DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
doloir v.
[⁠FEW 3,117b lt. DOLERE – TL 2,1995,39; TL 2,1995,39; TL; TL; Gdf 2, 739a; Gdf; Gdf; AND; AND; MED II, 1211a; DCCarp 152a; DCCarp 153c; TLF; FEW 3, 117b; FEW 3, 117b; FEW 3, 177b; BurnellRen Va530; Foerster; KramerGader; LevyTrés; ActesRegLex. – ActesMlt 81; Bartzsch p170; BlangezProv p.74; BlangezProv p. 71; BullEtMLille p.74; ContPerc; Hassell 09; KellerWace 105b; KitzeRoss 231; KleiberIre 192-196; KleiberIre 195; KleiberIre 193-194; Mant III, p.24; Morlet 159; NM 45-46, p.138; NotExtr 34, 53; Pope p.535; R 69, 264, 268; R 114, 81; R 74, 113; RJb 208; RLiR 27, 33; RLiR 27, 33; RoPh 7, 384; Runk p.13; Runk p.79; SchelerGil I, 96.2; 13.34; 282.9; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 739; TraLiPhi 31, 225; ZrP 84, 223; ZrP 95, 182.⁠]
(⁠dalerent GilMuisK 29/30, 94, daura GautArrErR 3304, daurai ChansSienaS, dealt EstFougK 971, Deaus SermMaurpB, déaus GuillTyrP 398, Deaust BibleMacéL, deaut BibleMacéV, Deaut BibleMacéS3, deloire JPrioratR, delt CantLandP 646; EscoufleM 286b; EscoufleS; BlancandS; LancPrM IV, 60; GuillMarM; TournAntW 1116 B2; VoeuxPaonR vol. 4, deost BenDucM III, p. 448, v. 31845, deuillent AiquinJ 135, deule SottChansOxfL XX, 5, deulent GilChinP; [AmphYpL2], deulle RoselLec 17683, deult CesTuimAlC 505; SimPouilleaB C297; HMondB; [MenagB], DEULT CesTuimAlC, deussist OvArtElieK, deust TristPrC 133, 11, deut RicheutV; ChevCygneNaissM 1241; ChevCygneNaissT 1241; GuillMarM; TristPrS; FournChansL; ChansSienaS; JeuxPartL; TroisAvG 249; AdHaleFeuillL 69; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 334a; NoomenFabl t.8, 412; NoomenFabl II; RaynMotets; RecHist XXII, 960, Deut RobDiableL, DEUT RobBloisDidF, dex HunbautW, dialt CligesG; YvainR 4559; PercL 3676, diaut RenR; FlorenceW; LancPrK; RosemLec; OvMorB 6: p. 345, 2656; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 412, dielt (sigles à datations multiples:) MénardFabl VIII, 218; NoomenFabl t. 8, 412; NoomenFabl t. 6, 377; ReidFabl, dieult GuillDoleL 4271, dieust JordRufmP, dieut BenDucF; GaceBruléD XXYII, 4; GodinM; TristPrC 1: 372, 7, diut GodinM; GodinM; JCourtPlaitaK, dodroie (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 378, doelent SBernCantG, doeler (sigles à datations multiples:) ProvM, doelt BenDucM I, p. 446, v. 10536, doeulle TristPrS, doilent MPolRustR, doilet AlexisP 75, 101; AlexisS1 503, doilh FolLancB, doille BibleEntS 3590; (sigles à datations multiples:) PannierLapid C. 838, doiller Taille1296M 210; (sigles à datations multiples:) HuntMed 33, doiylla HMondLatP S.662, dolaint AlexParA II, 1535.1, dolars (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 413, doldroit CesTuimAlC 5814, DOLDROIT CesTuimAlC, dole CantLandP 1530, 1525, 1521, doleient BenDucM I, p.219, v.3911, doleir BrendanW S.192; BrendanW 18; PhThBestWa; ProvSalSanI; WaceNicR 1290; EneasS1 9475, 1818, 8215; ThebesC; MarieGuigW2 G.189; MarieLaisR; RouH; BenDucF; SThomGuernW1 649, 1571; MirNDOrlM I, 11; MarieFabW2; SGillesP 2089; TristThomB 524, 415; TristThomL; TristThomM Sn.1, 363, 471, T1, 100; FolTristOxfH 316, 542, 171, 619; SimFreineGeorgM R.Ph.10, 106; SCathClemM; AmbroiseP 1712; BibleDécb/eN; ChardryPletM; SJeanAumU 2068, 3938; BestGuillR 21; GuillMarM; ModvB2 7762, 734, 1699, 4476; ApocGiffR 342; ChirPoutrS 27ro19, 55ro11, 70vo8, 6, 55ro21, Doleir MirAgn2K; RutebL; EvNicAgnP, doleiz BenTroieC, dolez CantLandP 1148, 71, 537, doliants (sigles à datations multiples:) BartschChrest 4, 25, dolloit [MistSGenisM], doloir LapidffS; MonGuill1/2C 5478; ErecR 4215, 4224, 5928; PhilomB 953, 440; AdamL; Aiol1/2F 3931; CligesG; CligesM 699, 3032; YvainR 6235; PercL 2894; AlexParA II(β91)1470; AimonFlH 1146, 1150; RenR 7131, 9209; RenR VII-IX, 8042; RenR X-XI, 10755; RenR X-XI, 9757, 10996, 11302, 12558; SBernCantG; TristBérG 3938, 718; CoucyChansL X, 23; XVI, 25; GaceBruléD II, 26; GaceBruléH; AubereeC 230, 250; ChevVivM; ChevVivM 1225; PoèmeMorB 872, 1344; SGenB; EscoufleM 288b; EscoufleS; BibleGuiotW; DoonLaiT; FolTristBernH2 47, 561; MeraugisF 4913, 4916; MeraugisF 2878; VengRagF 3911, 5512; FlorenceW 5635, 861, 1614, 5635; Turpin5Wa; Bueve1S 7799, 220, 2579; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmS 2988; FergF 2115, 3101, 6068; GautDargH; MoniotArrD XXXV, 13; X, 32; CoincyChristO 3641, 3668; LancPrK; LancPrM; LancPrM LXV, 30; CoincyI11V 1029; CoincyI41/42R 275; GligloisL; GodinM 11 719; RenclCarH; SJeanEvW 535; ChansArtB XIII, 75; ViolB 104, 3508, 4288; RoselLec; TristPrC 133, 11; 372, 7; TristPrLaisF 1 XVI 4; TristPrR; BeaumJBlL; AndrContrN IV, 4; IX, 16; XXIII, 38; AnsCartA; ArtusS; FolLancB; GilChinP; JErartN XXIV, 27; MerlinsR 430, 4; MerlinsR 55, 5; 299, 