DEAFpré: Matériaux bruts non vérifiés!
Lisez l’Avertissement!
Lisez l’Avertissement!
L’utilisation de ce document est soumise à la licence CC BY-NC-SA 4.0 (droit d’auteur: Heidelberger Akademie der Wissenschaften)
toutes fiches de l’article
Télécharger
fiches par lemme
Télécharger
emplastre m.
[FEW 3,221b lt. EMPLASTRUM – TL; TL 3,113,26; Gdf; Gdf; Gdf 3, 64a; GdfC 9, 443; AND; MED III, 88a; DCCarp 159c; DCCarp S. 33; TLF; FEW 3, 221b; Foerster; GlSuisse 6, 325b; LexMA 1, 1095; LevyTrés. – MélDufournet S 271; vv 56-57; R 106 (1985) 57ff; SammetSuff 17; TL; ZrP 103 (1987) 297.]
(amplaistre AimonFlH 814. 9741, amplastre DocVosL 128, 6; ChV0130 3; JordRufmP, anplastre LancPrK 291.11, anplâtre GlLeipzigBa 20070, anplatres DocHMarneG; ChHM196 6, emplaistre SJeanEvW 248; LSimplMedD; AldL 116, 3, 5; 155, 24; 58, 9; 153, 18; SidracH p 124, emplaster FevresS 10-10, 151b-11, 332b-4 etc, emplastre BenTroieC; RecMédJuteH S 252/29; TristThomB 2335; TristThomW D 1063; DocHMarneG; DocHMarneG 41, 6; CristalB 27, 71, 73; SermMaccM 185; chHM041 5; MoamT; JordRufmP; MédLiégH 548, 586; RecMédBoensH S 66; DoctPierresG par 12, 5; HMondB 820, 875, 929; GeoffrParChronD 2151, 6741; MirNDPers1-40P 22 97, 728; (sigles à datations multiples:) HuntMed p 445; HuntMed p 406; HuntMed p 431; HuntMed 9, 10, 133, 137, 139; 23, 28, 59, 109, 131, 157, Emplastre AntidNicD, emplastres CoincyI1...K 58 var; GlDouaiE1 119; ChirPoutrS 11v°10, 14v°8, 2v°20, 11v°8, 19, 21r° 14, emplastrun (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 22, emplatre DocHMarneG doc Nr 41; OlimB 819; (sigles à datations multiples:) HuntMed 7, 8, 17, 26, 45, 76; HuntMed 7, 8, 17, 26, , 45, 76, emplaustre GuillMarM 1791, enplastre RaschiD2 350 + t. 2; EstFougK 1035; ProtH; SJeanAumI; SJeanAumI 2068; Bueve2S 9922; TournAntW 2700; LSimplMedD 172, 468, 703; ChHM153 6; MoamT II, 76, 2; III, 10, 3, 10, 11, 12 etc.; [AalmaR 1463]; (sigles à datations multiples:) HuntMed Gloss Chap 4, p. 406; HuntMed GlossChap 5, 86, Enplastre AntidNicD, eplaster FevresS 179 - 12, 174 - 10)
- ◆1o“remède formé d’une substance consistante et gluante, se ramollissant à la chaleur et adhérant ainsi aux parties du corps sur lesquelles on l’applique, emplâtre” (RaschiD2 350 + t. 2; BenTroieC; RecMédJuteH S 252/29; EstFougK 1035; ProtH; AimonFlH 814. 