DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
douz m. adj.
[⁠FEW 3,174a lt. DŬLCIS – TL 2,2051,31; TL 2,2051,31; TL 2,2051,31; TL; Gdf; Gdf; GdfC 405b; GdfC 405b; AND; AND; AND; MED 2, 1250a; MED 2, 1250b; DCCarp 153c; DCCarp 155a; TLF; FEW 3, 174a; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 271; Foerster; KramerGader; LevyTrés. – [sigle]; BischoffAnec 267; BlangezProv p. 73; BruckerSage S.227 FN1, S.383; Burgess 64-65, 102, 130, 131; Drüppel 63-64; Hassell A40, C205, 247, D39, 123, E6, 29, F170, L5, M151, 236, N41, P294, R72, T68; HaustGl 516; KellerWace; KellerWace; KellerWace 49b; 104a; 123b; KleiberIre 155, 160; LebsanftGruß p.469; LevyHagin 4c2, 9a8; MélDufournet S.413; MélDufournet vol.III, S.1292; MélDufournet vol.II, S.729; MélHeinimann S.103-109, 111f, 116, 118, 104, 113; MélReid1 p. 52; MénardRire 219, 215; MénardRire 602; MénardRire 442; MénardRire 435; MénardRire 589; MénardRire 707; MénardRire 495; NM 87, 304; NM 85(1984)304; PachnioTaille S.37; ParéRose 155; ParéRose 155; ParéRose 155, 199; Pope 306, 707, 801; Pope 656; PéageChalonbA 26; R 98, 116; R 91, 403; R 97, 481, 483-84, 486, 494-98; R 97, 481-85, 495-98; R 77, 37; R 74, 517; RoJb 43, 47 unten; SGreg 769; StFr 105, 529; TilNMélEtym 142- 3; TraLiLi 20, 95; ZfSL 98(1988)213; ZrP 93, 582; [sigle]; [sigle] 13 var.⁠]
(⁠do (sigles à datations multiples:) DocFrHMarneG/DocFrVosL, doce AlexParA II 423; MortAymC 3482, 330, 190, 2215, 3017, 3214; DurmG; GilChinP; LSimplMedD 722; SThibAlH; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t. 6, 378, doçe AucR3 XI 32; FevresS 39-3; FevresS 22b-10, 93b-13, 191b-11, 237-23; OgDanAlC 2467, 2920; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 427, doces CantLandP 366, doch DurmG, does FevresS 192b-18, dolça FevresS 23-21, 26; 292b-12, 13-5, dolce GrantMalS2 93c; CantLandP 159, 561; LSimplMedD; CharroicL; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl t.9, 334b, dolçe OgDanAlC 731, dolche [JPreisMyrG], dols PassionA S.103(v.121), S.21, 115(v.337); Bueve2S; DurmG; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a; Aspland; NoomenFabl t.9, 334b, dolz ChansLasB I; GrantMalS2 94c; WaceConcA 1298, 1622; CharroiPo t.II, 65; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 1334; ChronSMichelB 1274; ErecR 5541-42; CligesG; EstFougK 1309; TristThomL; CoucyChansL; CantLandP 147, 165; GuiotProvinsO; SGenB; BestGuillR 2617; DurmS 4652; OvArtElieK; DolopL; BesantR 3088, 3103, 3527; LSimplMedD 864; MoamT I, 20, 4, 40, 10; EntreeT; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.5, 462; NoomenFabl t.7, 427; ReidFabl, Dolz VillehW, donc JMoteRegrS p. 193, 2924, dos JErartN XVII 27; FevresS 244-15; 23-21; 120-16; 170-2; GesteFrancorR 4788, douc FloreaW 784; AliscW p. 233 v. 4064 var.; CheviiEspI; ChastVergiS; GilebBernF; VMortAnW 101, 3; 203, 4; AdHaleRobV 182; [GodBouillBruxR]; (sigles à datations multiples:) VillHonH2 65a, DOUC GuillPalMo, douć AucS10, douç FloreaK 639, 784; CoucyChansL; EntreeT, Douç (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, douce CharroiPo t. II, 67; BenTroieC; RenR 10608; BibleGuiotW; DelIsrE; OvArtElieK; ChevBarBloisB; AucR3; OiselWo 245; ChansArtB; GilChinP; ChastVergiS; MerlinsR 363, 29; Pères10C 231, 806; HaginL; CharroicL; RenMontlC 2086, 4558; 4185, 6614; PiérardMons t. II, p. 169; FevresS; FevresS; FevresS; FevresS; JMoteVoieP 4495, 4561, doucent RenR, douces AucR3 XXXVII 12; BibleMalkS 2464, douch DurmG; RenclCarH; ViolB 2309, 4629; 316, 2510; JobB; JMoteVoieP 3609, 4602, douche CoincyI1...K 43 var; CoincyI1...K 121 var; AldL 20, 28; 61, 5; 66, 24; 148, 2; 25, 9; 147, 10; BrendanPr1W; CharroicL; AdHaleRobL 15, 57; AdHaleRobV 15; PiérardMons t. II p. 169; DébCorpsArrL 55; SGregJeanS; GalienD; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 8, 413, douches TerrEvêqueH s. 214, doui SGillesP, doulc RegTournB 36, doulce [MenagR S. 47]; (sigles à datations multiples:) ProvM 603, douls BibleGuiotW; MirNDPers1-40P 22 14; 37 506; 1 1454, doulx FolLancB; ViandValS; ChevPapH 5, 24; [JPreisMyrG 2607, 4114, 5531], doulz DocHMarneG 130, 27; chHM130 91; MédLiégH 894, 889; LionBourgAlK 2801, 2951, 3953; [AalmaR 3210; AalmaR 7582; AalmaR 6680; GastPhébChasseT; RégSantélC 26r], dous AdamL; PelCharlF; AimonFlH 1931, 2605; FolTristOxfH 994(?); BodelNicH 307, 559; Bueve1S 3325, 25, 1767; Bueve2S; AucR3; OrsonP 553; ChansArtB V, 94; VI, 26; XVI, 39; XVII, 25; XXI, 66; CoincyII10N; ArtusS 165, 48; 161, 29; GilChinP; ChastVergiS; JordRufmP; EmpConstOctC; AdHalePartN XVII, 11; AdHaleRobV 120; JobG 756, 1586, 2175; ImpArtB; [BaudSebB 93, 104; BaudSebC p184]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 110, 27; 313, 6; NoomenFabl t.9, 335a; NoomenFabl t.8, 413, doux CoutSensL p.293, z.5; SermMaccM 183; JoinvW1 534b, 350b; ChaceOisi2H 35, 34, 43; 72, 6; ChaceOisi2H; [SMelorD cf.177, cf.326; AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) RomPast N.38/28, DOUX LMestL, douz MarieChievreRi 48; BenTroieC; PhilomB 119, 757, 243, 374, 694, 753; BenDucF; EructavitJ; EructavitJ 271, 489; CoucyChansL II, 35; III, 1; FloovA; VMortHélW 23, 1; BestPierre1M XXXII, 3; GuiotProvinsO C III 6, IV 2, IV 8; AmbroiseP 8897; BueveAgnS 128, 133; ChevBarAnS 773; PBeauvGerJ; Perl1N; SGraalIIIJostO; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 