15; BeaumS Man.478, Man.114, 1746, 1344, 7; BestAmOctT 509, 722, 952; EnsaingnK 50; EpJérN 2117; GautLeuL2 I, 118; III, 570; X, 62; JeuxPartL; LSimplMedD 912; Pères10C 598; Pères10C 13; Pères43B 117, 385; PhNovAgesF 49, 173; SThomFragmM; AldL 41, 6; 141, 18; 143, 17; MahomL 990; AnticlC 2880; AnticlC 767, 1045; GilebBernF; VMortAnW 259, 11; 258, 5; 111, 5; 290, 4; ClarisA 13304; JordRufmP; RenMontlC 17616; SimPouilleaB 948; AdHalePartN VIII, 21; X, 20; V, 26; BibleMalkS 8589; ChastSGilS 51, 230, 310; DrouartB 2765, 6044, 6633; GuillAnglAlB; JobB 2908, 2117; JobG 117, 468, 594, 2117, 2908; SoneG 1569, 963, 957, 932; SThibAlM 347, 567; SLouisPathMirF XI, 12; XXVIII, 11; BibleMacéK 19721; JacBaisT I, 250; JoinvW1 480b; ChaceOisi2H 44, 14; 54, 11; 84, 51; ChaceOisi2H; JCondM; JCondOisR; JCourtPlaitaK 285, 119; AcartH; TombChartr1/2/3S; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; JDupinMelL 4138; JMoteVoieP 2222, 2565; RenContrR; TimbalParl p.36; AliscmH 792; GilMuisK 323a; [BaudSebB; BaudSebC p184; AalmaR 7444; AalmaR 3136; DeschQ V, 338, 339; GastPhébChasseT; FierPrM 1141, 1235]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 4, 30.31; 13, 30; BartschHorning 418, 26; LevyFabl VI, 246; MontRayn I, 143; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl t.5, 462; NoomenFabl I, 4/235; 2/B365; NoomenFabl I, 4/255; NoomenFabl II, 9/248, 10/91; NoomenFabl II, 12/119; NoomenFabl III, 14/194; NoomenFabl III, 14/898; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl 32/45; ProvM 307, 475, 1818; RaynMotets I, p.209; RecHist XXI, 116; ReidFabl; Rosenberg 185:67; StimmingMot, Doloir RobDiableL; GautLeuL2; BibleMacéS3; GuillMachC, DOLOIR GuillPalMo; RobBloisDidF, doloir, soi d. AubereeE p143, doloit BibleMalkS 5121, dolorent RaschiD2 326, doloyre (sigles à datations multiples:) GononTest, dolrait ChevVivM; ChevVivM, dolu (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, dolui DolopL, dolurent BenTroieC; [BerinB 264], dorent PassCeliW, dorlent AlexParA II, 119, doront LionBourgAlK 1632, dorront BibleMalkS 7152, doudra ChevVivM; ChevVivM, doudrai AliscW p. 46 v. 708, doudrez DialGregEvrS 12256, doudrion (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 427, doudront BenTroieC, doudros AdvndC 64, doueillir YonM 1248, douldra SimPouilleaB C1974, douldroit CoutBretP, douleir RoselLangl, doulent FolLancB; MerlinsR; MédLiégH 598; PercefL2 X, 6; [AalmaR 5270], doulez FolLancB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.6, 378, doulloir RP 1297 03 32 01 105, douloir Aiol1/2F; Aiol1/2N 3930; FlorebK 3005, 3010; CoucyChansL; GuiotProvinsO C II 29; C II 4; RoselLec; ApocPrD 87; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS 25; BeaumCoutS; ChevFustfA; JMeunTestB; RP 1297 03 32 02 105; AdvndC; JSQuentO; HMondB 1733, 1921, 1923; GeoffrParChronD; DialGregEvrS 313; TombChartr11W; PercefL2 IV, 26; MirNDPers1-40P 1 760; 3 756; RenContrR; GalienD; PassEntreR 1119, 1125, 1938, 88; [AmphYpL2; GaceBuigneB 2012-13, 2026; DeschQ; MenagB 35, 19; TresVenM 406; SottiesP III, 129, v.65; 141, v.315; GrebanP 2516; MistHag6S 2797]; (sigles à datations multiples:) MontRayn; RaynMotets; RecHist XX, 134, douloire [GrebanP 25690], douloit (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, doulor ChevBarBloisB, dout BenDucM I, p.168, v.2476, p.177, v.2752, p.277, v.5596; RomRomT 601, Dout RomRomT, dueil ThebesC; BenTroieC; TournAntW 2599; ChastVergiA; ClercVaudR D340; [BrézéT]; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 60, DUEIL ThibBlaisN, dueilh SBernCantG, dueille CoucyChansL; HMondB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I; ReidFabl, dueillent RosemLec, duel CoucyChansL, duel2 CligesG, duelent BenTroieC; CligesF p. 342; BibleEntS, duellent ParDuchP *916, duelt DurmG; OvArtElieK 1158 (r); DolopL; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 413, 83438, C375, F417, E495, dueluc ChansSienaS, duest BibleEntS 2700, duet JMeunTestB; (sigles à datations multiples:) ProvM 1039, duil BenDucF, duillant (sigles à datations multiples:) PannierLapid D.610, 866, duille BenDucM II, p. 401, v. 27011; BenDucM I, p. 275, v. 5524; III, p. 412, v. 5524, Duille BibleMacéS3, duiller (sigles à datations multiples:) MontRayn, duleir SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; ChardryPletM 137 etc., 877 etc., 1184, 402, 541; WaldefH 653, 15294, 19851, 19905, dulent MPolRustR, duler SClemW v.4003; ChirRogH fo240ro; RecMédNovCirHi, se doloir ChirChevP p. 411⁠)
