DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
destruire v.
[FEW 3,56a lt. DESTRUERE – TL 2,1806,27; TL; Gdf 2, 675c; GdfC 8, 365a; AND; MED 2, 1035b; TLF; FEW 3, 56a; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 5,542a; LevyTrés; LevyTrés. – CapussoMPol p. 70; CapussoMPol p. 70; ContPerc MQU 80; FennisGal S.731; Hassell 083; KaiserMPol 64; KaiserMPol 69; KaiserMPol 69; KaiserMPol 172; Katara 79; KellerWace 35b; 285b; Neoph 77, 27; Pope p.535; R 65, 511; R 113, 203; RoPh 14, 339; SchulzeBusProv 2387; TraLiPhi 31, 224; Trénel 459; [sigle].]
(desrous MerlinsR 231, 18, desruant PoèmeMorB 3655, destrïéz BibleEntS 2909, destrire AlexParA I var. 142, 2981; ClefD 2766, 3138, 1591, destriuur SecrSecrAbernB, destroyes VoeuxPaonR II 199, 3102; III 7448, IV 9955, destruant JPrioratR 4122, destrue SimPouilleaB B 324; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 241, destrūent BibleEntS 6925, destruer EschieleMahW; BastS 3921, destruere MPolRustR, destruet NicBozCharV, destrui BenTroieC, destruie MPolRustR; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 334a, destruient [AmphYpL v. 62], destruioie BibleMalkS 1555, destruir PBeauvGerJ; EntreeT 161, etc.; 11220 etc., destruire AlexisP O 29c (p. 75); RaschiO p. 15; RolB 367; LapidalS 1255, 363, 904, 1154, 293; LapidffS 201, 442, 445, 609, 665, 830D (p. 316); PhThBestWa; PhThSibS; CourLouisL1; MonGuill1/2C 282, 299; ProvSalSanI; EneasS1 1937, 7, 876; FloreaK 75; FloreaW 75; ThebesC; ChronSMichelB 1413, 1648; SLaurentR; CommPsia1/2G2 p.7 I; MarieGuigW2 L. 8, G. 879, Gn. 544; BenTroieC; HornP; PhilomB 394, 1456; BenDucF; SThomGuernW1 3704, 239, 483, 23777, App. II. 21; AdamG3 794; AlexissH 413; EructavitJ; EructavitJ 1734, 2038; MarieFabW; MarieFabW2; SGillesP 3288; AimonFlH 146.835; TristBérG 830, 1917; TristThomB 3002, 1308; TristThomW D. 51, D.41; SimFreineGeorgM 501, 1191; BodelNicH 1222; CantLandP 1947, 2244, 2775; ChevVivM *138; ChevVivM; GuiotProvinsO; SGenB 725; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 2027; ChevBarAnS; DoonRocheM 449, 454 etc., 126, 1001; Perl1N; SClemW v. 324, 14406; SEdmPassG 270, *315n; 265, 270, 315, 265; BestGuillR 1725; ChGuillI; FetRomF1; Bueve1S 6863, 9585; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4946; LancPrK; OrsonP 1047, 1207; RenclCarH; SJeanEvW 318, 604, 453, 316; GuillMarM 7890; ChansArtB II, 20, X, 61; ViolB 4658, 4692, 4829; RoselLangl; SCathAumN 748, 756; TristPrR; AnsCartA; FolLancB; GilChinP; ParDuchP 1629 etc., 1692 etc.; MerlinsR 159, 13; 162, 16; 323, 31; ContGuillTyrA 16, 52; HArciPèresO; RésSauvcJ; MenReimsP 63, 120, etc, v. Gloss; MenReimsW; CoutNormT p105; VMortAnW 224, 8; 164,2; SecrSecrAbernB; RenMontlC 47, 1193; 110, 129; 3165, 6063; chHS118 19; GlDouaiE1 104; GlDouaiE1 132; AttilaPrB; JobB; SecrSecrPr7B p245; JoinvW1 352c, 328a etc.; JSQuentO; OgDanAlC 139; JCondM; MirNDPers1-40P 9 1028; 12 1400 etc.; AliscmH 