DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
done f.
[TL 2,2010,17; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 743c; Gdf; Gdf; AND; AND; LexMA 1, 1741. – GononQuot 1456; Pope 54; TilLex.]
(dona MacaireM 486, done SCathVérB; SCathVérB 105, 110, 303; CharroicL; BastS 5554; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 569, 13, Done [BibbfW], dones MortAymC 1097, donna BrendanW S.192; BrendanW; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a, dosne (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 396; NoomenFabl I, 1/396; RaynLaFabl, dounes AliscW 523)
- ◆“jeune dame (surtout italienne, espagnole ou portugaise)” (BrendanW S.192; BrendanW; AliscW 523; MortAymC 1097; SCathVérB; SCathVérB 105, 110, 303; CharroicL; MacaireM 486; BastS 5554; [BibbfW]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a; BartschHorning 569, 13; MénardFabl III, 396; NoomenFabl I, 1/396; RaynLaFabl, GononQuot 1456; Pope 54; TilLex, TL; TL 2,2010,17; TL; Gdf; Gdf 2, 743c; Gdf; Gdf; AND; AND; LexMA 1, 1741)
Cf. ANDEl donna; DMF done1.
fiches par lemme
Télécharger
●donoi m.
[TL 2,2019,42; TL 2,2019,42; TL 2,2019,42; TL 2,2019,42; TL; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 745b; Gdf; AND; DCCarp S 138; DCCarp 154b; FEW 3, 123b. – MénardRire 255; MénardRire 269; Pope 54, 721; R 68, 165; R 41, 242, 105; R 97, 348; RLiR 23, 109, N3; SchelerJPreis; [sigle].]
(dannoi JeuxPartL, dasnoi (sigles à datations multiples:) RaynMotets; RivièrePast, daunoi HemH 2212; AdHalePartN XI, 115, IV, 7, diounois GéomSGenV 570, dognoi Saisna/lB 982: 1639o/1564o; 396o/6130, donai CharroiPo t.II, 66, donnoy PassPalF XXV, 523; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 23, 113, donoi Saisna/lB 983; NarbS 1296; AnsMetznG 7556; AnsMetznG; MoniotArrD XXVIII, 40; BretTournD 209, 2859; (sigles à datations multiples:) RivièrePast, donois EscoufleM 288b; EscoufleS 9008, donoy MirNDPers1-40P 1 552; [ChevCygneBruxP 1320; ChevCygneBruxR], dornoi (sigles à datations multiples:) StimmingMot, dosnoi AlexParhM 36, 16; 63, 9; AlexParhM 36, 16. 63, 9.; ChevCygnePropN p. 1380; AmYdR 1032; AudefroiC XVI, 3; GodinM 8862, 9257; ViolB 480; AnsCartA 819, 3108; RenNouvR 6885; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 299, 7; 495, 21; MontRayn III, 247; RaynMotets I p. 50, 283, 289; RecHist XXII, 960; Rosenberg 199:8; TrouvBelg2, dosnoy LaurinT, dounoi (sigles à datations multiples:) RaynMotets; RivièrePast, douznei BenDucM II, p.359, v.25838, doznei BenDucF 28031)
- ◆“divertissement, plaisir, en particulier plaisir amoureux, réjouissance où domine la galanterie” (CharroiPo t.II, 66; BenDucF 28031; BenDucM II, p.359, v.25838; AlexParhM 36, 16; 63, 9; AlexParhM 36, 16. 63, 9.; ChevCygnePropN p. 1380; Saisna/lB 983; Saisna/lB 982: 1639o/1564o; 396o/6130; EscoufleM 288b; EscoufleS 9008; AmYdR 1032; AudefroiC XVI, 3; NarbS 1296; AnsMetznG 7556; AnsMetznG; MoniotArrD XXVIII, 40; GodinM 8862, 9257; ViolB 480; AnsCartA 819, 3108; JeuxPartL; JeuxPartL; YonM 2830; GéomSGenV 570; HemH 2212; AdHalePartN XI, 115, IV, 7; LaurinT; BretTournD 209, 2859; RenNouvR 6885; PassPalF XXV, 523; MirNDPers1-40P 1 552; [ChevCygneBruxP 1320; ChevCygneBruxR]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland 23, 113; BartschHorning 299, 7; 495, 21; MontRayn III, 247; RaynMotets; RaynMotets; RaynMotets I p. 50, 283, 289; RecHist XXII, 960; RivièrePast; RivièrePast; RivièrePast; Rosenberg 199:8; StimmingMot; TrouvBelg2, MénardRire 255; MénardRire 269; Pope 54, 721; R 68, 165; R 41, 242, 105; R 97, 348; RLiR 23, 109, N3; SchelerJPreis; [sigle], TL 2,2019,42; TL; TL; TL; TL 2,2019,42; TL; TL 2,2019,42; TL; TL; TL 2,2019,42; Gdf; Gdf; Gdf 2, 745b; Gdf; AND; DCCarp S 138; DCCarp 154b; FEW 3, 123b)
fiches par lemme
Télécharger
●donoiement m.