  • ◆1o⁠“s’affliger, souffrir”⁠ (AlexisP 75, 101; AlexisS1 503; RaschiD2 326; BrendanW S.192; BrendanW 18; LapidffS; PhThBestWa; MonGuill1/2C 5478; ProvSalSanI; WaceNicR 1290; EneasS1 9475, 1818, 8215; ThebesC; ThebesC; MarieGuigW2 G.189; MarieLaisR; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 4215, 4224, 5928; PhilomB 953, 440; RouH; BenDucF; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p.219, v.3911; BenDucM I, p. 446, v. 10536; BenDucM I, p.168, v.2476, p.177, v.2752, p.277, v.5596; BenDucM II, p. 401, v. 27011; BenDucM I, p. 275, v. 5524; III, p. 412, v. 5524; BenDucM III, p. 448, v. 31845; SThomGuernW1 649, 1571; AdamL; Aiol1/2F 3931; Aiol1/2F; Aiol1/2N 3930; GautArrErR 3304; MirNDOrlM I, 11; CligesF p. 342; CligesG; CligesG; CligesG; CligesM 699, 3032; EstFougK 971; YvainR 6235; YvainR 4559; MarieFabW2; PercL 2894; PercL 3676; FlorebK 3005, 3010; RicheutV; SGillesP 2089; AlexParA II(β91)1470; AlexParA II, 119; AlexParA II, 1535.1; AimonFlH 1146, 1150; RenR 7131, 9209; RenR VII-IX, 8042; RenR X-XI, 10755; RenR X-XI, 9757, 10996, 11302, 12558; RenR; SBernCantG; SBernCantG; SBernCantG; TristBérG 3938, 718; TristThomB 524, 415; TristThomL; TristThomM Sn.1, 363, 471, T1, 100; AliscW p. 46 v. 708; CoucyChansL; CoucyChansL X, 23; XVI, 25; CoucyChansL; CoucyChansL; FolTristOxfH 316, 542, 171, 619; GaceBruléD II, 26; GaceBruléD XXYII, 4; GaceBruléH; RobDiableL; RobDiableL; RomRomT 601; RomRomT; SimFreineGeorgM R.Ph.10, 106; SimFreineGeorgM; SimFreineGeorgM; AubereeC 230, 250; AubereeE p143; CantLandP 1530, 1525, 1521; CantLandP 646; CantLandP 1148, 71, 537; ChevCygneNaissM 1241; ChevCygneNaissT 1241; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM; ChevVivM 1225; ChevVivM; ChevVivM; GuiotProvinsO C II 29; C II 4; PoèmeMorB 872, 1344; SCathClemM; SGenB; EscoufleM 288b; EscoufleM 286b; EscoufleS; EscoufleS; GuillDoleL 4271; AiquinJ 135; AmbroiseP 1712; BibleDécb/eN; BibleGuiotW; ChardryPletM 137 etc., 877 etc., 1184, 402, 541; ChardryPletM; DoonLaiT; FolTristBernH2 47, 561; GuillPalMo; MeraugisF 4913, 4916; MeraugisF 2878; SClemW v.4003; SJeanAumU 2068, 3938; VengRagF 3911, 5512; WaldefH 653, 15294, 19851, 19905; BestGuillR 21; FlorenceW 5635, 861, 1614, 5635; FlorenceW; ThibBlaisN; Turpin5Wa; BlancandS; Bueve1S 7799, 220, 2579; Bueve2S; Bueve3S; DurmG; DurmG; DurmS 2988; FergF 2115, 3101, 6068; GautDargH; GuillTyrP 398; MoniotArrD XXXV, 13; X, 32; OvArtElieK 1158 (r); OvArtElieK; ChevBarBloisB; CoincyChristO 3641, 3668; LancPrK; LancPrK; LancPrM IV, 60; LancPrM; LancPrM LXV, 30; DolopL; DolopL; CoincyI11V 1029; CoincyI41/42R 275; GligloisL; GodinM; GodinM 11 719; GodinM; GodinM; RenclCarH; SJeanEvW 535; GuillMarM; GuillMarM; GuillMarM; ChansArtB XIII, 75; ViolB 104, 3508, 4288; ModvB2 7762, 734, 1699, 4476; RoselLangl; RoselLec; RoselLec; RoselLec 17683; TristPrC 133, 11; 372, 7; TristPrC 1: 372, 7; TristPrC 133, 11; TristPrLaisF 1 XVI 4; TristPrR; TristPrS; TristPrS; BeaumJBlL; TournAntW 2599; TournAntW 1116 B2; AndrContrN IV, 4; IX, 16; XXIII, 38; AnsCartA; ApocPrD 87; ArtusS; FolLancB; FolLancB; FolLancB; FolLancB; FournChansL; GilChinP; GilChinP; JErartN XXIV, 27; ParDuchP *916; ChastVergiA; ChirRogH fo240ro; MerlinsR; MerlinsR 430, 4; MerlinsR 55, 5; 299, 15; MirAgn2K; BeaumS Man.478, Man.114, 1746, 1344, 7; BestAmOctT 509, 722, 952; BibleEntS; BibleEntS 2700; BibleEntS 3590; CesTuimAlC 5814; CesTuimAlC; CesTuimAlC; CesTuimAlC 505; ChansSienaS; ChansSienaS; ChansSienaS; ClercVaudR D340; EnsaingnK 50; EpJérN 2117; GautLeuL2; GautLeuL2 I, 118; III, 570; X, 62; JeuxPartL; JeuxPartL; LSimplMedD 912; PhNovAgesF 49, 173; Pères10C 598; Pères10C 13; Pères43B 117, 385; RecMédNovCirHi; RobBloisDidF; RobBloisDidF; SThomFragmM; SermMaurpB; TroisAvG 249; AldL 41, 6; 141, 18; 143, 17; MahomL 990; YonM 1248; AnticlC 2880; AnticlC 767, 1045; GilebBernF; HunbautW; RutebL; VMortAnW 259, 11; 258, 5; 111, 5; 290, 4; ClarisA 13304; EvNicAgnP; JordRufmP; JordRufmP; MédLiégH 598; PassCeliW; RenMontlC 17616; RosemLec; RosemLec; SimPouilleaB 948; SimPouilleaB C1974; SimPouilleaB C297; AdHaleFeuillL 69; AdHalePartN VIII, 21; X, 20; V, 26; BeaumCoutS; BeaumCoutS; BeaumCoutS 25; BeaumCoutS; BibleMalkS 8589; BibleMalkS 5121; BibleMalkS 7152; ChastSGilS 51, 230, 310; ChevFustfA; SottChansOxfL XX, 5; ApocGiffR 342; DrouartB 2765, 6044, 6633; GuillAnglAlB; JPrioratR; JobB 2908, 2117; JobG 117, 468, 594, 2117, 2908; SThibAlM 347, 567; SoneG 1569, 963, 957, 932; JMeunTestB; JMeunTestB; Taille1296M 210; SLouisPathMirF XI, 12; XXVIII, 11; MPolRustR; BibleMacéL; BibleMacéS3; BibleMacéS3; BibleMacéS3; BibleMacéV; ChirPoutrS 27ro19, 55ro11, 70vo8, 6, 55ro21; JacBaisT I, 250; JoinvW1 480b; ChaceOisi2H 44, 14; 54, 11; 84, 51; ChaceOisi2H; AdvndC; AdvndC 64; JSQuentO; VoeuxPaonR vol. 4; HMondB; HMondB 1733, 1921, 1923; HMondB; HMondLatP S.662; GeoffrParChronD; JCondM; JCondOisR; CoutBretP; OvMorB 6: p. 345, 2656; JCourtPlaitaK; JCourtPlaitaK 285, 119; DialGregEvrS 313; DialGregEvrS 