DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
doloros adj.
[⁠FEW 3,120a lt. DOLOROSUS – TL 2,1346,30; TL 2,1346,30; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL; TL 2,1998,1; TL 2,1998,1; Gdf 2, 484b; Gdf; Gdf; Gdf 2, 738b; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 404c; GdfC; GdfC; AND; AND; MED II, 1213a; DCCarp 153c; DCCarp 153c; TLF; FEW 3, 120a; FEW 3, 120a; FEW; Foerster; LevyTrés. – Burgess 53, 75, 130, 159, 160; CorleyCont1 p146; CorleyCont2; CorleyCont2 9512; KellerWace; KellerWace 105b, 131a; KleiberIre 191; KleiberIre 190-192; MatoréVocMéd p.186; Messelaar 27, 69; R 69, 399; R 69, 400; R 112, 535; R 77, 366; R 69, 400; R 69, 400; SchelerJPreis; ThomasMél2 225 (n.1); ThomasMél2 225(n.1); [sigle] 1842, 1246.⁠]
(⁠deleros BibleGuiotW, deleruse TristThomL, delireuze RutebF Y 46, AE 150, delirous DolopL; (sigles à datations multiples:) RivièrePast; RomPast N, II 27, 77, deloires [ProstInv 1/S. 14], deloirous Saisna/lB 972, delurus TristThomB; TristThomW, doleirous Saisna/lB 982, dolerese JoinvW1 534a, 486f, dolereus FloreaK 777; FloreaW 778; AdamL; AimonFlH 1851; CoucyChansL XXV, 8; XXVI, 43; ElieF 1718; Saisna/lB 982; SGraalIIJosO; AubereeC 564, 570; ContPerc1P A3602, A2516; ContPerc2lC2 p116; SGenB; ChevBarAnS 697; FolTristBernH2 225; PBeauvGerJ; Perl1N; FetRomF1 482, 2; FlorenceW 5849, 5892, 6241; Bueve2S 1960, 6156; MerlinsR 112, 17; 192, 5; 314, 80; Pères64B 80; SDenisPr1L; AnticlC 1660, 223; RenMontlC 9821, 13900, 10040, 15948, 740, 7278; ChastPerePrH 11, 32; 14, 18; SoneG 17747; [BaudSebB 146; BaudSebC p184; DeschQ I, 78]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl t.7, 427; ReidFabl, dolereuse AdHaleRobV 589; JobB 1508, 2205, 2464, 123; BodelFablN I, 100; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 62 100, dolerex HerbCandS 10 524, doleros LapidalS 322; CourLouisL1; ProvSalSanI; ThebesC; BenDucF; SimFreineGeorgM R.Ph.148; BibleGuiotW I, 29; BestGuillR 2711; MortAymC 1243, 1442, 1483, 155, 217, 3142, dolerose CoincyI1...K 753var., dolerous MonGuill1/2C 169; ChevVivM; ChevVivM 385; ChevVivM B1336, B639; GuiotProvinsO C II 36; BueveAgnS 353; Bueve1S 2968, 308, 6730; Bueve3S; JacVitryB V, 21; III, 4; V, 29; VI, 52; LXXXII, 11; IV, 2; V, 41; XIII, 1; LXXX, 1, Dolerous RobDiableL, DOLEROUS GuillPalMo, dolerouse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30a/105, dolerus AlexisS1 388; WaceNicR 1488; EdConfVatS; ProtH; ThomKentF 14; TristThomB 2855, 3066; TristThomL 2855; TristThomW D.1583, Sn.1 748; SEdmPassG 200, 449, 193; ChGuillI; ModvB2 5499, 8336; HArciPèresO 3574; 35, 6876, Dolerus PurgSPatrBerM; MirAgn2K, doleruse AlexisS1 459, dolireus PhNovAgesF 228, dolirouz JourdBlD 2862; JourdBlD2, dolirox Saisna/lB 983, dollerous LionBourgAlK 1635, 6102, doloireux JDupinMelL 1679, doloreus AttilaPrB, doloreuse AdHaleRobL 606; [AmphYpL2], doloreux FolLancB; [AalmaR 3140], doloros AlexisP O78c, p.67; BenTroieC; AlexParA