908, 2471, 6358; ChevPapH 1,22 etc.; GalienD; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 28b; AalmaR 2862; AalmaR 3069; AalmaR 2347; AalmaR 3544; AalmaR 13.485; JPreisMyrG; SEust11P 1141]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 143; 52a, 4; BartschHorning 56,36; 64,1; 159, 18; NoomenFabl 22/80; RecHist XXI, 90; StimmingMot; AngDialGregO2 10006, 10026, Destruire VillehW; SermMaurpB, DESTRUIRE GuillPalMo; JVignayOdoT, destrǔire [AalmaR 3739; AalmaR 3635; AalmaR 49], destruirent HistAncJ, destruiront AttilaPrB, destruis AlexParA II 3078. 1-8, destruises CoincyI1...K 390 var, Destruissèrent SermMaurpB, destruist ChevBarBloisB, destruistrent SJeanAumU 2324; [LégDorVignBatallD], destruit chSL 052 10, destruites MortAymC 1387, destruitez ChV0146 3; ChV0146 4; DocVosL *1,4; *1,6, destruiz chJu001 7, destrur BesantR, destrure EdConfVatS; PelCharlF; EdmK 4018; ProtH; SimFreineGeorgM; DolopL; LégAposthR; MartCanL; HosebHenL 12; 114; ApocGiffR 2291; 3672; 2179 etc.; GlSynDouceH; JPrioratR 4343, 10496; FevresS 3626-7, 352-8; FoukeB 47,1; GuerreMetzB 109d; HosebDunsterO 477, 13, destrurie AldL 19,31; 31,26; 40,23; 42,15; 154,22; 163,2; HaginL, destrus chMe187 3, destrusés [MistSGenisM], destrusouent PhThCompS 12r, 1169, destrute AlexParA II, 1836, destruunt RègleHospCamS 992, destruyre [FierPrM], destruyrs MirourEdmaW 23.29, 22.7, 6.63, 6.62, 22.19, 22.19, destuerdre [GaceBuigneB 6455], destuire PelCharlK 90; CoucyChansL V, 31; OmbreB2 5, 776; MorPhilP 1611; [AalmaR 2893; AalmaR 2860], desture FoukeH 34.14, 10.11, 19.4, etc., detruire DocHMarneG 7,5;11,10, detruiz ChHM011 11, detrure FevresS 347-7; 63.7; 3496-16)
- ◆1o“démolir, renverser; ruiner” (AlexisP O 29c (p. 75); RaschiO p. 15; RolB 367; LapidalS 1255, 363, 904, 1154, 293; LapidffS 201, 442, 445, 609, 665, 830D (p. 316); PhThCompS 12r, 1169; PhThBestWa; PhThSibS; CourLouisL1; MonGuill1/2C 282, 299; ProvSalSanI; EneasS1 1937, 7, 876; FloreaK 75; FloreaW 75; ThebesC; ChronSMichelB 1413, 1648; SLaurentR; CommPsia1/2G2 p.7 I; MarieGuigW2 L. 8, G. 879, Gn. 544; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; PhilomB 394, 1456; BenDucF; SThomGuernW1 3704, 239, 483, 23777, App. II. 21; AdamG3 794; AlexissH 413; PelCharlF; PelCharlK 90; EructavitJ; EructavitJ 1734, 2038; MarieFabW; MarieFabW2; EdmK 4018; SGillesP 3288; AlexParA I var. 142, 2981; AlexParA II 3078. 1-8; AlexParA II, 1836; ProtH; RègleHospCamS 992; AimonFlH 146.835; TristBérG 830, 1917; TristThomB 3002, 1308; TristThomW D. 51, D.41; CoucyChansL V, 31; SimFreineGeorgM 501, 1191; SimFreineGeorgM; BodelNicH 1222; CantLandP 1947, 2244, 2775; ChevVivM *138; ChevVivM; GuiotProvinsO; PoèmeMorB 3655; SGenB 725; VillehW; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; BueveAgnS 2027; ChevBarAnS; DoonRocheM 449, 454 etc., 126, 1001; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; SClemW v. 324, 14406; SEdmPassG 270, *315n; 