DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
dormir v.
[FEW 3,140a lt. DORMIRE – TL 2,2033,1; TL; Gdf 2, 751b; Gdf 2, 751c; GdfC 9, 401b, c; GdfC 9, 410b; AND; MED 2, 1241b; TLF; FEW 3, 140a; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc 3, s. 64; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; DiStefLoc 267; DiStefLoc 267; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – CapussoMPol p. 73; ContPerc T 13539, 14097; Hassell c. 88; JMLt 9, 43; KellerWace 49b; LevyHagin 28d4; Pope; R 98, 235; R 87, 122; R 83, 273; RLiR 27, 24; SchulzeBusProv 136, 793; Trénel; WunderliEschiele 48v67/8; WunderliEschiele 134; Ziltener 4861; 4862; 4863; ZrP 110 (1994), 536; [sigle].]
(dorc AdHaleRobL p.127; AdHaleRobV p.127, dormant chMa034 9, Dorment SermMaurpB, dormer NicBozMorS 75; NominaleS 251; 99, dormillant FloreaL 2529, dormir RolB 370; BrendanW s. 192, v. 320, 575, 812; BrendanW 320, 575, 812.899; LapidalS 1388, 1396; LapidapS 269, 271; LapidffS 466, 467; PhThCompS 4r, 290; WaceConcA 1488, 1489, 1591; MonGuill1/2C 2514, 3289; EneasS1 4905, 493; FloreaK 1485; FloreaW 905, 1485; ChronSMichelB 156, 191, 497; MarieGuigW2 G. 263, 280, Eq. G. 302; BenTroieC; EdConfVatS; HornP O 4997, 3749, 701, O 4982, O 4958; PhilomB 632, 46, 655; BenDucF; SThomGuernW1 1992; Aiol1/2F 798, 1811; RecMédJuteH s. 251/z. 1; CligesM 6101; EructavitJ 1057; EructavitJ; MarieFabW 16, 1; 43, 2; 48, 2; MarieFabW2; SGillesP 907; AimonFlH 9909, 7846; 640; RenR 10179, 11543, 11546, 12481; TristThomB 1902; TristThomW D. 1517, 630; FloovA 109, 787, 922, 77, 72; FolTristOxfH 890; SimFreineGeorgM S.G. 497; SimFreineGeorgM 497; BodelNicH 57, 566, 994, etc.; AubereeE p143; CantLandP 2489, 808, 3130; GuiotProvinsO 1666; PriseCordD 95; AmbroiseP 11913; BibleGuiotW 1669; 1678; BueveAgnS 754, 2731; DoonRocheM 3527; FolTristBernH2 198; BestGuillR 1691; ChGuillI; FlorenceW 4585, 4630, 4972, 5650; MortAymC 3463, 3389; Bueve1S 186, 1107, 1523; Bueve2S 361, 2452; 763, 1549; Bueve3S 704; DurmS 11 547; LancPrK; AucS10; RenclCarH; SJeanEvW 44, 892, 896; 106, 434; RoselLangl; TristPrF 179, 23; TournAntW 1102; AnsCartA; CesTuimPrS; GilChinP; ChastVergiS; BraiCordO 49, 191; 189; 54, 70, 94; ContGuillTyrA 270; ContGuillTyrA 481; CristalB 3861, 7099; GlGlasgM2 156a; HArciPèresO 1218, 1706, 6182; RésSauvcJ; AldL 21, -2, 7, 17; MenReimsP 8, 79, 86, 163; MenReimsW; RobHoY v. 153, v. 150; AnticlC 1271, 1275; BrendanPr1W; VMortAnW 56, 8; 98, 4; HaginL 28d; CharroicL; EmpConstOctC 335, 433; EmpConstPrC 234, 241, 295; MédLiégH 383, 803, 805, 1184; RenMontlC 2625, 2963; 12571, 12617; AdHalePartN VII, 49; ClefD 3106, 3268, 3270; EschieleMahW 48 v. l7/8; AttilaPrB; GlSynDouceH; JobB 892, 246, 3008; SThibAlH I 252, II 238, 242; FevresS 241-6; FevresS 25b-17, 20; 63-3; 87-22; NicBozCharV; JoinvW1 86a, 436a; OgDanAlC 105, 1817, 