680; DurmG; ChevBarBloisB; DolopL; CoincyII1...K 42var.; WaillyCollLorr p.18, z.30; RoselLangl; TournAntW 1066, 1739, 1759; MirourEdmaW 23.5, 33.19, 33.18; BraiCordO 113, 145; Pères10C 791; TroisAvG 242, 259, 292; ClefD; ChastSGilS 98, 100, 105; Taille1297M 39, 77, 364; Taille1313M 15d2; Taille1313M S.86; GeoffrParChronD 359, 1474, 475, 1755, 3781; SGregJeanS; GuiNantvProlC 55, 516, 749; [DialFrFlamG; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 10, 15; 19, 119; NoomenFabl t.7, 427; ProvM 2411; ReidFabl, Douz RègleSBenNicH; SermMaurpB, dox MorPhilP 1989, doz ProvSalSanI; GuingT; TristThomB; CantLandP 2820; FolTristBernH2 228, 89; DurmS 4652; OvArtElieK 658(r), 830(r); DolopL; OiselWo 116; DocHMarneG; ParDuchP 1310, 125; LSimplMedD 634; CharroicL; SThibAlH II, 432, 568, 359; SThibAlM 568; [AmphYpL VI, 22; VII, 36; AmphYpL2]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 413; NoomenFabl t.6, 378, Doz [RenMontbV], duç FevresS 4b-12, 18b-5, duce CantLandP 21; SJeanAumU 6806; ChGuillI 29; AucR3 XL, 44, duch JacBaisT I, 297; IV, 65, dulce LapidffS 895; ChGuillI; AliscmH 513; (sigles à datations multiples:) Aspland, dulces CantLandP 166, dule EdConfVatS, duls ChansLasB I, dulz RolB 372; BrendanW 395, 670; 559; 1826; BrendanW 395, 670, 559; PhThBestWa; CommPsia1G 308.7; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G. 458, 546, B.32, G.360, Y.201, 329, 404; BenDucM I, p.230, v. 4245; p. 231, v. 4265; p. 232, v. 4292; SThomGuernW1 153; AdamA 585; AdamG3 587; MarieFabW 9, 41; 79, 34; MarieFabW2; SGillesP 2701,1; TristThomB 846, 2404, 2941; TristThomW D.1132, 1669, Sn.-1, 794; FolTristOxfH 994 (?), 566, 121; PrêtreJeand/yG 601, 324*; CantLandP 2951; RésSauvcJ, duz PhThSibS; HornP; BenDucM I p. 304, v. 6381; SGillesP; SThomBenS 214,707,14,922; ProtH; RègleHospCamS 256,316,604,899,1132; SimFreineGeorgM R. Ph. 112; SimFreineGeorgM 759; PurgSPatrHarlV; BlancandS 4874; PurgSPatrCamZ; MirourEdmaW; HArciPèresO; BibbO 215; BibleHolkP 23,10n; 8,18; 31,1; 57,3etc.; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 51, Duz PurgSPatrBerM; MirAgn2K, Duzze ConqIrlO; MirAgn2K⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui plaît aux sens, qui est agréable”⁠ (PassionA S.103(v.121), S.21, 115(v.337); ChansLasB I; ChansLasB I; RolB 372; BrendanW 395, 670; 559; 1826; BrendanW 395, 670, 559; LapidffS 895; PhThBestWa; GrantMalS2 94c; GrantMalS2 93c; WaceConcA 1298, 1622; PhThSibS; CharroiPo t.II, 65; CharroiPo t. II, 67; CourLouisL1; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 1334; FloreaK 639, 784; FloreaW 784; ChronSMichelB 1274; CommPsia1G 308.7; MarieChievreRi 48; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G. 458, 546, B.32, G.360, Y.201, 329, 404; BenTroieC; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 5541-42; HornP; PhilomB 119, 757, 243, 374, 694, 753; BenDucF; BenDucM I, p.230, v. 4245; p. 231, v. 4265; p. 232, v. 4292; BenDucM I p. 304, v. 6381; SThomGuernW1 153; AdamA 585; AdamG3 587; AdamL; PelCharlF; CligesG; EstFougK 1309; EructavitJ; EructavitJ 271, 489; MarieFabW 9, 41; 79, 34; MarieFabW2; SGillesP; SGillesP 2701,1; SGillesP; SThomBenS 214,707,14,922; AlexParA II 423; ProtH; RègleHospCamS 256,316,604,899,1132; AimonFlH 1931, 2605; GuingT; RenR; RenR 10608; TristThomB; TristThomB 846, 2404, 2941; TristThomL; TristThomW D.1132, 1669, Sn.-1, 794; AliscW p. 233 v. 4064 var.; CoucyChansL; CoucyChansL II, 35; III, 1; CoucyChansL; FloovA; FolTristOxfH 994(?); FolTristOxfH 994 (?), 566, 121; SimFreineGeorgM R. Ph. 112; SimFreineGeorgM 759; PrêtreJeand/yG 601, 324*; BodelNicH 307, 559; VMortHélW 23, 1; BestPierre1M XXXII, 3; CantLandP 147, 165; CantLandP 366; CantLandP 2820; CantLandP 159, 561; CantLandP 166; CantLandP 2951; CantLandP 21; GuiotProvinsO; GuiotProvinsO C III 6, IV 2, IV 8; SGenB; VillehW; AmbroiseP 8897; BibleGuiotW; BibleGuiotW; BueveAgnS 128, 133; ChevBarAnS 773; DelIsrE; FolTristBernH2 228, 89; GuillPalMo; PBeauvGerJ; Perl1N; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 6806; BestGuillR 2617; ChGuillI; ChGuillI 29; CoutSensL p.293, z.5; MortAymC 3482, 330, 190, 2215, 3017, 3214; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 680; PurgSPatrHarlV; BlancandS 4874; Bueve1S 3325, 25, 1767; Bueve2S; Bueve2S; DurmG; DurmG; DurmG; DurmG; DurmG; DurmS 4652; DurmS 4652; OvArtElieK; OvArtElieK 658(r), 830(r); OvArtElieK; ChevBarBloisB; ChevBarBloisB; DolopL; DolopL; DolopL; CoincyI1...K 43 var; CoincyI1...K 121 var; AucR3 XXXVII 12; AucR3 XI 32; AucR3; AucR3; AucR3 XL, 44; AucS10; MorPhilP 1989; OiselWo 116; OiselWo 245; OrsonP 553; PurgSPatrCamZ; RenclCarH; BesantR 3088, 3103, 3527; ChansArtB V, 94; VI, 26; XVI, 39; XVII, 25; XXI, 66; ChansArtB; CoincyII1...K 42var.; CoincyII10N; ViolB 2309, 4629; 316, 2510; WaillyCollLorr p.18, z.30; ConqIrlO; RoselLangl; DocHMarneG 130, 27; DocHMarneG; TournAntW 1066, 1739, 1759; ArtusS 165, 48; 161, 29; CheviiEspI; FolLancB; GilChinP; GilChinP; GilChinP; JErartN XVII 27; MirourEdmaW 23.5, 33.19, 33.18; MirourEdmaW; ParDuchP 1310, 125; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; ChastVergiS; ChastVergiS; MerlinsR 363, 29; MirAgn2K; MirAgn2K; BraiCordO 113, 145; HArciPèresO; LSimplMedD 864; LSimplMedD 