DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
empereor m.
[TL 3,100,35; TL 3,100,35; GdfC 9, 440c; AND; AND 26b; AND 50 b; AND; AND 51a; MED III, 86a; DCCarp 159c; DCCarp S. 33; TLF; FEW IV 585a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 291; Foerster; GlSuisse 6, 321b; LexMA V 851; REW 3, 4305; LevyTrés. – BEC 41, 1880, p 394, z 18; BrasseurSaisn p. 137; ContPerc T 8806, 13967; FSt 32, 437; FSt 10, 161; 115; FSt 10, 161; 132; FSt 10, 160; 115; GlutzMir 20, 1057; GlutzMir 27, 235/36 u ö; HoltusEntree 163, 174, 297; HoltusEntree 167, 297; KaiserMPol 127; Katara 133; KellerWace 162b; LindemannSuff p 166; MA 60 (1954) 191; Messelaar 44, 179; Messelaar; MélDufournet vv 1755 + 1779, S 191; MélDufournet v66, S 377; NM 98, 162; NobelAng p 312; NobelAng p. 14; PachnioTaille S 11; PachnioTaille S 11; Pope 251, 778, 800, 805, AN 1132, 1223; R 98, 83; R 90, 176-77, 192; R 114, 293; R 91, 418; SammetSuff 36, 112 + Anm 20; TraLiLi 17, 119; WoledgeSynt; WoledgeSynt paragr. 2, n. 3, 5 (1o), 89; ZfSL 94, S 288; v 44; Ziltener 7223; 7224; 7224; etc; [sigle]; [sigle].]
(amperedor AlexisS1 362; AlexisS2 362; (sigles à datations multiples:) Aspland, ampereor FlorebK 413; PhNovAgesF 233; ChMM268 4, amperere SoneG, ampereres CligesG; YonM 4042; SThibOctH I 219, amperiere AiquinJa p239, anparere FloovA 929, 1546, 1823, 1722, 2231; FloovB 929, 1546, 1823, [90], 1722, 2231, anpereeur SGraalIIIJostO, anperere CligesG; CligesM 120, 2409; CharroicL, anpereres FlorenceW, emperador PassionA S 20, 109 (v 236), 110 (v 252), emperaire HerbCandS 544, emperaor AttilaPrB, emperedor AlexisP O 4c, 7r, 62a, etc; p 53, 93, 111, emperedur AlexisS1 414, empereeur SGraalIIJosO; RoselLangl; Taille1297M 117; RC 1300 11 32 01 18; MirNDPers1-40P, empereire GuerreMetzB H 58, empereoir AttilaPrB, empereor GrantMalS2 40a; CharroiPo t II, 69; EneasS1 2882; BenTroieC; BenDucF 808, 1808, etc; CligesG; AimonFlH 696: 927:; SGenB 542; PercDidd/eR 1822; FetRomF1; OrsonP 494, 502; SJeanEvW; HArciPèresO 5829, 3438; RenMontlC 665, 1209; AttilaPrB; SecrSecrPr7B p247; GeoffrParChronD 3685, 3942, 3751, 3773, 3734, 3916, 6709 etc; (sigles à datations multiples:) BartschChrest 5, 120; 7, 31.43 etc; BartschHorning 17, 21; 211, 16, Empereor GuiotProvinsO 277, 175 etc, empereör AlexisS1 306, 356, emperéor BibleGuiotW, emperëor PelCharlK 91; (sigles à datations multiples:) Aspland, empereour FloreaK 443, 446; CoincyChristO; SGraalIVEstP; ViolB 1760, 4392, 4651; 822; AnticlC 1786, 2783; KanorM; AttilaPrB; chCOr166a 3; [BaudSebB 106, 158], Empereour EmpConstOctC; EmpConstPrC 4, 65, 112 etc; EmpConstPrC, emperëour FloreaW 443, 1805; CorB 290, emperere PassionA S 62; AlexisS1 18; RolB 376; LapidffS 17; GormB 212; 470; 480; 484; 500; ns; CharroiPo t