86; GeoffrParChronD; JCondM; DébCorpsArrL 10, 13, 285; JMoteVoieP 1063, 1109; ChevPapH 42, 34; [AmphYpL II, I; 2; IV; 14; VI; 52; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpP 86; AalmaR 2281; DeschQ VI, 5; GastPhébChasseT 12-10; FierPrM IIII, IIII4, IIII6; JPreisMyrG 3898; GesteMonglPrK p. 76, 90]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 254; 13, 9.206; BartschChrest 15b, 5; 19, 163; BartschHorning 13, 27; 53, 34; HuntTeach; NoomenFabl 25/27; NoomenFabl III, 17/188; ProvM 130, 136, 793, 1336, 1802; RecHist XXII, 960; ReidFabl; StimmingMot; WaceMargK 129, Dormir RobDiableL; VillehW; HAndH; Rolv41/2G; (sigles à datations multiples:) HenryŒn, DORMIR GuillPalMo; LMestL; JVignayOdoT, dormir, tele matinee BalJosChardK p225, dormirai BrendanPr1W, dormire PassCeliW, dormirent BrendanPr1W, dormis (sigles à datations multiples:) HuntTeach; NoomenFabl t. 9, 335a, dormissent BrendanPr1W, dormist BodelFablN V, 147; V, 151; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6, 378, dormoit AucR3 XII 11; Pères10C 380; MirNDPers1-40P 15 671; 13 185, dort ChGuillI; OvArtElieK 314 (r); ChansArtB V, 53; Taille1313M 23b, 29c; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 427, drot GhatrifT Gh, 49, 3, Durs (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆1o“dormir, être dans l’état de sommeil” (RolB 370; BrendanW s. 192, v. 320, 575, 812; BrendanW 320, 575, 812.899; LapidalS 1388, 1396; LapidapS 269, 271; LapidffS 466, 467; PhThCompS 4r, 290; WaceConcA 1488, 1489, 1591; MonGuill1/2C 2514, 3289; EneasS1 4905, 493; FloreaK 1485; FloreaL 2529; FloreaW 905, 1485; ChronSMichelB 156, 191, 497; MarieGuigW2 G. 263, 280, Eq. G. 302; BenTroieC; EdConfVatS; HornP O 4997, 3749, 701, O 4982, O 4958; PhilomB 632, 46, 655; BenDucF; SThomGuernW1 1992; Aiol1/2F 798, 1811; RecMédJuteH s. 251/z. 1; CligesM 6101; EructavitJ 1057; EructavitJ; MarieFabW 16, 1; 43, 2; 48, 2; MarieFabW2; SGillesP 907; AimonFlH 9909, 7846; 640; RenR 10179, 11543, 11546, 12481; TristThomB 1902; TristThomW D. 1517, 630; FloovA 109, 787, 922, 77, 72; FolTristOxfH 890; RobDiableL; SimFreineGeorgM S.G. 497; SimFreineGeorgM 497; BodelNicH 57, 566, 994, etc.; AubereeE p143; CantLandP 2489, 808, 3130; GuiotProvinsO 1666; PriseCordD 95; VillehW; AmbroiseP 11913; BalJosChardK p225; BibleGuiotW 1669; 1678; BueveAgnS 754, 2731; DoonRocheM 3527; FolTristBernH2 198; GuillPalMo; BestGuillR 1691; ChGuillI; ChGuillI; FlorenceW 4585, 4630, 4972, 5650; MortAymC 3463, 3389; Bueve1S 186, 1107, 1523; Bueve2S 361, 2452; 763, 1549; Bueve3S 704; DurmS 11 547; OvArtElieK 314 (r); LancPrK; AucR3 XII 11; AucS10; RenclCarH; ChansArtB V, 53; RoselLangl; TristPrF 179, 23; TournAntW 1102; AnsCartA; CesTuimPrS; GilChinP; HAndH; ChastVergiS; BraiCordO 49, 191; 189; 54, 70, 94; ContGuillTyrA 270; ContGuillTyrA 481; CristalB 3861, 