DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
eür m.
[⁠FEW 25,886a lt. AUGURIUM – TL; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL; Gdf; Gdf 3, 671c; AND; MED 2, 854 a; DG 163b; DCCarp 192c; FEW 25, 887a; FEW 25, 895b; FEW 25, 894b; FEW 25, 886a; FEW 1, 174b; AdHaleLexM; BurnellRen II 659; DiStefLoc 318; Foerster; LEI III, 22312; LarLFr I, 431; LevyTrés; LevyTrés; GlSuisse 1, 483b; TLF S. 809b. – BambeckWortst 134; ContPerc T 4278, 4277; CorleyCont1 p159; CorleyCont2; CorleyCont2 22781, var. 29492; KellerWace 105b; LevyHagin 7a26, 10a 9; MélDufournet S. 134; PicocheFroiss I. D. I. P. 31; R 107, 1986, 229; RoPh 2, 344; RoiFloreJ0 LXXXII; SchulzeBusProv 361, 1263; StFr 105, 533; TraLiPhi 32, 230; [sigle]; Pope 245, 420, 484, 505, 585; Greiveh 92 n 74; RoJb 44, 62.⁠]
(⁠aur PassionA S. 20, 118 (v. 385); PrêtreJeand/yG 597; ArtusS, aür BenDucF 5491, 39636; PhNovAgesF; JPrioratR 1, 3921, 8555; (sigles à datations multiples:) Aspland; NoomenFabl III, Auré SermMaurpB, eor TristThomW, er Bueve3S, eur Aiol1/2N 917, 3036; TristThomW D 788, 1519, C 3, D 1607; EscoufleS 6680; ArtusS 46, 43; 146, 34; 271, 50; FolLancB; HuonR 3678 var.; MenReimsP 191, 441; MenReimsW 191, 441; HaginL 7d; 10a; 37c; BaudCondS p535; ProprChosSq; [GodBouillBruxR; OresmeDivC p. 68; DenFoulB1 I 12, 7; 13, 43; 13, 135; DeschQ VIII, 287; EvQuenJe 602, 803, 1770, 1843, 1917, 1952, 2419]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 146, 31; 502, 15; NoomenFabl 465 t. 5; NoomenFabl I 2/ A 311, Eur VillehW, EUR GuillPalMo, eür EneasS1 3316; ThebesC V, 13240; BenTroieC; EdConfVatS; ErecR 2772, 3394; ErecR 5698; PhilomB 36; GautArrErR 5496; GautArrIllLe; CligesG; MarieFabB; PercL; IpH 1761, 1764, 1765, 8613; ProtH; TristThomB 3, 2060; TristThomL; CoucyChansL XXII, 33; XXVII, 20; GaceBruléD II 54; XXVIII, 20; GaceBruléH; TydorelT; ChevCygneNaissT 1858; ChevVivM 1532; ChevVivM; ContPerc2lC2 p124; EscoufleS 4512; GuillDoleL 4682; AmbroiseP 367, 7106; NarbS 4390; PercDidd/eR 1462, 1528; WaldefH 12455, 14888, 14966, 15133; AngDialGregP; FlorenceW 5384; MortArtuF2 33, 12; 57, 40; FergF 4513; LancPrM; OmbreB2 27, 37, 230; GuillVinM XXXVI, 9; MorPhilP 2310; OiselWo 401; OrsonP 746; SJeanEvW *70; GuillMarM 13368; CoincyII10N 1045; CoincyII22/23/24/25Li 3, 32; CoincyII9Kr; RoselLec; TristPrC 239, 7; 405, 16; 439, 12; TristPrG; TristPrL 23,9; 98, 14; 99, 28; TristPrLaisF 9 IV 4; TristPrMé 182,4; TristPrMé 148, 33; TristPrS; JErartN XIII 49; ParDuchP 105; BestAmOctT 25, 3002, 3266; BouchAbevR 546; CesTuimAlC; PhNovAgesF 128, 206, 208; SMarieEgoD T 796; MirNDChartrK; AnticlC 2082; HunbautW; RutebF H 280; VMortAnW 58, 12; EvEnfB 865; EvEnfB2; ClefD 683; JacCambrR II, 24; BretTournD 2079, 4022, 2745; BodelFablN; JMeunTestB; BibleMacéK 19850; PanthT; GeoffrParChronD 6079; MaillartR; JCondM; PrunB 734; AcartH 395, 767; MirNDPers1-40P 27 391 etc.; RenContrR 1097, 2754, etc.; CharlChauveC0 12817; SEvroulS; TristNantS 2555; [FroissDitsth/...F; FroissEspF1 550, 990, 3797, 3020; FroissPrisF 2665; BrunMontM 781, 867, 1006, 202, 1373; GaceBuigneB 8020; FroissBallB]; (sigles à datations multiples:) Aspland; MontRayn I, 134 etc.; NoomenFabl 339a, t. 9; NoomenFabl 416 t. 8; NoomenFabl 431 t. 7; NoomenFabl 381 t. 6; NoomenFabl 465, t. 5; NoomenFabl II 6/190; NoomenFabl II 10/ 252; NoomenFabl III 15a/15, I 199; 14/ 601; 15a/ 21; NoomenFabl 31/ 43.1; NoomenFabl III, 17 / 765; NoomenFabl III, 14 / 445; PannierLapid D 546; ProvM 631, 634, 1197, 1199, 1263, 2199, 2264, Eür GuillMachC, éur BibleGuiotW 957; (sigles à datations multiples:) RecHist XXII 962, ëur Aiol1/2F 918, 3037; HerbCandS 12084; Bueve2S 1420; Bueve3S 12714; RigomerF; SoneG 117, 8047, *1191; LicorneG 7689; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 34, 98; 87a, 38. 84 etc., EÜR(S) CesTuimAlC, eurs [AalmaR 8. 425; AalmaR 803], Eurs BibleMacéL, eürs EscoufleM 294 a; AndrContrN XI, 28; CassidP 157; GuerreMetzB; CharlChauveC0 13570, evur [BrunMontM; BrunMontM 1559], oür BrendanW S 201; 362, 926; 1180; EdConfVatS; SThomGuernW1 274; HuonR⁠)
  • ◆⁠“ce qui arrive d’heureux ou de malheureux, fortune, sort, destinée”⁠ (PassionA S. 20, 118 (v. 385); BrendanW S 201; 362, 926; 1180; EneasS1 3316; ThebesC V, 13240; BenTroieC; EdConfVatS; EdConfVatS; ErecR 2772, 3394; ErecR 5698; PhilomB 36; BenDucF 5491, 39636; SThomGuernW1 274; Aiol1/2F 918, 3037; Aiol1/2N 917, 3036; GautArrErR 5496; GautArrIllLe; CligesG; MarieFabB; PercL; IpH 1761, 1764, 1765, 8613; ProtH; TristThomB 3, 2060; TristThomL; TristThomW; TristThomW D 788, 1519, C 3, D 1607; CoucyChansL XXII, 33; XXVII, 20; FolTristOxfH 333; GaceBruléD II 54; XXVIII, 20; GaceBruléH; TydorelT; PrêtreJeand/yG 597; ChevCygneNaissT 1858; ChevVivM 1532; ChevVivM; ContPerc2lC2 p124; EscoufleM 294 a; EscoufleS 6680; EscoufleS 4512; GuillDoleL 4682; VillehW; AmbroiseP 367, 7106; BibleGuiotW 957; GuillPalMo; HerbCandS 12084; NarbS 4390; PercDidd/eR 1462, 1528; WaldefH 12455, 14888, 14966, 15133; AngDialGregO2 2834; AngDialGregP; FlorenceW 5384; MortArtuF2 33, 12; 57, 40; Bueve2S 1420; Bueve3S; Bueve3S 12714; FergF 4513; LancPrM; OmbreB2 27, 37, 230; GuillVinM XXXVI, 9; MorPhilP 2310; OiselWo 401; OrsonP 746; SGraalIVQuesteP; SJeanEvW *70; GuillMarM 13368; CoincyII10N 1045; CoincyII22/23/24/25Li 3, 32; CoincyII9Kr; RoselLec; TristPrC 239, 7; 405, 16; 439, 12; TristPrG; TristPrL 23,9; 98, 14; 99, 28; TristPrLaisF 9 IV 4; TristPrMé 182,4; TristPrMé 148, 33; TristPrS; AndrContrN XI, 28; ArtusS 46, 43; 146, 34; 271, 50; ArtusS; FolLancB; JErartN XIII 49; ParDuchP 105; BestAmOctT 25, 3002, 3266; BouchAbevR 546; CesTuimAlC; CesTuimAlC; HuonR 3678 var.; HuonR; PhNovAgesF 128, 206, 208; PhNovAgesF; RigomerF; SMarieEgoD T 796; SermMaurpB; MenReimsP 191, 441; MenReimsW 191, 441; MirNDChartrK; AnticlC 2082; HunbautW; RutebF H 280; VMortAnW 58, 12; HaginL 7d; 10a; 37c; CassidP 157; EvEnfB 865; EvEnfB2; BaudCondS p535; ClefD 683; JacCambrR II, 24; BretTournD 2079, 4022, 2745; JPrioratR 1, 3921, 8555; SoneG 117, 8047, *1191; BodelFablN; JMeunTestB; BibleMacéK 19850; BibleMacéL; PanthT; Rolv41/2G; GeoffrParChronD 6079; MaillartR; JCondM; LicorneG 7689; PrunB 734; GuerreMetzB; AcartH 395, 767; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 27 391 etc.; RenContrR 1097, 2754, etc.; RenContrR; CharlChauveC0 12817; CharlChauveC0 13570; GuillMachC; SEvroulS; TristNantS 2555; [GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F; OresmeDivC p. 68; FroissEspF1 550, 990, 3797, 3020; BerinB 330; DenFoulB1 I 12, 7; 13, 43; 13, 135; FroissPrisF 2665; AalmaR 8. 425; AalmaR 803; BrunMontM 781, 867, 1006, 202, 1373; BrunMontM; BrunMontM 1559; GaceBuigneB 8020; DeschQ VIII, 287; FroissBallB; TresVenM 1970; EvQuenJe 602, 803, 1770, 1843, 1917, 1952, 2419]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 34, 98; 87a, 38. 