12256; AcartH; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; PercefL2 X, 6; PercefL2 IV, 26; ChirChevP p. 411; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 1 760; 3 756; JDupinMelL 4138; JMoteVoieP 2222, 2565; RenContrR; RenContrR; TimbalParl p.36; AliscmH 792; GalienD; GilMuisK 323a; GilMuisK 29/30, 94; GuillMachC; LionBourgAlK 1632; PassEntreR 1119, 1125, 1938, 88; [ChevCygneBruxR; GodBouillBruxR; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB; BaudSebC p184; BerinB 264; AalmaR 7444; AalmaR 3136; AalmaR 5270; GaceBuigneB 2012-13, 2026; DeschQ V, 338, 339; DeschQ; GastPhébChasseT; FierPrM 1141, 1235; MenagB 35, 19; MenagB; TresVenM 406; SottiesP III, 129, v.65; 141, v.315; GrebanP 2516; GrebanP 25690; MistHag6S 2797; BrézéT; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 4, 25; BartschChrest 4, 30.31; 13, 30; BartschHorning 418, 26; GononTest; HuntMed 33; LevyFabl VI, 246; MontRayn I, 143; MontRayn; MontRayn; MénardFabl VIII, 218; NoomenFabl t.8, 413, 83438, C375, F417, E495; NoomenFabl I; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl t. 8, 412; NoomenFabl t. 6, 377; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl t.5, 462; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl I, 4/235; 2/B365; NoomenFabl I, 4/255; NoomenFabl II, 9/248, 10/91; NoomenFabl II, 12/119; NoomenFabl III, 14/194; NoomenFabl III, 14/898; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl 32/45; NoomenFabl t. 8, 412; NoomenFabl t. 6, 378; NoomenFabl II; NoomenFabl t.8, 413; NoomenFabl t.9, 334a; NoomenFabl t.8, 412; NoomenFabl II; NoomenFabl t. 7, 427; PannierLapid C. 838; PannierLapid D.610, 866; ProvM; ProvM 1039; ProvM 307, 475, 1818; RaynMotets I, p.209; RaynMotets I p. 60; RaynMotets; RaynMotets; RecHist XXI, 116; RecHist XX, 134; RecHist XXII, 960; RecHist XXII, 960; ReidFabl; ReidFabl; ReidFabl; Rosenberg 185:67; StimmingMot, ActesMlt 81; Bartzsch p170; BlangezProv p.74; BlangezProv p. 71; BullEtMLille p.74; ContPerc; Hassell 09; KellerWace 105b; KitzeRoss 231; KleiberIre 192-196; KleiberIre 195; KleiberIre 193-194; Mant III, p.24; Morlet 159; NM 45-46, p.138; NotExtr 34, 53; Pope p.535; R 69, 264, 268; R 114, 81; R 74, 113; RJb 208; RLiR 27, 33; RLiR 27, 33; RoPh 7, 384; Runk p.13; Runk p.79; SchelerGil I, 96.2; 13.34; 282.9; SchelerJPreis; SchelerJPreis; SchulzeBusProv 739; TraLiPhi 31, 225; ZrP 84, 223; ZrP 95, 182, TL 2,1995,39; TL; TL 2,1995,39; TL; Gdf 2, 739a; Gdf; Gdf; AND; AND; MED II, 1211a; DCCarp 152a; DCCarp 153c; TLF; FEW 3, 117b; FEW 3, 117b; FEW 3, 177b; BurnellRen Va530; Foerster; KramerGader; LevyTrés; ActesRegLex)
    • ◆⁠inf. subst. m. “chagrin, déplaisir”⁠ (MPolRustR; BibleMacéK 19721)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RP 1297 03 32 01 105; RP 1297 03 32 02 105)
Cf. ANDEl doleir; DMF douloir.
fiches par lemme Télécharger
●redoloir v.
[⁠TL 8, 533; Gdf 6, 707 a; FEW 118 a.⁠]
(⁠redialt CligesG, redolç AspremwB 6232⁠)
  • ◆⁠“avoir du chargrin à son tour”⁠ (CligesG; AspremwB 6232, TL 8, 533; Gdf 6, 707 a; FEW 118 a)
fiches par lemme Télécharger
●desdoloir v.
[⁠TL 2,1559,10; TL; Gdf 2, 574b; DCCarp 146b; FEW 3, 117b (118a). – ZrP 110, 558.⁠]
(⁠desdoloir RenR X-XI, 10749; OvMorB 7, p. 43, 1174; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 417, 10, DESDOLOIR RobBloisDidF, desdouleir RoselLangl, desdouloir RosemLec 4064; PassEntreR 4208⁠)
  • ◆⁠“tirer de sa peine, consoler”⁠ (RenR X-XI, 10749; RoselLangl; RobBloisDidF; RosemLec 4064; OvMorB 7, p. 43, 1174; PassEntreR 4208; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 417, 10, ZrP 110, 558, TL 2,1559,10; TL; Gdf 2, 574b; DCCarp 146b; FEW 3, 117b (118a))
Cf. DMF desdouloir.
fiches par lemme Télécharger
●doillance f.
[⁠TL 2,1988,23; TL; TL; Gdf.⁠]
  • ◆⁠“souffrance”⁠ (TL; TL 2,1988,23; TL; Gdf)
Cf. DMF deuillance.
fiches par lemme Télécharger
●dolable adj.
[⁠TL 2,1991,47; TL.⁠]
(⁠dolables [AalmaR]⁠)
  • ◆⁠“qu’on peut raboter, aplanir”⁠ ([AalmaR], TL; TL 2,1991,47)
Cf. DMF dolable.
fiches par lemme Télécharger
●dolage m.
[⁠TL 2,1991,47; TL.⁠]
(⁠dolaige BibleMalkS 6919⁠)
  • ◆⁠“tristesse”⁠ (BibleMalkS 6919, TL 2,1991,47; TL)
Cf. DMF dolage.
fiches par lemme Télécharger
●doleance f.
[⁠TL 2,1991,50; TL 2,1991,50; TL; TL; Gdf 2, 739a; TLF; FEW 3, 117b. – R 74, 160.⁠]
(⁠dolance BibleGuiotW 2198, Dolance PurgSPatrBerM, doliance CoutBretP; DialGregEvrS; [GaceBuigneB 10954], douliance DialGregEvrS 278, 6635, 10249, 15676⁠)
  • ◆⁠“tristesse, affliction”⁠ (BibleGuiotW 2198; PurgSPatrBerM; CoutBretP; DialGregEvrS 278, 6635, 10249, 15676; DialGregEvrS; [GaceBuigneB 10954], R 74, 160, TL; TL 2,1991,50; TL 2,1991,50; TL; Gdf 2, 739a; TLF; FEW 3, 117b)
Cf. DMF doléance.
fiches par lemme Télécharger
●dolement m.
