DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
durable adj.
[⁠FEW 3,187b lt. DURABILIS – TL 2,2103,36; TL; Gdf 2, 783c; GdfC 9, 419c; AND; TLF; FEW 3, 187b; LevyTrés; ActesRegLex. – DiekampSyn §87; KellerWace 335b, 178a; LevyHagin 34b1.⁠]
(⁠durâbl(l)e GlBâleB, durable AlexisP 014d, 110c, 125d; AlexisS1 624; GrantMalS2 88d; WaceConcA 1354; ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 3213, 4096; EstFougK 1291r, fo.412; EructavitJ; EructavitJ 1046; RenR VII-IX 6442; SimFreineGeorgM R.Ph.805; OvArtElieK 789 (r); LaDuCh 1, p. 183, z. 32; 184.20; RenclCarH; BesantR 397, 884, 945; DocHMarneG 253, 16; chMM003 8; ChMa051 9; chMo224 6; ChHM253 18; HaginL 34b; ClefD 1384; PlacTimT; SecrSecrPr7B p246; [ProstInv S.287n]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 69; BartschHorning 26, 10, Durable (sigles à datations multiples:) HenryŒn; HenryŒn, durâble AlexisS1 69, 548; LapidalS 361; AimonFlH 9238; GlBâleB, durables chMo071 12, Durables SermMaurpB⁠)
  • ◆1o⁠“qui dure, qui est stable dans la durée, durable”⁠ (AlexisP 014d, 110c, 125d; AlexisS1 624; AlexisS1 69, 548; LapidalS 361; GrantMalS2 88d; WaceConcA 1354; ProvSalSanI; BenTroieC; BenDucF 3213, 4096; EstFougK 1291r, fo.412; EructavitJ; EructavitJ 1046; AimonFlH 9238; RenR VII-IX 6442; SimFreineGeorgM R.Ph.805; GlBâleB; GlBâleB; OvArtElieK 789 (r); LaDuCh 1, p. 183, z. 32; 184.20; RenclCarH; BesantR 397, 884, 945; DocHMarneG 253, 16; SermMaurpB; HaginL 34b; ClefD 1384; PlacTimT; SecrSecrPr7B p246; [ProstInv S.287n]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 9, 69; BartschHorning 26, 10; HenryŒn; HenryŒn, DiekampSyn §87; KellerWace 335b, 178a; LevyHagin 34b1, TL; TL 2,2103,36; Gdf 2, 783c; GdfC 9, 419c; AND; TLF; FEW 3, 187b; LevyTrés; ActesRegLex)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMM003 8; chMo071 12; ChMa051 9; chMo224 6; ChHM253 18)
Cf. ANDEl durable; DMF durable.
fiches par lemme Télécharger
●pardurable adj.
[⁠TL 7, 2- 225; TL 7,225,10; Gdf 5, 756b; AND 493b; AND 516b; MED Bd. 7, 809a; DCCarp 303b; TLF Bd 13, 64b; FEW 8, 230b; FEW 3, 187b; FEW 8, 231b; FEW 8, 231b; FEW; Baker. – DiekampSyn §87; KellerWace 336a; MélElliott p. 77; MélRoques2 73; OrelliBibel; R 114, 81; Trénel 426.⁠]
(⁠parduable SThibAlH II 18, 652, pardurable LapidalS 1222; WaceConcA 877, 1501; ProvSalSanI; EneasS1 2757, 2780; CommPsia1G II, 304; BenDucF 26462, 28788; BenDucM II, p. 386, v. 26595; ThomKentF 1097; TristBérG 2276; TristThomB 1027; TristThomW T. 1 87; SermMaurR ii, 14; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosO; VMortHélW 39, 8; AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 258; BestPierre1M VI, 15; XXIV, 15; ChevCygneNaissM 1651; ChevCygneNaissT 1651; AmbroiseP 3187; ChardryDormM 164, 363, etc; NarbS 3204; PBeauvGerJ; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 7406, 4005; WaldefH 19616; BestGuillR 1050, 3859; AngDialGregP; AimeriD 133; MerlinM; LaDuCh 1, p. 318, Z. 19; LaDuCh 1, p. 317, Z. 21; LancPrK 13. 