84 etc.; BartschHorning 146, 31; 502, 15; MontRayn I, 134 etc.; NoomenFabl 339a, t. 9; NoomenFabl 416 t. 8; NoomenFabl 431 t. 7; NoomenFabl 381 t. 6; NoomenFabl 465, t. 5; NoomenFabl 465 t. 5; NoomenFabl I 2/ A 311; NoomenFabl II 6/190; NoomenFabl II 10/ 252; NoomenFabl III 15a/15, I 199; 14/ 601; 15a/ 21; NoomenFabl 31/ 43.1; NoomenFabl III; NoomenFabl III, 17 / 765; NoomenFabl III, 14 / 445; PannierLapid D 546; ProvM 631, 634, 1197, 1199, 1263, 2199, 2264; RecHist XXII 962, BambeckWortst 134; ContPerc T 4278, 4277; CorleyCont1 p159; CorleyCont2 22781, var. 29492; CorleyCont2; KellerWace 105b; LevyHagin 7a26, 10a 9; MélDufournet S. 134; PicocheFroiss I. D. I. P. 31; R 107, 1986, 229; RoPh 2, 344; RoiFloreJ0 LXXXII; SchulzeBusProv 361, 1263; StFr 105, 533; TraLiPhi 32, 230; [sigle]; RoJb 44, 62; Pope 245, 420, 484, 505, 585; Greiveh 92 n 74, TL; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; TL 3,1520,27; Gdf; Gdf 3, 671c; AND; MED 2, 854 a; DG 163b; DCCarp 192c; FEW 25, 887a; FEW 25, 895b; FEW 25, 894b; FEW 25, 886a; FEW 1, 174b; AdHaleLexM; BurnellRen II 659; DiStefLoc 318; Foerster; LEI III, 22312; LarLFr I, 431; LevyTrés; LevyTrés; GlSuisse 1, 483b; TLF S. 809b)
cf. AND ore; DMF heur
fiches par lemme Télécharger
●maleür m.
[⁠TL; Gdf V, 117a; AND 402 A; AND 402 B; DCCarp 261a; v. gloss.; FEW FEW I 175 a augurium; Chastell 304; DiStefLoc 519; v. gloss.. – Hassell M 70; KaiserMPol 94; Pope; RF S. 256a; RF S. 258b.⁠]
(⁠a maleur SimFreineGeorgM 1697, maleur SimFreineGeorgM S.G. 1697, v. gloss.; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 217,19; 656,29; NoomenFabl t. 5, 470, maleür MeraugisF 2428; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 470; NoomenFabl t. 6, 386, maleür, en ~ fusse je nés (sigles à datations multiples:) NoomenFabl III, 18/506, maleür, s. LancPrK 245.25, 421.33, maleur, s.m. (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b,50; 93c,31, malëur, s.m. Bueve2S 4214, maleür, sb. WaldefH 8216, maleür(e) (sigles à datations multiples:) ProvM 1551, maleurs JoinvW1 18e, Malor Rolv41/2G, malurs CharroicL⁠)
  • ◆⁠“malheur”⁠ (SimFreineGeorgM 1697; SimFreineGeorgM S.G. 1697, v. gloss.; MeraugisF 2428; WaldefH 8216; Bueve2S 4214; LancPrK 245.25, 421.33; CharroicL; Rolv41/2G; JoinvW1 18e; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 90b,50; 93c,31; BartschHorning 217,19; 656,29; NoomenFabl t. 5, 470; NoomenFabl t. 5, 470; NoomenFabl t. 6, 386; NoomenFabl III, 18/506; ProvM 1551, Hassell M 70; KaiserMPol 94; Pope; RF S. 256a; RF S. 258b, TL; Gdf V, 117a; AND 402 A; AND 402 B; DCCarp 261a; v. gloss.; FEW FEW I 175 a augurium; Chastell 304; DiStefLoc 519; v. gloss.)
fiches par lemme Télécharger
●maleüre f.
[⁠TL; TL 5,984,51; Gdf V, 117a; Gdf. – TilLex gloss.⁠]
(⁠maleure ClarisA 3463, maleüre CoincyII1K, malëure BestGuillR 624, maleüre, adj. FergF 4508, 5659, malheure (a malheure), interj. JobB 340, mall'heure TristNantS, malora OgDanAlC 1649, malora, en la m. AntAnW 229, malora, in m. BertaMilC 45, malora (in-) GesteFrancorR 2613, 2642, ecc., malure RagemonL III, 28; BibleDécb/eN; [GodBouillBruxR v. gloss.]⁠)
  • ◆⁠“malheur”⁠ (RagemonL III, 28; BibleDécb/eN; BestGuillR 624; FergF 4508, 5659; CoincyII1K; AntAnW 229; ClarisA 3463; JobB 340; GesteFrancorR 2613, 2642, ecc.; BertaMilC 45; OgDanAlC 1649; TristNantS; [GodBouillBruxR v. gloss.], TilLex gloss, TL 5,984,51; Gdf V, 117a; TL; Gdf)
fiches par lemme Télécharger
●maleürer v.
[⁠FEW I 175a augurium.⁠]
  • ◆⁠“rendre malheureux?”⁠ (FEW I 175a augurium)
fiches par lemme Télécharger
●maleüros adj.
[⁠TL REW 3 785 *augurium; FEW I 175a; Gam. 583b malheureux; Gdf V 117c, X 111c. - vgl. ëuros; TL 5,986,41; Gdf; Gdf; Gdf V, 117c; Gdf; Gdf; AND 402 A; MED V, 95b; FEW 25, 890a; FEW FEW I 175a augurium; DiStefLoc 519; Foerster; GdfMat 10 111c. – BambeckWortst 134; Hassell P 179; KaiserMPol 97; KellerWace 106a; MénardRire 723; RoPh.⁠]
(⁠malaureux, maleureus adj. LancPrK 4.12; 21.31, malaüros (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 2/B641, malaürous, adj. FolTristBernH2 65, mal aüroux JPrioratR 5630, malerus ChardryDormM 1178, maleureus MerlinsR 181, 11; ContGuillTyrA 22; BrendanPr1W; GlDouaiE1 116, maleüreus VMortHélW 37, 11; ChevVivM; TristPrG; BaudeFastCongéR 626; MirNDPers1-40P 15 689; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 9; 346b, malëureus JMoteVoieP 4214, maleüreus, adj. ViolB 3936, malëureus, adj. (sigles à datations multiples:) BartschChrest 74, 6, maleüreus, f. male eüreuse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30a/160, A 90, maleüreus (adj.) ChevVivM 516, maleureus chaitis RenR 15065, maleureuse FolLancB; BrendanPr1W, maleüreuse MaillartR 3493-4, MALEÜREX SCathCarlM, maleüros EneasS1, maléüros BesantR 2512, maleüros, adj. BenDucF 26515; PoèmeMorB 149, 153, 599 etc. v. gloss., maleurous ContGuillTyrA 22, maleürous (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 154; AngDialGregO2 10357, 11353, 12186, malëurous, adj. CoincyChristO 2416, maleurousement SBernCantG, maleurox AucR3 VIII 12, maleürox SGraalIVEstP, maleurox, adj. (sigles à datations multiples:) Aspland 15, VIII.10, maleürox, -ase (adj.) AucS10, maleürus MarieFabW2, maleürus, -se (adj.) MarieGuigW2 Y. 402, maleuwireux SoneG 10914, malheureuse, adj. f. ChevPapH 36, 31, malorois AnsCartA 1886 D, malureulx [SottiesP III, 56, v. 30; v. gloss.]⁠)
  • ◆⁠“qui est dans le malheur, infortuné”⁠ (EneasS1; MarieGuigW2 Y. 402; BenDucF 26515; MarieFabW2; RenR 15065; SBernCantG; VMortHélW 37, 11; ChevVivM; ChevVivM 516; PoèmeMorB 149, 153, 599 etc. v. gloss.; ChardryDormM 1178; FolTristBernH2 65; CoincyChristO 2416; LancPrK 4.12; 21.31; AucR3 VIII 12; AucS10; SCathCarlM; SGraalIVEstP; BesantR 2512; ViolB 3936; TristPrG; AnsCartA 1886 D; FolLancB; MerlinsR 181, 11; ContGuillTyrA 22; ContGuillTyrA 22; BrendanPr1W; BrendanPr1W; BaudeFastCongéR 626; GlDouaiE1 116; JPrioratR 5630; SoneG 10914; MaillartR 3493-4; MirNDPers1-40P 15 689; JMoteVoieP 4214; ChevPapH 36, 31; [SottiesP III, 56, v. 30; v. gloss.]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 10357, 11353, 12186; Aspland 15, VIII.10; BartschChrest 74, 6; MontRayn V, 154; NoomenFabl t. 9; 346b; NoomenFabl 30a/160, A 90; NoomenFabl 2/B641, BambeckWortst 134; Hassell P 179; KaiserMPol 97; KellerWace 106a; MénardRire 723; RoPh, TL 5,986,41; TL REW 3 785 *augurium; FEW I 175a; Gam. 583b malheureux; Gdf V 117c, X 111c. - vgl. ëuros; Gdf; Gdf; Gdf V, 117c; Gdf; Gdf; AND 402 A; MED V, 95b; FEW 25, 890a; FEW FEW I 175a augurium; DiStefLoc 519; Foerster; GdfMat 10 111c)
fiches par lemme Télécharger
●maleürosement adv.