722; LSimplMedD 634; LSimplMedD; Pères10C 231, 806; Pères10C 791; RésSauvcJ; SermMaccM 183; SermMaurpB; TroisAvG 242, 259, 292; AldL 20, 28; 61, 5; 66, 24; 148, 2; 25, 9; 147, 10; BrendanPr1W; GilebBernF; VMortAnW 101, 3; 203, 4; LMestL; MoamT I, 20, 4, 40, 10; HaginL; RegTournB 36; CharroicL; CharroicL; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC; JordRufmP; MédLiégH 894, 889; RenMontlC 2086, 4558; 4185, 6614; TerrEvêqueH s. 214; AdHalePartN XVII, 11; ClefD; BibleMalkS 2464; ChastSGilS 98, 100, 105; AdHaleRobL 15, 57; AdHaleRobV 15; AdHaleRobV 182; AdHaleRobV 120; BibbO 215; JobB; JobG 756, 1586, 2175; SThibAlH; SThibAlH II, 432, 568, 359; SThibAlM 568; ViandValS; PiérardMons t. II, p. 169; PiérardMons t. II p. 169; ImpArtB; Taille1297M 39, 77, 364; FevresS 244-15; 23-21; 120-16; 170-2; FevresS 192b-18; FevresS 39-3; FevresS 22b-10, 93b-13, 191b-11, 237-23; FevresS 23-21, 26; 292b-12, 13-5; FevresS; FevresS; FevresS; FevresS; FevresS 4b-12, 18b-5; JacBaisT I, 297; IV, 65; JoinvW1 534b, 350b; ChaceOisi2H 35, 34, 43; 72, 6; ChaceOisi2H; GesteFrancorR 4788; OgDanAlC 2467, 2920; OgDanAlC 731; Taille1313M 15d2; Taille1313M S.86; GeoffrParChronD 359, 1474, 475, 1755, 3781; BibleHolkP 23,10n; 8,18; 31,1; 57,3etc.; DébCorpsArrL 55; EntreeT; EntreeT; SGregJeanS; SGregJeanS; GuiNantvProlC 55, 516, 749; JMoteRegrS p. 193, 2924; MirNDPers1-40P 22 14; 37 506; 1 1454; JMoteVoieP 3609, 4602; JMoteVoieP 4495, 4561; AliscmH 513; ChevPapH 5, 24; GalienD; LionBourgAlK 2801, 2951, 3953; [GodBouillBruxR; SMelorD cf.177, cf.326; AmphYpL VI, 22; VII, 36; AmphYpL2; AmphYpL2; BaudSebB 93, 104; BaudSebC p184; DialFrFlamG; AalmaR 3210; AalmaR 7582; AalmaR 6680; GastPhébChasseT; JPreisMyrG 2607, 4114, 5531; JPreisMyrG; MenagR S. 47; RenMontbV; RégSantélC 26r; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 56a; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; Aspland; BartschChrest 10, 15; 19, 119; BartschHorning 110, 27; 313, 6; DocFrHMarneG/DocFrVosL; HenryŒn; HenryŒn; HuntTeach II 51; NoomenFabl t.5, 462; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl t. 6, 378; NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl t. 8, 413; NoomenFabl t.8, 413; NoomenFabl t.6, 378; NoomenFabl t.7, 427; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl t.9, 334b; NoomenFabl t.9, 335a; NoomenFabl t.8, 413; ProvM 603; ProvM 2411; ReidFabl; ReidFabl; RomPast N.38/28; VillHonH2 65a, [sigle]; BischoffAnec 267; BlangezProv p. 73; BruckerSage S.227 FN1, S.383; Burgess 64-65, 102, 130, 131; Drüppel 63-64; Hassell A40, C205, 247, D39, 123, E6, 29, F170, L5, M151, 236, N41, P294, R72, T68; HaustGl 516; KellerWace; KellerWace; KellerWace 49b; 104a; 123b; KleiberIre 155, 160; LebsanftGruß p.469; LevyHagin 4c2, 9a8; MélDufournet S.413; MélDufournet vol.III, S.1292; MélDufournet vol.II, S.729; MélHeinimann S.103-109, 111f, 116, 118, 104, 113; MélReid1 p. 52; MénardRire 219, 215; MénardRire 435; MénardRire 589; MénardRire 707; MénardRire 495; MénardRire 602; MénardRire 442; NM 87, 304; NM 85(1984)304; PachnioTaille S.37; ParéRose 155; ParéRose 155; ParéRose 155, 199; Pope 656; Pope 306, 707, 801; PéageChalonbA 26; R 97, 481-85, 495-98; R 77, 37; R 98, 116; R 91, 403; R 97, 481, 483-84, 486, 494-98; R 74, 517; RoJb 43, 47 unten; SGreg 769; StFr 105, 529; TilNMélEtym 142- 3; TraLiLi 20, 95; ZfSL 98(1988)213; ZrP 93, 582; [sigle]; [sigle] 13 var, TL 2,2051,31; TL 2,2051,31; TL 2,2051,31; TL; GdfC 405b; AND; AND; AND; MED 2, 1250a; DCCarp 153c; DCCarp 155a; TLF; FEW 3, 174a; Baker; Baker; BoisvertVilleh; DiStefLoc 271; Foerster; KramerGader; LevyTrés)
  • ◆2o⁠m. “caractère de ce qui est doux”⁠ (Gdf; Gdf; GdfC 405b; MED 2, 1250b)
  • ◆3o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chHM130 91)
dous adj. "süß" LCucBoM gloss. it. dolce agg. ‹che ha il sapore simi­le allo zucchero, al miele e sim., dolce› 69 (cibo); 76 suchi acetosi o dolci; 94 dolce o acetoso; 100 me­legrane forti o dolci; 155 (cibo) (B 4,903c); ■ ‹che contiene caratteri­sticamente più zuccheri rispetto ad altro› 183 vino dolce spetiato; ■ ‹che non è piccante› Cf. ANDEl duz; DMF doux.
fiches par lemme Télécharger
●radoucir v.tr.
[⁠TL 8,159; Gdf 6,546c; FEW 3,174a; FEW 3,174a; Foerster.⁠]
(⁠radocer CommPsia1G IX 225, radouchier RenclCarH, radoucier HistAncV 108,11, radoucir (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45c,3; StimmingMot⁠)
  • ◆⁠“rendre plus doux, calmer”⁠ (CommPsia1G IX 225; HistAncV 108,11; RenclCarH; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45c,3; StimmingMot, TL 8,159; Gdf 6,546c; FEW 3,174a; FEW 3,174a; Foerster)
Cf. DMF radoucir.
fiches par lemme Télécharger
●rendoucir v.
(⁠rendoussir TristNantS 20229⁠)
  • ◆⁠“rendre doux”⁠ (TristNantS 20229)
fiches par lemme Télécharger
●adoucement m.
[⁠TL 1,152,21; TL; Gdf 1, 111b; DC.⁠]
(⁠adoucement BenDucF 97; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 94; RaynMotets I, p. 123, adouchement JobB 1101, 2838; JobG 1101, 2838, aducemenz BenDucM v.97⁠)
  • ◆⁠“adoucissement, action d’adoucir”⁠ (BenDucF 97; BenDucM v.97; JobB 1101, 2838; JobG 1101, 2838; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 84a, 94; RaynMotets I, p. 123, TL 1,152,21; TL; Gdf 1, 111b; DC)
Cf. DMF adoucement.
fiches par lemme Télécharger
●adoucier v.