38, 50. 6; LancPrM IV, 53; CoincyI41/42R 266; DocFlandrM p. 138; EvNicPraF; SGraalIVEstP; BesantR 665, 1567, 2298, 3115; RoselLec; TristPrC 1; 1, 2; 29, 12 etc; TristPrG; TournAntW 1558, 3469; FolLancB; MirourEdmaW 5.66; SJulPrS 1319; chMo071 11; HArciPèresO 124; RègleSBenDouceD 32, etc.; ChMe067 3; chCOr064 4; ChMa079 11; CoutNormT p123; RichardCh p. 263; chCOr160 16; chCOr163 10; VMortAnW 20, 6; 263, 12; BrunLatC; RenAndJ 60c; SBath1B; VisTondpF p7; YsEudeR 459; BeaumCoutS 336; SidracH p. 103; RC 1285 10 05 01 13; ApocGiffR 4429, etc.; JAntOtiaP; JAntOtiaP 88; chSL 026 69; JMeunTestB; SLouisPathMirF Can. 35; JoinvW1 532b; LapidPhilB 114, 6; 293, 28; JVignayOisivG; BibleHolkP 44, 18; 77,5f; DialGregEvrS p. 993; SGregJeanS; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr18S 261, 592; 15; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P p. 150, p. 254; JDupinMelL 2002, 2909; RenContrR 24548; I, 231§9, etc.; PassEntreR 365; SEvroulS; SMarg11T; [OresmeDivC p. 116; AalmaR 3597; JFevRespH 1085, 1092, 2471, 3020; DeschQ II, 102, etc.; MenagB 7, 17; GrebanP 420, etc; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland 21, 56. 119.; BartschChrest 78, 52; BartschHorning 400, 20; EpJérN 702; NoomenFabl t. 6, 390; PannierLapid E, 763, 1069, 1313; RecHist XXI, 119; AngDialGregO2 11864, 13034, 14434 etc., Pardurable RègleSBenNicH; HAndH; PurgSPatrBerM; MirAgn2K; JostPletR; EvNicAgnP; EvastL; LulleEnfL; BibleMacéL, pardurables BibleMalkS 4631; [AalmaR 9.050; AalmaR 11.100; AalmaR 3566; AalmaR 9.105; AalmaR 2000], Pardurables SermMaurpB, pardurale CoincyI1...K 40k 266var, pardurauble BalJosPr1M 30 ,34; DocHMarneG 25, 4; chHM025 3; chCOr132 3; chCOr160bis 16; chCOr163 4; chCOr163 7; chSL 006 5, parduraule SCathCarlM, perdurable PhThBestWa; RouH II 1228; AlexParA IV, 561; MortAymC 425, 3755; chMo094 6; ChMa215 24; DrouartB 6658; RV 1292 07 25 01 4; NicBozCharV; JDupinMelL; [DeschQ; GuiWarPrC 187, 137, p 310], Perdurable JostPletR; [BibbfW], perdurables PlacTimT, perdurauble chCOr168 6; chCOr132a 6, pordurable SThibAlH⁠)
