275; Bueve3S 8704, 8775, 13095; DurmS 268; GuillJoiesRi; MoniotArrD X, 41; CoincyChristO; OmbreB2 191, 676, 779; GodinM 17757; RenclCarH; RenclCarH; BesantR 874; ChansArtB VI, 46, VII, 34, 90, XXIV, 163; CoincyII1...K 54 var; CoincyII1...K 3220; CoincyII1...K 3219 var; CoincyII1...K 580 var; CoincyII10N 956, 736; CoincyII9Kr 3220, 7937, 994; ModvB2 2252, 3987; RoselLangl; TristPrL 227, 38; 269, 12; TristPrS; AnsCartA 9951 BD; GilChinP 5021; JErartN XX 10; LettrHippoT A 230; MerlinsR 111, 19; 200, 2; 219, 35; etc.; AssJér t. 2, T.I.p. 251; BeaumS Man. 6234, JBl. 394; GlNYrL p204; JeuxPartL; JoufrF 1492; MaugisV 5357; RigomerF; RobBloisDidF; SAudreeS; SermMaccM 182; ThebesR 3039; MenReimsP 46; MenReimsW 46; AnticlC 429, 2230; HuonSQuentL 2845; VMortAnW 2,10; 2, 6; PAbernLumH Bd. II; BaudeFastCongéR 604; HaginL 54a; 60c; CoutWinchF; CoutWinchS p. 73; EnfRenC; GrantzGeanzaB; RenMontlC 13309; 13673, 13312; 14792; RosemLec; RègleAugbH VI 8, VI 3; YsLyonF 898; BeaumCoutS 1561; BibleMalkS 3519; ChastSGilS 174; MaccabeS 307, 7772, 1245, 1435; MaccabeS; DrouartB 2666, 4191; JPrioratR 1957, 4570, 9879 etc.; RenγF2; SThibOctH I 20, II 1014; SoneG 138, 1647; BrittN; FevresS 100b-9; FevresS 19b-26; 23b-18; 25b-19; FevresS 129b-8; NicBozEmpV 276; SalzmanBuild 427; JSQuentO; GeoffrParChronD 2906, 5874, 14; 5126; MaillartR 5339; 7212; MaillartR; JCondM; LicorneG 3367, 5661; DialGregEvrS 7856, 13335, 15176, 21228; SGregJeanS; ChantRoussW; TombChartr1/2/3S; GuiNantvProlC 278; MirNDPers1-40P 5 647; MirNDPers1-40P; JMoteVoieP 798, 2133; GuillMachC; [ChevCygneBruxR; AalmaR 438; DeschQ I, 77; LégDorVignBatallD 800; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 91a, 11; 97, 164; ConBethW1; HenryChrest; MontRayn I, 107; MénardFabl IV, 342; NoomenFabl II: 5/293; 7/344; NoomenFabl III: 14/113; NoomenFabl t. 6, 377; ProvM 511; RohlfsFablels, Delisle 195; DiekampSyn §2; KleiberIre 241-242; MantouVoc; MantouVoc Y.C. I 172 (17); MélDufournet vol III, s. 1406; 574, 6; PicocheFroiss I.D. 2.4. R. 34; SammetSuff 43; TilLex, TL; TL 2,1790,3; TL; Gdf; Gdf 2, 668a; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 363c; AND; AND; MED II, 1180b; DCCarp 152c; DCCarp 152c; TLF; BoisvertVilleh; BurnellRen II 150; Foerster; GlSuisse 5, 536b; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl destresce; DMF détresse.
fiches par lemme
Télécharger
●destrecier v.
[TL 2,1791,24; TL; Gdf 2, 670b; MED 2, 1182a; TLF; FEW; GlSuisse 5, 537a; LevyTrés. – Brüll 84; SchelerJPreis 4166.]
(destrecer DialSJulB 1607, destrekier RenclCarH)
- ◆“resserrer, mettre à l'étroit; mettre en détresse” (RenclCarH; DialSJulB 1607, Brüll 84; SchelerJPreis 4166, TL; TL 2,1791,24; Gdf 2, 670b; MED 2, 1182a; TLF; FEW; GlSuisse 5, 537a; LevyTrés)
Cf. DMF détresser2.
fiches par lemme
Télécharger
●destreçable adj.
[TL 2,1790,1; TL; Gdf 2, 669c; FEW 3, 100b.]
- ◆“qui est rigoureux, cruel” (TL; TL 2,1790,1; Gdf 2, 669c; FEW 3, 100b)
fiches par lemme
Télécharger
●destreços adj.
[TL. – NotExtr 42, 1932.]
- ◆“qui cause de la détresse” (NotExtr 42, 1932, TL)
Cf. DMF détresseux.