DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
devenir v.intr.
[FEW 3,59b lt. DEVENIRETL 2,1860,14; TL; Gdf 2, 697b; Gdf 2, 732a; GdfC 372c; AND; TLF; TLF; FEW 3, 59b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DelbMat I,863; Foerster; GlSuisse 5, 582a; LarLFr II, 1293; LevyTrés. – ArchMiss 15, 1889; p.389, z.24; BJRyL 65, 233; CapussoMPol p.70-71; CapussoMPol p.70-71; GononQuot 1814; KellerWace 374b, 75b; MA 60(1954)466; R 74, 382; R 78, 428; R 76, 437; R 72, 540; RoPh 16,316; SchelerJPreis II,11455; SchulzeBusProv 1609; TilGlan; TraLiLi 20, 93; WoledgeSynt paragr.29; ZrP 95, 428; ZrP 114, S558; [sigle]; [sigle] 54, 37; 5, 11; 5, 12.⁠]
(dafenir JPrioratR 8173, deuyent NominaleS 271, devanra ChV0089 7, devanrait DolopL, devendra [GastPhébChasseT 44^33], devendrai ThebesC, devendrunt GrantzGeanzaB, devener AdamA 444, deveneus ChMM115 3, devenir AlexisP O22b, p.129; RolB 369; BrendanW 91, 1501; BrendanW S.192; LapidalS 420, 1297, 181, 1060, 1320, 1413; LapidffS 247, 833, 236D, 495, 496, 824; WaceConcA 868, 873, 1223; EneasS1 10090; FloreaK 538; FloreaW 538; ChronSMichelB 1538; CommPsia1G p.3; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1242, O4657, 1242n2; PhilomB 1445, 48, 52; RouH; BenDucF; PelCharlF; PelCharlK 90; CligesG; EstFougK 1079r; MarieFabW 4, 41; 53, 39; 83, 19; 53, 39; MarieFabW2; EdmK 2214; FlorebK 497, 315; SGillesP 747; ProtH; AimonFlH 3926; AimonFlH 7676; SBernCantG; TristThomB 2374; TristThomW D.1102, D.1163; CorE p61; CorE; CoucyChansL XIV, 25; FolTristOxfH 920; SermMaurR 15, 10; SimFreineGeorgM 370, 410, 1331; SimFreineGeorgM; BodelNicH 769, 1459, 1510, 1480, 1483; VMortHélW 17, 12; 34, 12; 44, 11; GuiotProvinsO; JugAmS 93; PriseCordD 850; SGenB; AssJérRoiG; BibleGuiotW; BueveAgnS 396; ChardryPletM 1388, 1043, 1216, 1002; ChevBarAnS 319; FolTristBernH2 486; PBeauvGerJ; Perl1N; SJeanAumU 104, 7115, 3668, 554n, 585; WaldefH 3022, 4145, 4805; BestGuillR 595; 4012; ChGuillI 192, 279, 1763; FlorenceW 2889; MortAymC 4054, 3086, 4137; SongeEnfM; BalJosCamA; Bueve1S 3392, 1939, 7015; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4208; LancPrK; OmbreB2 449, 296, 610, 611; AucS10; GuillVinM XXIV, 67; MorPhilP 5253, 5867; ChansArtB III, 103; IV, 27; XII, 98; XVI, 45; XIX, 18, 82; ModvB2; RoselLangl; TournAntW 2804; GilChinP; MirourEdmaW 20.6; ChastVergiS; AmDieuK Gos.403; DialSJulB 1829; HArciPèresO; Pères10C 819; AldL; MenReimsP 105, 132; MenReimsW 105, 132; RobHoY v.1033; RobHoY v.2746; AnticlC 1340, 2179; VMortAnW 121, 8; MoamT I, 18, 6, 6; Gh.17, 4; EmpConstOctC 106; MédLiégH 263; RenMontlC 650, 830, 17627, 6075, 6907, 8936; ClefD 1184, 697, 806, 1622; CleomH 9709; ApocGiffR 2899; AttilaPrB; JobB; SThibAlH II, 491; FevresS 28-8, 46b-11, 49-6, 99b-19; SecrSecrPr7B p245; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 126a, 398g; BertaMilC 416, 396; OgDanAlC 378; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; EntreeT; DialGregEvrS 16691, 21039; SGregJeanS; GuiNantvProlC 845; MirNDPers1-40P 11 679; 22 1100; JMoteVoieP 173, 264; ChevPapH 18, 18; 69, 3; 80, 31; [FierPrM 542; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 266; 29, 79; 13, 298; BartschChrest 6, 30; 9, 107; 75b, 54; BartschHorning 11, 7; 