[⁠TL 1,152,26; TL; Gdf; Gdf 1, 111b, 111c; Gdf; Gdf; AND 11b; DC; FEW 3, 174a, 176a; GlSuisse 1.130a; GlSuisse 1, 123b. – CohnBem; KellerWace; KellerWace 131a; Pck II; RLiR 55, (1991), p.266.⁠]
(⁠adocer AliscmH 5478, adoçer EntreeT 1495, adocher FevresS 118b-22, adocier BenDucM v. 23092, adouce HuonabcL; HuonabcL ABC 180; HuonabcL; BaudeFastCongéR 298, adoucé CoincyI1...K var, adouchier AnielT p25; FevresS, adoucier BenDucF 25276, 25663; GuiotProvinsO -e, A 479; PBeauvGerJ; GuillTyrP 42; CoincyChristO 1912; BeaumS Man. 7648; JBl. 1594; [docJuBe298 6]; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I, 98; NoomenFabl II, 5/38, aducié HuonAuvbS6 7661, aducier BenDucM v.4659, v.23479, adulcier CommPsia1G XIII, 141 etc., adulciez BenDucM v.2864, v.8799⁠)
  • ◆1o⁠“adoucir, calmer, remplir de douceur”⁠ (CommPsia1G XIII, 141 etc.; BenDucF 25276, 25663; BenDucM v.2864, v.8799; BenDucM v. 23092; BenDucM v.4659, v.23479; GuiotProvinsO -e, A 479; PBeauvGerJ; GuillTyrP 42; CoincyChristO 1912; CoincyI1...K var; BeaumS Man. 7648; JBl. 1594; HuonabcL; HuonabcL ABC 180; HuonabcL; BaudeFastCongéR 298; AnielT p25; FevresS; FevresS 118b-22; EntreeT 1495; HuonAuvbS6 7661; AliscmH 5478; (sigles à datations multiples:) HenryChrest; MontRayn I, 98; NoomenFabl II, 5/38, CohnBem; KellerWace; KellerWace 131a; Pck II; RLiR 55, (1991), p.266, TL 1,152,26; TL; Gdf; Gdf 1, 111b, 111c; Gdf; Gdf; AND 11b; DC; FEW 3, 174a, 176a; GlSuisse 1.130a; GlSuisse 1, 123b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ ([docJuBe298 6])
Cf. ANDEl aducer[1]; DMF adoucer.
fiches par lemme Télécharger
●adoucir v.
[⁠TL 1,153,7; TL; GdfC 8, 35c; MED II, 1250b; DG; TLF apr. 1170; FEW 3, 174a, 175b; Foerster; Foerster; LevyTrés A, Exode XV 25; C 104r, Ezéchiel XLVII 8; D 195v; E 90r, Job XXI 33; H glore 838; z, Psaumes CXIX 103. – CohnBem; MöhrenLand; PicocheFroiss IV. E. . P. 178.⁠]
(⁠adocir CoincyI1...K 197 var, Adocist SermMaurpB, Adolchier PèresPrI5/7S, adolcir GuillJoiesRi; LSimplMedD 79, adouchir JobB 1896; JobG 1896, adoucir BenDucF 22873, 25818; EructavitJ; EructavitJ 688; CoucyChansL III, 3; BibleMorp1A 60; RoselLangl; AnticlC 2064; MoamT; YsLyonF 1451; LicorneG 1184; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 60; 32, 34, Adoucir BibleMacéS, adoulcir MirNDPers1-40P II p. 187, Adoulcir (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, aducie PetPhilT 2680, adulcir EdConfVatS; SThomGuernW1 153⁠)
  • ◆⁠“rendre plus doux”⁠ (EdConfVatS; BenDucF 22873, 25818; SThomGuernW1 153; EructavitJ; EructavitJ 688; CoucyChansL III, 3; PèresPrI5/7S; BibleMorp1A 60; GuillJoiesRi; CoincyI1...K 197 var; PetPhilT 2680; RoselLangl; LSimplMedD 79; SermMaurpB; AnticlC 2064; MoamT; YsLyonF 1451; JobB 1896; JobG 1896; BibleMacéS; LicorneG 1184; MirNDPers1-40P II p. 187; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b, 60; 32, 34; HenryŒn; HenryŒn, CohnBem; MöhrenLand; PicocheFroiss IV. E. . P. 178, TL 1,153,7; TL; GdfC 8, 35c; MED II, 1250b; DG; TLF apr. 1170; FEW 3, 174a, 175b; Foerster; Foerster; LevyTrés A, Exode XV 25; C 104r, Ezéchiel XLVII 8; D 195v; E 90r, Job XXI 33; H glore 838; z, Psaumes CXIX 103)
Cf. DMF adoucir.
fiches par lemme Télécharger
●tresdoulcement adv.
(⁠tresdoulcement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 21; BartschChrest 89e, 21⁠)
  • ◆⁠“très aimablement”⁠ ((sigles à datations multiples:) BartschChrest 89e, 21; BartschChrest 89e, 21)
fiches par lemme Télécharger
●tresdouz adj.
[⁠AND 813a; AND 813a; AND 817a; BarbierProc S. 230/1. – R 97, 483, 485, 487, 495.⁠]
(⁠tredoce DurmG, treduz BueveAgnS 82, 241; EvEnfQuatrB 390, treisduz MirourEdmaW 37, 32, tresdouc AucS10, tresdouce AucR3; [LégDorVignBatallD], tresdous CoincyChristO, tresdouz (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18,84; 56,346. 498 etc.; 59,115; 62c, 41; 80,13; 95, 153; BartschChrest 18,84; 56, 346. 498, tresduelz SBernCantG, tresduz MirourEdmaW p. 15⁠)
  • ◆⁠“qui est très agréable”⁠ (SBernCantG; BueveAgnS 82, 241; DurmG; CoincyChristO; AucR3; AucS10; MirourEdmaW p. 15; MirourEdmaW 37, 32; EvEnfQuatrB 390; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 18,84; 56,346. 498 etc.; 59,115; 62c, 41; 80,13; 95, 153; BartschChrest 18,84; 56, 346. 498, R 97, 483, 485, 487, 495, AND 813a; AND 813a; AND 817a; BarbierProc S. 230/1)
Cf. ANDEl tresduz.
fiches par lemme Télécharger
●doucel adj.
[⁠TL 2,2048,13; TL; AND.⁠]
(⁠dulcel RomRomT 675, Dulcel RomRomT⁠)
  • ◆⁠“qui est doux, agréable”⁠ (RomRomT 675; RomRomT, TL 2,2048,13; TL; AND)
Cf. ANDEl dulcel.
fiches par lemme Télécharger
●doucelet adj.
[⁠TL 2,2048,17; TL; Gdf 2, 759a.⁠]
  • ◆⁠“qui est doux, agréable”⁠ (TL; TL 2,2048,17; Gdf 2, 759a)
Cf. DMF doucelet.
fiches par lemme Télécharger
●douceros adj.
[⁠TL 2,2048,19; TL; Gdf 2, 732c; Gdf 2, 759 a; TLF; FEW 3, 174a.⁠]
(⁠doucereus RoselLangl; PoireM; RosemLec, doucerous ClefD 3345, 605, douchereux RenContrR 29147⁠)
  • ◆⁠“qui est doux, agréable, savoureux”⁠ (RoselLangl; PoireM; RosemLec; ClefD 3345, 605; RenContrR 29147, TL; TL 2,2048,19; Gdf 2, 732c; Gdf 2, 759 a; TLF; FEW 3, 174a)
Cf. DMF doucereux.
fiches par lemme Télécharger
●doucet m. adj.