7099; GlGlasgM2 156a; HArciPèresO 1218, 1706, 6182; Pères10C 380; RésSauvcJ; SermMaurpB; MenReimsP 8, 79, 86, 163; MenReimsW; RobHoY v. 153, v. 150; AnticlC 1271, 1275; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BrendanPr1W; VMortAnW 56, 8; 98, 4; LMestL; GhatrifT Gh, 49, 3; HaginL 28d; CharroicL; EmpConstOctC 335, 433; EmpConstPrC 234, 241, 295; MédLiégH 383, 803, 805, 1184; PassCeliW; RenMontlC 2625, 2963; 12571, 12617; AdHalePartN VII, 49; ClefD 3106, 3268, 3270; EschieleMahW 48 v. l7/8; AdHaleRobL p.127; AdHaleRobV p.127; AttilaPrB; GlSynDouceH; JobB 892, 246, 3008; SThibAlH I 252, II 238, 242; BodelFablN V, 147; V, 151; FevresS 241-6; FevresS 25b-17, 20; 63-3; 87-22; Rolv41/2G; NicBozCharV; JoinvW1 86a, 436a; NicBozMorS 75; NominaleS 251; 99; OgDanAlC 105, 1817, 86; Taille1313M 23b, 29c; GeoffrParChronD; JCondM; DébCorpsArrL 10, 13, 285; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 15 671; 13 185; JMoteVoieP 1063, 1109; [AmphYpL II, I; 2; IV; 14; VI; 52; AmphYpL2; AmphYpL2; AmphYpP 86; AalmaR 2281; DeschQ VI, 5; GastPhébChasseT 12-10; FierPrM IIII, IIII4, IIII6; JPreisMyrG 3898; GesteMonglPrK p. 76, 90]; (sigles à datations multiples:) Aspland 12, 254; 13, 9.206; BartschChrest 15b, 5; 19, 163; BartschHorning 13, 27; 53, 34; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach; HuntTeach; NoomenFabl 25/27; NoomenFabl t. 6, 378; NoomenFabl III, 17/188; NoomenFabl t. 9, 335a; NoomenFabl t. 7, 427; ProvM 130, 136, 793, 1336, 1802; RecHist XXII, 960; ReidFabl; StimmingMot; WaceMargK 129, CapussoMPol p. 73; ContPerc T 13539, 14097; Hassell c. 88; JMLt 9, 43; KellerWace 49b; LevyHagin 28d4; Pope; R 87, 122; R 83, 273; R 98, 235; RLiR 27, 24; SchulzeBusProv 136, 793; Trénel; WunderliEschiele 48v67/8; WunderliEschiele 134; Ziltener 4861; 4862; 4863; [sigle], TL; TL 2,2033,1; Gdf 2, 751b; Gdf 2, 751c; GdfC 9, 401b, c; AND; MED 2, 1241b; TLF; FEW 3, 140a; AdHaleLexM; Baker; BarbierProc 3, s. 64; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; DiStefLoc 267; DiStefLoc 267; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
- ◆“sommeil” (SJeanEvW 44, 892, 896; 106, 434; AldL 21, -2, 7, 17; ChevPapH 42, 34, ZrP 110 (1994), 536, GdfC 9, 410b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMa034 9)
Cf. ANDEl dormir; DMF dormir.
fiches par lemme
Télécharger
●mesdormir v.
(mesdormir CesTuimAlC 3170, MESDORMIR CesTuimAlC)
- ◆“veiller, mal ou ne pas dormir” (CesTuimAlC; CesTuimAlC 3170)
fiches par lemme
Télécharger
●redormir v.
(redormir ProvSalSanI)
- ◆“dormir de nouveau” (ProvSalSanI)
fiches par lemme
Télécharger
●rendormir v.
[TL 8, 786; GdfC 540a; FEW III, 140a; BW5.]
(rendormir FloreaW 25 30; ChansPieusJ 4, 1)
- ◆“endormir de nouveau” (FloreaW 25 30; ChansPieusJ 4, 1, TL 8, 786; GdfC 540a; FEW III, 140a; BW5)
fiches par lemme
Télécharger
●desdormir v.