[⁠Gdf; Gdf V, 117c. – RF S. 257a.⁠]
  • ◆⁠“dans le malheur”⁠ (RF S. 257a, Gdf; Gdf V, 117c)
fiches par lemme Télécharger
●maleürté f.
[⁠TL FEW I 175a augurium; Gdf V 117c. - vgl. ëurté; TL 5,987,37; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V, 117c; Gdf; Gdf; Gdf; FEW I 175a augurium; FEW 894a; Chastell 303; DiStefLoc 519; v. gloss.; Foerster. – ChevEsbJ M 204; DiekmannSuff 57, 149; SammetSuff 95.⁠]
(⁠maleureté CoincyII1K, maleureté, maleürté [DeschQ I,126; II,123 etc.], maleüreté, malheureté RenContrR 1187, 30859, etc, maleurté MarieEspP; ElucidaireGilR 3842; MerlinsR 179,22; 179,36; MerlinsR 400, 12; SDenisPr1L; JAntOtiaP; CiNDitB2; [OresmeDivC p. 84], Maleurté EvNicAgnP, maleürté CommPsia1G XIII, 177; CligesG; CligesM 3708; PercL gloss; TristPrS; ThibChampW; BeaumS Man. 6314; JCondM; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 16 1576, 18; 526, etc. v. gloss.; (sigles à datations multiples:) MénardFabl III, 31, 611; MontRayn I, 199 etc.; NoomenFabl t. 9; 346b, Maleürté GuillMachC, maleürté, f. PercDidd/eR 841, maleürté, maleürtey DialGregEvrS p. 985, maleurté, mauvestié GuillTyrP 203, maleurte, s.f. VoieParadOrS, maleurté, s.f. BalainL 55; Apol2L 10,22; 34,2, maleürté, s.f. TristPrC 288,18; 364,5, malëurté, s.f. (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 85, maleurtee, s. BibleMalkS 360, maleurteit SBernCantG, maleürteit DolopL, maleurtes [LégDorVignBatallD 477; 639], maleurtés JoinvW1 530h, maleürtés EscoufleM 300b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7; 437, maleürtés, f. EscoufleS v. gloss., maleürtez GuillDoleL 3579; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I 1/31, malheurté JVignayOisivG⁠)
  • ◆⁠“malheur, infortune, souffrance”⁠ (CommPsia1G XIII, 177; CligesG; CligesM 3708; PercL gloss; SBernCantG; MarieEspP; EscoufleM 300b; EscoufleS v. gloss.; GuillDoleL 3579; PercDidd/eR 841; VoieParadOrS; GuillTyrP 203; DolopL; ElucidaireGilR 3842; CoincyII1K; TristPrC 288,18; 364,5; TristPrS; ThibChampW; BalainL 55; MerlinsR 179,22; 179,36; MerlinsR 400, 12; BeaumS Man. 6314; SDenisPr1L; EvNicAgnP; BibleMalkS 360; JAntOtiaP; JoinvW1 530h; JCondM; CiNDitB2; JVignayOisivG; DialGregEvrS p. 985; SGregJeanS; MirNDPers1-40P 16 1576, 18; 526, etc. v. gloss.; RenContrR 1187, 30859, etc; Apol2L 10,22; 34,2; GuillMachC; [OresmeDivC p. 84; DeschQ I,126; II,123 etc.; LégDorVignBatallD 477; 639]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 81, 85; MontRayn I, 199 etc.; MénardFabl III, 31, 611; NoomenFabl I 1/31; NoomenFabl t. 9; 346b; NoomenFabl t. 7; 437, ChevEsbJ M 204; DiekmannSuff 57, 149; SammetSuff 95, TL 5,987,37; TL FEW I 175a augurium; Gdf V 117c. - vgl. ëurté; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V, 117c; Gdf; Gdf; Gdf; FEW 894a; FEW I 175a augurium; Chastell 303; DiStefLoc 519; v. gloss.; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●maleüré adj.
[⁠TL REW 3 785 *augurium; FEW I 175a; Gdf I 117a,b; Stowell Titlos 181. - vgl. ëurer; TL; TL 5,985,6; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V, 117a; Gdf V, 117b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 402 A; AND 403 A; AND 403 A; FEW 893a; Chastell 303; Foerster. – CorleyCont1 p178; CorleyCont2 27395, cf. eür; CorleyCont2; EpJérN 418 etc.; KellerWace 106a; MatoréVocMéd p. 109; NM p. 15; RoPh p. 481; RoPh 24, 673; RoR 1159; [sigle] 1893.⁠]
(⁠malaüiree SMarieEgtS 324, malaüré BenDucF; YonM 1730, malauré, adj. BlancandS 4375, malaüré, maleüré GaceBruléD VII, 36; LXII, 39, ...; XL, 38, maläuree RicheutV, malaürez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 437, maleeuree [LégDorVignBatallD], maleuré WaceMargaK 139; SLaurentR; Aiol1/2N 5082; ChGuillM 3354, 2702; ChGuillSd 281; EnfRenC, maleüré WaceNicR 519, 1265; BenTroieC; CligesF p. 346; CoucyChansL V,43; XXI,38; ChevVivM; GuibAndrM 167, 1478; AimeriD 3541; MortAymC 1983; RenclCarH; ThibChampW; EvEnfB2; JSQuentO; BelleHelR 869b; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 437; ReidFabl; AngDialGregO2 2851, MALEÜRÉ SCathCarlM, malëuré GuiotProvinsO C. III. 4; GuiotProvinsO C III 4; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p. 180, maleüré, a. GautDargR IV, 9, malëuré, a. Bueve3S 758, 8669, maleuré, adj. SGillesP 2509; EvEnfB 176, maleüré, adj. BenDucF v. gloss.; IpH 10629; ChevVivM DE 1883; ChGuillI v. gloss., malëuré, adj. (sigles à datations multiples:) BartschChrest 17,118; 45a,43; 90b,43, maleuré, ee adj. -eureux ChevPapH 7,6; 36,8, maleure, malaure (sigles à datations multiples:) BartschHorning 16,33; 101,18; 264,21, maleuré, maleurez BenDucM I, p. 225, v. 4111, III, p. 602, v. 1797, maleuré, maleurous AngDialGregP; AdvndC gloss.; AdvndC 67, maleüré, maloré (sigles à datations multiples:) MontRayn V, 226 etc., v. gloss., malëuré, s.m. Bueve1S 1556, malëuré (mal-ëur-átum), adj. Aiol1/2F 5083, maleuree ChastPereaM; FolLancB, maleüree (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 6; 386; NoomenFabl t. 5; 470, MALEÜREE CesTuimAlC, malëuree MaugisV 1793, maleuree, adj. AndrContrN V, 34, maleüree, adj. CesTuimAlC 510, maleuree, adj. f. MerlinsR 295,39; 404,15, maleuree, f.n. SJulPrS 977, malëuree, s.f. Bueve1S 1082, maleures GlDouaiE1 116, maleürés, adj. EscoufleS 268, 1500, maleürés, maleüree TristNantS 3616, 6649; 1463, maleurét (malhouré, maluré), adj. SEdmPassG, maleurez JerusCont2G; (sigles à datations multiples:) LevyFabl XII. 336, maleürez ProvSalSanI; ContPerc2lC2 p137; HervisH v. gloss. 