  • ◆1o⁠“qui dure très longtemps, éternellement”⁠ (LapidalS 1222; PhThBestWa; WaceConcA 877, 1501; ProvSalSanI; EneasS1 2757, 2780; CommPsia1G II, 304; RouH II 1228; BenDucF 26462, 28788; BenDucM II, p. 386, v. 26595; AlexParA IV, 561; ThomKentF 1097; TristBérG 2276; TristThomB 1027; TristThomW T. 1 87; SermMaurR ii, 14; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosO; VMortHélW 39, 8; AlNeckUtensH p. 250; AlNeckUtensH p. 258; BestPierre1M VI, 15; XXIV, 15; ChevCygneNaissM 1651; ChevCygneNaissT 1651; AmbroiseP 3187; ChardryDormM 164, 363, etc; NarbS 3204; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; SGraalIIIJostO; SJeanAumU 7406, 4005; WaldefH 19616; BestGuillR 1050, 3859; AngDialGregP; AimeriD 133; MerlinM; MortAymC 425, 3755; BalJosPr1M 30 ,34; LaDuCh 1, p. 318, Z. 19; LaDuCh 1, p. 317, Z. 21; LancPrK 13. 38, 50. 6; LancPrM IV, 53; CoincyI1...K 40k 266var; CoincyI41/42R 266; DocFlandrM p. 138; EvNicPraF; SCathCarlM; SGraalIVEstP; BesantR 665, 1567, 2298, 3115; RoselLec; TristPrC 1; 1, 2; 29, 12 etc; TristPrG; DocHMarneG 25, 4; TournAntW 1558, 3469; FolLancB; HAndH; MirourEdmaW 5.66; PurgSPatrBerM; SJulPrS 1319; MirAgn2K; HArciPèresO 124; RègleSBenDouceD 32, etc.; SermMaurpB; JostPletR; JostPletR; CoutNormT p123; RichardCh p. 263; VMortAnW 20, 6; 263, 12; BrunLatC; EvNicAgnP; RenAndJ 60c; SBath1B; VisTondpF p7; YsEudeR 459; BeaumCoutS 336; BibleMalkS 4631; SidracH p. 103; ApocGiffR 4429, etc.; DrouartB 6658; EvastL; JAntOtiaP; JAntOtiaP 88; LulleEnfL; PlacTimT; SThibAlH; SThibAlH II 18, 652; JMeunTestB; SLouisPathMirF Can. 35; BibleMacéL; NicBozCharV; JoinvW1 532b; LapidPhilB 114, 6; 293, 28; JVignayOisivG; BibleHolkP 44, 18; 77,5f; DialGregEvrS p. 993; SGregJeanS; JVignayOdoT; TombChartr1/2/3S; TombChartr11W; TombChartr18S 261, 592; 15; ProprChosSq; ProprChosZ; MirNDPers1-40P p. 150, p. 254; JDupinMelL; JDupinMelL 2002, 2909; RenContrR 24548; I, 231§9, etc.; PassEntreR 365; SEvroulS; SMarg11T; [OresmeDivC p. 116; AalmaR 9.050; AalmaR 3597; AalmaR 11.100; AalmaR 3566; AalmaR 9.105; AalmaR 2000; JFevRespH 1085, 1092, 2471, 3020; DeschQ; DeschQ II, 102, etc.; MenagB 7, 17; BibbfW; GuiWarPrC 187, 137, p 310; GrebanP 420, etc; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 11864, 13034, 14434 etc.; Aspland 21, 56. 119.; BartschChrest 78, 52; BartschHorning 400, 20; EpJérN 702; NoomenFabl t. 6, 390; PannierLapid E, 763, 1069, 1313; RecHist XXI, 119, DiekampSyn §87; KellerWace 336a; MélElliott p. 77; MélRoques2 73; OrelliBibel; R 114, 81; Trénel 426, TL 7, 2- 225; TL 7,225,10; Gdf 5, 756b; AND 493b; AND 516b; MED Bd. 7, 809a; DCCarp 303b; TLF Bd 13, 64b; FEW 8, 230b; FEW 3, 187b; FEW 8, 231b; FEW; Baker)
    • ◆⁠adj. subst. f. “éternité”⁠ (FEW 8, 231b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (chMo071 11; chMo094 6; ChMe067 3; chHM025 3; ChMa079 11; chCOr064 4; chCOr132 3; chCOr160 16; chCOr160bis 16; chCOr163 4; chCOr163 7; chCOr163 10; chCOr168 6; ChMa215 24; chSL 006 5; chCOr132a 6; RC 1285 10 05 01 13; RV 1292 07 25 01 4; chSL 026 69)
Cf. ANDEl pardurable; DMF perdurable.
fiches par lemme Télécharger
●pardurablement adv.