[⁠TL 2,1992,7; TL; FEW 3, 116a; FEW 3, 121a; LevyTrés.⁠]
(⁠dolement BlackBookT II, p.396⁠)
  • ◆⁠“action d’aplanir, de raboter”⁠ (BlackBookT II, p.396, TL; TL 2,1992,7; FEW 3, 116a; FEW 3, 121a; LevyTrés)
Cf. DMF dolement.
fiches par lemme Télécharger
●dolent adj.
[⁠TL 2,1992,9; TL 2,1992,9; TL; TL; Gdf; GdfC; GdfC 404a; GdfC; AND; AND; MED II, 1211a; TLF; FEW 3, 117b, 118a,b; FEW 3, 117b; BurnellRen II, 1377; 11 173; II, 466; II, 819; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – ARom 16 (1932) 296; ARom 19(1935)43; CCM 38, 290b; ContPerc; Espe 55-56; FahsImMondeOct1 p.65; KaiserMPol 81; KellerWace 106b, 110b; KleiberIre 181-190; KleiberIre 185; KleiberIre 186; MatoréVocMéd p.104; Messelaar 27, 69; Pope 757, 780; R 101, 80; RLiR 52(1988)320; RoPh 7, 384; RoPh 7, 377(4); RoiFloreJ0 LXXIII; SchulzeBusProv 589, 1586, 1872, 2369; TilLex I 2611; TraLiPhi 31, 225; TraLiPhi 37, S.175; TraLiPhi 31, 225.⁠]
(⁠dalant JerusT, doilans TurpinVatB XXXIII, 4, doilant SGillesP; FevresS 90-8, 257b-21, 264-4, doillanz ErecR 2646, dolans AlexissH 205, 503; AlexParA II(β68)1074; BodelCongéRu 36, 46; HervisH; DurmG; AucR3 I, 11; VI, 45; VII, 2; X, 57; XI, 9; XX, 13; XXVI, 18; OiselWo 96; BouchAbevR 504; BrendanPr1W; EmpConstOctC 280; JacCambrR II, 17; BodelFablN I, 115; [FloriantPrL]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 334b, dolant CharroiPo t.II, 65; MonGuill1/2C; FloreaK 893, 953; FloreaW 339, 898, 1426; BenTroieC; ErecR 5776; ErecR 631; ErecR 1075; PhilomB 934, 833, 1286; Aiol1/2F 942, 2189; CligesG; CligesM 2081, 4151; EructavitJ; EructavitJ 1922; PercL; RenR X-XI, 9622, 10787, 11526, etc.; CoucyChansL I, 7; X, 3; XIII, 4; XXIV, 6; XXV, 2; FloovA 812, 876, 211, 415; FloovB; GaceBruléD XXXVI, 43; QSignesK; ChevEspJ Ch.668; ChevVivM; ChevVivM 39, 119; PriseCordD 684, 701, 1454, 652, 655; AiquinJ 293; ChevBarAnS 30; GirVianeY 1625, 3647; NarbS 306, 599; Bueve3S; CoincyChristO 538, 2992; LancPrK 10.5, 19.8; AucS10; SJeanEvW 147, 312; ChansArtB VII, 54; IX, 33; CoincyII1...K 2545; ViolB; TristPrR; GilChinP; JErartN VII, 64; ParDuchP 304; MerlinsR 40, 29; 149, 29; 237, 2; BeaumS Man.84, 276; RecMédNovCirHi; AnticlC 259, 1857; VMortAnW 86, 4; 89, 7; 199, 4; BaudeFastCongéR 651, 246, 387, 670; CharroicL; EmpConstOctC 154; SBath1B; AdHaleCongéR 73, 63; ChastSGilS 79, 133; AttilaPrB; JobB 468, 117; SThibOctH I, 194; II, 347, 567; FevresS 25b-6, 42-11, 90-6; BertaMilC 79, 201, 222; OgDanAlC 546, 788, 1991; JCondM; ChevPapH 31, 16; 3, 4; PassEntreR 1449; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl III; NoomenFabl; ProvM 1322, 1586, Dolant RobDiableL; RutebL; BibleMacéL, DOLANT GuillPalMo; SCathCarlM, dolante CharroiPo t.II, 65; AlexissH 290, 399; AlexParA IV, 199; TournAntW 2101; GautLeuL2 III, 131, 276; CourtParV 14, 23, Dolante GautLeuL2, dolanz LapidffS 667; RenR VII-IX, 6053, 6164, 7142; RenR XII-XVII, 13695, 14309, 15102; SGraalIIIJostO; AimeriD; AnsMetzS1 386,21 var.; BalJosPr1M 73, 60, 34, 42; SJulPrS 957, 1172; GautLeuL2 VII b 90, Dolanz GautLeuL2, dolaunt CorE p61; CorE, dolenç AliscmH 2420, dolens AlexParA II(β82)1696; OiselWo 210; MirNDPers1-40P 7 800; [ArmArgM 65], dolent AlexisP O26c, 27b, 80a; RolB 370; BrendanW 1261, 1473; BrendanW S.192; PhThBestWa; GrantMalS2 115f; WaceConcA 28, 206, 469; CharroiM 274; CourLouisL1; ProvSalSanI; WaceNicR 687; EneasS1 4861, 8343; CommPsia1G 80.4; 98.4; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G.598, G.196, 297; BenTroieC; HornP; RouH; BenDucF 9403, 15085, etc.; SThomGuernW1 307, 1377, 1600, 1603; AdamA 539; AdamG3 541; AdamSt 539; PelCharlK 91; EstFougK 545; LancR 2686; MarieFabW2; FlorebK 287, 345; FlorebP 287, 345; SGillesP 513; SThomBenS 1132, 1231, 1338; AlexParA II(β115)25; ProtH; RègleHospCamS 19, 491, 1398; AimonFlH 2498; SBernCantG; TristThomB 795, 803; TristThomW Sn.1 751, D.482; FolTristOxfH 2, 548; Saisna/lB 982; SimFreineGeorgM S.G.947; SimFreineGeorgM 947; BodelNicH 1343; VMortHélW; AubereeC 561; BliocadranW; ElucidaireiiiD I, 163M; GuiotProvinsO C IV 28, C IV 6; AiquinJ 2222; BibleGuiotW; BueveAgnS 989; DoonRocheM 279, 305; Perl1N; SEdmPassG 897, 1474, 1490; SJeanAumU 417, 424, 4575; BestGuillR 506, 2282; ChGuillI; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 769; RobClariL p128; RobClariL 77, 92, 95; Bueve2S 113; FergF 170, 6064, 6433; CoincyI1...K 1092var.; CoincyI11V 1319, 1651, 2201; CoincyI41/42R 28, 59, 194; AntBerW 470, 670; OrsonP 281; RenclCarH; BesantR 613, 657, 3227; CoincyII20/21H 220; ModvB2 1171, 1608, 1625; ModvB2 1998, 5329; RoselLangl; FolLancB; GilChinP; ChastVergiA 731; ChastVergiA; AntAnW 1004, App.127; CourLouiscLe; HArciPèresO 951, 1534, 5668; MireC 109; RésSauvcJ; SermMaccM 