DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article Télécharger
fiches par lemme Télécharger
eglise f.
[⁠FEW 3,203a lt. ECCLESIA – TL XI, 889; TL 3,22,13; TL; Gdf; GdfC 9, 426c; AND; AND; AND 337B; AND 360A; Lac VII, 79a; DC; DCCarp S. 34; DCCarp 164 a; DCCarp 157b; DCCarp 157b; DCCarp 179b; DCCarp 241c; Gay 2, 316a; Gay 285b; TLF; FEW 3, 203 a; FEW 3, 203a; FEW 3, 203a; FEW 3, 203a; FEW 3, 203a; AdHaleLexM; Baker; BechmannVill p. 88; BoisvertVilleh; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; Foerster; GlSuisse 6, 159a; KramerGader; LexMA V, 1161; REW 3, 2823. – ActesHiroshimaVoc 128; BPH 64; Bev 169; Bev 169; BraultBlazon; CarolusCh S. 14; CarolusCh S. 14; DWall 12, S. 141ff; Delisle 7228; FSt 42, 8; l. 957; FSt 42, 8; v. 957; FiggeSon p. 278; HoltusEntree 92. 163, 174, 341; KaiserMPol 143; KellerWace 189b; LeGoffSchmittDict 322; LiP N°76, An. 20; MA 64, 365; p. 43, l.43; MatoréVocMéd p. 47; MedAev 41, 71; Morlet 145; Morlet 144; NobelAng p. 19; NobelAng p. 19; OrelliBibel; Pope 605, 633, 640, 725; R 61, 219; R 89, 97; R 88, 94; R 90, p. 82; RLiR 52, 121; RLiR 27, 150, 155; RLiR 52, 121; RSH 163,399,403; RohlfsSprachgeogr §138; Runk p. 135; Runk p. 136; SGreg A2, 2495; SammetSuff 75; Trénel; Ziltener 8.183; ZrP 93, 145; ZrP 86, 567; ZrP 93, 671; [sigle]; [sigle] 375; [sigle]; [sigle]; [sigle].⁠]
(⁠aglesse DocVosL, aglise DocAubeC 35-3; DocHMarneG; RotParl4R; GuerreMetzB 266b, aglixe BanMetzW, aiglisse DocVosL, aiglixe BanMetzW t.7,563, anglese DocVosL, anglise BanMetzW; BanMetzW; DocHMarneG, ecclice (sigles à datations multiples:) NyströmMén IX, 127, ecglise DocVosL, eclise BibleEntS 8884; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 96, 139, eglés PelCharlF, eglese DocmmSalT 13, 2, egleysi (sigles à datations multiples:) GononTest 1083, 1830, 1978, eglise AlexisP O52a, 114b; AlexisP S. 262; AlexisS1 256,567; LapidffS 916D, p. 319; LoisGuillL; CommPsia1G 515.17; 515.6; MarieGuigW2 F. 212, El. 1155; ErecR 6827; AlexissH 783, 1306; AlexissH 28, 262; CligesM 6037; EructavitJ; EructavitJ 782, 785; MarieFabW2; EdmK 464, 3015, 2506; SGillesP 1208, 2218; 2234; RègleHospCamS 890, 999, 1262, 849, 890, 999, 1556, 1496; RenR X-XI, 1151, 12026, 12266, etc.; TristThomB 428, 1797; TristThomW sn.1: 376, D. 525, 580; AntiocheD 7115, 7283; SermMaurR 13, 27; SimFreineGeorgM S.G. 1676; SimFreineGeorgM 1676; VMortHélW 46, 4; 48, 7; ChevCygneNaissM 3301; ChevCygneNaissT 3301; GuiotProvinsO 71, 941, 965; PoèmeMorB 794, 1979, etc.; SGenB 215, 316, 320, etc; GuillPalMo Vol. 2, 2432, 3439; PBeauvGerJ; PercDidd/eR; BestGuillR 129; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 797; BrutIntB; Bueve1S 24; Bueve2S 9902, 10108; Bueve3S 8571, 9996; DurmG; BanMetzW t.7, 563b; BanMetzW t. 7, 564; BanMetzW; CoincyChristO 55; CoincyI36L; DocFlandrM p. 130; GuillVinM XXXV, 37; RenclCarH; SGraalIVEstP; WaillyCollLorr p. 18, Z. 11 [16,22,27]; DocAubeC; DocAubeC 10-4, 17-4, 48-20, 49-4, 76-17, 86-3, 92-, 98-15; DocAubeC 76-16; LoisGodM p. 2, z. 18; DocHMarneG p. 467/8; DocmmSalT 19, 