[⁠TL 2,2048,33; TL; Gdf; Gdf 2, 759b; GdfC 403b; GdfC; AND; AND; MED II, 1250 b; TLF; FEW 3, 174a; AdHaleLexM. – BPH 1972, 74; BormannJagd; RHL p338; ms. Vat. Pal. lat. 1179 f°156r°, 21.⁠]
(⁠docet (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 33, doucet NecrArrB s. 108c; ChansPieusJ CXXII, 10; TerrEvêqueH s. 214; Taille1297M 359; Taille1313M 9c; Taille1313M s. 51; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45a, 9; RaynMotets, douchet NecrArrB s. 108c; RenclCarH⁠)
  • ◆1o⁠adj. “qui est d’un caractère doux”⁠ (NecrArrB s. 108c; RenclCarH; ChansPieusJ CXXII, 10; TerrEvêqueH s. 214; Taille1297M 359; Taille1313M 9c; Taille1313M s. 51; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 45a, 9; RaynMotets; RaynMotets I p. 33, BPH 1972, 74; BormannJagd; RHL p338; ms. Vat. Pal. lat. 1179 f°156r°, 21, TL 2,2048,33; TL; Gdf; GdfC 403b; AND; AND; MED II, 1250 b; AdHaleLexM)
    • ◆⁠adj. subst. “celui qui est d'un caractère doux”⁠ (FEW 3, 174a)
  • ◆2o⁠m. “sorte de mets”⁠ (NecrArrB s. 108c, Gdf 2, 759b; GdfC; TLF)
Cf. ANDEl ducet; DMF doucet.
fiches par lemme Télécharger
●douceté f.
[⁠TL 2,2049,1; TL; Gdf 2, 759b; Gdf 2, 759b; AND; FEW 3, 174a; FEW 3, 174a.⁠]
(⁠duceté Aiol1/2F 4379; Bueve1S 147⁠)
  • ◆⁠“douceur”⁠ (Aiol1/2F 4379; Bueve1S 147, TL 2,2049,1; TL; Gdf 2, 759b; Gdf 2, 759b; AND; FEW 3, 174a; FEW 3, 174a)
Cf. ANDEl duceté; DMF douceté.
fiches par lemme Télécharger
●doucier v.
[⁠TL 2,2049,8; TL; TL.⁠]
(⁠doucier GlDouaiE1 106⁠)
  • ◆1o⁠“calmer qn”⁠ (TL)
  • ◆2o⁠“rendre doux”⁠ (GlDouaiE1 106, TL 2,2049,8; TL)
fiches par lemme Télécharger
●doucir v.
[⁠TL 2,2049,11.⁠]
(⁠douchir JobG 88, doucir JobB 88; EntreeT 11972, dulcir SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“calmer qn”⁠ (SBernCantG; JobB 88; JobG 88; EntreeT 11972, TL 2,2049,11)
fiches par lemme Télécharger
●douçaine f.
[⁠TL 2,2047,49; TL; DCCarp 154c; Gay 172b, 566b; FEW 3, 174a; BW5 5. – Dick 42; Hassell D 123; MatoréVocMéd p. 249; Schultz I 558.⁠]
(⁠demi-doussaine (sigles à datations multiples:) GuillMach, doçainnes MaillartR 6518, 2378, douçaine CleomH p. 705; [DeschQ VII, 233, 269], douçaines CleomH 695, douçainez MaillartR, douceine PanthT, douchainner AnticlLudR v. 1367⁠)
  • ◆⁠“sorte d’instrument”⁠ (CleomH 695; CleomH p. 705; PanthT; MaillartR; MaillartR 6518, 2378; AnticlLudR v. 1367; [DeschQ VII, 233, 269]; (sigles à datations multiples:) GuillMach, Dick 42; Hassell D 123; MatoréVocMéd p. 249; Schultz I 558, TL 2,2047,49; TL; DCCarp 154c; Gay 172b, 566b; FEW 3, 174a; BW5 5)
fiches par lemme Télécharger
●douçoiier v.tr.
[⁠TL 2,2049,17; TL; Gdf 2, 759c; FEW 3, 174a. – TilGlan.⁠]
  • ◆⁠“traiter avec douceur, adresser de douces paroles à qn”⁠ (TilGlan, TL 2,2049,17; TL; Gdf 2, 759c; FEW 3, 174a)
fiches par lemme Télécharger
●douçor f.
[⁠TL 2,2049,20; TL 2,2049,20; TL; GdfC 403c; GdfC; GdfC; GdfC; AND; MED 2, 1250b; TLF; FEW 3, 174a dulcis; FEW 3, 174a; AdHaleLexM; Chastell 100, 133; Foerster; LevyTrés; LevyTrés. – BambeckWortst 39; DiekmannSuff; DiekmannSuff 93; HoltusEntree 166, 174, 283; KellerWace 124a, 127a, 164a; KellerWace; KellerWace; LevyHagin 6011; MLR 74, 451; MatoréVocMéd p. 184; MélHeinimann s. 103, 105f, 108f, 111, 115f; 210-212; MénardRire 352, 112; MénardRire 435; R 97, 495, 497; R 92, 3; RSH 163 (176) 367; SammetSuff 91, 159; Ziltener 8359; [sigle] 1685; [sigle] 2369; [sigle] 1327.⁠]
(⁠deceur MirourEdmaW; MirourEdmaW, doçor BenDucF; SGenB 117, 433, 748; AimeriD 2901, 2921, 3162; GlBâleB 10032, 11477, 11672, 12025; GlBâleB; DurmG; TristPrC 1: 311, 2; AndrContrN X, 29; XI, 25; LSimplMedD 249, docors DurmS 4652, doçour PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 667, 746; AndrContrN XXIII, 5; VII, 41, doçur MirourEdmaW; FevresS 13-13; 92b-13; 229b-6; 249-21, dolcers CantLandP 2296, dolcor ChronSMichelB 612, dolçor GrantMalS2 91a, 97a; WaceConcA 857, 1495; ProvSalSanI; EneasS1 1201; AdamA 304; AdamG3 304; AdamSt 304; CligesM 3074; PriseCordD 2026; BestGuillR 3430; BesantR 2924; RenMontlC s.7190, 12986; EntreeT 3843; HuonAuvBrB; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t.8, 413; RivièrePast, dorur FevresS 250-14; 250b-2; 346b-22, dosor LancPrK 145.12; 98.15, douceur NarcisusT 86; SGraalIIJosO; VMortHélW 50, a; CoincyI1...K 1011 var; HaginL 6d; JMoteRegrS p. 188; [LégDorVignBatallD], Douceur (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, doucheur BrendanPr1W; JobB 2090, 2740, 1555; DébCorpsArrL 236, douchor SJeanEvW 418; CoincyII1...K 494 var; ClefD 26, 1333, douchour CoucyChansL VII, 12; XVI, 1; XXIII, 5; DurmG; RenclCarH; MerlinsR 248, 11; 249, 11; MahomL 1483; AdHalePartN VIII, 34; JMoteVoieP 2580; BelleHelR 844a; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9, 335a; StimmingMot, Douchour VillehW, doucor AlexParA II 1583; AnsCartBoB p114; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 504, 29, DOUCOR GuillPalMo, doućor AucS10, douçor FloreaK 645, 2441; FloreaW 645, 2039, 2929; CommPsia1G p. 5, I; MarieChievreRi 48; BenDucF; Aiol1/2F 3899; EructavitJ; EructavitJ 205, 710; GaceBruléD LIV, 1, LVI, 1; LX, 55; ElucidaireiiiD I 37M; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; BalJosPr1M 33, 70; OmbreB2 141, 197, 945; CoincyI1...K 1388 var; HAndVinbH; AucR3 XL 23; XXIV 79; ThibChampW; PhNovAgesF 5; AnticlC 1298, 2037; GeoffrParChronD 23o1; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 16, 25; 22, 100; NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl 21/45; ReidFabl; TrouvBelg2, doucors CoincyI17R 70, douçors CristalB 6788, doucour VisTondpF p46, DOUCOUR SCathCarlM, douçour Saisna/lB 984: 3007o/2730o, *1045x/6852o; Bueve2S 14064; GilChinP; JordRufmP; JMoteRegrS s. 168; [DeschQ I, 295], douçours OvArtElieK 1261, 836, 832, douçur MirourEdmaW 19.6, 20.11, 20. 