DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
empechier v.tr.
[FEW 4,579a lt. ĬMPĔDĬCARE – TL 3,93,38; TL 3,93,38; TL 3,93,38; TL 3,93,38; TL 3,93,38; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 56a; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 47 c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 440b; GdfC; AND; MED 3, 84 a; MED 3, 84a; MED 1, 308 B; MED 1, 308 B; DCCarp 159 b; DCCarp 165 b; DCCarp 159c; TLF; FEW 4, 579a; FEW; FEW 4, 579a; FEW; FEW 4, 579a; FEW; FEW 4, 579a; FEW; FEW; FEW 4, 579 a; FEW; Baker; Baker; Corom 1162b; GdfMat; GlSuisse 6, 318 b. – Bartzsch p171; Chénon 1, 696 n 5; EpJérN 319; KaiserMPol 94; KellerWace; KellerWace 374 a; Morlet 69; Pope 42, 640, 725; R 68, 180; R 83, 520; R; R 80, 103; RF 64, 171; RF 64, 171; RevRom XIV (1979), p. 163; RoPh 24, 673; Runk p. 22; SchelerGil I, 193.11; II, 97.3; SchulzeBusProv 2176; [sigle]; [sigle] 50; [sigle]; [sigle] 30; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle].]
(ampeeschié chMa173 11, ampeschent DocHMarneG; ChHM216 34, ampeschier chCOr041c 14; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, ampoichoient chSL 024 9, ampooiche ChHM075 86, ampoycher chSL 082 62, ampoychoyt chSL 082 63, anpachie BonnardotMetz p. 33, anpeechier DocAubeC 48-19, anpeechoit chHS041 4, anpeeschier ChMM026 19; ChMM026 19, empachier JPrioratR 8755, 4846, 4866, 5590, 8799, empagier chJu024 5, empaicher GilMuisK 324a; II, 141, 16, empaichier YsLyonF *1040, empaicier CoutStAmandM I, XIII, 8, empaïcier JCourtPlaitaK 601, empaiechier RuelleChir, empanchier JPrioratR, empechant chN 013 8, empechast chN 013 20, empecher YearbEdwiH/ etc. 12, 167..., empechie BastC 4451, empechier JobB 678; BelleHelR 845 b, empechiet JobG 678, empechieve ChMe183 17, empecier GodinM, empeeche (sigles à datations multiples:) ProvM 2176, empeechié chMa188 10; VR 1291 09 32 01 22, empeechier AmbroiseP 10497; SEust2P 283; FlorenceW; DocHMarneG; chCOr041a 11; chCOr041b 10; chMa188 8; BaudCondS p534, EMPEECHIER LMestL, empëechier SermMaccM 184, empeechies chdouai0466 1, empeechiez OvMorB 5, p. 219, 1431, Empeechiez JostPletR, empeecie JakD 526, empeekier RenclCarH; BaudeFastCongéR 215, empeeschié R 1291 09 14 01 10, empeeschiee R 1299 08 03 01 65, empeeschier MorPhilPrH 144,2; DocAubeC 77-36; RoselLangl; ChMa022 17; chCOr110 9; CoutNormT p107; ClefD 1996, 1789; JMeunTestB; R 1296 06 30 07 13; R 1296 06 30 12 13; RV 1296 06 30 07a 13; TombChartr11W, Empesch(i)er (sigles à datations multiples:) HenryŒn, empeschant chSL 053 19, empeschast chSL 021 8, empescher YearbEdwiH/ etc. 12, 163; (sigles à datations multiples:) NyströmMén VIII b 123, Empescher [AmphYpL2], empeschez chN 020 30, empeschié chSL 064 13, empeschier MonGuill1/2C 5021, 5087; BenTroieC; HerbomezTourn p 25, z 18; GuillDoleL 3372; AngDialGregO2 7779, 14208, 18902 etc.; CoutStAmandM I, xxvii 19; I, xiii, 8; OlimB 826; PlacTimT; ChaceOisi2H 35, 74; 39, 8; 52, 30; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; chN 025 12; MirNDPers1-40P 2 700; 13 336; 16 26; etc; RenContrR 1940; 22477; [OrdAdmZ; AalmaR 6143; GaceBuigneB 3589; DeschQ VII, 125; FierPrM 1637; PassTroyB t II p 1127]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 193; 93b, 15, empeschiés ChMa153 14, empeschiez chN 006 22, empeschoient chSL 053 34, empeschoiet ChMa190 12, empeschoit ChMa190 8, Empescier ChansArtJ, empeskent RenNouvR 1434, empeskier HuonRegrL, empesque BodelFablN IX, 230, empoechent chCOr023 31, empoichest chSL 079 19, empoichier chSL 079 18; chSL 079 34, empoichoit chSL 079 18, empoychient chSL 082 18, en_paiechera chdouai0381a 2; chdouai0381b 1, enpaeschast chCOr158A 7; chCOr158B 7; chCOr158c 9, enpagie docJuBe042 3, enpaichier chMa141 6, enpaieceroient chdouai0362 2, enpeccher PAbernLumH 10070, 10072, enpecchie TurpinBrianeS, enpechee SJeanAumU 5598, enpecher FevresS 172 - 21, 175 b - 11, 203 b -7, enpeches JeuAmK 835, enpechier SecrSecrPr7B p247, enpecier (sigles à datations multiples:) IpKH, enpeechassent chdouai0461 1, enpeecher LapidffS 826, enpeecheroient chdouai0461 1, enpeechier RouH III, 4607, 10062; DocAubeC 86 - 20; (sigles à datations multiples:) PannierLapid A. 826; Studer FF 826, Enpéechier CartHain, enpeekier JeuxPartL, enpeeschier JoinvW1 62 a, ENPEESCHIER Pères51R1, enpeeschiez ChMa137 8, enpeescier AldL 93, 17, enpescher [AalmaR 6272], Enpeschez BibleMacéL, enpeschié chMa117 10; chMa117 11, enpeschïe BibleMalkS 5276, enpeschier ChMe213 9; JordRufmP; RV 1296 06 30 07b 13; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H, enpescoient ChansArtB XX, 32, enpesque (sigles à datations multiples:) NoomenFabl t. 5, 463, enpesquier (sigles à datations multiples:) MontRayn I, 160, enpoichié chSL 028 16, enpoiochier chCOr059 7)
- ◆1o“être un obstacle pour qn, embarrasser qn; faire obstacle à qch., empêcher” (LapidffS 826; MonGuill1/2C 5021, 5087; BenTroieC; RouH III, 4607, 10062; HerbomezTourn p 25, z 18; GuillDoleL 3372; AmbroiseP 10497; MorPhilPrH 144,2; SEust2P 283; SJeanAumU 5598; AngDialGregO2 7779, 14208, 18902 etc.; FlorenceW; TurpinBrianeS; GodinM; RenclCarH; ChansArtB XX, 32; ChansArtJ; DocAubeC 86 - 20; DocAubeC 77-36; DocAubeC 48-19; RoselLangl; DocHMarneG; DocHMarneG; HuonRegrL; JeuxPartL; Pères51R1; SermMaccM 184; AldL 93, 17; BonnardotMetz p. 33; JostPletR; CoutNormT p107; LMestL; PAbernLumH 10070, 10072; CoutStAmandM I, xxvii 19; I, xiii, 8; CoutStAmandM I, XIII, 8; BaudeFastCongéR 215; CartHain; JordRufmP; YsLyonF *1040; OlimB 826; BaudCondS p534; ClefD 1996, 1789; RuelleChir; BibleMalkS 5276; JPrioratR; JPrioratR 8755, 4846, 4866, 5590, 8799; JobB 678; JobG 678; PlacTimT; RenNouvR 1434; YearbEdwiH/ etc. 12, 167...; YearbEdwiH/ etc. 12, 163; BodelFablN IX, 230; JMeunTestB; BibleMacéL; FevresS 172 - 21, 175 b - 11, 203 b -7; JakD 526; JeuAmK 835; SecrSecrPr7B p247; JoinvW1 62 a; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 35, 74; 39, 8; 