2; DocmmSalT 29, 3; DocmmSalT 2, 6; DocVosL 137,1; DocVosL *1,67; 48,1; VillHonH2; TournAntW 3520, 2789; GilChinP 837, 4674; CristalB 467; Pères10C 239; EnanchetF 9, 20, 39, 22; MenReimsP 27, 31, 86, etc; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 527; CensHôtProvinsM 864; CoutNormT XVIII; CoutNormT; HuonSQuentL 2580, 3011; VMortAnW 127, 12; EtSLouisV; EschieleMahW 22r, a 29; GrChronV 4, 44; AttilaPrB; JobB; JobB 341; MPolRustR; BibleMacéS3 33321, 33343; OakBookS I, 72; JoinvW1 32a, 404c; GesteFrancorR 6219; OvMorB 5, 3424; SJeanBaptOct1G entre 6756 et 6757; EntreeT 3416, 168, 1834, etc; JCourtPlaitaT 557, 586; GuiNantvProlC 16, 512, 728, 817, 674; MirNDPers1-40P III, p. 79; [AttilaS; AttilaS XIII, 531; AalmaR 10.705; AalmaR 88; AalmaR 3247]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 26; 19,3; 14, 115; BartschChrest 9, 256; 18, 211; 59, 21; 756, 32; BartschHorning 27,2; 129, 18; HuntTeach II, 44; ProvM 394, 1702, 1930; WaceMargK 130, Eglise PurgSPatrBerM; RoisinM, EGLISE LMestL, église GautArrErR 6054; CantLandP 987 etc; EscoufleS 2497; HValL 681; HValL 544, 580; BibleGuiotW; FossierCh p. 491; EspVerlinden 38; EspVerlinden 247; MenReimsW; SoneG 17740, 18391, 11108; RegDijon1L; [SottiesP II, 167; III, 38, 39], eglises DocAubeC 1-12; [MistSGenisM], eglisse AnsMetznG 14557; GuerreMetzB 113b, eglixe BanMetzW t. 7, 562, eglyse ChRethelS 1, p. 101, z. 13; CharroicL; BibbO; MPolGregM; GeoffrParChronD; [LégDorVignBatallD], Eglyse VillehW, englise DocHMarneG; [JPreisMyrG 220, 2088 etc], esglis BueveAgnS 3842, esglise BanMetzW; DocAubeC 16-4; 66-7; 99-9; 100-3; DocHMarneG; DocVosL; JoinvW1; NominaleS 259; BlackBookT I. p. 24; [AalmaR 9. 670], Esglise [BibbfW], esglisse SMarg5T, quiese CoutStAmandM I, X, 1, ygleses SimPouilleaB B1417, yglise LoisGuillL; MortAymC 4042; ConstHamelR 97, 196, 211; CoincyI1...K 421var; CoincyI1...K 847var; SJeanEvW 107; DocHMarneG; Pères69B 87; BodelFablN IV, 3; GeoffrParChronD 2180, 2183, etc; (sigles à datations multiples:) Aspland; ReidFabl, Yglise AssJérRoiG; VillehW, YGLISE Pères51R1, yglises ClefD 2669, yglyse PercDidd/eR 2387, 218a, 214a, 197a, 199a, 1456, 2195, ynglise JostPletR⁠)
  • ◆1o⁠“assemblée de ceux qui adorent le Dieu des chrétiens”⁠ (AlexisP O52a, 114b; AlexisP S. 262; AlexisS1 256,567; BrendanW S. 197; LapidalS 236; LapidffS 916D, p. 319; GrantMalS2 100c; JuiseR; WaceConcA 114; LoisGuillL; LoisGuillL; LoisGuillL; ProvSalSanI; ChronSMichelB 3, 22, 255; CommPsia1G 515.17; 515.6; CommPsia1G p. 9, I; MarieGuigW2 F. 212, El. 1155; EdConfVatS; ErecR 6827; HornP 3556; BenDucF; AlexissH 783, 1306; AlexissH 28, 262; GautArrErR 6054; PelCharlF; CligesM 6037; EstFougK 509; o. 58r, 173r, 267; EructavitJ; EructavitJ 782, 785; MarieFabW2; EdmK 464, 3015, 2506; SGillesP 1208, 2218; 2234; RègleHospCamS 890, 999, 1262, 849, 890, 999, 1556, 1496; RègleHospCamS; RègleHospCamS; RenR X-XI, 1151, 12026, 12266, etc.; RenR 8702, VII-IX; TristThomB 428, 1797; TristThomW sn.1: 376, D. 525, 580; AntiocheD 7115, 7283; SermMaurR 13, 27; SimFreineGeorgM