39; HenryChrest; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; ReidFabl; RivièrePast; SchwanBehrens p.137a; SchwanBehrens; StimmingMot; AngDialGregO2 14757, Devenir RobDiableL; VillehW; MirAgn2K; Rolv41/2G; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DEVENIR GuillPalMo; LMestL, devenist ChastVergiS, devenoit FetRomF1 408, 25; ChastVergiS; (sigles à datations multiples:) ConstHamelR 14, devenquir ChronSMichelB 1476, devenra AlexParA 535, devenroient (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 334a, devenroit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 412, devenront OvArtElieK 246, 1281(r), devent MPolRustR; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, devenu GrantMalS2 56b; ChastVergiS; ChMM079 3; ChMM080 2; ChV0060 3; ChMe237 9; CharroicL, devenuç GesteFrancorR 3543, devenue GuillTyrP 17, devenus ChMM019 3; ChMM057 4; ChMM061 3; ChMM062 3; ChMM075 3; ChMM076 5; ChMM106 4; ChMM158 3; ChMM226 3; ChMM239 3; ChMM282 3, devenut AlexisS1 107, devenuz CharroiPo t.II, 62; CommPsia1G XVI, 284; XX, 239; ChMM053 3; chMo146 9; chCOr069 5; ChMM155 3; ChMM156 3; ChMM184 4; ChMM223 3; ChMM243 3; ChMM277 3; ChMM279 3; ChMM279 8; CroisRichJ; AttilaPrB, devenyr FoukeH 54,37, 5,11, 5, 12, deveroie BelleHelR 842b, deviegne chdouai0213 3, devien ChGuillI, devienent chMo107 3, devient BenTroieC; CligesM 3040, 4696; PercL 5009; SSagOctS K919, 939, 2230; SEust2P 1647; BesantR 2663; RoselLec; ChMM001 76; ChastVergiA 81; ChastVergiA; ChastVergiS; RutebF AB 206, V 10, AK 101, AS 683, G 16; MédLiégH 916, 922; ChevFustSa 16314; OvMorB 1, p.102, 1910; BelleHelR 842b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl t.6, 377, Devient RègleSBenNicH; ChevFustSa, devienz BalainL 54, devieunt JobG 1189, devin ChGuillI, devinés AndrContrN XII,15, deving ChMM019 5, devinrent AucR3 XXXIV 16, devint AdamG3 533; ChastVergiS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30b7i 141, devoigne ChMM139 4, divenir SecrSecrPr7B p246, divira EntreeT)
  • 1o“passer d’une situation, d’un état à un autre, subir une modification” (AlexisP O22b, p.129; AlexisS1 107; RolB 369; BrendanW 91, 1501; BrendanW S.192; LapidalS 420, 1297, 181, 1060, 1320, 1413; LapidffS 247, 833, 236D, 495, 496, 824; GrantMalS2 56b; WaceConcA 868, 873, 1223; CharroiPo t.II, 62; EneasS1 10090; FloreaK 538; FloreaW 538; ThebesC; ChronSMichelB 1538; ChronSMichelB 1476; CommPsia1G XVI, 284; XX, 239; CommPsia1G p.3; MarieGuigW2; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 1242, O4657, 1242n2; PhilomB 1445, 48, 52; RouH; BenDucF; AdamA 444; AdamG3 533; PelCharlF; PelCharlK 90; CligesG; CligesM 3040, 4696; EstFougK 1079r; MarieFabW 4, 41; 53, 39; 83, 19; 53, 39; MarieFabW2; PercL 5009; EdmK 2214; FlorebK 497, 315; SGillesP 747; SSagOctS K919, 939, 2230; AlexParA 535; ProtH; AimonFlH 3926; AimonFlH 7676; SBernCantG; TristThomB 2374; TristThomW D.1102, D.1163; CorE p61; CorE; CoucyChansL XIV, 25; FolTristOxfH 920; RobDiableL; SermMaurR 15, 10; SimFreineGeorgM 370, 410, 1331; SimFreineGeorgM; BodelNicH 769, 1459, 1510, 1480, 1483; VMortHélW 17, 12; 34, 12; 44, 11; GuiotProvinsO; JugAmS 93; PriseCordD 850; SGenB; AssJérRoiG; VillehW; BibleGuiotW; BueveAgnS 396; ChardryPletM 1388, 1043, 1216, 1002; ChevBarAnS 319; FolTristBernH2 486; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; RègleSBenNicH; SEust2P 1647; SJeanAumU 104, 7115, 3668, 554n, 585; WaldefH 3022, 4145, 4805; BestGuillR 595; 4012; ChGuillI; ChGuillI; ChGuillI 192, 279, 1763; FetRomF1 408, 25; FlorenceW 2889; MortAymC 4054, 3086, 4137; SongeEnfM; BalJosCamA; Bueve1S 3392, 1939, 7015; Bueve2S; Bueve3S; DurmS 4208; GuillTyrP 17; OvArtElieK 246, 1281(r); LancPrK; OmbreB2 449, 296, 610, 611; DolopL; AucR3 XXXIV 16; AucS10; GuillVinM XXIV, 67; MorPhilP 5253, 5867; BesantR 2663; ChansArtB III, 103; IV, 27; XII, 98; XVI, 45; XIX, 18, 82; ModvB2; RoselLangl; RoselLec; TournAntW 2804; AndrContrN XII,15; GilChinP; MirourEdmaW 20.6; BalainL 54; ChastVergiA 81; ChastVergiA; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MirAgn2K; AmDieuK Gos.403; DialSJulB 1829; HArciPèresO; Pères10C 819; AldL; MenReimsP 105, 132; MenReimsW 105, 132; RobHoY v.1033; RobHoY v.2746; AnticlC 1340, 2179; RutebF AB 206, V 10, AK 101, AS 683, G 16; VMortAnW 121, 8; LMestL; MoamT I, 18, 6, 6; Gh.17, 4; CharroicL; EmpConstOctC 106; GrantzGeanzaB; MédLiégH 916, 922; MédLiégH 263; RenMontlC 650, 830, 17627, 6075, 6907, 8936; ClefD 1184, 697, 806, 1622; CroisRichJ; ChevFustSa 16314; ChevFustSa; CleomH 9709; ApocGiffR 2899; AttilaPrB; AttilaPrB; JPrioratR 8173; JobB; JobG 1189; SThibAlH II, 491; MPolRustR; FevresS 28-8, 46b-11, 49-6, 99b-19; Rolv41/2G; SecrSecrPr7B p245; SecrSecrPr7B p246; MPolGregM; NicBozCharV; JoinvW1 126a, 398g; FoukeH 54,37, 5,11, 5, 12; NominaleS 271; BertaMilC 416, 396; GesteFrancorR 3543; OgDanAlC 378; TwitiT; GeoffrParChronD; JCondM; OvMorB 1, p.102, 1910; EntreeT; EntreeT; DialGregEvrS 16691, 21039; SGregJeanS; GuiNantvProlC 845; MirNDPers1-40P 11 679; 22 1100; JMoteVoieP 173, 264; BelleHelR 842b; BelleHelR 842b; ChevPapH 18, 18; 69, 3; 80, 31; [GastPhébChasseT 44^33; FierPrM 542; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 14757; Aspland 13, 266; 29, 79; 13, 298; BartschChrest 6, 30; 9, 107; 75b, 54; BartschHorning 11, 7; 39; ConstHamelR 14; HenryChrest; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl t.6, 377; NoomenFabl 334a; NoomenFabl t.8, 412; NoomenFabl 30b7i 141; ReidFabl; RivièrePast; SchwanBehrens p.137a; SchwanBehrens; StimmingMot, ArchMiss 15, 1889; p.389, z.24; BJRyL 65, 233; CapussoMPol p.70-71; CapussoMPol p.70-71; GononQuot 1814; KellerWace 374b, 75b; MA 60(1954)466; R 74, 382; R 78, 428; R 76, 437; R 72, 540; RoPh 16,316; SchelerJPreis II,11455; SchulzeBusProv 1609; TilGlan; TraLiLi 20, 93; WoledgeSynt paragr.29; ZrP 114, S558; ZrP 95, 428; [sigle]; [sigle] 54, 37; 5, 11; 5, 12, TL 2,1860,14; TL; Gdf 2, 697b; Gdf 2, 732a; GdfC 372c; AND; TLF; TLF; FEW 3, 59b; AdHaleLexM; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DelbMat I,863; Foerster; GlSuisse 5, 582a; LarLFr II, 1293; LevyTrés)
  • 2o“Identificanda DocLing” (ChMM001 76; ChMM019 3; ChMM019 5; chMo107 3; ChMM053 3; ChMM057 4; ChMM061 3; ChMM062 3; ChMM076 5; ChMM075 3; chMo146 9; ChMM079 3; ChMM080 2; ChMM106 4; ChMM115 3; chCOr069 5; ChMM139 4; ChV0060 3; ChMM155 3; ChMM156 3; ChMM158 3; ChMM184 4; ChV0089 7; ChMM223 3; chdouai0213 3; ChMM226 3; ChMM239 3; ChMM243 3; ChMM277 3; ChMM279 3; ChMM279 8; ChMM282 3; ChMe237 9)
fiches par lemme Télécharger
mesdevenir v.intr.