[TL 2,1559,29; TL; Gdf; Gdf 2, 574b; DCCarp 146b; FEW 3, 140a. – MélLecoy S.231.]
(desdormir FloreaK 966; FloreaW 966; JerusT; EscoufleM 287a, 7875; EscoufleS 7875; LancPrK; CristalB 3405; [DeschQ III, 159])
- ◆“se réveiller, éveiller” (FloreaK 966; FloreaW 966; JerusT; EscoufleM 287a, 7875; EscoufleS 7875; LancPrK; CristalB 3405; [DeschQ III, 159], MélLecoy S.231, TL 2,1559,29; TL; Gdf; Gdf 2, 574b; DCCarp 146b; FEW 3, 140a)
fiches par lemme
Télécharger
●dormeoir m.
[TL 2,2032,22; TL 2,2032,22; TL; TL; FEW 3, 140a. – SchelerGil I, 188.17.]
(dormoir LeGrandStat p. 63, XIII)
- ◆“dortoir” (LeGrandStat p. 63, XIII, SchelerGil I, 188.17, TL 2,2032,22; TL; TL; TL 2,2032,22; FEW 3, 140a)
fiches par lemme
Télécharger
●dormeor1 m. adj.
[TL 2,2032,30; TL; GdfC 9, 410b; MED 2, 1242a; TLF; FEW 3, 140a. – MöhrenLand.]
- ◆1om. “celui qui dort” (TL 2,2032,30; TL; GdfC 9, 410b; MED 2, 1242a; TLF; FEW 3, 140a)
- ◆2oadj. “qui dort, qui aime dormir” (MöhrenLand)
fiches par lemme
Télécharger
●dormeor2 m.
[TL 2,2032,33; TL 2,2032,33; TL; Gdf 2, 751a; AND.]
(dormeor BenDucM I, p. 461, v. 10997; III, p. 418, v. 10997; RègleSBenDouceD 8, 16, dormior BenDucF 13169, 44306)
- ◆“dortoir” (BenDucF 13169, 44306; BenDucM I, p. 461, v. 10997; III, p. 418, v. 10997; RègleSBenDouceD 8, 16, TL 2,2032,33; TL 2,2032,33; TL; Gdf 2, 751a; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●dormicion f.
[TL 2,2032,37; DCCarp 154b. – MélSéguy s. 62.]
(dormicion BibleMalkS 4333; [AalmaR 11.525; AalmaR 11.550])
- ◆“envie de dormir, sommeil” (BibleMalkS 4333; [AalmaR 11.525; AalmaR 11.550], MélSéguy s. 62, TL 2,2032,37; DCCarp 154b)
fiches par lemme
Télécharger
●dormie f.
[TL 2,2032,41; FEW 3, 140a; DiStefLoc 267.]
- ◆“sommeil” (TL 2,2032,41; FEW 3, 140a; DiStefLoc 267)
fiches par lemme
Télécharger
●dormillier v.
[TL 2,2032,44; TL; Gdf 2, 751b; DCCarp 154b; FEW 3, 140a.]
(dormillier FloreaK 2551; FloreaW 2529)
- ◆“dormir à moitié” (FloreaK 2551; FloreaW 2529, TL; TL 2,2032,44; Gdf 2, 751b; DCCarp 154b; FEW 3, 140a)
fiches par lemme
Télécharger
●dormillos adj.
[TL 2,2032,49; TL; Gdf 2, 751b. – Messelaar 358.]
(dormilleus BrunLatC)
- ◆“qui est endormi; qui est lent, paresseux” (BrunLatC, Messelaar 358, TL 2,2032,49; TL; Gdf 2, 751b)
fiches par lemme
Télécharger
●dormison f.
[TL 2,2035,11; TL; Gdf 2, 752a; AND. – MélArnRuelle p. 377; MélArnRuelle 377; VRo 42, 1983, 95.]
- ◆“sommeil” (MélArnRuelle p. 377; MélArnRuelle 377; VRo 42, 1983, 95, TL; TL 2,2035,11; Gdf 2, 752a; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●dormitacion f.
