DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
edefiier v.
[FEW 24,205b lt. AEDIFICARE – TL 3,15,45; TL 3,15,45; TL; Gdf 3, 6a; GdfC; GdfC 9, 423c; AND; MED 3, 11b; MED 2, 882b; DC 781; TLF; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW; FEW 25, 61a; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205 b; FEW; FEW 25, 61a; AdHaleLexM; Baker. – DiekampSyn § 72; FennisGal S 766; KellerWace 213a; Morlet 230; Morlet 230; Pope 647; RF 67, 125; Rbph 93 (1987) 697; Runk p 70; ThomasMél2 8 (n2); ThomasMél2 7; ThomasMél2 8; [sigle].]
(adefier RouH, adefiër NarbS 3593, atefier chCOr047a 8; chCOr047b 8, eddiffier RenContrR 8161, edefias OvMorB 2, p 184, 542, edeficia CoincyII1...K 38 var; CoincyII30/31J 42, edefié BenDucM I, p 521, v 12731; MerlinsR 327, 22, edefiée JAntRectD 218, edefier MonGuill1/2C 5009; WaceNicR 990; EneasS1 9354; BenDucF 14905; SGillesP 1071; BibleGuiotW 2590; PBeauvGerJ; Perl1N; WaillyCollLorr p 22, z 2; DocAubeC 67-12; 75-10; 76-2; MirourEdmaW; HArciPèresO 741, 6203; ChMe154 6; AdHalePartN XIV, 18; JMeunAbB V, 3; SoneG 17139; JMeunTestB; JoinvW1 12d, 464f; DébCorpsArrL 115; [ModusT], EDEFIER JVignayOdoT, edefïer ChronSMichelB 161; SThomGuernW1 3118; SJeanAumU 6783; CoincyI11V 945, 1859; SDomM; BelleHelR 845a, edefiés docJuBe148 3, edefiier LeGrandStat p 76; GlDouaiE1 101; JobB 352; JobG 352, édefiier [GodBouillBruxR], edefije BrendanPr1W, edefion [LégDorVignBatallD 1191], edifficier [ModusT 63, 101b], ediffier CoutBretP p 51, l 7; MirNDPers1-40P 20 756; 34 2622; etc; [GaceBuigneB 6561 P], ediffïer [MistSGenisM], edifice JDupinMelL 4427C, edificer SalzmanBuild 2 1967, p. 595, Edifie BibleMacéS, edifié ChMa096 3; ChMa096 7; ChMa097 6; ChMa097 10; ChMM137 3, edifiee ChMe067 4; ChHM237 4; SecrSecrPr7B p246, edifier HornP v 4857; RenR VII-IX, 6426; MarieEspP; MorPhilPrH 156, 9.18; TurpinBrianeS; DocAubeC 77-13; DocHMarneG 97, 4; 7, 16; DocVosL 5, 7; chMo044 5; chMo045 9; chMo046 10; MirourEdmaW 26.26, 26.25; ChV0005 4; ChMe080 4; chHM097 3; MédLiégH 280; chHS121 5; chHS121 6; chHS121 7; chHS121 11; chSL 024 7; BibbO 932; chJu082 4; NominaleS 428; ViardPar 1331; VenjNSPr5F 1063; [ModusT 63, 101; 257, 140; AalmaR 11870; AalmaR 2229; AalmaR 3268; RenMontrV 8256]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 266, 10; WaceMargK 130, Edifier SermMaurpB, edifiër MarieGuigW2 El 1138; MarieFabW2, edifïer ProvSalSanI, edifierent [OresmePolM S 117a], edifiier DocFlandrM p 130; SDomM, eedifiier SDomM, estefie TurpinVatB XXXII, 9, estefier MorPhilPrH 156, 9.18; 158,4; EtSLouisV 3, 155, hedefiier SDomM; SDomM, idiffia HectP; HectP 1162)
- ◆1o“bâtir, élever; installer” (MonGuill1/2C 5009; ProvSalSanI; WaceNicR 990; EneasS1 9354; ChronSMichelB 161; MarieGuigW2 El 1138; HornP v 4857; RouH; BenDucF 14905; BenDucM I, p 521, v 12731; SThomGuernW1 3118; MarieFabW2; SGillesP 1071; RenR VII-IX, 6426; MarieEspP; MorPhilPrH 156, 9.18; MorPhilPrH 156, 9.18; 158,4; NarbS 3593; PBeauvGerJ; Perl1N; SJeanAumU 6783; TurpinBrianeS; DocFlandrM p 130; CoincyII1...K 38 var; CoincyII30/31J 42; WaillyCollLorr p 22, z 2; DocAubeC 77-13; DocAubeC 67-12; 75-10; 76-2; TurpinVatB XXXII, 9; DocHMarneG 97, 4; 7, 16; DocVosL 5, 7; MirourEdmaW 26.26, 26.25; MirourEdmaW; MerlinsR 327, 22; HArciPèresO 