183; GilebBernF; GilebBernH S.98, v.5; CharroicL; RenMontlC 4435, 4467, 13644, 15250; CroisRichJ; SidracH p.153; FevresS; FoukeH 18.12; NicBozElisK Eliz.364; BertaMilC; GeoffrParChronD 7784, 1482, 7470; JCondM; BibleHolkP 19, 7; 27, 9; 57, 4; TombChartr1/2/3S; JMoteVoieP 798, 1440; RenContrR 1604, 4182; [AmphYpL2; GesteMonglGir/Hern/RenD 14; SEust10P 270, 321; DeschQ I, 165; JPreisMyrG 641, 3239, 3867, 4032; PassTroyB t.II, p.1127]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 24.80; 9, 132; MontRayn I, 24; NoomenFabl t.8, 413; NoomenFabl t.5, 462; NoomenFabl I, 1/202, 2/33, 3/A341, 4/560, 2/636; NoomenFabl II, 6/A68, //284, 8/352, 13/101; NoomenFabl III, 14/594, 11b/64, 17/A222; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl 26a/121, 31/7, 35/106; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl t.7, 427; NyströmMén III 9, III 199; ParsonsCourt V164; ProvM 1872, 2369; ReidFabl; RivièrePast, Dolent HAndH; PurgSPatrBerM, DOLENT GuillPalMo, dolent) PelCharlF, dolenta AlexisS1 396; MacaireM 317, dolente AlexisS1; FloreaD; ChronSMichelB 3314; GautArrIllC; MarieFabW 14, 7; 51, 13; 72, 54; 29, 65; 65, 11; AlexParA II(β87)1405; OvArtElieK 846(r); ChevBarBloisB; CoincyII1...K 246var.; ChastVergiS; BraiCordO 222; CoilleB 24; GautLeuL2; VivMonbrancE 180, 820; CassidP; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 264, 20; ProvM, Dolente GautLeuL2, dolenz RenR XII-XVII, 14897; SGenB 1466, 3378, 1250; GuillDoleL 3618; MortAymC 923, 931, 1151, 3765, 4060; BodelFablN IX, 211; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III; ProvM 588-593, Dolenz VillehW, doulan Taille1313M 45c, doulans [FierPrMi 187], doulant PercefL2 X, 4, 5; ChevPapH; [MistSGenisM], doulanz MenReimsP 24, 116; MenReimsW, doulente CoincyII1...K 678var., doullan DébCorpsArrL 72bis, duillanz ErecR 5929⁠)
  • ◆⁠“qui est affecté d'un malaise physique; qui est malheureux, triste”⁠ (AlexisP O26c, 27b, 80a; AlexisS1 396; AlexisS1; RolB 370; BrendanW 1261, 1473; BrendanW S.192; LapidffS 667; PhThBestWa; GrantMalS2 115f; WaceConcA 28, 206, 469; CharroiM 274; CharroiPo t.II, 65; CharroiPo t.II, 65; CourLouisL1; MonGuill1/2C; ProvSalSanI; WaceNicR 687; EneasS1 4861, 8343; FloreaD; FloreaK 893, 953; FloreaW 339, 898, 1426; ChronSMichelB 3314; CommPsia1G 80.4; 98.4; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G.598, G.196, 297; BenTroieC; BenTroieC; ErecR 2646; ErecR 5776; ErecR 631; ErecR 1075; ErecR 5929; HornP; PhilomB 934, 833, 1286; RouH; BenDucF 9403, 15085, etc.; SThomGuernW1 307, 1377, 1600, 1603; AdamA 539; AdamG3 541; AdamSt 539; Aiol1/2F 942, 2189; AlexissH 205, 503; AlexissH 290, 399; GautArrIllC; PelCharlF; PelCharlK 91; CligesG; CligesM 2081, 4151; EstFougK 545; LancR 2686; EructavitJ; EructavitJ 1922; MarieFabW 14, 7; 51, 13; 72, 54; 29, 65; 65, 11; MarieFabW2; PercL; FlorebK 287, 345; FlorebP 287, 345; SGillesP 513; SGillesP; SThomBenS 1132, 1231, 1338; AlexParA II(β115)25; AlexParA II(β82)1696; AlexParA II(β68)1074; AlexParA IV, 199; AlexParA II(β87)1405; ProtH; RègleHospCamS 19, 491, 1398; AimonFlH 2498; RenR X-XI, 9622, 10787, 11526, etc.; RenR VII-IX, 6053, 6164, 7142; RenR XII-XVII, 13695, 14309, 15102; RenR XII-XVII, 14897; SBernCantG; TristThomB 795, 803; TristThomW Sn.1 751, D.482; CorE p61; CorE; CoucyChansL I, 7; X, 3; XIII, 4; XXIV, 6; XXV, 2; FloovA 812, 876, 211, 415; FloovB; FolTristOxfH 2, 548; GaceBruléD XXXVI, 43; JerusT; QSignesK; RobDiableL; Saisna/lB 982; SimFreineGeorgM S.G.947; SimFreineGeorgM 947; BodelNicH 1343; VMortHélW; AubereeC 561; BliocadranW; ChevEspJ Ch.668; ChevVivM; ChevVivM 39, 119; ElucidaireiiiD I, 163M; GuiotProvinsO C IV 28, C IV 6; PriseCordD 684, 701, 1454, 652, 655; SGenB 1466, 3378, 1250; BodelCongéRu 36, 46; GuillDoleL 3618; VillehW; AiquinJ 2222; AiquinJ 293; BibleGuiotW; BueveAgnS 989; ChevBarAnS 30; DoonRocheM 279, 305; GirVianeY 1625, 3647; GuillPalMo; GuillPalMo; NarbS 306, 599; Perl1N; SEdmPassG 897, 1474, 1490; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 417, 424, 4575; BestGuillR 506, 2282; AimeriD; ChGuillI; HervisH; MortAymC 923, 931, 1151, 3765, 4060; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 769; RobClariL p128; RobClariL 77, 92, 95; AnsMetzS1 386,21 var.; BalJosPr1M 73, 60, 34, 42; Bueve2S 113; Bueve3S; DurmG; FergF 170, 6064, 6433; OvArtElieK 846(r); ChevBarBloisB; CoincyChristO 538, 2992; LancPrK 10.5, 19.8; CoincyI1...K 1092var.; CoincyI11V 1319, 1651, 2201; CoincyI41/42R 28, 59, 194; AntBerW 470, 670; AucR3 I, 11; VI, 45; VII, 2; X, 57; XI, 9; XX, 13; XXVI, 18; AucS10; OiselWo 210; OiselWo 96; OrsonP 281; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 147, 312; BesantR 613, 657, 3227; ChansArtB VII, 54; IX, 