804; BesantR 392, maleürez, adj./p.pas. PassEntreR 1681, maleurez, adj. pl. PetPhilT 2225, maleürezp.pf.nom.sg. AimonFlH 4023, maleüros ProvSalSanI, malewiret LaieBibleC, malheuré [GrebanP 1145, etc.], malheüré RenContrR, malhéuré, maléuiré [GodBouillBruxR v. gloss.], malheüré, maleüré RenContrR 33333, malheurée DébCorpsArrL 145, mallëuré a. Bueve2S 818, 2761, 14342, 14387, malleüreis, malleürez HuonR, maloré PurgSPatrHarlV; (sigles à datations multiples:) MontRayn, maloré (-eu-) PurgSPatrHarlV 530, maluered, maluerés ElucidaireiiiD II 14 M ... gloss., maluré ChardryDormM 550, 1119; ModvB2 v. gloss.; RésSauvcJ; (sigles à datations multiples:) ProvM 411, Maluré MerlinscS, malure, adj. HArciPèresO 553, 1181, maluré, adj. MirourEdmaW 16.66, 6.41, 21.28, maluré, malurez EvEnfQuatrB 126, 150, 199, maluré adj., malurez pl. (Mar. 37) NicBozChristK Chr. 95, maluree SecrSecrAbernB, maluré m., maluree, malurez pl. NicBozAgnèsK v. gloss., maluré s.m. PetPhilT v. gloss., malurez SAudreeS, malurez, adj. RègleHospCamS 485⁠)
  • ◆⁠“qui est dans le malheur, infortuné”⁠ (WaceMargaK 139; ProvSalSanI; ProvSalSanI; WaceNicR 519, 1265; SLaurentR; BenTroieC; BenDucF v. gloss.; BenDucF; BenDucM I, p. 225, v. 4111, III, p. 602, v. 1797; Aiol1/2F 5083; Aiol1/2N 5082; CligesF p. 346; RicheutV; SGillesP 2509; IpH 10629; RègleHospCamS 485; AimonFlH 4023; SMarieEgtS 324; CoucyChansL V,43; XXI,38; GaceBruléD VII, 36; LXII, 39, ...; XL, 38; ChevVivM; ChevVivM DE 1883; ContPerc2lC2 p137; ElucidaireiiiD II 14 M ... gloss.; GuiotProvinsO C. III. 4; GuiotProvinsO C III 4; EscoufleS 268, 1500; ChardryDormM 550, 1119; ChastPereaM; GuibAndrM 167, 1478; SEdmPassG; AngDialGregP; AimeriD 3541; ChGuillI v. gloss.; ChGuillM 3354, 2702; ChGuillSd 281; HervisH v. gloss. 804; MortAymC 1983; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 530; BlancandS 4375; Bueve1S 1556; Bueve1S 1082; Bueve2S 818, 2761, 14342, 14387; Bueve3S 758, 8669; GautDargR IV, 9; RenclCarH; SCathCarlM; BesantR 392; ModvB2 v. gloss.; PetPhilT v. gloss.; PetPhilT 2225; AndrContrN V, 34; FolLancB; MirourEdmaW 16.66, 6.41, 21.28; SJulPrS 977; ThibChampW; MerlinsR 295,39; 404,15; MerlinscS; CesTuimAlC; CesTuimAlC 510; HArciPèresO 553, 1181; HuonR; MaugisV 1793; RésSauvcJ; SAudreeS; YonM 1730; SecrSecrAbernB; EnfRenC; EvEnfB 176; EvEnfB2; GlDouaiE1 116; EvEnfQuatrB 126, 150, 199; JerusCont2G; NicBozAgnèsK v. gloss.; AdvndC gloss.; AdvndC 67; JSQuentO; DébCorpsArrL 145; NicBozChristK Chr. 95; LaieBibleC; RenContrR; RenContrR 33333; BelleHelR 869b; ChevPapH 7,6; 36,8; PassEntreR 1681; TristNantS 3616, 6649; 1463; [GodBouillBruxR v. gloss.; GrebanP 1145, etc.; LégDorVignBatallD]; (sigles à datations multiples:) AngDialGregO2 2851; BartschChrest 17,118; 45a,43; 90b,43; BartschHorning 16,33; 101,18; 264,21; LevyFabl XII. 336; MontRayn V, 226 etc., v. gloss.; MontRayn; NoomenFabl t. 7, 437; NoomenFabl t. 6; 386; NoomenFabl t. 5; 470; NoomenFabl 437; ProvM 411; RaynMotets I p. 180; ReidFabl, CorleyCont1 p178; CorleyCont2; CorleyCont2 27395, cf. eür; EpJérN 418 etc.; KellerWace 106a; MatoréVocMéd p. 109; NM p. 15; RoPh p. 481; RoPh 24, 673; RoR 1159; [sigle] 1893, TL 5,985,6; TL REW 3 785 *augurium; FEW I 175a; Gdf I 117a,b; Stowell Titlos 181. - vgl. ëurer; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf V, 117a; Gdf V, 117b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 402 A; AND 403 A; AND 403 A; FEW 893a; Chastell 303; Foerster)
fiches par lemme Télécharger
●maleüree f.
[⁠TL 5,986,32.⁠]
  • ◆⁠“malheur”⁠ (TL 5,986,32)
fiches par lemme Télécharger
●meseür m.
[⁠TL; TL 5,1627,49; Gdf 5,281;b; AND; FEW 1,175;a.⁠]
(⁠meseur ElucidaireSeca/b/h/iR 102 A; [DeschQ I, 291 etc.]; (sigles à datations multiples:) ProvM 634, meseür GaceBruléD XV, 6; GuillMarM 8096, 15939; PoireM; ClefD 684; MirNDPers1-40P; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 439, meseürs GaceBruléH; CesTuimAlC 2783; 5360; PanthT, MESEÜRS CesTuimAlC⁠)
  • ◆⁠“malheur, désavantage”⁠ (GaceBruléD XV, 6; GaceBruléH; GuillMarM 8096, 15939; CesTuimAlC; CesTuimAlC 2783; 5360; PoireM; ClefD 684; PanthT; ElucidaireSeca/b/h/iR 102 A; MirNDPers1-40P; [DeschQ I, 291 etc.]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 439; ProvM 634, TL; TL 5,1627,49; Gdf 5,281;b; AND; FEW 1,175;a)
fiches par lemme Télécharger
●meseüros adj.
[⁠TL 5,1628,41; Gdf 5,281;b; AND; AND; DCCarp 271 a; FEW 1,175;a; FEW 1,175;a.⁠]
(⁠meseureus AdgarN 65, 57. 92, 361, meseüreuse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/563, meseuros BenDucM II, p. 301, v. 24331, meseüros AmbroiseP 2617; GuillMarM 11154, meseurous ThomKentF 8, meseurus IpH 8615⁠)
  • ◆⁠“qui est dans le malheur, infortuné”⁠ (BenDucM II, p. 301, v. 24331; AdgarN 65, 57. 92, 361; IpH 8615; ThomKentF 8; AmbroiseP 2617; GuillMarM 11154; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl I, 4/563, TL 5,1628,41; Gdf 5,281;b; AND; AND; DCCarp 271 a; FEW 1,175;a; FEW 1,175;a)
fiches par lemme Télécharger
●meseürer v.
(⁠meseurer ModvB2 5218, 5314; 8434⁠)
  • ◆⁠“rater qch.?”⁠ (ModvB2 5218, 5314; 8434)
fiches par lemme Télécharger
●tresmaleüros adj.
(⁠tresmaleureus BrendanPr1W⁠)
  • ◆⁠“qui est très malheureux”⁠ (BrendanPr1W)
fiches par lemme Télécharger
●bieneürté f.