[TL 2,2035,15; TL; Gdf 2, 752a; MED 2, 1242a; FEW 3, 140a.]
(dormitacion [AmphYpL2])
- ◆“sommeil, engourdissement ” ([AmphYpL2], TL 2,2035,15; TL; Gdf 2, 752a; MED 2, 1242a; FEW 3, 140a)
Cf. DMF dormitation.
fiches par lemme
Télécharger
●dormitoire f.
[TL 2,2035,19; TL; TL; Gdf 2, 752b; DCCarp 154b; FEW 3, 143b. – [sigle] 38, 141 n. 6.]
- ◆“dortoir, lieu ou l’on couche” ([sigle] 38, 141 n. 6, TL; TL; TL 2,2035,19; Gdf 2, 752b; DCCarp 154b; FEW 3, 143b)
Cf. DMF dormitoire.
fiches par lemme
Télécharger
●dormitor m.
[TL 2,2035,19; Gdf 2, 752b.]
(Dormitor EvastL)
- ◆“dortoir, lieu ou l’on couche” (EvastL, TL 2,2035,19; Gdf 2, 752b)
fiches par lemme
Télécharger
●dormor f. adj.
[TL 2,2035,23; TL; TL; AND; AND; LevyTrés.]
(dormur FevresS 237-24, Dormur MirAgn2K)
- ◆1of.“sommeil” (MirAgn2K; FevresS 237-24, TL; TL 2,2035,23; TL; AND; LevyTrés)
- ◆2oadj. “qui est dormeur” (AND)
fiches par lemme
Télécharger
●dorveille f.
[TL 2,2036,24; TL; Gdf 2, 751a, b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 154b; FEW 3, 140a, 142b; DiStefLoc 267; DiStefLoc 268; LevyTrés. – Hassell D 122; MénardRire 584; TilLex.]
(dormeille CoincyII1...K 1623var; CleomH 5071, dorveille IpH 8828; CoincyII9Kr 1623; [DeschQ II, 182]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 335a, dorvelle RenMontlC s. 12892; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV; 7, dorvoille RenR)
- ◆“état d’une personne qui fait semblant de dormir” (IpH 8828; RenR; CoincyII1...K 1623var; CoincyII9Kr 1623; RenMontlC s. 12892; CleomH 5071; [DeschQ II, 182]; (sigles à datations multiples:) MontRayn IV; 7; NoomenFabl t. 9, 335a, Hassell D 122; MénardRire 584; TilLex, TL; TL 2,2036,24; Gdf 2, 751a, b; Gdf; Gdf; Gdf; AND; DCCarp 154b; FEW 3, 140a, 142b; DiStefLoc 267; DiStefLoc 268; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●endormable adj.
[TL 3,288,44; Gdf 3, 132b,c; Gdf 3,132b; FEW 3, 140. – MélRoques2 S. 75; MélRoques2 2, 75.]
- ◆“qui peut endormir” (MélRoques2 S. 75; MélRoques2 2, 75, TL 3,288,44; Gdf 3, 132b,c; Gdf 3,132b; FEW 3, 140)
Cf. DMF endormable.
fiches par lemme
Télécharger
●endormement m.
[TL 3,288,44; TLF; Chastell 137.]
(endormiement MerlinsR 544,42; [AalmaR 11.550])
- ◆“assoupissement” (MerlinsR 544,42; [AalmaR 11.550], TL 3,288,44; TLF; Chastell 137)
Cf. DMF endormement1.
fiches par lemme
Télécharger
●endormir v.intr.
[TL 3,288,46; Gdf 3, 132c; GdfC; GdfC 9, 457c; AND; TLF; FEW 3, 140a; AdHaleLexM; Chastell 137; DiStefLoc 293; DiStefLoc 293; Foerster; GlSuisse 6, 398b; GlSuisse 1, 1334a; GlSuisse 6, 399b; LevyTrés A; F 48v; Juges XVI, 19; LIII page 38. – ARom 9 (1925) 26; CapussoMPol p.74; KellerWace 49b; MénardRire p.127; OrelliBibel; R 90, 384; R 82, 207; R 71, 120; RHL p505; SammetSuff 56; SchelerJPreis; ZrP 99, 1983; ZrP 113, 128; IV 53; [sigle].]