II, 69; CourLouisL1; EdConfVatS; PelCharlF; AngDialGregP 114v°b; v 2545; ChGuillI; FlorenceW 84, 98, 103, 122 etc; Bueve3S 16249; DurmG 6174; CoincyII1...K 22; AttilaPrB; ImpArtB; Taille1296M 44, Emperere VillehW, EMPERERE GuillPalMo, emperére SimFreineGeorgM 25, 423, Emperére SimFreineGeorgM, empereres CharroiPo t II, 69; AlexissH 74, 75 etc; MenReimsP 142, 214, 215, 223, 436; MenReimsW; chCOr166 1; BrunLatC; CassidP; CharroicL; EmpConstOctC; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 9; RM 1291 06 09 01 9; RM 1291 06 09 02 5; chCOr166a 5; RenContrR 436, 11604, I 241, par 29 etc, Empereres JostPletR, emperéres SGillesP 2492, emperés AttilaPrB, empereur GysselingDocAnc p 208, z 18, 19; AlexisS1 326; ChansArtB XVIII, 1, 3, 21; chdouai0295 2; chdouai0393 1; MédLiégH 254; 175, 337; MirNDPers1-40P 13 464; 20 95, 1057 etc; ChevPapH 66, 11, empereür BrendanW S 193; 270; BrendanW 270; WaceNicR 302 etc; 459 etc; MarieGuigW2 El 362, L 85, 114; SThomGuernW1 3849, 3002, 3565, 2624, 3543, 6149; MarieFabW 34, 5; 37, 23; PR 12; 34, 1, 30; MarieFabW2; TristThomB 785; ChGuillI; GilChinP; MaillartR 6266-7, emperier SJeanBaptOct1G 1374, emperiere EdmK 83; AngDialGregO2 19258; JVignayOisivG; DialGregEvrS 15324*; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S, emperière MirNDPers1-40P 13 88, 253; 40 373; etc, emperieres PassionA S 39; CoincyII1...K 171 var; JoinvW1 130c, 292b, 212b etc, emperiero GeoffrParChronD, emperor AlexParA II 258; chMo004 12, emperors docJuBe184 12, emperour EdmK 1134; chHS111 13; chHS111 13; chHS111 13; NicBozJulK Jul 26, 29; [docJuBe297 8], emperours docJuBe156 6; docJuBe182 9; docJuBe220 6; docJuBe234 30; docJuBe235 6; docJuBe248 6; docJuBe252 9, emperur BueveAgnS 25, 50; (sigles à datations multiples:) HuntTeach II 10, Emperur MirAgn2K, emperus ChardryPletM 354, empreur RenContrR, empriour VoeuxPaonR I 682, 1149, II 1499 etc., enperaire EntreeT 3572, enperaor MPolRustR; AliscmH 32, enperatour AlexArsM A 31, A 43, enperedor EntreeT 4609, Enpereor RobDiableL; SermMaurpB, enpereour Aiol1/2F 189; EmpConstPrC; AttilaPrB, enperere EstFougK 34; AlexParA II, 258; AimeriD; Bueve1S 4762, 4792, Enperere VillehW, enperere(s) CligesG, enpereres LégAposthR; CharroicL, enpereür HornP, enperiere CoincyI1...K 1903 var., enperreour Aiol1/2N 189, 493, 1497 etc., Impereor VillehW, inper GesteFrancorR 15046, inperer BertaMilC 8, 72, 109 etc; MacaireM 1998, 2008)