52, 30; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H; ChaceOisiM; OvMorB 5, p. 219, 1431; JCourtPlaitaK 601; TombChartr11W; MirNDPers1-40P 2 700; 13 336; 16 26; etc; RenContrR 1940; 22477; BastC 4451; BelleHelR 845 b; GilMuisK 324a; II, 141, 16; [AmphYpL2; OrdAdmZ; AalmaR 6272; AalmaR 6143; GaceBuigneB 3589; DeschQ VII, 125; FierPrM 1637; PassTroyB t II p 1127]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 86, 193; 93b, 15; HenryŒn; IpKH; MontRayn I, 160; NoomenFabl t. 5, 463; NyströmMén VIII b 123; PannierLapid A. 826; ProvM 2176; Studer FF 826, Bartzsch p171; Chénon 1, 696 n 5; EpJérN 319; KaiserMPol 94; KellerWace; KellerWace 374 a; Morlet 69; Pope 42, 640, 725; R 83, 520; R; R 80, 103; R 68, 180; RF 64, 171; RF 64, 171; RevRom XIV (1979), p. 163; RoPh 24, 673; Runk p. 22; SchelerGil I, 193.11; II, 97.3; SchulzeBusProv 2176; [sigle]; [sigle] 50; [sigle]; [sigle] 30; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle]; [sigle], TL 3,93,38; TL 3,93,38; TL 3,93,38; TL 3,93,38; TL; TL 3,93,38; Gdf; Gdf 3, 47 c; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 3, 56a; Gdf; Gdf; Gdf; GdfC 9, 440b; GdfC; AND; MED 1, 308 B; MED 3, 84 a; MED 3, 84a; MED 1, 308 B; DCCarp 159 b; DCCarp 159c; DCCarp 165 b; TLF; FEW 4, 579a; FEW; FEW 4, 579a; FEW; FEW 4, 579a; FEW; FEW 4, 579a; FEW; FEW; FEW 4, 579 a; FEW; Baker; Baker; Corom 1162b; GdfMat; GlSuisse 6, 318 b)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM026 19; ChMM026 19; ChMa022 17; chCOr023 31; chCOr041a 11; chCOr041b 10; chCOr059 7; ChHM075 86; chMa117 10; chMa117 11; chCOr110 9; ChMa137 8; chMa141 6; ChMe183 17; chJu024 5; chdouai0362 2; chCOr158A 7; chCOr158B 7; chCOr158c 9; ChMa153 14; chHS041 4; ChHM216 34; chdouai0381a 2; chdouai0381b 1; chMa173 11; ChMe213 9; chMa188 8; chMa188 10; ChMa190 8; ChMa190 12; chdouai0461 1; chdouai0461 1; chdouai0466 1; chSL 021 8; chSL 024 9; R 1291 09 14 01 10; VR 1291 09 32 01 22; chCOr041c 14; R 1296 06 30 07 13; RV 1296 06 30 07a 13; RV 1296 06 30 07b 13; R 1296 06 30 12 13; chSL 028 16; R 1299 08 03 01 65; chN 006 22; chSL 053 19; chSL 053 34; chSL 064 13; chN 013 8; chN 013 20; docJuBe042 3; chN 020 30; chSL 079 18; chSL 079 18; chSL 079 19; chSL 079 34; chSL 082 18; chSL 082 62; chSL 082 63; chN 025 12)
Cf. ANDEl empescher; DMF empêcher.
fiches par lemme
Télécharger
●despecheor m.
[Gdf; Gdf.]
- ◆“celui qui débarrasse de ce qui arrête; celui qui exécute, qui tue” (Gdf; Gdf)
fiches par lemme
Télécharger
●desempeechier v.
[FEW 4,580a lt. IMPEDICARE – TL 2,1561,13; TL 2,1561,13; TL; TL; Gdf; Gdf 2, 575c; DCCarp .146b; FEW; FEW; FEW 4, 580a. – Bartzsch p169.]
(desempachie JPrioratR 7925, desempachier JPrioratR 1474, desempecier GlDouaiE1 109)
- ◆“lever l’obstacle de qch., libérer qch.” (GlDouaiE1 109; JPrioratR 7925; JPrioratR 1474, Bartzsch p169, TL; TL 2,1561,13; TL 2,1561,13; TL; Gdf; Gdf 2, 575c; DCCarp .146b; FEW; FEW; FEW 4, 580a)
fiches par lemme
Télécharger
●despeche s.