(andormir PhilomB 474; CligesM 6087; RenR X-XI, 11913; JoinvW1 520f; JoinvW2 805, andormiz CligesM 1643, endomis DolopL, endormi BenTroieC; HornP 1528; VMortHélW 23, 11; AucR3 XVIII; RenclCarH; SJeanEvW 507; RoselLangl; BraiCordO 126; Pères10C 687; RenMontlC; JAntRectD 214; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2, 19; ProvM 34, endormie BraiCordO 30, endormir RolB 380; BrendanW 309; S. 193; BrendanW 309; LapidalS 761; WaceConcA 1491, 1571; EneasS2 490, 1154; FloreaK 646; FloreaW 646, 890; ChronSMichelB 171, 3554; CommPsia1G 693,6; MarieGuigW2 G 203; EdConfVatS; HornP 697; BenDucF; Aiol1/2F 2159; PelCharlF; PelCharlK 92; EructavitJ; EructavitJ 1541; MarieFabW 20,18; MarieFabW2; SGillesP 2752; ProtH; SBernCantG; TristThomB 7; TristThomW C 7; FloovA 61; BodelNicH 58; SGenB 3219, 2614; ChGuillI; Bueve1S 2838, 3564; Bueve2S 2831, 2838; Bueve3S 3698, 15157; DurmS 11547; CoincyI1...K; CoincyI36L; AucS10; TournAntW 495; GilChinP; EdConfCambrW 1183; SermMaccM 185; AnticlC 1265, 2346; VMortAnW 117, 11; EmpConstOctC 333; EmpConstOctC 228; RenMontlC 10553, 17408; GlDouaiE1 101; JobB 3007; SThibAlH 2, 745, 767; FevresS 32b-21, 262-4; GeoffrParChronD 4331; JCondM; MirNDPers1-40P 25, 1050; ChevPapH 42, 26; 43, 10; 23,15; [FierPrM 1114-5]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 272; 13, 183, 229; BartschChrest 11, 184,;33, 87; 95,2; 98,90; BartschHorning 367, 14; IpKH; ProvM 1167, ENDORMIR GuillPalMo, endormir, spoi e. AubereeE p143, endormis AlNeckUtensH p.253; HerbCandS 11 621; BrendanPr1W; GlDouaiE1 117; [AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach 2, 104, 76, endormit PelCharlA, endorte [FroissEspF1 2848])
- ◆1ov.intr. “tomber dans le sommeil, s’endormir” (RolB 380; LapidalS 761; WaceConcA 1491, 1571; FloreaK 646; FloreaW 646, 890; ChronSMichelB 171, 3554; CommPsia1G 693,6; EdConfVatS; HornP 1528; HornP 697; PhilomB 474; BenDucF; Aiol1/2F 2159; PelCharlA; PelCharlF; PelCharlK 92; CligesM 6087; CligesM 1643; EructavitJ; EructavitJ 1541; MarieFabW 20,18; MarieFabW2; SGillesP 2752; ProtH; RenR X-XI, 11913; SBernCantG; TristThomB 7; TristThomW C 7; FloovA 61; BodelNicH 58; VMortHélW 23, 11; AlNeckUtensH p.253; AubereeE p143; GuillPalMo; HerbCandS 11 621; ChGuillI; Bueve2S 2831, 2838; DurmS 11547; DolopL; CoincyI1...K; CoincyI36L; AucR3 XVIII; RenclCarH; SJeanEvW 507; RoselLangl; TournAntW 495; EdConfCambrW 1183; BraiCordO 126; BraiCordO 30; Pères10C 687; SermMaccM 185; AnticlC 1265, 2346; BrendanPr1W; RenMontlC; RenMontlC 10553, 17408; JAntRectD 214; GlDouaiE1 101; GlDouaiE1 117; JobB 3007; FevresS 32b-21, 262-4; JoinvW1 520f; GeoffrParChronD 4331; JCondM; MirNDPers1-40P 25, 1050; [AmphYpL2; FroissEspF1 2848; FierPrM 1114-5]; (sigles à datations multiples:) Aspland 13, 272; 13, 183, 229; BartschHorning 367, 14; HuntTeach 2, 19; HuntTeach 2, 104, 76; IpKH; ProvM 34; ProvM 1167, ARom 9 (1925) 26; CapussoMPol p.74; KellerWace 49b; MénardRire p.127; OrelliBibel; R 90, 384; R 82, 207; RHL p505; SammetSuff 56; SchelerJPreis; ZrP 99, 1983; ZrP 113, 128; IV 53, TL 3,288,46; GdfC; TLF; FEW 3, 140a; AdHaleLexM; Chastell 137; DiStefLoc 293; DiStefLoc 293; GlSuisse 6, 398b; GlSuisse 1, 1334a; GlSuisse 6, 399b; LevyTrés A; F 48v; Juges XVI, 19; LIII page 38)