- ◆1o“commandant en chef d’une armée; chef souverain” (PassionA S 20, 109 (v 236), 110 (v 252); PassionA S 62; PassionA S 39; GysselingDocAnc p 208, z 18, 19; AlexisP O 4c, 7r, 62a, etc; p 53, 93, 111; AlexisS1 362; AlexisS1 414; AlexisS1 306, 356; AlexisS1 18; AlexisS1 326; AlexisS2 362; RolB 376; BrendanW S 193; 270; BrendanW 270; LapidffS 17; GormB 212; 470; 480; 484; 500; ns; GrantMalS2 40a; CharroiPo t II, 69; CharroiPo t II, 69; CharroiPo t II, 69; CourLouisL1; WaceNicR 302 etc; 459 etc; EneasS1 2882; FloreaK 443, 446; FloreaW 443, 1805; MarieGuigW2 El 362, L 85, 114; BenTroieC; EdConfVatS; HornP; BenDucF 808, 1808, etc; SThomGuernW1 3849, 3002, 3565, 2624, 3543, 6149; Aiol1/2F 189; Aiol1/2N 189, 493, 1497 etc.; AlexissH 74, 75 etc; PelCharlF; PelCharlK 91; CligesG; CligesG; CligesG; CligesG; CligesM 120, 2409; EstFougK 34; MarieFabW 34, 5; 37, 23; PR 12; 34, 1, 30; MarieFabW2; EdmK 1134; EdmK 83; FlorebK 413; SGillesP 2492; AlexArsM A 31, A 43; AlexParA II, 258; AlexParA II 258; AimonFlH 696: 927:; TristThomB 785; CorB 290; FloovA 929, 1546, 1823, 1722, 2231; FloovB 929, 1546, 1823, [90], 1722, 2231; RobDiableL; SimFreineGeorgM 25, 423; SimFreineGeorgM; SGraalIIJosO; GuiotProvinsO 277, 175 etc; SGenB 542; VillehW; VillehW; VillehW; AiquinJa p239; BibleGuiotW; BueveAgnS 25, 50; ChardryPletM 354; GuillPalMo; HerbCandS 544; PercDidd/eR 1822; SGraalIIIJostO; AngDialGregO2 19258; AngDialGregP 114v°b; v 2545; AimeriD; ChGuillI; ChGuillI; FetRomF1; FlorenceW 84, 98, 103, 122 etc; FlorenceW; Bueve1S 4762, 4792; Bueve3S 16249; DurmG 6174; CoincyChristO; CoincyI1...K 1903 var.; OrsonP 494, 502; SGraalIVEstP; SJeanEvW; ChansArtB XVIII, 1, 3, 21; CoincyII1...K 22; CoincyII1...K 171 var; ViolB 1760, 4392, 4651; 822; RoselLangl; GilChinP; MirAgn2K; HArciPèresO 5829, 3438; LégAposthR; PhNovAgesF 233; SermMaurpB; JostPletR; MenReimsP 142, 214, 215, 223, 436; MenReimsW; YonM 4042; AnticlC 1786, 2783; BrunLatC; CassidP; CharroicL; CharroicL; CharroicL; EmpConstOctC; EmpConstOctC; EmpConstPrC 4, 65, 112 etc; EmpConstPrC; EmpConstPrC; MédLiégH 254; 175, 337; RenMontlC 665, 1209; KanorM; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; AttilaPrB; SThibOctH I 219; SoneG; ImpArtB; Taille1296M 44; Taille1297M 117; MPolRustR; SecrSecrPr7B p247; JoinvW1 130c, 292b, 212b etc; BertaMilC 8, 72, 109 etc; GesteFrancorR 15046; MacaireM 1998, 2008; VoeuxPaonR I 682, 1149, II 1499 etc.; GeoffrParChronD; GeoffrParChronD 3685, 3942, 3751, 3773, 3734, 3916, 6709 etc; MaillartR 6266-7; SJeanBaptOct1G 1374; JVignayOisivG; EntreeT 3572; EntreeT 4609; GuerreMetzB H 58; NicBozJulK Jul 26, 29; DialGregEvrS 15324*; SGregJeanS; TombChartr1/2/3S; MirNDPers1-40P; MirNDPers1-40P 13 464; 20 95, 1057 etc; MirNDPers1-40P 13 88, 253; 40 373; etc; RenContrR 436, 11604, I 241, par 29 etc; RenContrR; AliscmH 32; ChevPapH 66, 11; [BaudSebB 106, 158]; (sigles à datations multiples:) Aspland; Aspland; BartschChrest 5, 120; 7, 31.43 etc; BartschHorning 17, 21; 211, 16; HuntTeach II 10, BEC 41, 1880, p 394, z 18; BrasseurSaisn p. 137; ContPerc T 8806, 13967; FSt 32, 437; FSt 