S.G. 1676; SimFreineGeorgM 1676; VMortHélW 46, 4; 48, 7; CantLandP 987 etc; CantLandP 1219, 1055, 1057; ChevCygneNaissM 3301; ChevCygneNaissT 3301; ElucidaireiiiD I1D; GuiotProvinsO 71, 941, 965; PoèmeMorB 794, 1979, etc.; SGenB 215, 316, 320, etc; AssJérRoiG; AssJérRoiG; EscoufleS 2497; HValL 681; HValL 544, 580; VillehW; VillehW; VillehW; BibleGuiotW; GirVianeE 781; GuillPalMo Vol. 2, 2432, 3439; GuillPalMo; PBeauvGerJ; PercDidd/eR 2387, 218a, 214a, 197a, 199a, 1456, 2195; PercDidd/eR; Perl1N 2101; SEdmPassG 194; BestGuillR 129; AngDialGregO2 168, 2155, 2775 etc.; AngDialGregP 12v°b, 76v°a; HervisH; MortAymC 4042; MortAymC 1094; PurgSPatrHarlV; PurgSPatrHarlV 797; AnsMetznG 14557; BrutIntB; Bueve1S 24; Bueve2S 9902, 10108; Bueve3S 8571, 9996; DurmG; ChevBarBloisB; BanMetzW t.7, 563b; BanMetzW t. 7, 564; BanMetzW t.7,563; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW; BanMetzW t. 7, 562; CoincyChristO 55; ConstHamelR 97, 196, 211; LaDuCh 2, p. 120, Z. 26, 27; Lemaire p. 412, Z. 18; 413.8; CoincyI1...K 421var; CoincyI1...K 847var; CoincyI36L; CoincyI36L; DocFlandrM; GuillVinM XXXV, 37; RenclCarH; SGraalIVEstP; SJeanEvW 107; GuillMarM 15217; BesantR 631; CoincyII1...K 56var; CoincyII1...K 97var.; WaillyCollLorr p. 18, Z. 11 [16,22,27]; DocAubeC; DocAubeC 10-4, 17-4, 48-20, 49-4, 76-17, 86-3, 92-, 98-15; DocAubeC 76-16; DocAubeC 35-3; ModvB2 2336, 2382, etc; DocHMarneG; DocHMarneG; DocHMarneG; DocHMarneG; DocHMarneG p. 467/8; DocmmSalT 19, 2; DocmmSalT 29, 3; DocmmSalT 2, 6; DocmmSalT 13, 2; DocVosL; DocVosL; DocVosL; DocVosL 137,1; DocVosL; DocVosL; VillHonH2; TournAntW 3520, 2789; ArtusS 133,13; GilChinP 837, 4674; PurgSPatrBerM; PurgSPatrBerM; ChRethelS 1, p. 101, z. 13; MirAgn2K; FossierCh p. 491; BibleEntS 8884; BibleEntS 3474, 5305, 8570; ChansSienaS; CristalB 467; EspVerlinden 38; EspVerlinden 247; HArciPèresO 1170, 6045; 1548; Pères10C 239; Pères10C 39, 963; Pères51R1; Pères69B 87; SermMaurpB; EnanchetF 9, 20, 39, 22; SDomM; JostPletR; JostPletR; MenReimsP 27, 31, 86, etc; MenReimsW; BrendanPr1W; CensHôtProvinsM 527; CensHôtProvinsM 864; CoutNormT XVIII; CoutNormT; HuonSQuentL 2580, 3011; VMortAnW 127, 12; LMestL; EtSLouisV; CartHain; CharroicL; SilenceT2; SimPouilleaB B1417; RotParl4R; ClefD 2669; RoisinM; EschieleMahW 22r, a 29; GrChronV 4, 44; ApocGiffR; ApocGiffR 18 etc; AttilaPrB; AttilaPrB; BibbO; JobB; JobB 341; SThibAlH II, 33, 217, 348, 26, 30,41; SThibAlM 32, 217, 348; SoneG 17740, 18391, 11108; PiérardMons tII, p. 177; BodelFablN IV, 3; MPolRustR; BibleMacéS3 33321, 33343; BibleMacéS3; OakBookS I, 72; MPolGregM; JoinvW1 32a, 404c; GesteFrancorR 6219; CptRoyM; CptRoyM; GeoffrParChronD 2180, 2183, etc; GeoffrParChronD; OvMorB 5, 3424; SJeanBaptOct1G entre 6756 et 6757; EntreeT 3416, 168, 1834, etc; GuerreMetzB 266b; GuerreMetzB 113b; JCourtPlaitaT 557, 586; GuiNantvProlC 16, 512, 728, 817, 674; MirNDPers1-40P III, p. 79; RegDijon1L; RegDijon1L; RenContrR I, 365; [AttilaS; AttilaS XIII, 531; AalmaR 10.705; AalmaR 88; AalmaR 3247; JPreisMyrG 220, 2088 etc; SottiesP