[TL 2,2020,26; TL 2,2020,26; TL 2,2020,26; TL 2,2020,26; TL; TL; TL; TL; Gdf 2, 745c; Gdf; FEW 3, 123b. – R 68, 165.]
(donaiement RoselLec 9225, doneiement HerbCandS 398; RoselLangl, donoiemant Saisna/lB 983, donoiement SSagOctS C474; AlexArsM C827; GuibAndrC 250; GuibAndrM 251; BalJosAnS 7210; JMoteVoieP 246; [FroissEspF1 3448], dornoiement AuberiTarbé; [ModusT 197, 115], dosnoiement GautArrIllC; GautArrIllLe; GuillVinM XXVI, 6; HuonPalL 62; JeuxPartL; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 26)
- ◆“divertissement, plaisir, plaisir amoureux” (GautArrIllC; GautArrIllLe; SSagOctS C474; AlexArsM C827; Saisna/lB 983; GuibAndrC 250; GuibAndrM 251; HerbCandS 398; BalJosAnS 7210; GuillVinM XXVI, 6; RoselLangl; RoselLec 9225; AuberiTarbé; HuonPalL 62; JeuxPartL; JMoteVoieP 246; [ModusT 197, 115; FroissEspF1 3448]; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 26, R 68, 165, TL; TL; TL 2,2020,26; TL; TL 2,2020,26; TL 2,2020,26; TL; TL 2,2020,26; Gdf 2, 745c; Gdf; FEW 3, 123b)
Cf. DMF donoiement.
fiches par lemme
Télécharger
●donoieor m.
[TL 2,2020,40; TL 2,2020,40; TL; TL; Gdf 2, 745c; FEW 3, 123b.]
(dosnoiere GuillVinM XXXV; 59)
- ◆“amant, galant” (GuillVinM XXXV; 59, TL 2,2020,40; TL 2,2020,40; TL; TL; Gdf 2, 745c; FEW 3, 123b)
fiches par lemme
Télécharger
●donoiier v.
[TL 2,2020,46; TL 2,2020,46; TL 2,2020,46; TL 2,2020,46; TL; TL; TL; TL; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf 2, 745c; Gdf; AND; AND; DCCarp 154a; DCCarp 154b; FEW 3, 123b; FEW 3, 123b; Foerster. – ContPerc E 6652; MA 57, 160; MélBraet 723-736; MénardRire p. 123; MénardRire 255; NM 52, v. 272; Pope; Pope A.N.1152; Pope 721, A.N.1152; R 65, 415; RF 43, 39f.; RLiR 58, 146; RoR 59 (1968) p. 242; RoiFloreJ0 LXXIV; SchelerJPreis 15904; TraLiLi 24(1986)240; ZrP 102, 1986, 413.]
(dannoier (sigles à datations multiples:) HuntTeach 238, dannoiier JeuxPartL, daunœr (sigles à datations multiples:) MontRayn, daunoier ThomKentF 6979, 6984; 649; 6979, 6984n, 7816, daunoiier JeuxPartL, daunyer NicBozMorS 169, dognoie AndrContrN XXII, 43, dognoier Saisna/lB 982, 1483/1413, 2959 (A), 3093o (L), 3384o (A); (sigles à datations multiples:) RivièrePast, doneier EneasS1 7124; ThebesC 4148; BenTroieC; RoselLangl, donneer AdgarN 166, 340, donneier HornP 2324, 2306, donnoie ChastVergiS, donnoier MoniotArrD IV, 50; V, 23; (sigles à datations multiples:) HuntTeach I, 379; LevyFabl XII, 138; MontRayn; NoomenFabl t.7, 427; ReidFabl, donoiant PriseOrabR1, donoier RicheutV; SSagOctS K2191; ThomKentF; FloovA 441; FloovB 441; RCambrM; Saisna/lB 983; LecheorT; NarbS 5011; AimeriD 3355; AnsMetznG 8895; Bueve1S 3158, 8682, 9792; Bueve3S 60, 10343; DolopL; GuillVinM XXIX, 69; XXX, 7; OiselWo 186; PriseDefP PD, 612; TyoletT; RoselLec 1292; ArtusS 174, 7; 277, 18; AuberiTarbé; JeuxPartL; ThebesR 4380; SimPouilleaB B416; BibleMalkS 7569, 7673; GesteFrancorR 7798, 7805, 13610; OgDanAlC 1935; MirNDPers1-40P 23 214, 29 901; RenContrR II, 241; TristNantS 628, 15488; (sigles à datations multiples:) MénardFabl V, 316, 402; VII, 60; NoomenFabl II; NoomenFabl III, 15a/I728; RivièrePast; Rosenberg, donoïer CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 103, donoyer JCondM, dornaier ChevBarBloisB, dornoiant PriseOrabR1 C 91; PriseOrabR1, dornoier (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl II, 13/60; NoomenFabl 29/55, dosnaier GaimarB 6497, 6505; (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 211, dosnoie AlexParA II (ß11) 185. 7-13; OvMorB 3, p. 315, 761, dosnoié ContPerc4tO 15045; ContPerc4tO 15045, dosnoier ErecR 2434; MonRaincB 515; Saisna/lB 984; ElucidationT 471; Bueve3S; HuonQuJérS p126; CoincyII9Kr 1334; BeaumJBlL; AnsCartA; ThibChampW; BeaumS JBl. 3030; AdenBuevH 360; SilenceT2; EnfOgS 2696; LaurinT; OvMorB 8, p. 128, 816; OvMorB 4, p. 45, 1557; OvMorB 4, p. 56, 2105; (sigles à datations multiples:) Aspland 11, 58; 23, 223; BartschHorning 562, 2; GarLorrP II, 84; Ilvonen V, 112; MontRayn II, 193; NoomenFabl t. 8, 413; NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl I, 2/A 683, Dosnoier ChansArtJ, dosnoiers ChansArtB IV; 29; MaugisV C 3305, dosnoiier Bueve2S 101, 8893; BibleBerzéL 95; TristPrL 266, 4; JErartN II 27; V 39; SoneG 1354, 12099; 6774, dosnoit CesTuimAlC 6755, DOSNOIT CesTuimAlC, dosnoya CoincyI1...K 103 var, douneer MarieLaisL Elid.577, dounëer BrutIntB, douneier MarieLaisR; FolTristOxfH 380, dousneier BenDucM I, p.417, v.5683, duneier MarieGuigW2 El. 577; MarieFabW2)