10, 161; 115; FSt 10, 160; 115; FSt 10, 161; 132; GlutzMir 20, 1057; GlutzMir 27, 235/36 u ö; HoltusEntree 163, 174, 297; HoltusEntree 167, 297; KaiserMPol 127; Katara 133; KellerWace 162b; LindemannSuff p 166; MA 60 (1954) 191; Messelaar 44, 179; Messelaar; MélDufournet vv 1755 + 1779, S 191; MélDufournet v66, S 377; NM 98, 162; NobelAng p. 14; NobelAng p 312; PachnioTaille S 11; PachnioTaille S 11; Pope 251, 778, 800, 805, AN 1132, 1223; R 98, 83; R 90, 176-77, 192; R 114, 293; R 91, 418; SammetSuff 36, 112 + Anm 20; TraLiLi 17, 119; WoledgeSynt paragr. 2, n. 3, 5 (1o), 89; WoledgeSynt; ZfSL 94, S 288; v 44; Ziltener 7223; 7224; 7224; etc; [sigle]; [sigle], TL 3,100,35; TL 3,100,35; GdfC 9, 440c; AND 26b; AND 50 b; AND; AND; AND 51a; MED III, 86a; DCCarp S. 33; DCCarp 159c; TLF; FEW IV 585a; AdHaleLexM; BoisvertVilleh; DiStefLoc 291; Foerster; GlSuisse 6, 321b; LexMA V 851; REW 3, 4305; LevyTrés)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chMo004 12; chdouai0295 2; ChMM268 4; chCOr166 1; chdouai0393 1; chHS111 13; chHS111 13; chHS111 13; RM 1291 06 09 01 9; RM 1291 06 09 02 5; Appendice 2 : EM 1291 06 09 01 9; RC 1300 11 32 01 18; chCOr166a 3; chCOr166a 5; docJuBe156 6; docJuBe182 9; docJuBe184 12; docJuBe220 6; docJuBe234 30; docJuBe235 6; docJuBe248 6; docJuBe252 9; [docJuBe297 8])
Cf. ANDEl emperur; DMF empereur.
fiches par lemme
Télécharger
●empererriz f.
[TL 3,101,24; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf III 58b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED III, 85b; DCCarp 159c; FEW; FEW IV 585a; BoisvertVilleh; Foerster; GdfC 9, 786a; Gdf. – KellerWace 162b; LindemannSuff p 217; Pope 778; ThomasMél2 155; [sigle].]
(amperise [AnglureB 322], anpereris AliscW p. 164 v. 2835 var., anpererriz CligesF p. 346, empeerris CoincyII10N 83, 100, 119, 681, 745, 1023, emperairitz (sigles à datations multiples:) AppelChrest 55b, emperer(r)iz CligesG, Empereresse EvastL, empereris RègleHospCamS 211, 210; EscoufleM 289b; 2341, 3803; 7503, 7739, 8681; RenclCarH; AnticlC 2426, 3078; JoinvW1 927, 92c; GeoffrParChronD 110, 644; MirNDPers1-40P III p 138; 19 41; 29 998; [DeschQ I, 195 etc]; (sigles à datations multiples:) BartschHorning 318, 17; RecHist LL 211, Empereris VillehW, empererix TombChartrProl/4...W, empererixe [AnglureB 293], empereriz BenDucF 32060, 43262, 43333; CligesM 48, 59, 4301; MarieFabW 34, 52; ThomKentF 3957, 7777; FlorenceW 2370, 2393, 3618, 3708, etc; CoincyII20/21H 7; RoselLangl; MaugisV 7126; MenReimsP 439, 440, 441etc; MenReimsW; chHS111 13; chHS111 13; chCOr166a 1; RenContrR; [AalmaR 5693+94], enpereris AucR3 II 38; AucS10, enperreriz FlorenceW, enperris JacBaisT IV 70, eporaice MPolRustR, imperris (sigles à datations multiples:) RecHist LLI)