9741; TristThomB 2335; TristThomW D 1063; SJeanAumI; SJeanAumI 2068; Bueve2S 9922; LancPrK 291.11; CoincyI1...K 58 var; SJeanEvW 248; GuillMarM 1791; DocHMarneG; TournAntW 2700; CristalB 27, 71, 73; LSimplMedD; LSimplMedD 172, 468, 703; SermMaccM 185; AldL 116, 3, 5; 155, 24; 58, 9; 153, 18; MoamT; MoamT II, 76, 2; III, 10, 3, 10, 11, 12 etc.; AntidNicD; AntidNicD; JordRufmP; JordRufmP; MédLiégH 548, 586; RecMédBoensH S 66; OlimB 819; SidracH p 124; GlDouaiE1 119; ChirPoutrS 11v°10, 14v°8, 2v°20, 11v°8, 19, 21r° 14; DoctPierresG par 12, 5; FevresS 10-10, 151b-11, 332b-4 etc; FevresS 179 - 12, 174 - 10; HMondB 820, 875, 929; GeoffrParChronD 2151, 6741; MirNDPers1-40P 22 97, 728; [AalmaR 1463]; (sigles à datations multiples:) HuntMed p 445; HuntMed p 406; HuntMed p 431; HuntMed 9, 10, 133, 137, 139; 23, 28, 59, 109, 131, 157; HuntMed 7, 8, 17, 26, 45, 76; HuntMed 7, 8, 17, 26, , 45, 76; HuntMed Gloss Chap 4, p. 406; HuntMed GlossChap 5, 86; HuntTeach I 22, MélDufournet S 271; vv 56-57; R 106 (1985) 57ff; SammetSuff 17; TL; ZrP 103 (1987) 297, TL; TL 3,113,26; Gdf; Gdf; GdfC 9, 443; AND; MED III, 88a; TLF; FEW 3, 221b; Foerster; GlSuisse 6, 325b; LexMA 1, 1095; LevyTrés)
- ◆2o“emplacement à bâtir” (DocHMarneG; DocHMarneG 41, 6; DocHMarneG doc Nr 41; DocVosL 128, 6; GlLeipzigBa 20070, Gdf 3, 64a; DCCarp S. 33; DCCarp 159c)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chHM041 5; ChHM153 6; ChHM196 6; ChV0130 3)
Cf. ANDEl emplastre; DMF emplâtre1.
fiches par lemme
Télécharger
●emplastration f.
[Gdf 3, 63c; MED III, 87b.]
- ◆“emplâtre” (Gdf 3, 63c; MED III, 87b)
Cf. DMF emplastration.
fiches par lemme
Télécharger
●emplastrir v.
[LevyTrés.]
(anplâtrir GlBâleB, emplastrir (sigles à datations multiples:) HuntMed 1006, ehmplastie AlexParA IV, 1344, var. t7)
- ◆“mettre un emplâtre” (GlBâleB; AlexParA IV, 1344, var. t7; (sigles à datations multiples:) HuntMed 1006, LevyTrés)
Cf. ANDEl emplastrer.
fiches par lemme
Télécharger
●plastras m.
[TL 7, 6-1106; TL 7,1106,23. – Hartw.]
- ◆“gravats de plâtre” (Hartw, TL 7,1106,23; TL 7, 6-1106)
fiches par lemme
Télécharger
●plastre m.
[TL 7, 6-1106; TL; TL 7,1106,27; TL 7,1106,27; Gdf; Gdf 6, 194c; GdfC 10, 352c; AND 530a; MED Bd. 7, 1004; MED Bd. 7, 1004a; DCCarp 308c; DCCarp 308a; DCCarp 309c; Gay 2; 238b; TLF Bd. 13, 548b; FEW 3, 221b; AdHaleLexM; DiStefLoc 697; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés. – BullSocHist 17 (1890) 153; Hartw; HoltusEntree 136, 145, 165, 174, 402; Post 59; Raschi sur Ez 13, 10; RoquesRég 330; ThomasMél2 128; Ziltener 6694; [sigle].]