- ◆“faire la cour aux dames; faire l'amour” (GaimarB 6497, 6505; EneasS1 7124; ThebesC 4148; MarieGuigW2 El. 577; MarieLaisL Elid.577; MarieLaisR; BenTroieC; ErecR 2434; HornP 2324, 2306; BenDucM I, p.417, v.5683; MarieFabW2; AdgarN 166, 340; RicheutV; SSagOctS K2191; AlexParA II (ß11) 185. 7-13; ThomKentF 6979, 6984; 649; 6979, 6984n, 7816; ThomKentF; FloovA 441; FloovB 441; FolTristOxfH 380; MonRaincB 515; PriseOrabR1 C 91; PriseOrabR1; PriseOrabR1; RCambrM; Saisna/lB 982, 1483/1413, 2959 (A), 3093o (L), 3384o (A); Saisna/lB 984; Saisna/lB 983; ElucidationT 471; LecheorT; NarbS 5011; AimeriD 3355; AnsMetznG 8895; BrutIntB; Bueve1S 3158, 8682, 9792; Bueve2S 101, 8893; Bueve3S 60, 10343; Bueve3S; MoniotArrD IV, 50; V, 23; ChevBarBloisB; BibleBerzéL 95; HuonQuJérS p126; DolopL; CoincyI1...K 103 var; CoincyI18/19/20/37/38/39/40/43Kr 103; GuillVinM XXIX, 69; XXX, 7; PriseDefP PD, 612; TyoletT; ChansArtB IV; 29; ChansArtJ; CoincyII9Kr 1334; RoselLangl; RoselLec 1292; TristPrL 266, 4; BeaumJBlL; AndrContrN XXII, 43; AnsCartA; ArtusS 174, 7; 277, 18; ContPerc4tO 15045; ContPerc4tO 15045; JErartN II 27; V 39; ThibChampW; ChastVergiS; AuberiTarbé; BeaumS JBl. 3030; CesTuimAlC; CesTuimAlC 6755; JeuxPartL; JeuxPartL; JeuxPartL; ThebesR 4380; AdenBuevH 360; SilenceT2; SimPouilleaB B416; EnfOgS 2696; BibleMalkS 7569, 7673; LaurinT; SoneG 1354, 12099; 6774; NicBozMorS 169; GesteFrancorR 7798, 7805, 13610; OgDanAlC 1935; JCondM; OvMorB 3, p. 315, 761; OvMorB 8, p. 128, 816; OvMorB 4, p. 45, 1557; OvMorB 4, p. 56, 2105; MirNDPers1-40P 23 214, 29 901; RenContrR II, 241; TristNantS 628, 15488; (sigles à datations multiples:) Aspland 11, 58; 23, 223; BartschHorning 562, 2; GarLorrP II, 84; HuntTeach I, 379; HuntTeach 238; Ilvonen V, 112; LevyFabl XII, 138; MontRayn; MontRayn; MontRayn I, 211; MontRayn II, 193; MénardFabl V, 316, 402; VII, 60; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl t. 8, 413; NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl II, 13/60; NoomenFabl 29/55; NoomenFabl I, 2/A 683; NoomenFabl II; NoomenFabl III, 15a/I728; ReidFabl; RivièrePast; RivièrePast; Rosenberg, ContPerc E 6652; MA 57, 160; MélBraet 723-736; MénardRire p. 123; MénardRire 255; NM 52, v. 272; Pope; Pope A.N.1152; Pope 721, A.N.1152; R 65, 415; RF 43, 39f.; RLiR 58, 146; RoR 59 (1968) p. 242; RoiFloreJ0 LXXIV; SchelerJPreis 15904; TraLiLi 24(1986)240, TL 2,2020,46; TL; TL; TL; TL 2,2020,46; TL; TL 2,2020,46; TL; TL; TL 2,2020,46; Gdf; Gdf; Gdf 2, 745c; Gdf; AND; AND; DCCarp 154a; DCCarp 154b; FEW 3, 123b; Foerster)
- ◆inf. subst. m. “action de donoiier” (OiselWo 186; MaugisV C 3305, ZrP 102, 1986, 413, FEW 3, 123b)
fiches par lemme
Télécharger
●entredonoiier v.
[TL 3,635,28; Foerster.]
- ◆“faire la cour l’un à l’autre” (TL 3,635,28; Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●donegier v.
(donegier EnanchetF 66, 12; 89, 12; 89, 14)
- ◆“faire la cour à qn” (EnanchetF 66, 12; 89, 12; 89, 14)