- ◆2ov.pron. “tomber dans le sommeil, s’endormir” (BrendanW 309; S. 193; BrendanW 309; EneasS2 490, 1154; MarieGuigW2 G 203; BenTroieC; SGenB 3219, 2614; Bueve1S 2838, 3564; Bueve3S 3698, 15157; AucS10; GilChinP; VMortAnW 117, 11; EmpConstOctC 333; EmpConstOctC 228; SThibAlH 2, 745, 767; JoinvW2 805; ChevPapH 42, 26; 43, 10; 23,15; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 11, 184,;33, 87; 95,2; 98,90, R 71, 120; [sigle], Foerster)
- ◆3ov.tr. “faire dormir” (Gdf 3, 132c; GdfC 9, 457c; AND)
fiches par lemme
Télécharger
●condormir v.
[TL; Gdf 2, 226c; FEW 3, 140a.]
(condormir (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,6, condurmir PassionA S.102 (v. 107))
- ◆“s’endormir” (PassionA S.102 (v. 107); (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5,6, TL; Gdf 2, 226c; FEW 3, 140a)
fiches par lemme
Télécharger
●desendormir v.
[TL; GdfC 9, 331a.]
(desendormir CoincyII1...K 3667var)
- ◆“éveiller, réveiller” (CoincyII1...K 3667var, TL; GdfC 9, 331a)
fiches par lemme
Télécharger
●dormant m. adj.
[Gdf 2, 750c; GdfC 9, 410a; FEW 3, 140a. – ActesMfr4 p. 103; CorleyCont2; CorleyCont2; FouletSynt § 134; KellerWace 49b; R 76, 536; 89, 536; R 80, 539; RLiR 61, 1; 288.]
(dormans ChétifsM 1219, dormant LapidffS 467, 466D; ChronSMichelB 269; BenDucF 3174, 3625, 42785; ChétifsM 1231; VMortHélW; SGenB 2810; GirVianeE 4767; MerlinP; DurmG; FergF 6175; ComtePoitK; ComtePoitM 135; AmDieuK Gos. 363; GautLeuL2 X 277; Pères10C 517, 694; MenReimsP 187; MenReimsW 187; RobHoY v. 150; SBath1B; AttilaPrB; NominaleS 245; TristNantS 4005; [JPreisMyrG 567, 2184, 2302]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl II, 7/202; WaceMargK 129, Dormant GautLeuL2, dormante ThomKentF 4354n, dormanz GuillDoleL 5397)
- ◆1oadj. “qui dort; qui n’a pas de courant; qui ne se lève pas, qui ne se déplace pas” (ThomKentF 4354n; ChétifsM 1231; VMortHélW; DurmG; ComtePoitM 135; AmDieuK Gos. 363; GautLeuL2 X 277; Pères10C 517, 694; MenReimsP 187; MenReimsW 187; RobHoY v. 150; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl II, 7/202, GdfC 9, 410a)
- ◆2om. “sommeil” (LapidffS 467, 466D; ChronSMichelB 269; BenDucF 3174, 3625, 42785; ChétifsM 1219; SGenB 2810; GuillDoleL 5397; GirVianeE 4767; MerlinP; FergF 6175; ComtePoitK; GautLeuL2; SBath1B; AttilaPrB; NominaleS 245; TristNantS 4005; [JPreisMyrG 567, 2184, 2302]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 427; WaceMargK 129, ActesMfr4 p. 103; CorleyCont2; CorleyCont2; FouletSynt § 134; KellerWace 49b; R 80, 539; R 76, 536; 89, 536; RLiR 61, 1; 288, Gdf 2, 750c; FEW 3, 140a)
fiches par lemme
Télécharger
●dormement m.