11, 19.6, doulceur ChevPapH 34, 6, 11; [AmphYpL2; AalmaR 7726; AalmaR 6682], Doulcor [BibbfW], doulçour MirNDPers1-40P 26 971, douseur ChevBarBloisB, dousol DocVosL 67, 13; 68, 14, dousor AimonFlH 8459, 4396; RenContrR I, 346a, dousour ChaceOisi2H 58, 25; ChaceOisi2H, dozor ProvSalSanI, duçor BesantR, duçur SGillesP; SimFreineGeorgM R.Ph.837, 1008; PrêtreJeand/yG 601; SJeanAumU 873, 1754, 1918n, 5755, 5519; PetPhilT 1567; MirourEdmaW; (sigles à datations multiples:) ProvM 1672, Duçur PurgSPatrBerM; MirAgn2K, dulceur BrendanW 691; BrendanW S.192, 691; EdmK 1860; CantLandP 118, 167, dulchor JacBaisT III 239, 542, dulçor HornP; BenDucM I, p. 226, v. 4143; III, p. 487, v. 768; p. 492, v. 930, dulçur PhThCompS 13v, 1288; PhThBestWa; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G.416, 460, A.61, M.529; EdConfVatS; SThomGuernW1 3658; MarieFabW 9, 40; MarieFabW2; SGillesP 2838, 3758; 1965; ProtH; SEdmPassG 1171, 1291, 1334n, 1672; HArciPèresO 643, 1080, dusur TristThomW D. 1218, duzor BenDucM I p. 178, sommaire; p. 241, v. 4561, duzur SJeanAumU; RecMédNovCirHi⁠)
  • ◆⁠“qualité de ce qui est doux”⁠ (BrendanW 691; BrendanW S.192, 691; PhThCompS 13v, 1288; PhThBestWa; GrantMalS2 91a, 97a; WaceConcA 857, 1495; ProvSalSanI; ProvSalSanI; EneasS1 1201; FloreaK 645, 2441; FloreaW 645, 2039, 2929; ChronSMichelB 612; CommPsia1G p. 5, I; MarieChievreRi 48; MarieChievreRi 48; MarieGuigW2 G.416, 460, A.61, M.529; NarcisusT 86; EdConfVatS; HornP; BenDucF; BenDucF; BenDucM I, p. 226, v. 4143; III, p. 487, v. 768; p. 492, v. 930; BenDucM I p. 178, sommaire; p. 241, v. 4561; SThomGuernW1 3658; AdamA 304; AdamG3 304; AdamSt 304; Aiol1/2F 3899; CligesM 3074; EructavitJ; EructavitJ 205, 710; MarieFabW 9, 40; MarieFabW2; EdmK 1860; SGillesP 2838, 3758; 1965; SGillesP; AlexParA II 1583; ProtH; AimonFlH 8459, 4396; TristThomW D. 1218; CoucyChansL VII, 12; XVI, 1; XXIII, 5; GaceBruléD LIV, 1, LVI, 1; LX, 55; Saisna/lB 984: 3007o/2730o, *1045x/6852o; SimFreineGeorgM R.Ph.837, 1008; PrêtreJeand/yG 601; SGraalIIJosO; VMortHélW 50, a; CantLandP 2296; CantLandP 118, 167; ElucidaireiiiD I 37M; PriseCordD 2026; SGenB 117, 433, 748; VillehW; GuillPalMo; PBeauvGerJ; SEdmPassG 1171, 1291, 1334n, 1672; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 873, 1754, 1918n, 5755, 5519; SJeanAumU; BestGuillR 3430; AimeriD 2901, 2921, 3162; GlBâleB 10032, 11477, 11672, 12025; GlBâleB; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 667, 746; BalJosPr1M 33, 70; Bueve2S 14064; DurmG; DurmG; DurmS 4652; OvArtElieK 1261, 836, 832; ChevBarBloisB; LancPrK 145.12; 98.15; OmbreB2 141, 197, 945; CoincyI1...K 1011 var; CoincyI1...K 1388 var; CoincyI17R 70; HAndVinbH; AucR3 XL 23; XXIV 79; AucS10; RenclCarH; SCathCarlM; SJeanEvW 418; BesantR 2924; BesantR; CoincyII1...K 494 var; PetPhilT 1567; TristPrC 1: 311, 2; DocVosL 67, 13; 68, 14; AndrContrN X, 29; XI, 25; AndrContrN XXIII, 5; VII, 41; GilChinP; MirourEdmaW; MirourEdmaW; MirourEdmaW; MirourEdmaW 19.6, 20.11, 20. 11, 19.6; MirourEdmaW; PurgSPatrBerM; ThibChampW; MerlinsR 248, 11; 249, 11; MirAgn2K; CristalB 6788; HArciPèresO 643, 1080; LSimplMedD 249; PhNovAgesF 5; RecMédNovCirHi; MahomL 1483; AnticlC 1298, 2037; BrendanPr1W; HaginL 6d; JordRufmP; RenMontlC s.7190, 12986; VisTondpF p46; AdHalePartN VIII, 34; ClefD 26, 1333; AnsCartBoB p114; JobB 2090, 2740, 1555; FevresS 13-13; 92b-13; 229b-6; 249-21; FevresS 250-14; 250b-2; 346b-22; JacBaisT III 239, 542; ChaceOisi2H 58, 25; ChaceOisi2H; GeoffrParChronD 23o1; DébCorpsArrL 236; EntreeT 3843; HuonAuvBrB; JMoteRegrS p. 188; JMoteRegrS s. 168; MirNDPers1-40P 26 971; JMoteVoieP 2580; RenContrR I, 346a; BelleHelR 844a; ChevPapH 34, 6, 11; [AmphYpL2; AalmaR 7726; AalmaR 6682; DeschQ I, 295; BibbfW; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 16, 25; 22, 100; BartschHorning 504, 29; HenryŒn; HenryŒn; NoomenFabl t. 9, 335a; NoomenFabl t. 7, 427; NoomenFabl 21/45; NoomenFabl t.8, 413; ProvM 1672; ReidFabl; RivièrePast; StimmingMot; TrouvBelg2, BambeckWortst 39; DiekmannSuff; DiekmannSuff 93; HoltusEntree 166, 174, 283; KellerWace 124a, 127a, 164a; KellerWace; KellerWace; LevyHagin 6011; MLR 74, 451; MatoréVocMéd p. 184; MélHeinimann s. 103, 105f, 108f, 111, 115f; 210-212; MénardRire 352, 112; MénardRire 435; R 97, 495, 497; R 92, 3; RSH 163 (176) 367; SammetSuff 91, 159; Ziltener 8359; [sigle] 1685; [sigle] 2369; [sigle] 1327, TL 2,2049,20; TL 2,2049,20; TL; GdfC 403c; GdfC; GdfC; GdfC; AND; MED 2, 1250b; TLF; FEW 3, 174a dulcis; FEW 3, 174a; AdHaleLexM; Chastell 100, 133; Foerster; LevyTrés; LevyTrés)
Cf. ANDEl duçur; DMF douceur.
fiches par lemme Télécharger
●douçure f.