[Bartzsch p169; R 73,54.]
(depesche, avoir la depesche de qc. [AndrVigneSMartD 6650])
- ◆“message, lettre” ([AndrVigneSMartD 6650], Bartzsch p169; R 73,54)
fiches par lemme
Télécharger
●despechement m.
[TL; Gdf 2, 623b; DCCarp 143c, p.476,3; FEW 4, 581a; FEW 4, 581a; DelbMat 2,20703.]
(despechiemant ChaceOisiM)
- ◆“action d’expédier, de dépêcher l’affaire de qn” (ChaceOisiM, TL; Gdf 2, 623b; DCCarp 143c, p.476,3; FEW 4, 581a; FEW 4, 581a; DelbMat 2,20703)
fiches par lemme
Télécharger
●despechiement adv.
[DCCarp 148b; FEW.]
(despeechieement SLouisPathMirF XVII 82; XX 89, despeiechïeement HistFécL 4054, despeschiemant ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 41, 10)
- ◆“sans empêchement” (HistFécL 4054; SLouisPathMirF XVII 82; XX 89; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 41, 10, DCCarp 148b; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●despechier v.
[TL; TL 2,1681,29; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 624a; GdfC 9, 351a; DCCarp 148b; DCCarp 148b; FEW 4, 580b; FEW 4, 581a. – Morlet 284; NobelAng p 112; Runk p 21; SchelerJPreis 21487, 6950, 30681; ZrP 77, 235; [sigle].]
(dapauchier JPrioratR 4845, dapecier AliscW 515, depeccherunt AdamA 1199, depescher [GrebanP 4222], depeschier ChronSMichelB 2867; MirNDPers1-40P 8,681;16 100, depicha CheviiEspI, despaiç HuonAuvbS6 8247, despaichier YsLyonF *1039; chJu070 3, despaiechier RuelleChir 63, despecher [AmphYpP 242; PassTroyB t II p 1125], despechié ChaceOisiM, despechier OlimB 839; RenContrR 11886, 39512 etc; [GesteMonglGir/Hern/RenD 51b; MistSGenisM], despechiés DehDoc Bd I/ S 147, despeechier HistFécL 4814; chJu056 3; chJu065 3; HMondB 1950, Despeechier RoisinM, despeëchier JVignayEnsK 76, 108, despeekier RenclCarH, despeeschié JVignayVégL; [LégDorVignBatallD], despeeschiee [LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD], despeeschier RoselLangl, despeeschiez [LégDorVignBatallD 240], despelchie LionBourgAlK 5144, despesché [AndrVigneSMartD 8518], despescher [AalmaR 3705], despeschez [AalmaR 3706], despeschié ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 13, 2; 53, 16, despeschier GlDouaiE1 110; MirNDPers1-40P; [DeschQ VI, 251 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 147, 289, despescier EnfGuillH 1061, despessiés BretTournD 2713)
- ◆1o“détacher, ôter, débarrasser qch.” (AdamA 1199; AliscW 515; EnfGuillH 1061; RenclCarH; CheviiEspI; DehDoc Bd I/ S 147; HistFécL 4814; YsLyonF *1039; OlimB 839; RuelleChir 63; RoisinM; BretTournD 2713; GlDouaiE1 110; JPrioratR 4845; ChaceOisi2H; ChaceOisi2H 13, 2; 53, 16; ChaceOisiM; HMondB 1950; JVignayVégL; HuonAuvbS6 8247; JVignayEnsK 76, 108; MirNDPers1-40P 8,681;16 100; MirNDPers1-40P; RenContrR 11886, 39512 etc; [AmphYpP 242; AalmaR 3705; AalmaR 3706; GesteMonglGir/Hern/RenD 51b; DeschQ VI, 251 etc; GrebanP 4222; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD; LégDorVignBatallD 240; MistSGenisM; PassTroyB t II p 1125; AndrVigneSMartD 8518], Morlet 284; Runk p 21; SchelerJPreis 21487, 6950, 30681; ZrP 77, 235; [sigle], TL 2,1681,29; TL; TL; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf 2, 624a; GdfC 9, 351a; DCCarp 148b; DCCarp 148b; FEW 4, 580b; FEW 4, 581a)
- ◆2o“hâter l’exécution de qch., traiter rapidement qch.” (ChronSMichelB 2867; RoselLangl; LionBourgAlK 5144; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 97, 147, 289, NobelAng p 112)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chJu056 3; chJu065 3; chJu070 3)
fiches par lemme
Télécharger
●empechable adj.