741, 6203; LeGrandStat p 76; SermMaurpB; SDomM; SDomM; SDomM; SDomM; SDomM; BrendanPr1W; EtSLouisV 3, 155; MédLiégH 280; AdHalePartN XIV, 18; JMeunAbB V, 3; JAntRectD 218; GlDouaiE1 101; BibbO 932; BrutContB 102; JobB 352; JobG 352; SoneG 17139; JMeunTestB; BibleMacéS; HectP; HectP 1162; SecrSecrPr7B p246; JoinvW1 12d, 464f; NominaleS 428; SalzmanBuild 2 1967, p. 595; CoutBretP p 51, l 7; OvMorB 2, p 184, 542; DébCorpsArrL 115; ViardPar 1331; JVignayOdoT; MirNDPers1-40P 20 756; 34 2622; etc; JDupinMelL 4427C; RenContrR 8161; BelleHelR 845a; VenjNSPr5F 1063; [GodBouillBruxR; ModusT 63, 101; 257, 140; ModusT; ModusT 63, 101b; OresmePolM S 117a; AalmaR 11870; AalmaR 2229; AalmaR 3268; GaceBuigneB 6561 P; RenMontrV 8256; LégDorVignBatallD 1191; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 266, 10; WaceMargK 130, DiekampSyn § 72; FennisGal S 766; KellerWace 213a; Morlet 230; Morlet 230; Pope 647; RF 67, 125; Rbph 93 (1987) 697; Runk p 70; ThomasMél2 8 (n2); ThomasMél2 8; ThomasMél2 7; [sigle], TL 3,15,45; TL; TL 3,15,45; Gdf 3, 6a; GdfC; GdfC 9, 423c; AND; MED 3, 11b; MED 2, 882b; DC 781; TLF; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW; FEW 25, 61a; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b; FEW 24, 205 b; FEW; FEW 25, 61a; AdHaleLexM; Baker)
- ◆2o“enseigner, instruire” (BibleGuiotW 2590; CoincyI11V 945, 1859)
- ◆3o“exalter, louer” (FEW 24, 205b)
- ◆4o“Identificanda DocLing” (chMo044 5; chMo045 9; chMo046 10; ChV0005 4; ChMe067 4; ChMe080 4; chCOr047a 8; chCOr047b 8; ChMa096 3; ChMa096 7; ChMa097 6; ChMa097 10; ChMM137 3; chHM097 3; ChMe154 6; ChHM237 4; chHS121 5; chHS121 6; chHS121 7; chHS121 11; chSL 024 7; chJu082 4; docJuBe148 3)
Cf. ANDEl edifier; DMF édifier.
fiches par lemme
Télécharger
●redefiier v.
[TL 8, 520; GdfC 10, 514 a; GdfC 10, 514 a; GdfLex; AND 611 a; AND 611 a; MED Bd. VIII, 313 a; MED Bd. VIII, 313 a; MED Bd.VIII, 313 a; MED 8, 313 a; FEW 24, 205 b; FEW 24, 205 b. – ActesMfr10 267; StädtlerGdfLex 267.]
(redefier AntBerW 88; [JPreisMyrG 2225, 2190, 2202], redefïer MirNDChartrK III 259, redefiier AldL 60, 1 a, redifier chMo086 4, reedifier HArciPèresO 741 H; HArciPèresO 741 H; chHS123 6; chSL 024 8; [AalmaR 10.320; AalmaR 10.320])
- ◆1o“réédifier, reconstruire” (AntBerW 88; HArciPèresO 741 H; HArciPèresO 741 H; AldL 60, 1 a; MirNDChartrK III 259; [AalmaR 10.320; AalmaR 10.320; JPreisMyrG 2225, 2190, 2202], ActesMfr10 267; StädtlerGdfLex 267, TL 8, 520; GdfC 10, 514 a; GdfC 10, 514 a; GdfLex; AND 611 a; AND 611 a; MED Bd. VIII, 313 a; MED Bd. VIII, 313 a; MED Bd.VIII, 313 a; MED 8, 313 a; FEW 24, 205 b; FEW 24, 205 b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo086 4; chHS123 6; chSL 024 8)
fiches par lemme
Télécharger
●reedificacion f.
[GdfC 10, 513 c; AND 611 a.]
- ◆“action de réédifier” (GdfC 10, 513 c; AND 611 a)
fiches par lemme
Télécharger
●desedefïement m.
[TL; Gdf 2, 575a; FEW 24, 205b.]
- ◆“démolition” (TL; Gdf 2, 575a; FEW 24, 205b)
fiches par lemme
Télécharger
●edefiance f.
[Gdf 3, 5b; Gdf 3, 5b; Gdf; Gdf; FEW 24, 205b.]
(edefians [JFevRespH 3282])
- ◆“institution” ([JFevRespH 3282], Gdf 3, 5b; Gdf 3, 5b; Gdf; Gdf; FEW 24, 205b)
fiches par lemme
Télécharger
●edeficable adj.
[Gdf; Gdf 3, 5b; Gdf 3, 5b; FEW 24, 206 a.]