(plastre RaschiD2 816. + t.2; BenTroieC; chCOr132 6; chCOr151 6; chCOr132a 9; OakBookS II, 2; NominaleS C. 458; SalzmanBuild 444; CptRoyM 7366, 7289, 7469, 7474, 7497; CptRoyM; EntreeT 4032, 4036; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p.217; StimmingMot, PLASTRE LMestL, plastres chHS070 4, platre RenR X-XI, 9752; chHS072 5; MirNDPers1-40P 24 83, Platre LMestL, platres MirNDChartrK II 48)
- ◆1o“matière blanche tirée du gypse, plâtre” (RaschiD2 816. + t.2; BenTroieC; RenR X-XI, 9752; MirNDChartrK II 48; LMestL; LMestL; OakBookS II, 2; NominaleS C. 458; SalzmanBuild 444; CptRoyM 7366, 7289, 7469, 7474, 7497; CptRoyM; EntreeT 4032, 4036; MirNDPers1-40P 24 83; (sigles à datations multiples:) RaynMotets I p.217; StimmingMot, BullSocHist 17 (1890) 153; Hartw; HoltusEntree 136, 145, 165, 174, 402; Post 59; Raschi sur Ez 13, 10; RoquesRég 330; ThomasMél2 128; Ziltener 6694; [sigle], TL 7,1106,27; TL; TL 7,1106,27; TL 7, 6-1106; Gdf; GdfC 10, 352c; AND 530a; MED Bd. 7, 1004a; MED Bd. 7, 1004; Gay 2; 238b; TLF Bd. 13, 548b; FEW 3, 221b; AdHaleLexM; DiStefLoc 697; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆2o“sol (à revêtement de plâtre)” (Gdf 6, 194c; DCCarp 308a; DCCarp 308c; DCCarp 309c)
- ◆3o“Identificanda DocLing” (chCOr132 6; chCOr151 6; chCOr132a 9; chHS070 4; chHS072 5)
fiches par lemme
Télécharger
●plastrel m.
[TL 7,1107,20; DCCarp 308c.]
(Plastreau (sigles à datations multiples:) HenryŒn)
- ◆“emplâtre” ((sigles à datations multiples:) HenryŒn, TL 7,1107,20; DCCarp 308c)
fiches par lemme
Télécharger
●plastrer v.
[TL 7,1107,31; GdfC 10, 352c; AND 530a; AND 530a; AND 529a; MED Bd. 7,, 1005b; MED Bd. 7, 1003b; TLF Bd. 13, 548b; LevyTrés. – CorleyCont1 p191; CorleyCont2; CorleyCont2 KTV 32290.]
(plaster RaschiD2 815 , + t.2, plastrer ContPerc2lC2 p146; CptRoyM 7498, plâtrer GlBâleB 5187, plâtrèr GlBâleB)
- ◆“enduire (d’une couche de plâtre)” (RaschiD2 815 , + t.2; ContPerc2lC2 p146; GlBâleB; GlBâleB 5187; CptRoyM 7498; EvratGenaBo 2039, CorleyCont1 p191; CorleyCont2 KTV 32290; CorleyCont2, TL 7,1107,31; GdfC 10, 352c; AND 529a; AND 530a; AND 530a; MED Bd. 7,, 1005b; MED Bd. 7, 1003b; TLF Bd. 13, 548b; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●plastrerie f.
[TL 7, 6-1107; TL 7, 6-1108; TL 7,1107,34; Gdf; Gdf 6, 205c; FEW 3, 221b.]
(plasterie CptRoyM 7290; CptRoyM no. 7290)
- ◆“ouvrage en plâtre, crépissage” (CptRoyM 7290; CptRoyM no. 7290, TL 7,1107,34; TL 7, 6-1107; TL 7, 6-1108; Gdf; Gdf 6, 205c; FEW 3, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●plastrier m.
[TL 7, 6-1107; TL 7,1107,37; TL 7,1107,37; GdfC 10, 353a; MED Bd. 7, 1003b; TLF Bd. 13, 550a; LevyTrés. – Hartw.]