[TL; TL; Gdf 3, 55 c; Gdf; AND; MED III, 83 b.]
- ◆“qui peut être arrêté et retenu en prison” (StädtlerGdfLex 258; ActesMfr10 258, TL; TL; Gdf 3, 55 c; Gdf; AND; MED III, 83 b)
fiches par lemme
Télécharger
●empechal m.
[TL 3,93,10; TL 3,93,10; Gdf III 59b; Gdf; Gdf; FEW IV 580a.]
- ◆“empêchement, obstacle” (TL 3,93,10; TL 3,93,10; Gdf III 59b; Gdf; Gdf; FEW IV 580a)
fiches par lemme
Télécharger
●empeechant adj.
[GdfC 9, 439c.]
- ◆“qui empêche, qui gêne, qui fait obstacle” (GdfC 9, 439c)
fiches par lemme
Télécharger
●empeche s.
(empesche MirNDPers1-40P 37 581; 39 1673)
- ◆“empêchement, obstacle” (MirNDPers1-40P 37 581; 39 1673)
fiches par lemme
Télécharger
●empechement m.
[TL 3,93,13; TL 3,93,13; Gdf; GdfC; GdfC 9, 439c; GdfC; GdfC; GdfC; AND; MED 3, 83b; DCCarp 159a; DCCarp 158c; TLF 1174-76; FEW 4, 580 a; FEW IV 580a; FEW; FEW; FEW; GdfMat; GlSuisse 6, 318 a. – Bartzsch p171; BullEtMLille p.31; CarolusCh; DiekampSyn §17; DiekmannSuff 74; FennisGal S. 783; KellerWace; KellerWace 95 a; Messelaar 34, 110; Morlet 69; Morlet 165; PicocheFroiss I.D.2.2.P.33.; Runk p. 23; Runk p 85; SinclairBers S 30, 32, 2v°a; WunderliEschiele 134; WunderliEschiele 25r a 34; [sigle] 49.]
(ampeichement chN 013 30, ampeschemant chSL 021 11; chSL 021 20, ampoichemant chSL 024 10, ampooichemant chCOr197 13, ampoychement chSL 082 19; chSL 082 60; chSL 082 84; chSL 082 102; chSL 082 109; chSL 082 115; chSL 082 119, anpeschemant chSL 009 9, anpoichemant chSL 028 12, empachemant JPrioratR 899, 11064, 5172, 7927, 9550, 11010, 5093, empachemanz chHS111 20, empachement EschieleMahW 25r a 34; chJu089 7, empanchemant JPrioratR, empangemant JPrioratR, empaschemant chCOr126a 26, empauchemant chSL 030 12, empecement (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87 a, 44, empechement FevresS, empêchement FevresS, empeechemant R 1291 09 14 01 11, empeechement SJeanEvW 591; BrendanPr1W; BrunLatC; R 1297 06 12 01 9; RP 1297 06 12 02 9; SGregJeanS, empeeschemens JoinvW1 410d, empeeschement RoselLangl; CoutNormT p107; R 1294 06 20 01 7; R 1296 01 06 01 33; VR 1296 01 06 01 33; RP 1297 03 32 01 44; RP 1297 03 32 02 44; R 1298 10 32 02 97; R 1298 10 32 02 109; R 1298 10 32 02 110; R 1299 08 03 01 36; R 1299 08 03 01 50; R 1301 03 28 01 13; R 1301 03 28 01 18, empeeschemenz R 1296 06 30 07 13; R 1296 06 30 12 13; RV 1296 06 30 07a 13; R 1301 03 28 01 10, empeichemanz chN 013 14; chN 013 22, empeichemenz chN 013 11, Empesc(h)ement (sigles à datations multiples:) HenryŒn, empeschemans RV 1296 06 30 07b 13, empeschemant chN 009 21; ChaceOisiM, empeschemens [AalmaR 10415], empeschement