II, 167; III, 38, 39; LégDorVignBatallD; MistSGenisM]; (sigles à datations multiples:) Aspland; BartschChrest 9, 256; 18, 211; 59, 21; 756, 32; BartschHorning 27,2; 129, 18; GononTest 1083, 1830, 1978; GononTest 1006; HuntTeach II, 44; HuntTeach II 96, 139; NyströmMén IX, 127; ProvM 394, 1702, 1930; ProvM 394; ReidFabl; ReidFabl; WaceMargK 130, ActesHiroshimaVoc 128; BPH 64; Bev 169; Bev 169; BraultBlazon; CarolusCh S. 14; CarolusCh S. 14; DWall 12, S. 141ff; Delisle 7228; FSt 42, 8; l. 957; FSt 42, 8; v. 957; FiggeSon p. 278; HoltusEntree 92. 163, 174, 341; KaiserMPol 143; KellerWace 189b; LeGoffSchmittDict 322; LiP N°76, An. 20; MA 64, 365; p. 43, l.43; MatoréVocMéd p. 47; MedAev 41, 71; Morlet 145; OrelliBibel; Pope 605, 633, 640, 725; R 61, 219; R 89, 97; R 88, 94; R 90, p. 82; RLiR 52, 121; RLiR 27, 150, 155; RLiR 52, 121; RSH 163,399,403; RohlfsSprachgeogr §138; SGreg A2, 2495; SammetSuff 75; Trénel; Ziltener 8.183; ZrP 93, 145; ZrP 86, 567; ZrP 93, 671; [sigle] 375; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 3,22,13; TL; TL XI, 889; Gdf; GdfC 9, 426c; AND; AND 337B; AND 360A; Lac VII, 79a; DC; DCCarp S. 34; DCCarp 157b; DCCarp 157b; DCCarp 164 a; DCCarp 241c; Gay 2, 316a; Gay 285b; TLF; FEW 3, 203a; FEW 3, 203a; FEW 3, 203a; FEW 3, 203a; FEW 3, 203 a; AdHaleLexM; BechmannVill p. 88; BoisvertVilleh; DupinLaboulaye; Foerster; GlSuisse 6, 159a; KramerGader; LexMA V, 1161; REW 3, 2823)
  • ◆2o⁠“église en tant qu’édifice, cathédrale”⁠ (MantelB R 75; BueveAgnS 3842; BanMetzW; DocFlandrM p. 130; DocAubeC 1-12; DocAubeC 16-4; 66-7; 99-9; 100-3; LoisGodM p. 2, z. 18; DocHMarneG; DocVosL *1,67; 48,1; DocVosL; SMarg5T; CoutStAmandM I, X, 1; JoinvW1; NominaleS 259; BlackBookT I. p. 24; [AalmaR 9. 670; BibbfW]; (sigles à datations multiples:) Aspland 3, 26; 19,3; 14, 115, Morlet 144; NobelAng p. 19; NobelAng p. 19; Runk p. 135; Runk p. 136, AND; DCCarp 179b; Baker; BoisvertVilleh)
Cf. ANDEl eglise; DMF église.
fiches par lemme Télécharger
●eglisete f.
[⁠TL 3,23,6; Gdf 3, 15b; Gdf 3, 15b; AND; FEW 3, 203a.⁠]
  • ◆⁠“petite église”⁠ (TL 3,23,6; Gdf 3, 15b; Gdf 3, 15b; AND; FEW 3, 203a)
Cf. ANDEl eglisette; DMF églisette.

Connexion DEAF électronique

Exemples

  • La chaîne de caractère tapée dans le champ de recherche est recherchée dans les mots afr. traités dans le DEAF : dans les lemmes et les dérivés et dans les variantes graphiques.
  • Les résultats de recherche sont présentés (en bleu) sous forme de renvoi à la variante graphique → dérivé → LEMME contenant la chaîne de caractère recherchée (p.ex., les résultats de la recherche de « fab » incluent fablaor → fablëor → FABLER).
  • Veuillez taper le métacaractère « .* » pour représenter zéro, un ou plusieurs caractères quelconques. P.ex., « .*ier » donne des résultats afacier → FACE, afaillier → FALIR, etc.
  • Veuillez taper « . » pour représenter exactement un caractère. P.ex., « fa.re » donne FABRE, FAIRE, favrerie → FEVRE, etc.

Pour des fonctions de recherche plus élaborées, veuillez effectuer une recherche avancée.