265, 270, 315, 265; SJeanAumU 2324; BestGuillR 1725; ChGuillI; FetRomF1; HistAncJ; MortAymC 1387; Bueve1S 6863, 9585; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4946; ChevBarBloisB; LancPrK; OmbreB2 5, 776; DolopL; CoincyI1...K 390 var; MorPhilP 1611; OrsonP 1047, 1207; RenclCarH; SJeanEvW 318, 604, 453, 316; GuillMarM 7890; BesantR; ChansArtB II, 20, X, 61; ViolB 4658, 4692, 4829; RoselLangl; SCathAumN 748, 756; TristPrR; DocHMarneG 7,5;11,10; DocVosL *1,4; *1,6; AnsCartA; FolLancB; GilChinP; MirourEdmaW 23.29, 22.7, 6.63, 6.62, 22.19, 22.19; ParDuchP 1629 etc., 1692 etc.; MerlinsR 159, 13; 162, 16; 323, 31; MerlinsR 231, 18; BibleEntS 2909; BibleEntS 6925; ContGuillTyrA 16, 52; HArciPèresO; LégAposthR; RésSauvcJ; SermMaurpB; SermMaurpB; AldL 19,31; 31,26; 40,23; 42,15; 154,22; 163,2; MenReimsP 63, 120, etc, v. Gloss; MenReimsW; CoutNormT p105; VMortAnW 224, 8; 164,2; SecrSecrAbernB; SecrSecrAbernB; HaginL; MartCanL; RenMontlC 47, 1193; 110, 129; 3165, 6063; SimPouilleaB B 324; ClefD 2766, 3138, 1591; BibleMalkS 1555; EschieleMahW; HosebHenL 12; 114; GlDouaiE1 104; GlDouaiE1 132; ApocGiffR 2291; 3672; 2179 etc.; AttilaPrB; AttilaPrB; GlSynDouceH; JPrioratR 4122; JPrioratR 4343, 10496; JobB; MPolRustR; MPolRustR; FevresS 347-7; 63.7; 3496-16; FevresS 3626-7, 352-8; SecrSecrPr7B p245; NicBozCharV; JoinvW1 352c, 328a etc.; FoukeB 47,1; FoukeH 34.14, 10.11, 19.4, etc.; JSQuentO; OgDanAlC 139; VoeuxPaonR II 199, 3102; III 7448, IV 9955; JCondM; EntreeT 161, etc.; 11220 etc.; GuerreMetzB 109d; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 9 1028; 12 1400 etc.; AliscmH 908, 2471, 6358; BastS 3921; ChevPapH 1,22 etc.; GalienD; HosebDunsterO 477, 13; [AmphYpL v. 62; AmphYpL2; OresmeSphèreMy 28b; AalmaR 2893; AalmaR 2862; AalmaR 2860; AalmaR 3069; AalmaR 2347; AalmaR 3544; AalmaR 3739; AalmaR 3635; AalmaR 13.485; AalmaR 49; GaceBuigneB 6455; FierPrM; JPreisMyrG; SEust11P 1141; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10006, 10026; Aspland; BartschChrest 9, 143; 52a, 4; BartschHorning 56,36; 64,1; 159, 18; HuntTeach 241; NoomenFabl 22/80; NoomenFabl t.9, 334a; StimmingMot, CapussoMPol p. 70; CapussoMPol p. 70; FennisGal S.731; Hassell 083; KaiserMPol 172; Katara 79; KellerWace 35b; 285b; Neoph 77, 27; Pope p.535; R 65, 511; R 113, 203; RoPh 14, 339; SchulzeBusProv 2387; Trénel 459; [sigle], TL; TL 2,1806,27; Gdf 2, 675c; AND; MED 2, 1035b; TLF; FEW 3, 56a; Baker; BoisvertVilleh; Foerster; GlSuisse 5,542a; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“faire mourir, tuer” ((sigles à datations multiples:) RecHist XXI, 90, ContPerc MQU 80; KaiserMPol 64; KaiserMPol 69; KaiserMPol 69; TraLiPhi 31, 224, GdfC 8, 365a)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (ChV0146 3; ChV0146 4; chJu001 7; ChHM011 11; chMe187 3; chHS118 19; chSL 052 10)
Cf. ANDEl destrure; DMF détruire.
fiches par lemme
Télécharger
●pardestruire v.