[⁠TL 7, 2-225; TL; Gdf; AND 493b; AND 615b. – BPH 1892 p. 200, z. 32,36; CarolusCh; DiekampSyn §89; Morlet 366; MélHeinimann S. 99; Runk p. 140; Trénel.⁠]
(⁠parduneblement RègleHospCamS 368, pardur[ablemant] ChHM218 7, pardurablemant chHM036 7; chHM100 3; chCOr163 13; chCOr211 7; chCOr225 7; chSL 026 17; chSL 026 24; [AalmaR 9.055], pardurablement GrantMalS2 16f, 62f, 81f; ProvSalSanI; CommPsia1G XXIX, 336; XXX, 1-2; XLIV, 801; BenTroieC; BenDucF 25915; BenDucM II, p. 282, v. 23731; AlNeckUtensH p. 247; BestPierre1M XXIII, 71; PBeauvGerJ; BrutIntB; LancPrK 144.38; EvNicPraF A 746; SGraalIVEstP; BesantR 1108; DocHMarneG; MirourEdmaW 6.46; SCathVérB 1501, 1618; SCathVérB; MerlinsR 29, 9; AntAnW 1145; AmDieuK Gos. 111, 491; chCOr012 14; ChMa079 8; ChMa079 17; chHM139 8; CoutNormT p123; chCOr180 25; chCOr181 20; chHM226 6; chCOr206 3; SecrSecrAbernB; ChMa211 4; ChMa211 11; ChMa211 14; ChMa211 20; ChMa219 4; SBath1B; chHS084 3; BeaumCoutS 1094, 1935; JMeunVégR 135; ApocGiffR 3392; SLouisPathMirF Can. 41; GeoffrParChronD 6711; DialGregEvrS p. 993; SGregJeanS; TombChartr11W; TombChartr18S 311; MirNDPers1-40P IV, p. 179, p. 180; JMoteVoieP 3468, 3674; RenContrR 23633, I, 273 § 104, etc.; [AalmaR 9.105; AalmaR p.055; DeschQ VI, 146; MenagB 17, 5]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 650, 18, Pardurablement RègleSBenNicH; GuillMachC, parduraublement BalJosPr1M 36, 73; chHM025 5; chCOr146 4, perdurablemant ChMa001 14; ChMa001 17; chCOr169 13, perdurablement FossierCh p. 502; HArciPèresO 5163; chCOr155 3; chSL 015 11; JPrioratR 10357; R 1298 10 32 02 115; FoukeH 22,7; [AalmaR 6338], perduraublemant chSL 032 14, perduraublement chHS052 3; chHS052 6⁠)
  • ◆1o⁠“perpétuellement, éternellement, pour l’éternité”⁠ (GrantMalS2 16f, 62f, 81f; ProvSalSanI; CommPsia1G XXIX, 336; XXX, 1-2; XLIV, 801; BenTroieC; BenDucF 25915; BenDucM II, p. 282, v. 23731; RègleHospCamS 368; AlNeckUtensH p. 247; BestPierre1M XXIII, 71; PBeauvGerJ; RègleSBenNicH; BalJosPr1M 36, 73; BrutIntB; LancPrK 144.38; EvNicPraF A 746; SGraalIVEstP; BesantR 1108; DocHMarneG; MirourEdmaW 6.46; SCathVérB 1501, 1618; SCathVérB; MerlinsR 29, 9; AntAnW 1145; FossierCh p. 502; AmDieuK Gos. 111, 491; HArciPèresO 5163; CoutNormT p123; SecrSecrAbernB; SBath1B; BeaumCoutS 1094, 1935; JMeunVégR 135; ApocGiffR 3392; JPrioratR 10357; SLouisPathMirF Can. 41; FoukeH 22,7; GeoffrParChronD 6711; DialGregEvrS p. 993; SGregJeanS; TombChartr11W; TombChartr18S 311; MirNDPers1-40P IV, p. 179, p. 180; JMoteVoieP 3468, 3674; RenContrR 23633, I, 273 § 104, etc.; GuillMachC; [AalmaR 6338; AalmaR 9.105; AalmaR p.055; AalmaR 9.055; DeschQ VI, 146; MenagB 17, 5]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 650, 18, BPH 1892 p. 200, z. 32,36; CarolusCh; DiekampSyn §89; Morlet 366; MélHeinimann S. 99; Runk p. 140; Trénel, TL 7, 2-225; TL; Gdf; AND 493b; AND 615b)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (ChMa001 14; ChMa001 17; chHM025 5; chCOr012 14; chHM036 7; ChMa079 8; ChMa079 17; chHM100 3; chHM139 8; chCOr146 4; chCOr155 3; chCOr163 13; chCOr169 13; ChHM218 7; chCOr180 25; chCOr181 20; chHM226 6; chHS052 3; chHS052 6; chCOr206 3; chCOr211 7; ChMa211 4; ChMa211 11; ChMa211 14; ChMa211 20; chCOr225 7; ChMa219 4; chHS084 3; chSL 015 11; chSL 026 17; chSL 026 24; R 1298 10 32 02 115; chSL 032 14)
Cf. ANDEl pardurablement; DMF perdurablement.
fiches par lemme Télécharger
●pardurableté f.