II, 523; DoonRocheM 1287; DolopL; BesantR 701, 710; AttilaPrB; GesteFrancorR 4786; OgDanAlC 376; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 263; 28, 73; BartschHorning 50, 21, dolorose AliscW p.436, v.7066var., dolorosus PelCharlK 91, 92, dolorous AlexParA IV, 369.1; RenclCarH, Dolorous VillehW, dolorus) PelCharlF, dolourous AlexParA IV, 1275.1, doloyreus [MistSGenisM], doulereus ChevBarBloisB; RoselLangl; [SEust10P 165]; (sigles à datations multiples:) ReidFabl, doulereux MirNDPers1-40P 3 992; 9 1411, doulerex JordRufmP, douleros (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 413, doulerous TournAntW 2331; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.7, 427; StimmingMot, doulerox FlorebK 762, douloureux RenContrR 23879, dulurus RolB 373; EdConfVatS⁠)
  • ◆⁠“qui cause une douleur physique ou morale, qui fait mal”⁠ (AlexisP O78c, p.67; AlexisS1 388; AlexisS1 459; RolB 373; LapidalS 322; CourLouisL1; MonGuill1/2C 169; ProvSalSanI; WaceNicR 1488; FloreaK 777; FloreaW 778; ThebesC; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; BenDucF; AdamL; PelCharlF; PelCharlK 91, 92; FlorebK 762; AlexParA II, 523; AlexParA IV, 369.1; AlexParA IV, 1275.1; ProtH; AimonFlH 1851; ThomKentF 14; TristThomB; TristThomB 2855, 3066; TristThomL; TristThomL 2855; TristThomW; TristThomW D.1583, Sn.1 748; AliscW p.436, v.7066var.; CoucyChansL XXV, 8; XXVI, 43; ElieF 1718; RobDiableL; Saisna/lB 972; Saisna/lB 982; Saisna/lB 982; Saisna/lB 983; SimFreineGeorgM R.Ph.148; SGraalIIJosO; AubereeC 564, 570; ChevVivM; ChevVivM 385; ChevVivM B1336, B639; ContPerc1P A3602, A2516; ContPerc2lC2 p116; GuiotProvinsO C II 36; JourdBlD 2862; JourdBlD2; SGenB; VillehW; BibleGuiotW; BibleGuiotW I, 29; BueveAgnS 353; ChevBarAnS 697; DoonRocheM 1287; FolTristBernH2 225; GuillPalMo; HerbCandS 10 524; PBeauvGerJ; Perl1N; SEdmPassG 200, 449, 193; BestGuillR 2711; ChGuillI; FetRomF1 482, 2; FlorenceW 5849, 5892, 6241; MortAymC 1243, 1442, 1483, 155, 217, 3142; Bueve1S 2968, 308, 6730; Bueve2S 1960, 6156; Bueve3S; ChevBarBloisB; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 753var.; RenclCarH; BesantR 701, 710; ModvB2 5499, 8336; RoselLangl; TournAntW 2331; FolLancB; PurgSPatrBerM; MerlinsR 112, 17; 192, 5; 314, 80; MirAgn2K; HArciPèresO 3574; 35, 6876; JacVitryB V, 21; III, 4; V, 29; VI, 52; LXXXII, 11; IV, 2; V, 41; XIII, 1; LXXX, 1; PhNovAgesF 228; Pères64B 80; SDenisPr1L; AnticlC 1660, 223; RutebF Y 46, AE 150; JordRufmP; RenMontlC 9821, 13900, 10040, 15948, 740, 7278; AdHaleRobL 606; AdHaleRobV 589; AttilaPrB; AttilaPrB; ChastPerePrH 11, 32; 14, 18; JobB 1508, 2205, 2464, 123; SoneG 17747; BodelFablN I, 100; JoinvW1 534a, 486f; GesteFrancorR 4786; OgDanAlC 376; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 3 992; 9 1411; JDupinMelL 1679; RenContrR 23879; LionBourgAlK 1635, 6102; [ProstInv 1/S. 14; AmphYpL2; BaudSebB 146; BaudSebC p184; AalmaR 3140; SEust10P 165; DeschQ I, 78; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 19, 263; 28, 73; BartschHorning 50, 21; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl 62 100; NoomenFabl t.8, 413; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl 30a/105; ReidFabl; ReidFabl; RivièrePast; RomPast N, II 27, 77; StimmingMot, Burgess 53, 75, 130, 159, 160; CorleyCont1 p146; CorleyCont2 9512; CorleyCont2; KellerWace; KellerWace 105b, 131a; KleiberIre 191; KleiberIre 190-192; MatoréVocMéd p.186; Messelaar 27, 69; R 69, 399; R 69, 400; R 112, 535; R 77, 366; R 69, 400; R 69, 400; SchelerJPreis; ThomasMél2 225 (n.1); ThomasMél2 225(n.1); [sigle] 1842, 1246, TL 2,1346,30; TL; TL; TL 2,1346,30; TL; TL; TL; TL; TL; TL 2,1998,1; TL 2,1998,1; Gdf 2, 484b; Gdf; Gdf; Gdf 2, 738b; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 404c; GdfC; GdfC; AND; AND; MED II, 1213a; DCCarp 153c; DCCarp 153c; TLF; FEW 3, 120a; FEW 3, 120a; FEW; Foerster; LevyTrés)
Cf. ANDEl dolurus; DMF douloureux.
fiches par lemme Télécharger
●dolorosement adv.
[⁠GdfC 405a; AND; TLF; DelbMat. – KleiberIre 444(note 28).⁠]
(⁠dolereusement HerbCandS 398; MerlinsR 152, 14; 486, 27; ChansPieusJ XVII, 40; VMortAnW 87, 3; RenMontlC 17470; MirNDPers1-40P 17 2, dolerosemant Saisna/lB 982, dolerosement BenDucF 3449, 10808; CantLandP 1008, dolerusement ChGuillI 1996; RésSauvcJ; NicBozChristK Chr.27, doloreusement FlorenceW 4112, 4140, 4207, 4365; GirRossAlH 4850, 4974, dolorosement BenTroieC, dolurusement HornP 3408; SEdmPassG 1511; AmDieuK Gos.418, Gos.527, dulurusement EdConfVatS; HArciPèresO 4028⁠)
  • ◆⁠“d’une manière douloureuse, dans la souffrance (physique ou morale)”⁠ (BenTroieC; EdConfVatS; HornP 3408; BenDucF 3449, 10808; Saisna/lB 982; CantLandP 1008; HerbCandS 398; SEdmPassG 1511; ChGuillI 1996; FlorenceW 4112, 4140, 4207, 4365; MerlinsR 152, 14; 486, 27; AmDieuK Gos.418, Gos.527; ChansPieusJ XVII, 40; HArciPèresO 4028; RésSauvcJ; VMortAnW 87, 3; RenMontlC 17470; NicBozChristK Chr.27; GirRossAlH 4850, 4974; MirNDPers1-40P 17 2, KleiberIre 444(note 28), GdfC 405a; AND; TLF; DelbMat)
Cf. ANDEl dolurusement; DMF douloureusement.
fiches par lemme Télécharger
●doloroser v.pron. à valeur réfléchie
[⁠KleiberIre 444(note30).⁠]
(⁠dolorosé (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960, doloroser GeoffrParChronD 3412, 7431, dolorosés RaschiD1 54, 233, doulourouser (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960⁠)
  • ◆⁠“se plaindre, se lamenter”⁠ (RaschiD1 54, 233; GeoffrParChronD 3412, 7431; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII, 960; RecHist XXII, 960, KleiberIre 444(note30))
Cf. DMF douleurouser.
fiches par lemme Télécharger
●dolorose f.
(⁠duluruse SJeanAumU 7135⁠)
  • ◆⁠“celle qui se plaint”⁠ (SJeanAumU 7135)
fiches par lemme Télécharger
●sordoloros adj.
[⁠AND 746 a.⁠]
  • ◆⁠“qui fait très mal”⁠ (AND 746 a)
Cf. ANDEl surdolorus.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.