[⁠TL; TL; TL 1,969,9; TL 1,969,9; Gdf 1, 621c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 66b; MED; MED 1, 1038a; MED 1, 731B; MED 1, 1038a; DCCarp S.74; FEW 894a; FEW 1, 175a; FEW 894a; FEW 894a; Gdf 1, 621c. – CorleyCont1 p127; CorleyCont2 MSU 25453, MSU 25946; OrelliBibel; TraLiPhi 197,94; 31, 218.⁠]
(⁠beneurete [LégDorVignBatallD 301], beneureté RègleSBenDouceD 60,etc., beneüreté RenContrR I, 255 §58, beneuretés MerlinsR 498,8, beneuretez JMeunAbB VI, 48, beneureux MerlinsR 509, 95, beneürez ContPerc2lC2 p103, beneurte (sigles à datations multiples:) BartschHorning 649, 24, beneurté BibleParQ VIII, 5, gl., XXX, 13; SDenisPr1L; SecrSecrAbernB; ApocGiffR 3837; JAntOtiaP; CiNDitB2; JVignayOisivG; [DenFoulB1; DeschQ V, 137etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 89d; 40, Beneurté PurgSPatrBerM; EvastL; LulleEnfL, BENEURTÉ BibleParQ, beneürté BenDucF 22441, 37220, etc.; RoselLec 4830, 5235; TristPrC 18,23; 283, 5 etc.; BibleEntS 416; RosemLangl; DialGregEvrS 19572, 20145, 22704, 24031; 21095; MirNDPers1-40P p.55,29; 8 1222 etc., beneürtés MartCanL 2 L II2, beneurtez BenDucM I,p. 116, v.1006; p. 343, v. 7466; p. 496, v.11995; CantLandP 3052; Turpin5Wa; AttilaPrB, benuerte EdConfVatS, benuré Apol2L 15,29, benurté BesantR 1534, bienëuré (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,1; 14,9; 90c, 15, benaureté RègleTempleC n.77,§39, bieneurte(i)t SBernCantG, bieneurtés JoinvW1 530h, bienheureté [AndrVigneSMartD 6086]⁠)
  • ◆⁠“félicité, bonheur”⁠ (EdConfVatS; BenDucF 22441, 37220, etc.; BenDucM I,p. 116, v.1006; p. 343, v. 7466; p. 496, v.11995; SBernCantG; CantLandP 3052; ContPerc2lC2 p103; AngDialGregO2 17511; Turpin5Wa; BesantR 1534; RoselLec 4830, 5235; TristPrC 18,23; 283, 5 etc.; PurgSPatrBerM; MerlinsR 498,8; MerlinsR 509, 95; BibleEntS 416; BibleParQ VIII, 5, gl., XXX, 13; BibleParQ; RègleSBenDouceD 60,etc.; SDenisPr1L; RègleTempleC n.77,§39; SecrSecrAbernB; MartCanL 2 L II2; RosemLangl; JMeunAbB VI, 48; ApocGiffR 3837; AttilaPrB; EvastL; JAntOtiaP; LulleEnfL; JoinvW1 530h; CiNDitB2; JVignayOisivG; DialGregEvrS 19572, 20145, 22704, 24031; 21095; MirNDPers1-40P p.55,29; 8 1222 etc.; RenContrR I, 255 §58; Apol2L 15,29; [DenFoulB1; DeschQ V, 137etc.; LégDorVignBatallD 301; AndrVigneSMartD 6086]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 13,1; 14,9; 90c, 15; BartschChrest 89d; 40; BartschHorning 649, 24, CorleyCont1 p127; CorleyCont2 MSU 25453, MSU 25946; OrelliBibel; TraLiPhi 197,94; 31, 218, TL 1,969,9; TL; TL; TL 1,969,9; Gdf 1, 621c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 66b; MED; MED 1, 1038a; MED 1, 731B; MED 1, 1038a; DCCarp S.74; FEW 1, 175a; FEW 894a; FEW 894a; FEW 894a)
    • ◆⁠comme adj. “qui procure du bonheur”⁠ (Gdf 1, 621c)
fiches par lemme Télécharger
●boneüros adj.
[⁠TL 1,1058,31; TL; Gdf; Gdf 1,682b; FEW.⁠]
(⁠boneurus CommPsia1G p.11,6, bonüeros ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“qui est bienheureux”⁠ (ProvSalSanI; CommPsia1G p.11,6, TL 1,1058,31; TL; Gdf; Gdf 1,682b; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●boneürté f.
[⁠TL 1,1058,35; TL; TL; Gdf 1,679c; Gdf; Gdf; Gdf 1,682b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 72a; AND 72a; AND 72a; MED 1,1038a; MED 1,1038; MED 1,1038a; MED 1,1038a; DCCarp S.79; FEW 1,134b; FEW 1,175a. – CorleyCont1 p128; CorleyCont2; CorleyCont2 K 27570; MélBaldinger II,784.⁠]
(⁠boineürtés TristPrG, bonaireité MoamT J.Inb. 7, bonaürte AdamG3 501, bonaürté AdamA 499; AdamSt 499, boneeurté BrunLatC, boneureté RenContrR 5158, boneurté CommPsia1G 51.9;etc; BenDucM II,p.296, v. 24175, boneürté PhThBestWa; AdgarN 33,158; EpJérN 2757; JMeunVégR 130,135, Boneürté PèresPrI5/7S, boneurtez AdgarK XV 165, bonnereté TristPrnB XII/18/28, bonneureté [DeschQ II,124 etc.], bonneurté MerlinsR 361,5, Bonneürté GuillMachC, bonüerté ProvSalSanI, bueneeürté SermMaurR⁠)
  • ◆⁠“bonheur, félicité”⁠ (PhThBestWa; ProvSalSanI; CommPsia1G 51.9;etc; BenDucM II,p.296, v. 24175; AdamA 499; AdamG3 501; AdamSt 499; AdgarK XV 165; AdgarN 33,158; SermMaurR; PèresPrI5/7S; TristPrnB XII/18/28; TristPrG; MerlinsR 361,5; EpJérN 2757; BrunLatC; MoamT J.Inb. 7; JMeunVégR 130,135; RenContrR 5158; GuillMachC; [DeschQ II,124 etc.], CorleyCont1 p128; CorleyCont2; CorleyCont2 K 27570; MélBaldinger II,784, TL; TL 1,1058,35; TL; Gdf 1,679c; Gdf; Gdf; Gdf 1,682b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 72a; AND 72a; AND 72a; MED 1,1038a; MED 1,1038; MED 1,1038a; MED 1,1038a; DCCarp S.79; FEW 1,134b; FEW 1,175a)
fiches par lemme Télécharger
●boneüré adj.
[⁠TL; TL; TL 1,1058,22; Gdf 1,682a; Gdf; Gdf; AND 72a; MED 2,854a; DCCarp S.79; FEW 1,175a. – KellerWace 106a; Pope A.N.1132.⁠]
(⁠boneeüré JMeunVégR 21, boneeüréee AntiocheD 6893, boneuré JuiseR; BenDucM II,p.384,v.26537;p.501,v.29813;III,p.362,v.41402;etc; SimFreineGeorgM 1436; SimFreineGeorgM S.G.1436; SBath1B, boneüré WaldefH 1295,20509; EpJérN 496 etc; BibleMalkS 1988; OvMorB 4,p.56,2080, Bonéuré SermMaurpB, bonëuré EructavitJ; EructavitJ 1117, boneurée TournAntW 2300AD; SMarg5T, boneürees SermMaurR 59,49;59,45;35,5, boneurés JoinvW1 530h, boneürét AlexisS1; AlexisS2 Pvl., bonneuré [DeschQ V,157 etc], bonnëuré Bueve2S 7985; Bueve3S 6235, bonüeré ProvSalSanI, bonurer GlSynDouceH, bonurés MirourEdmbW, bonurez RoisC; MirourEdmaW, bueneüré BenDucF 32009, 11057 etc; SermMaurR⁠)
  • ◆⁠“qui est bienheureux”⁠ (AlexisS1; AlexisS2 Pvl.; JuiseR; ProvSalSanI; BenDucF 32009, 11057 etc; BenDucM II,p.384,v.26537;p.501,v.29813;III,p.362,v.41402;etc; RoisC; EructavitJ; EructavitJ 1117; AntiocheD 6893; SermMaurR; SermMaurR 59,49;59,45;35,5; SimFreineGeorgM 1436; SimFreineGeorgM S.G.1436; WaldefH 1295,20509; AngDialGregO2 4135, 7399, 7820 etc.; Bueve2S 7985; Bueve3S 6235; TournAntW 2300AD; MirourEdmaW; MirourEdmbW; EpJérN 496 etc; SMarg5T; SermMaurpB; SBath1B; BibleMalkS 1988; JMeunVégR 21; GlSynDouceH; JoinvW1 530h; OvMorB 4,p.56,2080; [DeschQ V,157 etc]; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, KellerWace 106a; Pope A.N.1132, TL 1,1058,22; TL; TL; Gdf 1,682a; Gdf; Gdf; AND 72a; MED 2,854a; DCCarp S.79; FEW 1,175a)
fiches par lemme Télécharger
●deseüros adj.
[⁠TL 2,1576,18; TL; Gdf II, 581c; FEW I, 175a. – MélElliott p.74.⁠]
(⁠deseures RenAndJ 26c⁠)
  • ◆⁠“qui est malheureux”⁠ (RenAndJ 26c, MélElliott p.74, TL; TL 2,1576,18; Gdf II, 581c; FEW I, 175a)
fiches par lemme Télécharger
●deseüré adj.
[⁠TL 2,1576,12; TL; Gdf II, 581c; FEW. – NM 45-46, p.33; SchelerJPreis 22270.⁠]
(⁠deseuré GuiotProvinsO CIII, 33, deseüre CheviiEspI, desêure RegTournB 67, 29.6, desëure FloreaW 252, desëuré RigomerF⁠)
  • ◆⁠“qui est maleureux”⁠ (FloreaW 252; GuiotProvinsO CIII, 33; CheviiEspI; RigomerF; RegTournB 67, 29.6, NM 45-46, p.33; SchelerJPreis 22270, TL 2,1576,12; TL; Gdf II, 581c; FEW)
fiches par lemme Télécharger
●bieneüré adj.