[⁠TL 2,2050,41; TL.⁠]
(⁠doceurs Perl1N; CoincyI1...K 29 var⁠)
  • ◆⁠“qualité de ce qui est doux”⁠ (Perl1N; CoincyI1...K 29 var, TL 2,2050,41; TL)
fiches par lemme Télécharger
●endoucier v.
[⁠TL 3,291,1.⁠]
  • ◆⁠“calmer qn”⁠ (TL 3,291,1)
Cf. DMF endoucir.
fiches par lemme Télécharger
●endoucir v.
[⁠TL 3,291,5; TL; Gdf 3, 133c; MED 3, 130a; FEW 3, 174a; Foerster; Foerster. – BibleMorp1A 33.⁠]
(⁠endosir FevresS 223-7, 22-14, endoucir FevresS; NicBozMorS; [DeschQ 3, 346], enducer GlOxfG p43; GlOxfH 145, 106, enducir SJeanAumU 5724; (sigles à datations multiples:) HuntMed 65; HuntMed 65, Enducir MirAgn2K⁠)
  • ◆1o⁠v.tr. “adoucir, rendre plus doux”⁠ (GlOxfG p43; GlOxfH 145, 106; SJeanAumU 5724; MirAgn2K; FevresS 223-7, 22-14; FevresS; NicBozMorS; [DeschQ 3, 346]; (sigles à datations multiples:) HuntMed 65; HuntMed 65, BibleMorp1A 33, TL 3,291,5; TL; MED 3, 130a; Foerster)
  • ◆2o⁠v.pron. “s’adoucir, devenir plus doux”⁠ (Gdf 3, 133c)
  • ◆3o⁠v.intr. “être doux”⁠ (FEW 3, 174a; Foerster)
Cf. DMF endoucir.
fiches par lemme Télécharger
●esdoucir v.
[⁠TL 3,1035,24; TL; Gdf 3, 453 c; FEW 3, 174 a.⁠]
(⁠esdoucir GirRossAlH 2284⁠)
  • ◆⁠“adoucir”⁠ (GirRossAlH 2284, TL 3,1035,24; TL; Gdf 3, 453 c; FEW 3, 174 a)
fiches par lemme Télécharger
●doucement adv.
[⁠GdfC; GdfC 403b; AND; TLF; AdHaleLexM; LevyTrés. – CCM p. 315; Coincy11...K 35 var; HoltusEntree 104, 164, 283; KaiserMPol 83; KellerWace 123b; KellerWace; MélHeinimann s. 103-107, 109, 111, 117; R 92, 43, 233, 239; Rbph 36, 1 (1958) 502.⁠]
(⁠docemant (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 427, docement BenDucF 1478, 2523; SGenB 473, 655, 964; Perl1N; MortAymC 111, 3145; Bueve3S; GilChinP; HArciPèresO 4821; SThibOctH, doçement FevresS 380-4, 162-24, dolcemant MPolRustR, dolçemant OgDanAlC 207, 1155, dolcement WaceConcA 560, 1542, 1614; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 6145, 3095, 5028; ChronSMichelB 113, 529, 535; BliocadranW; CantLandP 119, 738; BesantR 3528, 3722; LSimplMedD 369; CharroicL; JacBaisT I, 160; BertaMilC 225, 366; GuiNantvProlC 51, 682, DOLCEMENT RenMontdT, dosement BlackBookT II p. 290, doucemant PhilomB 749, 1466; FloovA 897, 1588; ChastVergiS; SThibOctH I, 331, 338; II 233, 380, doucement FloreaW 380, 607, 642; MarieChievreRi 48; BenTroieC; BenDucF; FlorebK 202; AlexParA II (ß25) 525; AlexParA II (ß62) 6; AimonFlH 4232, 9531, 252, 2812; Saisna/lB 984: 134/129, 195/191, 203/200; JugAmS 85; ChevBarAnS 185, 190, 204; PurgSPatrHarlV 115; PurgSPatrHarlV; ChevBarBloisB; OmbreB2 870; CoincyI1...K 1714 var; AucR3 XLI 14; ChansArtB XII, 63, XV, 19, XXI, 17; RoselLangl; TristPrR; TournAntW 1606, 1625; GilChinP; ParDuchP 1812; MerlinsR 32, 8; 212, 17; BraiCordO 232; AnticlC 906, 2912; CharroicL; RenMontlC 879, 4750; 1761, 6863; ClefD 8, 53, 861, 1767; ChastSGilS 170; GeoffrParChronD 5739, 6172; DébCorpsArrL 2; ChevPapH; [LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 8 7; 16, 5; BartschHorning 112, 6; NoomenFabl t. 8, 413; NoomenFabl I 2/70; NoomenFabl III 17/231; RomPast N. II 64/26; RomPast N. 39/9, DOUCEMENT GuillPalMo, doucement, d. l'en mercie AnsMetzS2 475,9 var., douchement BodelNicH 476; AdHaleRobL 546; JobB 102, 1299, 2837, Douchement RobDiableL, doulcement BibleGuiotW VI, 27; FolLancB; ChevPapH 11, 9, 24; 42, 3; 23, 33, Doulcement [RenMontbV], doumant EntreeT 15 501, ducement LapidffS 894E; HornP 239; SGillesP; RègleHospCamS 35, 164, 326; TristThomB; TristThomW; SimFreineGeorgM R.Ph.999; MirourEdmaW 7.5, Ducement PurgSPatrBerM; MirAgn2K, dulcement PassionA S. 102 (V. 106); RolB 372; BrendanW S.192, 511; 1727; BrendanW 1727, 511; EdConfVatS; SGillesP 810, 3250; ProtH; TristThomB 843, 2440; TristThomW Sn.-1, 791, Sn.-2, 792; BueveAgnS 3753; SEdmPassG 1567; ChGuillI 1145, 2016; RésSauvcJ⁠)
  • ◆⁠“d’une manière douce”⁠ (PassionA S. 102 (V. 106); RolB 372; BrendanW S.192, 511; 1727; BrendanW 1727, 511; LapidffS 894E; WaceConcA 560, 1542, 1614; CourLouisL1; ProvSalSanI; EneasS1 6145, 3095, 5028; FloreaW 380, 607, 642; ChronSMichelB 113, 529, 535; MarieChievreRi 48; BenTroieC; EdConfVatS; HornP 239; PhilomB 749, 1466; BenDucF; BenDucF 1478, 2523; FlorebK 202; SGillesP 810, 3250; SGillesP; AlexParA II (ß25) 525; AlexParA II (ß62) 6; ProtH; RègleHospCamS 35, 164, 326; AimonFlH 4232, 9531, 252, 2812; TristThomB 843, 2440; TristThomB; TristThomW Sn.-1, 791, Sn.