33; CoincyII1...K 678var.; CoincyII1...K 2545; CoincyII1...K 246var.; CoincyII20/21H 220; ViolB; ModvB2 1171, 1608, 1625; ModvB2 1998, 5329; RoselLangl; TristPrR; TurpinVatB XXXIII, 4; TournAntW 2101; FolLancB; GilChinP; GilChinP; HAndH; JErartN VII, 64; ParDuchP 304; PurgSPatrBerM; SJulPrS 957, 1172; ChastVergiA 731; ChastVergiA; ChastVergiS; MerlinsR 40, 29; 149, 29; 237, 2; AntAnW 1004, App.127; BeaumS Man.84, 276; BouchAbevR 504; BraiCordO 222; CoilleB 24; CourLouiscLe; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2; GautLeuL2 III, 131, 276; GautLeuL2 VII b 90; HArciPèresO 951, 1534, 5668; MireC 109; RecMédNovCirHi; RésSauvcJ; SermMaccM 183; VivMonbrancE 180, 820; MenReimsP 24, 116; MenReimsW; AnticlC 259, 1857; BrendanPr1W; GilebBernF; GilebBernH S.98, v.5; RutebL; VMortAnW 86, 4; 89, 7; 199, 4; BaudeFastCongéR 651, 246, 387, 670; CassidP; CharroicL; CharroicL; CourtParV 14, 23; EmpConstOctC 280; EmpConstOctC 154; RenMontlC 4435, 4467, 13644, 15250; SBath1B; AdHaleCongéR 73, 63; ChastSGilS 79, 133; CroisRichJ; JacCambrR II, 17; SidracH p.153; AttilaPrB; JobB 468, 117; SThibOctH I, 194; II, 347, 567; BodelFablN I, 115; BodelFablN IX, 211; BibleMacéL; FevresS; FevresS 25b-6, 42-11, 90-6; FevresS 90-8, 257b-21, 264-4; FoukeH 18.12; NicBozElisK Eliz.364; BertaMilC; BertaMilC 79, 201, 222; MacaireM 317; OgDanAlC 546, 788, 1991; Taille1313M 45c; GeoffrParChronD 7784, 1482, 7470; JCondM; JCondM; BibleHolkP 19, 7; 27, 9; 57, 4; DébCorpsArrL 72bis; TombChartr1/2/3S; PercefL2 X, 4, 5; MirNDPers1-40P 7 800; JMoteVoieP 798, 1440; RenContrR 1604, 4182; AliscmH 2420; ChevPapH; ChevPapH 31, 16; 3, 4; PassEntreR 1449; [AmphYpL2; GesteMonglGir/Hern/RenD 14; SEust10P 270, 321; DeschQ I, 165; FierPrMi 187; JPreisMyrG 641, 3239, 3867, 4032; FloriantPrL; ArmArgM 65; MistSGenisM; PassTroyB t.II, p.1127]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 8, 24.80; 9, 132; BartschHorning 264, 20; MontRayn I, 24; NoomenFabl t.8, 413; NoomenFabl t.5, 462; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl I, 1/202, 2/33, 3/A341, 4/560, 2/636; NoomenFabl II, 6/A68, //284, 8/352, 13/101; NoomenFabl III, 14/594, 11b/64, 17/A222; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl 26a/121, 31/7, 35/106; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl; NoomenFabl; NoomenFabl III; NoomenFabl; NoomenFabl III; NyströmMén III 9, III 199; ParsonsCourt V164; ProvM 1872, 2369; ProvM 1322, 1586; ProvM; ProvM 588-593; ReidFabl; RivièrePast, ARom 16 (1932) 296; ARom 19(1935)43; CCM 38, 290b; ContPerc; Espe 55-56; FahsImMondeOct1 p.65; KaiserMPol 81; KellerWace 106b, 110b; KleiberIre 181-190; KleiberIre 185; KleiberIre 186; MatoréVocMéd p.104; Messelaar 27, 69; Pope 757, 780; R 101, 80; RLiR 52(1988)320; RoPh 7, 384; RoPh 7, 377(4); RoiFloreJ0 LXXIII; SchulzeBusProv 589, 1586, 1872, 2369; TilLex I 2611; TraLiPhi 31, 225; TraLiPhi 37, S.175; TraLiPhi 31, 225, TL; TL 2,1992,9; TL; TL 2,1992,9; Gdf; GdfC; GdfC 404a; GdfC; AND; AND; MED II, 1211a; TLF; FEW 3, 117b, 118a,b; FEW 3, 117b; BurnellRen II, 1377; 11 173; II, 466; II, 819; Foerster; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. DMF dolent.
fiches par lemme Télécharger
●dolenteté f.
[⁠TL 2,1993,30; TL; Gdf 2, 738a; FEW 3, 117b.⁠]
  • ◆⁠“tristesse, affliction”⁠ (TL 2,1993,30; TL; Gdf 2, 738a; FEW 3, 117b)
fiches par lemme Télécharger
●dolenté adj.
[⁠TL 2,1993,6; TL; Gdf 2, 737c; Gdf 2, 737c; AND; FEW 3, 117b. – FSt 7, 65, 438; NM 57, p.73.⁠]
(⁠dolanté ContPerc1P E10746; TristPrF 244, 47; TristPrLaisF 8, XII, 3; BaudeFastCongéR 124; BaudeFastCongéR 124, dolanteit DolopL, dolenté BenDucF 17304; BenDucM I, p.602, v.15127; III, p.512, v.28; SThomGuernW1 5645; GautArrIllLe; CoincyChristO 1958; CoincyI1...K 754; CoincyI1...L; CoincyI11V 385, 2205; CoincyI41/42R 28, 60, 321; BesantR 1286; CoincyII29Kr 438; CoincyII9Kr p.112, 438; ViolB 2924; ThibChampW; RigomerF; SRemiB 684; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p.186, Dolenté EvNicAgnP⁠)
  • ◆⁠“qui est affligé”⁠ (Gdf 2, 737c)
    • ◆⁠adj. subst.“tristesse, affliction, misère”⁠ (BenDucF 17304; BenDucM I, p.602, v.15127; III, p.512, v.28; SThomGuernW1 5645; GautArrIllLe; ContPerc1P E10746; CoincyChristO 1958; DolopL; CoincyI1...K 754; CoincyI1...L; CoincyI11V 385, 2205; CoincyI41/42R 28, 60, 321; BesantR 1286; CoincyII29Kr 438; CoincyII9Kr p.112, 438; ViolB 2924; TristPrF 244, 47; TristPrLaisF 8, XII, 3; ThibChampW; RigomerF; BaudeFastCongéR 124; BaudeFastCongéR 124; EvNicAgnP; SRemiB 684; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I, p.186, FSt 7, 65, 438; NM 57, p.73, TL 2,1993,6; TL; Gdf 2, 737c; AND; FEW 3, 117b)
Cf. ANDEl dolenté; DMF dolenté.
fiches par lemme Télécharger
●dolir v.