[⁠Gdf; Gdf 1, 621a; Gdf; Gdf Suppl.8, 323a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; AND 66b; AND 72a; AND 72a; MED 1, 1037b; MED 1,1037b; DG; DCCarp S.71; DCCarp S.71; DCCarp S.71; TLF; FEW 892b; FEW 892a; GlSuisse 2, 393b; LarLFr I, 431; LevyTrés. – CorleyCont2; KaiserMPol 80; KellerWace 106a; LevyHagin 67c29; MénardRire 646-56; NM 47-48; 60, 124, 140; NotExtr 34,53;2,36; TraLiPhi 31, 218; TraLiPhi 31, 218; 62, 326; Trénel 498; VRo 18,288; WoC p.105.⁠]
(⁠benaorous PassCeliW, Benehurez BibleMacéS, beneure PsCambrM 64,4; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 104, 11, beneuré CommPsia1G 30.13; RouH II, 265; ElucidaireiiiD III, 107D; III, 107M; AngDialGregP; FolLancB; MerlinsR 531, 25; BibleParQ XXX,13; SDenisPr1L; EnfRenC; YsEudeR 11, 521; JAntOtiaP XXIII 12; AdvndC; AdvndC 62; JVignayOisivG XCVIII 1, LXI 5; [DenFoulB1; DeschQ VI, 167; MenagB 61,3; GrebanP 261, etc.]; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 123, Beneuré EvastL; LulleEnfL, BENEURÉ BibleParQ, beneüre ThebesC, beneüré ProvSalSanI; EneasS1 2808; BenTroieC; AiquinJ 1147 etc.; NarbS 3944, 5057; FlorenceW 5707, 6080; ChevBarBloisB; SGraalIVEstP; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 2,21; 263,10; GlDarmstadtK; MirNDChartrK XXIII, 370; XXIV, 123; CocagneV 60, 124, 140; DialGregEvrS 22720; MirNDPers1-40P 2 865; 3 152; p. 245,41; etc.; (sigles à datations multiples:) SGreg 2716, 2726, Benéuré SermMaurpB, benëuré ChronSMichelB 3021; SCathVérB; SCathVérB 628, beneure(z) MarieEspP, beneuree Turpin5Wa; CoincyII1...K 15var.; MerlinsR 456, 75; 458, 18; RC 1285 10 05 01 5; SLouisPathMirF Can 32, beneüree ChastPereaM; BalJosPr1M 29,4; CoincyI1...K 14var., beneürée SMarg5T, beneüreus SGraalIVEstP, beneureux FolLancB, beneurez BenDucM I,p. 390, v.8889; ProprChosSq, beneürez SGenB 1045; 128, 408, 1012; PBeauvGerJ; CesTuimAlC 5414; 6117, BENEÜREZ CesTuimAlC, beneurie SimPouilleaB C 4468, beneüros BenDucF 33980; SCathVérB 1510, benëuros SCathVérB, benoüree CorE, benoürree CorE p60, benuré EdConfVatS; SimFreineGeorgM R.Ph. 574; BesantR 1282, 3310; CantKiVotH 940, 941; ApocGiffR 409; 2660 etc.; NicBozAgnèsK 151, Benuré MirAgn2K, benurè GlBâleB 8985; GlBâleB, benuree ChardryPletM 1054; GuiWarE 11567; BrutusF; LReisEnglF 126,8, benurez RègleHospCamS 486; BestGuillR 1779; MirourEdmaW 9.4,9.4, 16.65; SecrSecrAbernB; RègleAugbH I3; III3; III3; etc., beureecee CoincyII1...K 15 var, bieneuré JMeunTestB; [AalmaR 3986; SEust11P 1170], bieneüré BalJosPr1M 82.56, bieneüree SMarieEgtS 484, 631, bieneürs HaimBarW, bienheüré RenContrR 5831, 8167,etc., bineure ClarisA 7230, bineüré WaceConcA 117,356,1515, boineüré ChevVivM E 455 A; ChevVivM; Bueve1S 1088, 1660, BOINSEÜREUS SCathCarlM, bonauré BenDucF, bonoürét MirNDOrlM II,36, bonseürés PrêtreJeand/yG 598,R 338, bonuré SThomBenS 1480; HArciPèresO 49,6739; EvEnfQuatrB 47,457,1170 (7,33,241,etc) (325), Bonuré MerlinscS, bonuréd SEdmPassG 1441,1611, bonuree RobHoY v.1734⁠)
  • ◆1o⁠“qui a la félicité, le bonheur”⁠ (PsCambrM 64,4; WaceConcA 117,356,1515; ProvSalSanI; EneasS1 2808; ThebesC; ChronSMichelB 3021; CommPsia1G 30.13; BenTroieC; EdConfVatS; RouH II, 265; BenDucF; BenDucF 33980; BenDucM I,p. 390, v.8889; MirNDOrlM II,36; SThomBenS 1480; RègleHospCamS 486; SMarieEgtS 484, 631; CorE p60; CorE; SimFreineGeorgM R.Ph. 574; PrêtreJeand/yG 598,R 338; HaimBarW; MarieEspP; ChevVivM E 455 A; ChevVivM; ElucidaireiiiD III, 107D; III, 107M; SGenB 1045; 128, 408, 1012; AiquinJ 1147 etc.; ChardryPletM 1054; ChastPereaM; NarbS 3944, 5057; PBeauvGerJ; SEdmPassG 1441,1611; BestGuillR 1779; AngDialGregP; FlorenceW 5707, 6080; GlBâleB 8985; GlBâleB; Turpin5Wa; BalJosPr1M 82.56; BalJosPr1M 29,4; Bueve1S 1088, 1660; GuiWarE 11567; ChevBarBloisB; CoincyI1...K 14var.; SCathCarlM; SGraalIVEstP; SGraalIVEstP; BesantR 1282, 3310; CoincyII1...K 15 var; CoincyII1...K 15var.; RoselLangl; RoselLec; TristPrC 2,21; 263,10; FolLancB; FolLancB; MirourEdmaW 9.4,9.4, 16.65; SCathVérB; SCathVérB; SCathVérB 628; SCathVérB 1510; MerlinsR 531, 25; MerlinsR 456, 75; 458, 18; MerlinscS; MirAgn2K; BibleParQ XXX,13; BibleParQ; BrutusF; CesTuimAlC; CesTuimAlC 5414; 6117; GlDarmstadtK; HArciPèresO 49,6739; SDenisPr1L; SMarg5T; SermMaurpB; RobHoY v.1734; MirNDChartrK XXIII, 370; XXIV, 123; SecrSecrAbernB; CantKiVotH 940, 941; ClarisA 7230; CocagneV 60, 124, 140; EnfRenC; PassCeliW; RègleAugbH I3; III3; III3; etc.; SimPouilleaB C 4468; YsEudeR 11, 521; ApocGiffR 409; 2660 etc.; EvEnfQuatrB 47,457,1170 (7,33,241,etc) (325); EvastL; JAntOtiaP XXIII 12; LReisEnglF 126,8; LulleEnfL; JMeunTestB; SLouisPathMirF Can 32; BibleMacéS; NicBozAgnèsK 151; AdvndC; AdvndC 62; JVignayOisivG XCVIII 1, LXI 5; DialGregEvrS 22720; ProprChosSq; MirNDPers1-40P 2 865; 3 152; p. 245,41; etc.; RenContrR 5831, 8167,etc.; [DenFoulB1; AalmaR 3986; DeschQ VI, 167; MenagB 61,3; SEust11P 1170; GrebanP 261, etc.]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 104, 11; SGreg 2716, 2726; WaceMargK 123, CorleyCont2; KaiserMPol 80; KellerWace 106a; LevyHagin 67c29; MénardRire 646-56; NM 47-48; 60, 124, 140; NotExtr 34,53;2,36; TraLiPhi 31, 218; TraLiPhi 31, 218; 62, 326; Trénel 498; VRo 18,288; WoC p.105, Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 1, 621a; Gdf; Gdf Suppl.8, 323a; Gdf; Gdf; Gdf; AND 66b; AND 72a; AND 72a; MED 1, 1037b; MED 1,1037b; DG; DCCarp S.71; DCCarp S.71; DCCarp S.71; TLF; FEW 892b; FEW 892a; GlSuisse 2, 393b; LarLFr I, 431; LevyTrés)
  • ◆2o⁠“Identificanda DocLing”⁠ (RC 1285 10 05 01 5)
fiches par lemme Télécharger
●tresbienüré adj.
[⁠AND 814a; AND 816a.⁠]
(⁠tresbenuré [QuatBeatT 237v]⁠)
  • ◆⁠“qui a la félicité, le bonheur”⁠ ([QuatBeatT 237v], AND 814a; AND 816a)
Cf. ANDEl treisbenuré.
fiches par lemme Télécharger
●bieneürer v.