- ◆1o“impératrice, épouse d’un empereor” (BenDucF 32060, 43262, 43333; CligesF p. 346; CligesG; CligesM 48, 59, 4301; MarieFabW 34, 52; RègleHospCamS 211, 210; ThomKentF 3957, 7777; AliscW p. 164 v. 2835 var.; EscoufleM 289b; 2341, 3803; 7503, 7739, 8681; VillehW; FlorenceW; FlorenceW 2370, 2393, 3618, 3708, etc; AucR3 II 38; AucS10; RenclCarH; CoincyII10N 83, 100, 119, 681, 745, 1023; CoincyII20/21H 7; RoselLangl; MaugisV 7126; MenReimsP 439, 440, 441etc; MenReimsW; AnticlC 2426, 3078; EvastL; MPolRustR; JacBaisT IV 70; JoinvW1 927, 92c; GeoffrParChronD 110, 644; TombChartrProl/4...W; MirNDPers1-40P III p 138; 19 41; 29 998; RenContrR; [AalmaR 5693+94; DeschQ I, 195 etc; AnglureB 293; AnglureB 322]; (sigles à datations multiples:) AppelChrest 55b; BartschHorning 318, 17; RecHist LL 211; RecHist LLI, KellerWace 162b; LindemannSuff p 217; Pope 778; ThomasMél2 155; [sigle], TL 3,101,24; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf III 58b; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; Gdf; MED III, 85b; DCCarp 159c; FEW; FEW IV 585a; BoisvertVilleh; Foerster; Gdf; GdfC 9, 786a)
- ◆2o“Identificanda DocLing” (chHS111 13; chHS111 13; chCOr166a 1)
fiches par lemme
Télécharger
●emperesse f.
[TL 3,101,48; Gdf; MED III, 85b. – Brüll 89; FSt 32, 437; Ziltener 7235.]
(emperesse [JPreisMyrG 2692, 3873; GlLilleS 120b])
- ◆“impératrice” ([JPreisMyrG 2692, 3873; GlLilleS 120b], Brüll 89; FSt 32, 437; Ziltener 7235, TL 3,101,48; Gdf; MED III, 85b)
fiches par lemme
Télécharger
●empereïs f.
[Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW. – KaiserMPol 127.]
(empereeiz [BerinB 556, 568, 569, 574], empereïs PhThSibS; EscoufleS; TombChartr1/2/3S; RenContrR I, 295 par 158, 346 et 266 par 93; AliscmH 2831, 2133, EMPEREÏS SCathCarlM, empereiz BenDucM II, p 503, v 29862; III o 377, v 41801, 41820; etc, emperice AmDieuK 665, emperis AiquinJ 231, 259, etc; DehDoc 105, emperiz EdConfVatS, EMPERREIS GuillPalMo, emperreïs SoneG 9483, 18009, emperris ComtePoitM 1277, 1339; GlDouaiE1 115; PiérardMons t II, p 169, Emperÿs EmpConstOctC 96, empreïs RenContrR)
- ◆“impératrice” (PhThSibS; EdConfVatS; BenDucM II, p 503, v 29862; III o 377, v 41801, 41820; etc; EscoufleS; AiquinJ 231, 259, etc; GuillPalMo; ComtePoitM 1277, 1339; SCathCarlM; AmDieuK 665; DehDoc 105; EmpConstOctC 96; GlDouaiE1 115; SoneG 9483, 18009; PiérardMons t II, p 169; TombChartr1/2/3S; RenContrR I, 295 par 158, 346 et 266 par 93; RenContrR; AliscmH 2831, 2133; [BerinB 556, 568, 569, 574], KaiserMPol 127, Gdf; Gdf; Gdf; AND; AND; FEW)
fiches par lemme
Télécharger
●emperage m.
[HoltusEntree 114, 157, 297.]
(anperage EntreeT, emperage EntreeT 340, 431, 9106)
- ◆“empereur” (EntreeT 340, 431, 9106; EntreeT; EntreeT, HoltusEntree 114, 157, 297)