[TL 7, 2-216; TL 7,216,21; Gdf 5, 753c; FEW 3, 56a.]
(pardestruire BenDucF 18856; BenDucM II, p. 47, v. 16679)
- ◆“détruire entièrement” (BenDucF 18856; BenDucM II, p. 47, v. 16679, TL 7, 2-216; TL 7,216,21; Gdf 5, 753c; FEW 3, 56a)
Cf. DMF pardétruire.
fiches par lemme
Télécharger
●redestruire v.
[TL 8, 524; GdfC 10, 511 b.]
- ◆“détruire de nouveau” (TL 8, 524; GdfC 10, 511 b)
fiches par lemme
Télécharger
●destruiable adj.
[TL 2,1805,27; TL; Gdf 2, 675a.]
(destriuables GlDouaiE1 109, destruiables OvMorB 5, p.216, 1296)
- ◆“qui cause la destruction, la perte” (GlDouaiE1 109; OvMorB 5, p.216, 1296, TL; TL 2,1805,27; Gdf 2, 675a)
fiches par lemme
Télécharger
●destruiance f.
[TL 2,1805,32; TL. – ZrP 100, 1984, p.190.]
(destruance GirRossAlH 2736)
- ◆“destruction, anéantissement” (GirRossAlH 2736, ZrP 100, 1984, p.190, TL; TL 2,1805,32)
Cf. DMF destruiance.
fiches par lemme
Télécharger
●destruiement m.
[TL 2,1805,36; TL; TL; Gdf 2, 675a; AND; FEW 3, 56a; BoisvertVilleh; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ContPerc T 13504, M 17544; KellerWace 36a; MélSuard 590, 6577, 3314, 6558; NM 87 (1986) 31, 22.4; Rbph 31 (1953) 1060, v. 9692.]
(destruiement PhThBestWa; PhThSibS; EneasS1 1177; BenTroieC; HornP 3611; BenDucF; BenDucM I, p.192, v.3143; p. 459, v. 10923; II, p.6, v. 15449; etc.; GerbMetzT 9692; CoincyChristO 1800, 1898; LancPrK 283.33; OiselWo 78; RenclCarH; TristPrnB XI/4/13, XII/28/31; RoselLangl; SCathAumN 2451; TristPrG; TristPrQ 31/31, 33/25; TristPrR; FevresS; DialGregEvrS 7572, 22071; [LégDorVignBatallD 790], Destruiement VillehW; EvNicAgnP, DESTRUIEMENT ThibBlaisN; JVignayOdoT, destruiment GuillTyrP 140; HMondB 2173, Destruiment PèresPrI5/7S, detruiemant GlDarmstadtK)
- ◆“destruction, ruine” (PhThBestWa; PhThSibS; EneasS1 1177; BenTroieC; HornP 3611; BenDucF; BenDucM I, p.192, v.3143; p. 459, v. 10923; II, p.6, v. 15449; etc.; GerbMetzT 9692; VillehW; PèresPrI5/7S; ThibBlaisN; GuillTyrP 140; CoincyChristO 1800, 1898; LancPrK 283.33; OiselWo 78; RenclCarH; TristPrnB XI/4/13, XII/28/31; RoselLangl; SCathAumN 2451; TristPrG; TristPrQ 31/31, 33/25; TristPrR; GlDarmstadtK; EvNicAgnP; FevresS; HMondB 2173; DialGregEvrS 7572, 22071; JVignayOdoT; [LégDorVignBatallD 790], ContPerc T 13504, M 17544; KellerWace 36a; MélSuard 590, 6577, 3314, 6558; NM 87 (1986) 31, 22.4; Rbph 31 (1953) 1060, v. 9692, TL; TL 2,1805,36; TL; Gdf 2, 675a; AND; FEW 3, 56a; BoisvertVilleh; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●destruieor m.