[⁠FEW 1, 175a; LevyTrés.⁠]
(⁠beneurer Apol2L, beneurés AlexParA II(ß54) 865, beneurir FevresS 235b-23, benurér GlLeipzigA, bieneurer SBernCantG⁠)
  • ◆⁠“rendre heureux; féliciter”⁠ (AlexParA II(ß54) 865; SBernCantG; GlLeipzigA; FevresS 235b-23; Apol2L, FEW 1, 175a; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●eüre1 f.
[⁠TL 3,1522,47; TL; Gdf 3, 672 b; AdHaleLexM.⁠]
(⁠eure LancPrM LX, 14⁠)
  • ◆⁠“sort, fortune, chance”⁠ (LancPrM LX, 14, TL; TL 3,1522,47; Gdf 3, 672 b; AdHaleLexM)
fiches par lemme Télécharger
●eüree f.
[⁠TL 3,1523,1; TL.⁠]
(⁠auereie DolopL⁠)
  • ◆⁠“sort, fortune, chance”⁠ (DolopL; PercefR 1106/318; (sigles à datations multiples:) PorterFatr M 10. 1; 10. 3; 10. 15; 10. 26, TL 3,1523,1; TL)
fiches par lemme Télécharger
●eürer v.
[⁠TL; TL 3,1523,9; AND; FEW 25, 891b.⁠]
(⁠eürer TristPrLaisF 11 V 3, ëurer HunbautW v. 762⁠)
  • ◆⁠v.pron. “devenir heureux”⁠ (TristPrLaisF 11 V 3; HunbautW v. 762; JMeunTestB, TL 3,1523,9; TL; AND; FEW 25, 891b)
fiches par lemme Télécharger
●eüros adj.
[⁠TL 3,1523,36; TL; Gdf 4, 584a; Gdf; Gdf; GdfC; GdfC 9, 573 a; GdfC; AND; MED 3, 282b; MED 3, 282b; TLF S. 819a; FEW 891b; FEW 25, 891b; FEW 25, 887b; FEW; AdHaleLexM; Foerster; FEW 1, 174b; GdfC. – BEC 137, 1979, 106; BTDial 18, p. 371; PicocheFroiss I. D. I. P. 31; R 65, 493; R 65, 493; R 68, 235; Hassell B 126; Pope 245, 585; R 65, 493; ConstansChrest1 IX, 187; LIV, I, 90.⁠]
(⁠aourous TristPrLaisF 1 V 2 etc., aureus AnsMetznG 7519; AnsMetznG, aureux ArtusS 150, 29, aurous FloovB 579, aürous FloovA 579; MoniotArrD IV, 2, awireux [JPreisMyrG], awirois MédLiégH 1008, awourouse LionBourgAlK 27336, euereus BodelNicH 1358*; AdHaleFeuillD notes 463; RestorD, euireus [ChevCygneBruxM], euireux [GodBouillBruxR], eureus MerlinsR 437, 35; 139, 33; JMoteVoieP 3576; GilMuisK 314b; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 643, 17, eüreus CoucyChansL XXVI, 39; ChansArtB XVIII, 76; TristPrR; TristPrS; BeaumS Sal. 352; JeuxPartL; AdHaleFeuillL 70; JCondM; [BrunMontM 2056, 2427]; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 416 t. 8; NoomenFabl II, 11b/ 176; NoomenFabl 339a, ëureus RigomerF; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 42b, 31; 87a, 85, eüreuse CesTuimAlC 6215; MirNDPers1-40P 19697; III p. 240, 50; 21 354; etc.; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl, EÜREUSE CesTuimAlC, eureux LapidffS 256, eüreux RenContrR 4718, eüreuz CoincyII1...K 234 var., euros ChastPereaM, eüros BesantR 2164, eurous ClefD 1733, ëurous CoincyChristO, eürouse (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 466 t. 5, eüroz BalJosAnS 1032, eürus LapidapS 236, euwireus JobB; JobG 149, 1024, 150, 1023; LaieBibleC; [FroissDitsth/...F 85; RV 296; FroissEspF1 502, 548, 3865, 4197; FroissPrisF 3847, 3898; FroissBallB; JPreisMyrG 2700, 2496, var.], ewireus JCondM, eyreus (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 149⁠)
  • ◆⁠“qui bénéficie d’un destin favorable, qui a de la chance”⁠ (LapidapS 236; LapidffS 256; CoucyChansL XXVI, 39; FloovA 579; FloovB 579; BodelNicH 1358*; ChastPereaM; BalJosAnS 1032; AnsMetznG 7519; AnsMetznG; MoniotArrD IV, 2; CoincyChristO; BesantR 2164; ChansArtB XVIII, 76; CoincyII1...K 234 var.; TristPrLaisF 1 V 2 etc.; TristPrR; TristPrS; ArtusS 150, 29; MerlinsR 437, 35; 139, 33; BeaumS Sal. 352; CesTuimAlC; CesTuimAlC 6215; JeuxPartL; RigomerF; MédLiégH 1008; AdHaleFeuillD notes 463; AdHaleFeuillL 70; ClefD 1733; JobB; JobG 149, 1024, 150, 1023; JCondM; JCondM; RestorD; LaieBibleC; MirNDPers1-40P 19697; III p. 240, 50; 21 354; etc.; JMoteVoieP 3576; RenContrR 4718; GilMuisK 314b; LionBourgAlK 27336; [ChevCygneBruxM; GodBouillBruxR; FroissDitsth/...F 85; RV 296; FroissEspF1 502, 548, 3865, 4197; FroissPrisF 3847, 3898; BrunMontM 2056, 2427; FroissBallB; JPreisMyrG; JPreisMyrG 2700, 2496, var.]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 42b, 31; 87a, 85; BartschHorning 643, 17; HuntTeach I 149; NoomenFabl 466 t. 5; NoomenFabl 416 t. 8; NoomenFabl II, 11b/ 176; NoomenFabl 339a; NoomenFabl, BEC 137, 1979, 106; BTDial 18, p. 371; PicocheFroiss I. D. I. P. 31; R 68, 235; R 65, 493; R 65, 493; Hassell B 126; Pope 245, 585; R 65, 493; ConstansChrest1 IX, 187; LIV, I, 90, TL; TL 3,1523,36; Gdf; Gdf; Gdf 4, 584a; GdfC 9, 573 a; GdfC; GdfC; AND; MED 3, 282b; MED 3, 282b; TLF S. 819a; FEW; FEW 891b; FEW 25, 891b; FEW 25, 887b; AdHaleLexM; Foerster; FEW 1, 174b; GdfC)
fiches par lemme Télécharger
●eürté f.
[⁠TL; TL 3,1524,5; FEW 25, 893b. – NM 9, 17, XX, 11; ZrP Bd. 94, 1978, S. 184; [sigle].⁠]
(⁠aürté AdamN 499, Aürté BibleMacéL, aürtés TurpinVatB XXXII, 4, aürtey JPrioratR 162, 636, 1954, 4302, eureté RenContrR 3085, eurté [AalmaR 889], eürté SSagmR 53/ 42; JMoteRegrS S. 168, ëurté CoincyChristO 2347, euurté MerlinsR 312, 11; 321, 40⁠)
  • ◆⁠“bonheur, chance”⁠ (AdamN 499; CoincyChristO 2347; TurpinVatB XXXII, 4; MerlinsR 312, 11; 321, 40; JPrioratR 162, 636, 1954, 4302; BibleMacéL; SSagmR 53/ 42; JMoteRegrS S. 168; RenContrR 3085; [AalmaR 889], NM 9, 17, XX, 11; ZrP Bd. 94, 1978, S. 184; [sigle], TL; TL 3,1524,5; FEW 25, 893b)
fiches par lemme Télécharger
●bieneürement adv.
[⁠Gdf; Gdf 1, 621b; Gdf 1, 621b; Gdf 1, 621c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 66b; TLF; LevyTrés. – ActesHiroshimaVoc 132; R 65, 521.⁠]
(⁠benereusement Apol2L 42,2, beneureement BibleParQ XXX,11; [OresmePolM S.132b], BENEUREEMENT BibleParQ, beneuréement (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII,1111, beneurement RègleSBenDouceD 96, benureement RègleHospCamS 251, bieneurousement SBernCantG, boineüreement TristPrR⁠)
  • ◆⁠“avec bonheur”⁠ (RègleHospCamS 251; SBernCantG; AngDialGregO2 18947, 18958; TristPrR; BibleParQ XXX,11; BibleParQ; RègleSBenDouceD 96; Apol2L 42,2; [OresmePolM S.132b]; (sigles à datations multiples:) RecHist XXIII,1111, ActesHiroshimaVoc 132; R 65, 521, Gdf; Gdf 1, 621b; Gdf 1, 621b; Gdf 1, 621c; Gdf; Gdf; Gdf; AND 66b; TLF; LevyTrés)
fiches par lemme Télécharger
●boneürement adv.
[⁠Gdf 1,682b; Gdf; DCCarp S.80.⁠]
(⁠boneureement AdgarK 171, boneüreement BenDucF 43167, bonuréement BenDucM III,p.344,v.40933, bonurement SAudreeS, bonurment (sigles à datations multiples:) HuntTeach⁠)
  • ◆⁠“avec bonheur”⁠ (BenDucF 43167; BenDucM III,p.344,v.40933; AdgarK 171; SAudreeS; (sigles à datations multiples:) HuntTeach, Gdf 1,682b; Gdf; DCCarp S.80)
fiches par lemme Télécharger
●boneürosment adv.