[⁠TL 2,1995,36; Gdf 2, 739a; FEW 3, 117b.⁠]
(⁠dolier RecMédNovCirHi, dolir SAudreeS⁠)
  • ◆⁠“souffrir”⁠ (RecMédNovCirHi; SAudreeS, TL 2,1995,36; Gdf 2, 739a; FEW 3, 117b)
fiches par lemme Télécharger
●doloison f.
[⁠TL 2,1997,21; TL; DCCarp 153c; LevyTrés.⁠]
(⁠doilezon FevresS 279b-18, 243b-6, 280-9, doloison FevresS, doloizon FevresS 168-3, 254b-16⁠)
  • ◆⁠“douleur, souffrance”⁠ (FevresS 279b-18, 243b-6, 280-9; FevresS; FevresS 168-3, 254b-16, TL 2,1997,21; TL; DCCarp 153c; LevyTrés)
Cf. DMF doloison.
fiches par lemme Télécharger
●endoloir v.
[⁠TL 3,288,25; Gdf 3, 132a; Gdf 3, 132a; FEW 3, 117b.⁠]
(⁠endoloir GalienD, endouleiz [AalmaR 3211]⁠)
  • ◆⁠“faire mal à qn”⁠ (GalienD; [AalmaR 3211], TL 3,288,25; Gdf 3, 132a; Gdf 3, 132a; FEW 3, 117b)
fiches par lemme Télécharger
●endolé adj.
[⁠TL; TL 3,288,16; Gdf 3, 132a; AND; AND.⁠]
(⁠endolé FlorebK 3047; FlorebP 3045, endolée FloreaD, endoleir PAbernLumH Bd 2, 491, endoler RobHoY v. 761, endollez HuonR 3588⁠)
  • ◆⁠“qui est affligé”⁠ (FloreaD; FlorebK 3047; FlorebP 3045; HuonR 3588; RobHoY v. 761; PAbernLumH Bd 2, 491, TL 3,288,16; TL; Gdf 3, 132a; AND; AND)
fiches par lemme Télécharger
●sordoloir v.
[⁠TL 9, 887; Gdf; Gdf 7,527a; AND 746 a; FEW 3,117b. – SchulzeBusProv 1403.⁠]
(⁠sordoleir ProvSalSanI; ProtH; AmbroiseP 8771; (sigles à datations multiples:) IpKH; ProvM 1403, sordoloir Aiol1/2F 7526, sourdolir SFanuelM; SFanuelM 271, surdoleir IpH 10440; ThomKentF⁠)
  • ◆⁠“s’abandonner avec excès à la douleur”⁠ (ProvSalSanI; Aiol1/2F 7526; IpH 10440; ProtH; ThomKentF; SFanuelM; SFanuelM 271; AmbroiseP 8771; (sigles à datations multiples:) IpKH; ProvM 1403, SchulzeBusProv 1403, TL 9, 887; Gdf; Gdf 7,527a; AND 746 a; FEW 3,117b)
fiches par lemme Télécharger
●dolantise f.
(⁠dolantise EnanchetF 61, 9⁠)
  • ◆⁠“douleur, chagrin”⁠ (EnanchetF 61, 9)
fiches par lemme Télécharger
●dolentement adv.
[⁠Gdf 2, 737c; TLF. – Hassell C90.⁠]
(⁠dolentement [DeschQ I, 189], Dolentement GuillMachC, doulantement MenReimsP 394; MenReimsW 394⁠)
  • ◆⁠“d'un air triste, tristement”⁠ (MenReimsP 394; MenReimsW 394; GuillMachC; [DeschQ I, 189], Hassell C90, Gdf 2, 737c; TLF)
Cf. DMF dolentement.
fiches par lemme Télécharger
●dolentif adj.
[⁠AND.⁠]
  • ◆⁠“qui est triste”⁠ (AND)
Cf. DMF dolentif.
fiches par lemme Télécharger
●dolerer v.
[⁠AND.⁠]
(⁠doléres JMoteRegrS p.195⁠)
  • ◆⁠“pleurer qn ou qch.”⁠ (JMoteRegrS p.195, AND)
Cf. ANDEl dolerer; DMF dolerer.
fiches par lemme Télécharger
●doulas m.
(⁠doulas ChevBarBloisB⁠)
  • ◆⁠“homme misérable, méprisable”⁠ (ChevBarBloisB)
fiches par lemme Télécharger
●endoie adj.
[⁠FEW 3, 117b.⁠]
  • ◆⁠“qui est affligé”⁠ (FEW 3, 117b)
fiches par lemme Télécharger
●tresdolent adj.
(⁠tresdolent ProtH⁠)
  • ◆⁠“qui est très malheureux, triste”⁠ (ProtH)
fiches par lemme Télécharger
●adoloir v.pron. à valeur réfléchie
(⁠adoloir EntreeT 2309⁠)
  • ◆⁠“s’attrister”⁠ (EntreeT 2309)
fiches par lemme Télécharger
●adolenti adj.
[⁠Gdf 1, 107a.⁠]
  • ◆⁠“qui souffre”⁠ (Gdf 1, 107a)
fiches par lemme Télécharger
●ridolent adj.
(⁠ridolent (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 259, ridolenz DeuxBordeors1F B III, 75⁠)
  • ◆⁠“qui est odoriférant”⁠ (DeuxBordeors1F B III, 75; (sigles à datations multiples:) MontRayn II, 259)
fiches par lemme Télécharger
●adolir v.pron.
[⁠TL 1,149,21; TL; Gdf 1, 107a.⁠]
(⁠adulir EdConfVatS⁠)
  • ◆⁠“se désoler”⁠ (EdConfVatS, TL 1,149,21; TL; Gdf 1, 107a)
Cf. DMF adoulir.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.