[TL 2,1806,21; TL; Gdf 2, 675c; AND; MED 2, 1038a; MED 2, 1038a; FEW 3, 56a; BW5; BW5. – Brüll 88; Kemna p. 178; LindemannSuff p. 160; LindemannSuff p. 166; Trénel 475.]
(destouere [ModusT 61, 10d], destruers SecrSecrPr7B p245, destrueur [AalmaR 13.485; AalmaR 13.485], destruieor LancPrK 476.14; RègleSBenDouceD 31,8, etc., destruieres AngDialGregP, destruieur SAudreeS; [AalmaR 9.090; LégDorVignBatallD 326], destruior MaccabPr1G, destruisierres OvMorB 4, p.47, 1639)
- ◆“celui qui détruit” (MaccabPr1G; AngDialGregP; LancPrK 476.14; RègleSBenDouceD 31,8, etc.; SAudreeS; SecrSecrPr7B p245; OvMorB 4, p.47, 1639; [ModusT 61, 10d; AalmaR 9.090; AalmaR 13.485; AalmaR 13.485; LégDorVignBatallD 326], Brüll 88; Kemna p. 178; LindemannSuff p. 160; LindemannSuff p. 166; Trénel 475, TL 2,1806,21; TL; Gdf 2, 675c; AND; MED 2, 1038a; MED 2, 1038a; FEW 3, 56a; BW5; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●destruisable adj.
[TL 2,1807,28; TL; Gdf 2, 675c; FEW 3, 56a.]
(Destruisable BibleMacéL, destruisables OvMorB 1, p. 94, 1548)
- ◆“qui peut être détruit” (BibleMacéL; OvMorB 1, p. 94, 1548, TL; TL 2,1807,28; Gdf 2, 675c; FEW 3, 56a)
Cf. DMF détruisable.
fiches par lemme
Télécharger
●destruisement m.
[TL 2,1807,33; TL; Gdf 2, 676a; FEW 3, 56a. – MélSuard 590; Trénel 497.]
(destruisement SGraalIVEstP; MerlinsR 29,24; 44,12; MerlinsR 248, 44; JVignayOisivG; RenContrR 2654, destrusement LionBourgAlK 15775, destuisement [DeschQ I, 106 etc.])
- ◆“destruction, anéantissement” (SGraalIVEstP; MerlinsR 29,24; 44,12; MerlinsR 248, 44; JVignayOisivG; RenContrR 2654; LionBourgAlK 15775; [DeschQ I, 106 etc.], MélSuard 590; Trénel 497, TL; TL 2,1807,33; Gdf 2, 676a; FEW 3, 56a)
Cf. DMF destruisement.
fiches par lemme
Télécharger
●destruiseor m.
[TL 2,1807,46; TL; Gdf 2, 676a. – Messelaar 42, 169.]
(destruiseour BrunLatC)
- ◆“celui qui détruit, celui qui gaspille” (BrunLatC, Messelaar 42, 169, TL; TL 2,1807,46; Gdf 2, 676a)
Cf. DMF destruiseur.
fiches par lemme
Télécharger
●destruit m.
[TL 2,1808,15; TL; Gdf 2, 676b; FEW 3, 56a. – CellaGall 16 e n; R 78, 417; R 86, 32; Rbph 32 (1954) 135, v. 1072, v. 1928; YearbEdwiH/ etc. 12, 163.]
(destruit CharroiPo t. II, 61; EneasS1 601, 9495; MortAymC 1314; MerlinsR 301, 76; GautLeuL2 VII a,b, 62; YsEudeR 45; PlacTimT; [EvQuenJe 2385], Destruit GautLeuL2, DESTRUIT GuillPalMo)
- ◆“destruction” (CharroiPo t. II, 61; EneasS1 601, 9495; GuillPalMo; MortAymC 1314; MerlinsR 301, 76; GautLeuL2 VII a,b, 62; GautLeuL2; YsEudeR 45; PlacTimT; [EvQuenJe 2385], CellaGall 16 e n; R 78, 417; R 86, 32; Rbph 32 (1954) 135, v. 1072, v. 1928; YearbEdwiH/ etc. 12, 163, TL; TL 2,1808,15; Gdf 2, 676b; FEW 3, 56a)
fiches par lemme
Télécharger
●destruite f.