[TL; TL 5,1611,44; Gdf 5,277;c; DCCarp 270 c; FEW; FEW 3,59;b.⁠]
(mesdevenir BenDucF; BenDucM II, p. 571, v. 31628; III, p. 415, v. 8142)
  • “arriver malheur” (BenDucF; BenDucM II, p. 571, v. 31628; III, p. 415, v. 8142, TL; TL 5,1611,44; Gdf 5,277;c; DCCarp 270 c; FEW; FEW 3,59;b)
fiches par lemme Télécharger
redevenir v.intr.
[TL 8, 526; GdfC 10, 511 b; FEW 3, 59 b devenire.⁠]
(redevenir EructavitJ 1277; EructavitJ; GeoffrParChronD 1662, REDEVENIR GuillPalMo)
  • “devenir de nouveau” (EructavitJ 1277; EructavitJ; GuillPalMo; GeoffrParChronD 1662, TL 8, 526; GdfC 10, 511 b; FEW 3, 59 b devenire)
fiches par lemme Télécharger
adevenir v.
[TL 1,143,33; TL; Gdf 1,102b; FEW 3,59b.⁠]
(adevenir Aiol1/2F 654; Aiol1/2N 653; BalJosChardK p225; AngDialGregP 12/2#12/4; OgDanAlC 966, adevenist HectP)
  • 1o⁠v.pron. “arriver, se passer” (Aiol1/2F 654; Aiol1/2N 653; BalJosChardK p225; AngDialGregP 12/2#12/4; HectP; OgDanAlC 966, TL 1,143,33; TL; FEW 3,59b)
  • 2o⁠v.intr. “rencontrer, se trouver” ((sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 115, 4271, 7602 etc., Gdf 1,102b)
fiches par lemme Télécharger
endevenir v.intr.
[TL 3,284,50; TL; AND; FEW 3, 59b.⁠]
(endevenir BalJosChardK p225)
  • “devenir” (BalJosChardK p225, TL 3,284,50; TL; AND; FEW 3, 59b)
fiches par lemme Télécharger
esdevenir v.intr.
[TL 3,1034,44; TL; Gdf 3, 453 a; DCCarp 178 c; FEW 3, 59 b; Foerster.⁠]
(asdevenir BenDucF, esdevenir PassionA; ProvSalSanI; BenDucF 28811; BenDucM II, p. 387, v. 26618; PartonG; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 94; 6, 79; BartschHorning 194, esdevient BenTroieC, esdevint PassionA S. 16 (n.), 29, 108 (v. 210))
  • “devenir; arriver, survenir” (PassionA; PassionA S. 16 (n.), 29, 108 (v. 210); ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF; BenDucF 28811; BenDucM II, p. 387, v. 26618; PartonG; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 94; 6, 79; BartschHorning 194, TL 3,1034,44; TL; Gdf 3, 453 a; DCCarp 178 c; FEW 3, 59 b; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
redevenu m.
[Gdf 6, 704 b.⁠]
  • “revenu” (Gdf 6, 704 b)
fiches par lemme Télécharger
esdevient adv.
[AND.⁠]
  • “peut-être” (AND)
fiches par lemme Télécharger
adevenant adj.
[Gdf 1,102b.⁠]
  • “dont l’issue est incertaine, aventureux, périlleux” (Gdf 1,102b)