-2, 792; TristThomW; FloovA 897, 1588; RobDiableL; Saisna/lB 984: 134/129, 195/191, 203/200; SimFreineGeorgM R.Ph.999; BodelNicH 476; RenMontdT; BliocadranW; CantLandP 119, 738; JugAmS 85; SGenB 473, 655, 964; BibleGuiotW VI, 27; BueveAgnS 3753; ChevBarAnS 185, 190, 204; GuillPalMo; Perl1N; SEdmPassG 1567; ChGuillI 1145, 2016; MortAymC 111, 3145; PurgSPatrHarlV 115; PurgSPatrHarlV; AnsMetzS2 475,9 var.; Bueve3S; ChevBarBloisB; OmbreB2 870; CoincyI1...K 1714 var; AucR3 XLI 14; BesantR 3528, 3722; ChansArtB XII, 63, XV, 19, XXI, 17; RoselLangl; TristPrR; TournAntW 1606, 1625; FolLancB; GilChinP; GilChinP; MirourEdmaW 7.5; ParDuchP 1812; PurgSPatrBerM; ChastVergiS; MerlinsR 32, 8; 212, 17; MirAgn2K; BraiCordO 232; HArciPèresO 4821; LSimplMedD 369; RésSauvcJ; AnticlC 906, 2912; CharroicL; CharroicL; RenMontlC 879, 4750; 1761, 6863; ClefD 8, 53, 861, 1767; ChastSGilS 170; AdHaleRobL 546; JobB 102, 1299, 2837; SThibOctH I, 331, 338; II 233, 380; SThibOctH; MPolRustR; FevresS 380-4, 162-24; JacBaisT I, 160; BertaMilC 225, 366; OgDanAlC 207, 1155; GeoffrParChronD 5739, 6172; DébCorpsArrL 2; EntreeT 15 501; GuiNantvProlC 51, 682; BlackBookT II p. 290; ChevPapH; ChevPapH 11, 9, 24; 42, 3; 23, 33; [RenMontbV; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 10, 8 7; 16, 5; BartschHorning 112, 6; NoomenFabl t. 8, 413; NoomenFabl I 2/70; NoomenFabl III 17/231; NoomenFabl t. 7, 427; RomPast N. II 64/26; RomPast N. 39/9, CCM p. 315; Coincy11...K 35 var; HoltusEntree 104, 164, 283; KaiserMPol 83; KellerWace 123b; KellerWace; MélHeinimann s. 103-107, 109, 111, 117; R 92, 43, 233, 239; Rbph 36, 1 (1958) 502, GdfC; GdfC 403b; AND; TLF; AdHaleLexM; LevyTrés)
Cf. ANDEl ducement; DMF doucement.
fiches par lemme Télécharger
●doucer v.
[⁠Gdf 2, 759a; FEW 3, 174a.⁠]
  • ◆⁠“dresser un chien”⁠ (Gdf 2, 759a; FEW 3, 174a)
fiches par lemme Télécharger
●doucerosement adv.
[⁠Gdf 2, 759b; TLF.⁠]
  • ◆⁠“doucement, avec douceur”⁠ (Gdf 2, 759b; TLF)
fiches par lemme Télécharger
●doucese f.
[⁠Gdf 2, 737b; AND.⁠]
  • ◆⁠“douceur”⁠ (Gdf 2, 737b; AND)
Cf. ANDEl ducesse[1]; DMF doucesse.
fiches par lemme Télécharger
●doucete adj. f.
(⁠doucete CoucyChansL V, 9; JErartN II 7, III 42; Taille1296M 265; (sigles à datations multiples:) RomPast N. II 27, 47⁠)
  • ◆⁠“qui est douce”⁠ (CoucyChansL V, 9; JErartN II 7, III 42; Taille1296M 265; (sigles à datations multiples:) RomPast N. II 27, 47)
fiches par lemme Télécharger
●doucetement adv.
[⁠AND; TLF; DelbMat. – Coincy11...K 35 var; MatHistVoc1 3; RHL p336.⁠]
(⁠doucetemant EstampiesS 9⁠)
  • ◆⁠“d’une manière douce”⁠ (EstampiesS 9, Coincy11...K 35 var; MatHistVoc1 3; RHL p336, AND; TLF; DelbMat)
Cf. ANDEl ducetement; DMF doucettement.
fiches par lemme Télécharger
●doucine f.
[⁠Gdf; Gdf; Gdf 2, 759c; TLF; DiStefLoc 270. – ARom 2 (1918) 162; Machabey II, 147; MatHistVoc2 10; R 79, 235.⁠]
(⁠doucenne [JFevVieilleC v. 208], doulcenes [FloriantPrL fol.92ro.]⁠)
  • ◆⁠“instrument de musique, sorte de flûte”⁠ ([JFevVieilleC v. 208; FloriantPrL fol.92ro.], ARom 2 (1918) 162; Machabey II, 147; MatHistVoc2 10; R 79, 235, Gdf 2, 759c; Gdf; Gdf; TLF; DiStefLoc 270)
Cf. DMF doucine.
fiches par lemme Télécharger
●doulcemele f.
[⁠MED II, 1250. – Dick 42/43.⁠]
  • ◆⁠“clavicorde à marteaux de bois”⁠ (Dick 42/43, MED II, 1250)
Cf. DMF doulcemelle.
fiches par lemme Télécharger
●doulcemer m.
[⁠MED II, 1250b; DCCarp 155a. – R 77, 27, 38; 79, 122, 236; R 77, 37.⁠]
  • ◆⁠“clavicorde à marteaux de bois”⁠ (R 77, 37; R 77, 27, 38; 79, 122, 236, MED II, 1250b; DCCarp 155a)
Cf. DMF doulcemer.
fiches par lemme Télécharger
●douzinet m.
[⁠BarbierProc 3, S.165.⁠]
  • ◆⁠“bambin?”⁠ (BarbierProc 3, S.165)
Cf. DMF doucinet.
fiches par lemme Télécharger
●douçois adj.
(⁠doucois RenMontArdT N 722⁠)
  • ◆⁠“qui est doux, sucré”⁠ (RenMontArdT N 722)
fiches par lemme Télécharger
●dousnier v.
(⁠dousnier BenDucF 11854⁠)
  • ◆⁠“faire la cour aux dames, faire l’amour”⁠ (BenDucF 11854)
fiches par lemme Télécharger
●adouciser v.tr.
[⁠TilGlan.⁠]
(⁠adoucizer MoamT VI, 17,3. Glan. 74⁠)
  • ◆⁠“traiter avec douceur”⁠ (MoamT VI, 17,3. Glan. 74, TilGlan)
fiches par lemme Télécharger
●adouçable adj.
[⁠Gdf 1, 111b; FEW 3, 174a, 176a.⁠]
  • ◆⁠“qui peut être adouci”⁠ (Gdf 1, 111b; FEW 3, 174a, 176a)
Cf. DMF adouçable.
fiches par lemme Télécharger
●adouçoiier v.tr.
[⁠Gdf; Gdf 1, 111c; AND 11a.⁠]
  • ◆⁠“amollir, ramollir”⁠ (Gdf; Gdf 1, 111c; AND 11a)
fiches par lemme Télécharger
●adoucié m.
[⁠Pck II.⁠]
  • ◆⁠“tissu de laine adoucie”⁠ (Pck II)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.