[TL 2,1808,27; TL; FEW 3, 56a. – MA 84, 530.]
(destruite AlexisS1 143; AlexParA II 1829, dètrute GlBâleB 9242; GlBâleB)
- ◆“destruction” (AlexisS1 143; AlexParA II 1829; GlBâleB 9242; GlBâleB, MA 84, 530, TL; TL 2,1808,27; FEW 3, 56a)
fiches par lemme
Télécharger
●destruitement m.
[TL 2,1808,29; TL; Gdf 2, 676b; FEW 3, 56a.]
- ◆“destruction” (TL; TL 2,1808,29; Gdf 2, 676b; FEW 3, 56a)
fiches par lemme
Télécharger
●destruïson f.
[TL 2,1808,1; TL 2,1808,1; TL; Gdf 2, 676b; GdfC 9, 365b; GdfC 9, 365b; FEW 3, 56a; LevyTrés. – VRo 42, 1983, 93.]
(destruision Aiol1/2N 1355, destruisïon Aiol1/2F 1356; BelleHelR 842a, 9, destruison AlexParA II (β18) 286; EnfRenC, destruission Bueve1S 6108, destrusion Bueve3S; TristPrS, destrusïon CharroicL)
- ◆“action de mener à la ruine, de faire disparaître, destruction” (Aiol1/2F 1356; Aiol1/2N 1355; AlexParA II (β18) 286; Bueve1S 6108; Bueve3S; TristPrS; CharroicL; EnfRenC; BelleHelR 842a, 9, VRo 42, 1983, 93, TL; TL 2,1808,1; TL 2,1808,1; Gdf 2, 676b; GdfC 9, 365b; GdfC 9, 365b; FEW 3, 56a; LevyTrés)
Cf. DMF destruison.
fiches par lemme
Télécharger
●destruable adj.
(destruable [GaceBuigneB 6777 R])
- ◆“qui est pernicieux” ([GaceBuigneB 6777 R])
fiches par lemme
Télécharger
●destruement m.
(destruemeant Saisna/lB 979, destruement MaccabPr1G; TurpinBrianeS; AnsMetznG 3050; SimPouilleaB B 5004, Destruement BibleMacéL)
- ◆“destruction, ruine” (Saisna/lB 979; MaccabPr1G; TurpinBrianeS; AnsMetznG 3050; SimPouilleaB B 5004; BibleMacéL)
fiches par lemme
Télécharger
●destruierresse f.
[AND.]
(destruarresse [AalmaR 13.485])
- ◆“celle qui détruit” ([AalmaR 13.485], AND)
Cf. ANDEl destrueresse.
fiches par lemme
Télécharger
●destruiserresse f.
[GdfLex. – ActesMfr10 251; StädtlerGdfLex 251.]
- ◆“celle qui détruit” (ActesMfr10 251; StädtlerGdfLex 251, GdfLex)
fiches par lemme
Télécharger
●entredestruire v.pron. à valeur réciproque
(entredestruient (sigles à datations multiples:) RecHist 22, 961)
- ◆“se détruire mutuellement” ((sigles à datations multiples:) RecHist 22, 961)
Cf. DMF entredétruire.
fiches par lemme
Télécharger
●estruire v.
[FEW 3, 56 a; FEW 3, 56a.]
(estruis MaccabeS 643, 1151, 1267, 5737)
- ◆“détruire” (MaccabeS 643, 1151, 1267, 5737, FEW 3, 56 a; FEW 3, 56a)
fiches par lemme
Télécharger
●estruer v.
(estruer IpH 3678, 4912, 5722)
- ◆“renverser, abattre” (IpH 3678, 4912, 5722)