- ◆“qui est édifiant” (Gdf 3, 5b; Gdf; Gdf 3, 5b; FEW 24, 206 a)
fiches par lemme
Télécharger
●edefieor m.
[Gdf 3, 6a; Gdf 3, 6a; AND; MED 3, 12b; DCCarp 157a; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b.]
(edefieor JAntRectD 263, edifior BlackBookT II, p 290, estefier EtSLouisV 3, 155, 156)
- ◆“celui qui construit, qui édifie” (EtSLouisV 3, 155, 156; JAntRectD 263; BlackBookT II, p 290, Gdf 3, 6a; Gdf 3, 6a; AND; MED 3, 12b; DCCarp 157a; FEW 24, 205b; FEW 24, 205b)
fiches par lemme
Télécharger
●edefierresse f.
[Gdf 3, 6b.]
(ediffierresse MirNDPers1-40P 8 734)
- ◆“celle qui construit, qui édifie” (MirNDPers1-40P 8 734, Gdf 3, 6b)
fiches par lemme
Télécharger
●edefiage m.
[Gdf 3, 5b; Gdf 3, 5b; FEW 24, 205b.]
- ◆“construction” (Gdf 3, 5b; Gdf 3, 5b; FEW 24, 205b)
fiches par lemme
Télécharger
●edefïement m.
[TL 3,15,17; TL 3,15,17; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 5c; AND; FEW 24, 205b; GlSuisse 6, 128b. – Hassell F 109; MSt 15 (1953) 192; Morlet 230; Morlet 214; NobelAng p 298; [sigle]; [sigle].]
(edeffiemant docJuBe243 3; docJuBe243 3, edeffiement CoutVerdun1M 42, 12, edefieme[n]t docJuBe072 3, edefiement MerlinsR 327, 20; JacVitryB Table 20; DrouartB 6373; docJuBe070 3, edefïement MonGuill1/2C 2112; HuonSQuentL 2908, 3543; GeoffrParChronD 2954, edifiemant chCOr156 2; chCOr156 39, edifiement SBernCantG; MorPhilPrH 156, 9; 158, 6; DocVosL 5, 7; ChV0005 4; BrunLatC; JMeunTestB; SalzmanBuild 419; docJuBe054 4, edifïement BibleEntS 7248; DialGregEvrS 21552, esdifiemant docJuBe249 3)
- ◆1o“action d’édifier, de construire qch.” (MonGuill1/2C 2112; SBernCantG; MorPhilPrH 156, 9; 158, 6; CoutVerdun1M 42, 12; DocVosL 5, 7; MerlinsR 327, 20; BibleEntS 7248; JacVitryB Table 20; HuonSQuentL 2908, 3543; BrunLatC; SidracH p 164, p 161, p 163; DrouartB 6373; JMeunTestB; SalzmanBuild 419; GeoffrParChronD 2954; DialGregEvrS 21552, Hassell F 109; MSt 15 (1953) 192; Morlet 230; Morlet 214; NobelAng p 298; [sigle]; [sigle], TL 3,15,17; TL 3,15,17; Gdf; Gdf 3, 5c; Gdf; Gdf; AND; FEW 24, 205b; GlSuisse 6, 128b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChV0005 4; chCOr156 2; chCOr156 39; docJuBe054 4; docJuBe070 3; docJuBe072 3; docJuBe243 3; docJuBe243 3; docJuBe249 3)
fiches par lemme
Télécharger
●edificacion f.
[TL 3,17,13; Gdf 3, 6b; 9, 424b; AND; MED 3, 11a; TLF; FEW 24, 206a; FEW 24, 206a. – BruckerSage S 532; BruckerSage2; OrelliBibel; RF 67, 125; [sigle]; [sigle].]
(edificacion [DeschQ II, 12; IV, 339 etc], EDIFICACION JVignayOdoT, edification MirourEdmaW 6.53; HArciPèresO 3327; JAntOtiaP; OvMorB 5, p 220, 1514; DialGregEvrS 21332, Edification PèresPrI5/7S)
- ◆1o“action de porter à la vertu, à la piété” (MirourEdmaW 6.53, OrelliBibel, FEW 24, 206a)
- ◆2o“bâtiment, maison” (PèresPrI5/7S; HArciPèresO 3327; JAntOtiaP; OvMorB 5, p 220, 1514; DialGregEvrS 21332; JVignayOdoT; [DeschQ II, 12; IV, 339 etc], BruckerSage S 532; BruckerSage2; RF 67, 125; [sigle]; [sigle], TL 3,17,13; Gdf 3, 6b; 9, 424b; AND; MED 3, 11a; TLF; FEW 24, 206a)
fiches par lemme
Télécharger
●redificacion f.
[TL 8, 528; MED Bd. VIII, 313 a; FEW 24, 206 a.]
- ◆“action de rebâtir” (TL 8, 528; MED Bd. VIII, 313 a; FEW 24, 206 a)
fiches par lemme
Télécharger
●soredifier v.
[GdfC 10,698c.]
(Soredifier SermMaurpB)
- ◆“édifier par dessus” (SermMaurpB, GdfC 10,698c)