[⁠TL 7, 2-222; TL 7,226,17; Gdf 5, 756b; AND 493b; MED Bd. 7, 809b; DCCarp 297a; FEW 3, 187b; FEW 8, 231b. – DiekampSyn § 89; Messelaar 148.⁠]
(⁠pardurablete (sigles à datations multiples:) BartschHorning 157, 25, pardurableté ProvSalSanI; AdamA 1158; QSignesK; QSignesK 203; RoselLec; HubertIndre p. 9; JMeunVégL 16, S. 94; JMeunVégR 40; OvMorB 1, p. 63, 115; MirNDPers1-40P IV, p. 180, 37 3020; [DeschQ II, 141], pardurabletét SEdmPassG 1443, pardurabletey JDupinMelL 4471, 4544, pardurabletez [AalmaR 11.100], parduraubleté [LégDorVignBatallD 312; 763], perdurableté PlacTimT⁠)
  • ◆⁠“durée sans fin, éternité”⁠ (ProvSalSanI; AdamA 1158; QSignesK; QSignesK 203; SEdmPassG 1443; RoselLec; HubertIndre p. 9; JMeunVégL 16, S. 94; JMeunVégR 40; PlacTimT; OvMorB 1, p. 63, 115; MirNDPers1-40P IV, p. 180, 37 3020; JDupinMelL 4471, 4544; [AalmaR 11.100; DeschQ II, 141; LégDorVignBatallD 312; 763]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 157, 25, DiekampSyn § 89; Messelaar 148, TL 7,226,17; TL 7, 2-222; Gdf 5, 756b; AND 493b; MED Bd. 7, 809b; DCCarp 297a; FEW 3, 187b; FEW 8, 231b)
Cf. ANDEl pardurableted; DMF perdurableté.
fiches par lemme Télécharger
●durablement adv.
[⁠GdfC 9, 420a; TLF. – DiekampSyn §89.⁠]
(⁠durablement ProvSalSanI; BenDucF 3215, 4111, 8977; LaDuCh 2, p. 112, z. 23; LaDuCh 2, p. 113, z. 29; LaDuCh 1, p. 184, z. 3,9; LaDuCh 1, p. 185, z. 13; LaDuCh 2, p. 114, z. 32; 115,27; LaDuCh 1, p. 319, z. 21; LaDuCh 2, p. 116, z. 31; LaDuCh 1, p. 320, z. 18; LaDuCh 2, p.118, z.1,5,18; LaDuCh 2, p. 119, z.5; LaDuCh 2, p. 120, z. 18⁠)
  • ◆⁠“d’une manière durable”⁠ (ProvSalSanI; BenDucF 3215, 4111, 8977; LaDuCh 2, p. 112, z. 23; LaDuCh 2, p. 113, z. 29; LaDuCh 1, p. 184, z. 3,9; LaDuCh 1, p. 185, z. 13; LaDuCh 2, p. 114, z. 32; 115,27; LaDuCh 1, p. 319, z. 21; LaDuCh 2, p. 116, z. 31; LaDuCh 1, p. 320, z. 18; LaDuCh 2, p.118, z.1,5,18; LaDuCh 2, p. 119, z.5; LaDuCh 2, p. 120, z. 18, DiekampSyn §89, GdfC 9, 420a; TLF)
Cf. ANDEl durablement; DMF durablement.
fiches par lemme Télécharger
●durableté f.
[⁠TL 2,2104,7; TL; Gdf 2, 783c; AND; MED 2, 1356a; TLF; FEW 3, 187b; LevyTrés. – DiekampSyn §89; R 84, 278.⁠]
(⁠durableté ElucidaireiiiD I 20ßM; SEdmPassG 701; LaDuCh 1, p. 231, z.8, 24; HaginL 34d, Durableté EvastL, durabletez SecrSecrPr7B p246⁠)
  • ◆⁠“caractère durable, durée”⁠ (ElucidaireiiiD I 20ßM; SEdmPassG 701; LaDuCh 1, p. 231, z.8, 24; HaginL 34d; EvastL; SecrSecrPr7B p246, DiekampSyn §89; R 84, 278, TL; TL 2,2104,7; Gdf 2, 783c; AND; MED 2, 1356a; TLF; FEW 3, 187b; LevyTrés)
Cf. ANDEl durableté; DMF durableté.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.