(⁠bonüerosement ProvSalSanI⁠)
  • ◆⁠“avec bonheur”⁠ (ProvSalSanI)
fiches par lemme Télécharger
●bonheur m.
[⁠GdfC 8,340a; DG; TLF; FEW 1,175a; DiStefLoc 93; GlSuisse 2,489b. – Pope; RLiR 41,434; TilLex XXIII, 1440.⁠]
(⁠beneur RenγF2, beneure ApocGiffR 3657, Beur RobDiableL, bonheur MeditationF 8⁠)
  • ◆⁠“fatalité heureuse, chance, bonheur”⁠ (MeditationF 8; RobDiableL; ApocGiffR 3657; RenγF2, Pope; RLiR 41,434; TilLex XXIII, 1440, GdfC 8,340a; DG; TLF; FEW 1,175a; DiStefLoc 93; GlSuisse 2,489b)
fiches par lemme Télécharger
●abeneürer v.
[⁠LevyTrés D 170r, Prov. III 18; c 39r, Psaumes XLI 3.⁠]
  • ◆⁠“rendre heureux”⁠ (LevyTrés D 170r, Prov. III 18; c 39r, Psaumes XLI 3)
fiches par lemme Télécharger
●aeüros adj.
[⁠Gdf 1, 125a.⁠]
(⁠aeureux TristNantS 18040, 7496, 20582, aeurus DocHMarneG 6, 33, Ahereux BibleMacéP⁠)
  • ◆⁠“qui est heureusement doué”⁠ (DocHMarneG 6, 33; BibleMacéP; TristNantS 18040, 7496, 20582, Gdf 1, 125a)
fiches par lemme Télécharger
●aeüré adj.
[⁠Gdf 1, 176c.⁠]
(⁠Ahuré BibleMacéL, ewrée GilMuisK 328b, I, 51, 6⁠)
  • ◆⁠“qui est heureux”⁠ (BibleMacéL; GilMuisK 328b, I, 51, 6, Gdf 1, 176c)
fiches par lemme Télécharger
●deseürer v.
[⁠FEW 1, 175a.⁠]
  • ◆⁠“priver du bonheur”⁠ (FEW 1, 175a)
fiches par lemme Télécharger
●deseüreïz adj.
[⁠DCCarp 146c. – R 68, 188.⁠]
(⁠deséureit BibleGuiotW⁠)
  • ◆⁠“qui est malheureux, plein d’inquiétudes”⁠ (BibleGuiotW, R 68, 188, DCCarp 146c)
fiches par lemme Télécharger
●dureüros adj.
[⁠Gdf 2,785b; FEW 1,175a; FEW 3,192b; ActesRegLex. – RoquesRég 150.⁠]
  • ◆⁠“qui est malheureux”⁠ (RoquesRég 150, Gdf 2,785b; FEW 1,175a; FEW 3,192b; ActesRegLex)
fiches par lemme Télécharger
●dureüré adj.
[⁠TL. – RoquesRég 150.⁠]
(⁠durëuré Bueve1S 6982⁠)
  • ◆⁠“qui est malheureux”⁠ (Bueve1S 6982, RoquesRég 150, TL)
fiches par lemme Télécharger
●eürosement adv.
[⁠TLF S. 816a; FEW 25, 889a. – BTDial 18, p. 371.⁠]
(⁠eruzement FevresS 239-22, eüreusement MirNDPers1-40P 13 1510, 1686⁠)
  • ◆⁠“par une bonne fortune, par chance”⁠ (FevresS 239-22; MirNDPers1-40P 13 1510, 1686, BTDial 18, p. 371, TLF S. 816a; FEW 25, 889a)
fiches par lemme Télécharger
●eneüros adj.
(⁠enuireus JakD 2700⁠)
  • ◆⁠“qui est malheureux”⁠ (JakD 2700)
fiches par lemme Télécharger
●eürance f.
[⁠R 91, 123; R 91, 123.⁠]
  • ◆⁠“fait d’être heureux?”⁠ (JDupinMelL 4395, R 91, 123; R 91, 123)
fiches par lemme Télécharger
●eürement m.
[⁠Gdf 3, 672 b.⁠]
  • ◆⁠“bien favorable?”⁠ (Gdf 3, 672 b)
fiches par lemme Télécharger
●eüré adj.
[⁠Gdf 3, 672 b; AND; AND; Foerster. – CorleyCont2 25453, 25946, 29494; GossenGramm 204.⁠]
(⁠aüré PoireM; CharroicL, aürez (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 418, euré TournAntB 1426; BalainL 88; MerlinsR 216, 11; 247, 19; 948, 38; etc.; [AalmaR 9.850]; (sigles à datations multiples:) WaceMargK 133, eüre BenDucF 8052; AlexParA IV, 127, 75, 1699; TristPrS; AdHaleRobV 733; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 30 a / E 113; v. Nots et écl. 21 / 104, eüré EneasS1 2059, 2808, 2083; SThomGuernW1 3245, 121, 396; GaceBruléH; BodelNicH 467, 1238; PriseCordD 802, 952; MorPhilPrH 164.8.9; VengRagF +2054; GautDargR IV, 25; DolopL; MorPhilP; RenclCarH; ViolB 3039; TristPrR; AnsCartA 10735; ParDuchP 1169; CesTuimAlC 5282; 6226; CourLouiscLe; HuonR 5054, 7037; PhNovAgesF 117, 206; MahomL 951, 1276, 1880; AnticlC 38; JobG 111, 2823; RenContrR 2265; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 7, 431; NoomenFabl II, 13 / 83, EÜRÉ CesTuimAlC, ëuré MonGuill1/2C 5923; FloreaW 3334; BalJosCamA 4601, 8960; CoincyChristO 406, 2771; RigomerF; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 84, eüree FloreaK 3357; FloreaL 3333; SGraalIIJosO; SGraalIIIJostO; BeaumS; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 381, t. 6, EÜREE RenMontdT, éureit BibleGuiotW V, 4, eürés [BrunMontM 3180], eurez MarieEspP, Eurez SermMaurpB, euréz BibleMalkS 10572, eürez CourLouisL1; CourLouisL1; (sigles à datations multiples:) NoomenFabl 416 t. 8, ëurré CristalB 8664⁠)
  • ◆1o⁠“qui est heureux”⁠ (CourLouisL1; CourLouisL1; MonGuill1/2C 5923; EneasS1 2059, 2808, 2083; FloreaK 3357; FloreaL 3333; FloreaW 3334; BenDucF 8052; SThomGuernW1 3245, 121, 396; AlexParA IV, 127, 75, 1699; GaceBruléH; BodelNicH 467, 1238; MarieEspP; RenMontdT; SGraalIIJosO; PriseCordD 802, 952; BibleGuiotW V, 4; MorPhilPrH 164.8.9; SGraalIIIJostO; VengRagF +2054; BalJosCamA 4601, 8960; GautDargR IV, 25; CoincyChristO 406, 2771; DolopL; MorPhilP; RenclCarH; ViolB 3039; TristPrR; TristPrS; TournAntB 1426; AnsCartA 10735; ParDuchP 1169; BalainL 88; MerlinsR 216, 11; 247, 19; 948, 38; etc.; BeaumS; CesTuimAlC 5282; 6226; CesTuimAlC; CourLouiscLe; CristalB 8664; HuonR 5054, 7037; PhNovAgesF 117, 206; PoireM; RigomerF; SermMaurpB; MahomL 951, 1276, 1880; AnticlC 38; CharroicL; BibleMalkS 10572; AdHaleRobV 733; JobG 111, 2823; RenContrR 2265; PassEntreG 3965; PassEntreG; [AalmaR 9.850; BrunMontM 3180]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 60, 84; NoomenFabl 416 t. 8; NoomenFabl t. 7, 431; NoomenFabl t. 7, 418; NoomenFabl II, 13 / 83; NoomenFabl 30 a / E 113; v. Nots et écl. 21 / 104; NoomenFabl 381, t. 6; NoomenFabl III 15a/ I 261; WaceMargK 133, CorleyCont2 25453, 25946, 29494; GossenGramm 204, Gdf 3, 672 b; AND; AND; Foerster)
  • ◆2o⁠“présagé”⁠ (WaceMargaK T 449, 673, 683)
fiches par lemme Télécharger
●bieneüros adj.
[⁠DG 233a.⁠]
(⁠bienaeureus JoinvW1 480b⁠)
  • ◆⁠“qui est heureux”⁠ (JoinvW1 480b, DG 233a)
fiches par lemme Télécharger
●eüre2 adv.
(⁠eure BretTournD 2246, 3716; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 304, 31⁠)
  • ◆⁠“heureusement?”⁠ (BretTournD 2246, 3716; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 304, 31)

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.