HerbCandS 12 735; RenMontArdT R 1874; ChMM063 13; chCOr126 22; CoutStAmandM IV, 18, 130, 131; III, II; YearbEdwiH/ etc. 12, 163; RV 1294 10 01 01 37; R 1296 01 06 03 33; R 1297 01 31 01 13; R 1297 01 31 01 15; R 1299 03 26 01 23; R 1299 03 26 01 24; R 1299 03 26 01 40; chSL 030 13; chSL 039 16; chSL 053 21; chSL 053 35; chSL 053 56; chSL 072 55; chN 027 21; Apol3L 128, 14; [OresmeSphèreMy 36b; OresmePolM S 143b; AalmaR 13335; MenagB 27, 18; ArmArgM 392, 1199], Empeschement [AmphYpL2], empeschemenz R 1299 03 26 01 43; chN 009 19; chN 012 15, empoichemenz chN 014 53; chN 014 55, enpaigement docJuBe064 4, enpaoecemens RuelleChir, enpaygement docJuBe044 7, enpechemente FevresS 128 b - 20, enpechemenz SecrSecrPr7B p247, enpeechement SThomGuernW1 4595; DocHMarneG 54, 17; 130, 23; chHM054 15; chHM130 86; ChMa179 9; RecMédBoensH 67, ENPEECHEMENT LMestL, enpeeschemens [AalmaR 5682], enpeeschement JAntRectD 245; JVignayVégL, enpegement ChMe232 6, enpessemen [RégSantélC 113 r])
- ◆1o“ce qui constitue un obstacle, une entrave” (SThomGuernW1 4595; HerbCandS 12 735; RenMontArdT R 1874; SJeanEvW 591; RoselLangl; DocHMarneG 54, 17; 130, 23; BrendanPr1W; CoutNormT p107; BrunLatC; LMestL; CoutStAmandM IV, 18, 130, 131; III, II; RecMédBoensH 67; JAntRectD 245; RuelleChir; EschieleMahW 25r a 34; JPrioratR; JPrioratR; JPrioratR 899, 11064, 5172, 7927, 9550, 11010, 5093; YearbEdwiH/ etc. 12, 163; FevresS; FevresS; FevresS 128 b - 20; SecrSecrPr7B p247; JoinvW1 410d; ChaceOisiM; JVignayVégL; Apol3L 128, 14; SGregJeanS; [AmphYpL2; OresmeSphèreMy 36b; OresmePolM S 143b; AalmaR 5682; AalmaR 10415; AalmaR 13335; MenagB 27, 18; RégSantélC 113 r; ArmArgM 392, 1199]; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 87 a, 44; HenryŒn, Bartzsch p171; BullEtMLille p.31; CarolusCh; DiekampSyn §17; DiekmannSuff 74; FennisGal S. 783; KellerWace; KellerWace 95 a; Messelaar 34, 110; Morlet 69; Morlet 165; PicocheFroiss I.D.2.2.P.33.; Runk p. 23; Runk p 85; SinclairBers S 30, 32, 2v°a; WunderliEschiele 134; WunderliEschiele 25r a 34; [sigle] 49, TL 3,93,13; TL 3,93,13; Gdf; GdfC; GdfC 9, 439c; GdfC; GdfC; GdfC; AND; MED 3, 83b; DCCarp 158c; DCCarp 159a; TLF 1174-76; FEW 4, 580 a; FEW IV 580a; FEW; FEW; FEW; GdfMat; GlSuisse 6, 318 a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (ChMM063 13; chHM054 15; chHM130 86; chCOr126 22; ChMa179 9; chCOr197 13; ChMe232 6; chCOr126a 26; chSL 009 9; chHS111 20; chSL 021 11; chSL 021 20; chSL 024 10; R 1291 09 14 01 11; chJu089 7; R 1294 06 20 01 7; RV 1294 10 01 01 37; R 1296 01 06 01 33; R 1296 01 06 03 33; VR 1296 01 06 01 33; R 