[TL; Gdf 2, 751a; FEW 3, 140a.]
(dorment LionBourgAlK 13990, Dorment BibleMacéS)
- ◆“sommeil” (BibleMacéS; LionBourgAlK 13990, TL; Gdf 2, 751a; FEW 3, 140a)
fiches par lemme
Télécharger
●dormenter v.
(Dormenter Rolv41/2G)
- ◆“tomber dans le sommeil” (Rolv41/2G)
fiches par lemme
Télécharger
●dormerresse adj. f.
(dormeresse ProprChosSq)
- ◆“qui est dormeuse” (ProprChosSq)
Cf. DMF dormeresse.
fiches par lemme
Télécharger
●dormios adj.
(dormieus MoamT II, 22, 2)
- ◆“qui aime trop à dormir” (MoamT II, 22, 2)
fiches par lemme
Télécharger
●dorveiller v.intr.
[FEW 3, 140a.]
(dorveiller FloreaP 2326, dorveillier AngDialGregP 107ro a, 149ro b; AngDialGregO2 14044, 19980)
- ◆“dormir à moitié” (FloreaP 2326; AngDialGregP 107ro a, 149ro b; AngDialGregO2 14044, 19980, FEW 3, 140a)
fiches par lemme
Télécharger
●dormable adj.
(dormable (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 169)
- ◆“qui est dormeur?” ((sigles à datations multiples:) HuntTeach II 169)
fiches par lemme
Télécharger
●endormençer v.
[LEI I, 683.]
(endormençé GesteFrancorR 5118, endormençer OgDanAlC 91, adormençé GesteFrancorR 2598 ecc.)
- ◆“s’endormir” (GesteFrancorR 5118; GesteFrancorR 2598 ecc.; OgDanAlC 91, LEI I, 683)
fiches par lemme
Télécharger
●endormeor m.
[DCCarp 162c; TLF; FEW 3, 130a; DiStefLoc 193.]
- ◆“celui qui endort, qui berce d’illusions” (DCCarp 162c; TLF; FEW 3, 130a; DiStefLoc 193)
fiches par lemme
Télécharger
●endormie f.
[Foerster. – MénardRire 604; [sigle].]
(endormie CligesG; CligesM 5184; GuibAndrC 153; GuibAndrM 154; GuibAndrM 154 DE; TristPrB 22,10; TristPrF 179, 24; PoireM)
- ◆“breuvage qui endort” (CligesG; CligesM 5184; GuibAndrC 153; GuibAndrM 154; GuibAndrM 154 DE; TristPrB 22,10; TristPrF 179, 24; PoireM, MénardRire 604; [sigle], Foerster)
fiches par lemme
Télécharger
●endormissement m.
(endormissement [AmphYpL2])
- ◆“endormissement, sommeil” ([AmphYpL2])
Cf. DMF endormissement.
fiches par lemme
Télécharger
●entredormir v.pron.
(entredormir TristPrnB VII/12/14)
- ◆“sommeiller” (TristPrnB VII/12/14)
fiches par lemme
Télécharger
●esdormir v.
[Gdf 3, 453 c; FEW 3, 140 a.]
- ◆“endormir” (Gdf 3, 453 c; FEW 3, 140 a)
fiches par lemme
Télécharger
●adormir v.pron.
[Gdf 1, 108c; FEW 1, 30a. – CohnBem; KaiserMPol 65.]
(adormir MPolRustR)
- ◆“s’endormir” (MPolRustR, CohnBem; KaiserMPol 65, Gdf 1, 108c; FEW 1, 30a)