1296 06 30 07 13; RV 1296 06 30 07a 13; RV 1296 06 30 07b 13; R 1296 06 30 12 13; R 1297 01 31 01 13; R 1297 01 31 01 15; RP 1297 03 32 01 44; RP 1297 03 32 02 44; R 1297 06 12 01 9; RP 1297 06 12 02 9; R 1298 10 32 02 97; R 1298 10 32 02 109; R 1298 10 32 02 110; chSL 028 12; R 1299 03 26 01 23; R 1299 03 26 01 24; R 1299 03 26 01 40; R 1299 03 26 01 43; R 1299 08 03 01 36; R 1299 08 03 01 50; chSL 030 12; chSL 030 13; R 1301 03 28 01 10; R 1301 03 28 01 13; R 1301 03 28 01 18; chSL 039 16; chN 009 19; chN 009 21; chSL 053 21; chSL 053 35; chSL 053 56; chN 012 15; chN 013 11; chN 013 14; chN 013 22; chN 013 30; chN 014 53; chN 014 55; chSL 072 55; chSL 082 19; chSL 082 60; chSL 082 84; chSL 082 102; chSL 082 109; chSL 082 115; chSL 082 119; docJuBe044 7; chN 027 21; docJuBe064 4)
fiches par lemme
Télécharger
●empecheor m.
[TL 3,93,30; TL 3,93,30; Gdf; Gdf; Gdf 3, 56a; Gdf; TLF 1275; FEW; FEW 4, 580 a. – [sigle].]
(empeecheürs RoselLec 11835, empeescheeurs RoselLangl, empescheur RenContrR 25716, empeschour YearbEdwiH/ etc. 12, 163)
- ◆“celui qui fait obstacle, celui qui entrave, fauteur de trouble” (RoselLangl; RoselLec 11835; YearbEdwiH/ etc. 12, 163; RenContrR 25716, [sigle], TL 3,93,30; TL 3,93,30; Gdf; Gdf; Gdf 3, 56a; Gdf; TLF 1275; FEW; FEW 4, 580 a)
fiches par lemme
Télécharger
●empechié adj.
[FEW 4, 579 b; DiStefLoc 291. – SchelerJPreis.]
(anpèchè GlBâleB; GlBâleB 10760, Anpêchié JostPletR, empechié [LégDorVignBatallD 900; MistSGenisM], empechiez EvNicPraF A 657, empecié JMoteRegrS p. 195; 3086, empeechié SLouisPathMirF XXV 24; LIX 49; II 91, empeesché JMeunVégR 96, empeschié JMeunTestB; ChaceOisi2H 40, 23; ChaceOisi2H; [EvQuenJe 51; 91, 105, 859, 1077], enpeccé MPolRustR, Enpécié CartHain, enpeesché ChronTemplTyrM)
- ◆“qui est accablé par, gêné” (GlBâleB; GlBâleB 10760; JostPletR; CartHain; JMeunVégR 96; JMeunTestB; SLouisPathMirF XXV 24; LIX 49; II 91; MPolRustR; ChaceOisi2H 40, 23; ChaceOisi2H; ChronTemplTyrM; JMoteRegrS p. 195; 3086; [EvQuenJe 51; 91, 105, 859, 1077; LégDorVignBatallD 900; MistSGenisM], SchelerJPreis, FEW 4, 579 b)
- ◆adj. subst. m. “celui qui est pris au piège” (EvNicPraF A 657, DiStefLoc 291)
fiches par lemme
Télécharger
●empeschousement adv.
[FEW IV 580a. – [sigle].]
- ◆“subitement” ([sigle], FEW IV 580a)
fiches par lemme
Télécharger
●entrempechier v.
(entrempescher JMeunVégR 34)
- ◆“embarrasser” (JMeunVégR 34)
fiches par lemme
Télécharger
●espeschement m.
[TL 3,1172,20; TL; TL; TL 3,1198,27; Gdf; Gdf 3, 526 c; FEW.]
- ◆“empêchement” (TL 3,1172,20; TL; TL 3,1198,27; TL; Gdf; Gdf 3, 526 c; FEW)
Cf. DMF espêchement.