(plastrier Taille1292G 62, 112, 125, 126, 130, 132, 135, 150, 153, etc; 119, 153; Taille1296M 83; Taille1297M 33, 72, 73, 213, 177, 147, 240, 224, 296, passim; Taille1313M 8b, 14c, 21c, 41d2, 45b; Taille1313M S. 33, 43, 44, 67, 79, passim; CptRoyM 7363, PLASTRIÉ-R LMestL, plastriers CptRoyF 24640-41, 24643-47; CptRoyM 7847-14148, 7882, 14681, platrier Taille1292G 29, 42, 44, 53; 54, 55, 60, 68, 85; Taille1296M 192; Taille1296M 189, 192, 225, 217, 240; 230; Taille1296M 24D; Taille1313M 43a; Taille1313M; Taille1313M 6b, 8b, 12b, 21c, 32a)
- ◆“celui qui fait le plâtre ou qu’on vend, ouvrier qui emploie le plâtre, maçon” (LMestL; CptRoyF 24640-41, 24643-47; Taille1292G 29, 42, 44, 53; 54, 55, 60, 68, 85; Taille1292G 62, 112, 125, 126, 130, 132, 135, 150, 153, etc; 119, 153; Taille1296M 192; Taille1296M 189, 192, 225, 217, 240; 230; Taille1296M 24D; Taille1296M 83; Taille1297M 33, 72, 73, 213, 177, 147, 240, 224, 296, passim; Taille1313M 43a; Taille1313M; Taille1313M 8b, 14c, 21c, 41d2, 45b; Taille1313M 6b, 8b, 12b, 21c, 32a; Taille1313M S. 33, 43, 44, 67, 79, passim; CptRoyM 7363; CptRoyM 7847-14148, 7882, 14681, Hartw, TL 7,1107,37; TL 7, 6-1107; TL 7,1107,37; GdfC 10, 353a; MED Bd. 7, 1003b; TLF Bd. 13, 550a; LevyTrés)
fiches par lemme
Télécharger
●plastriere f.
[TL 7, 6-1108; TL 7,1108,10; GdfC 10, 353a.]
(plastriere Taille1297M 168, 212, 214, 292, 269; Taille1313M S. 57; Taille1313M 34d; Taille1313M 10c, platrière Taille1292G 61, 75; Taille1296M 230)
- ◆“carrière de plâtre, endroit ou l’on calcine le plâtre” (Taille1292G 61, 75; Taille1296M 230; Taille1297M 168, 212, 214, 292, 269; Taille1313M S. 57; Taille1313M 34d; Taille1313M 10c, TL 7,1108,10; TL 7, 6-1108; GdfC 10, 353a)
fiches par lemme
Télécharger
●plastrir v.
[TL 7,1108,15; Gdf 6, 205c; MED Bd. 7, 1005b; FEW III 221b. – [sigle] S.462.]
(plastrir BenDucF)
- ◆“enduire (d’une couche de plâtre)” (BenDucF, [sigle] S.462, TL 7,1108,15; Gdf 6, 205c; MED Bd. 7, 1005b; FEW III 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●plastrin m.
[FEW 3, 221b.]
- ◆“marchand de plâtre; ouvrier qui emloie le plâtre” (FEW 3, 221b)
fiches par lemme
Télécharger
●plâtras m.
[TLF Bd. 13, 547a.]
- ◆“morceau(x) de plâtre provenant de la dégradation ou de la démolition d’un ouvrage en plâtre” (TLF Bd. 13, 547a)
fiches par lemme
Télécharger
●plâtreux adj.
[TLF Bd. 13, 549b; TLF Bd. 13, 549b.]
- ◆“qui contient du plâtre cru, du gypse” (TLF Bd. 13, 549b; TLF Bd. 13, 549b)
fiches par lemme
Télécharger
●emplastrement m.
[TL 3,114,46; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés contribution art. 93; LevyTrés art. 384.]
(anplâtrèr GlBâleB)
- ◆“action de panser, guérison” (GlBâleB, TL 3,114,46; LevyTrés contribution art. 93; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés art. 384)
fiches par lemme
Télécharger
●emplastir v.
[LevyTrés.]
(enplastir FevresS 5 b- 13, 19 b - 1, 30 b - 19, 9 b- 2)
- ◆“mettre un emplâtre” (LevyTrés)
- ◆inf. subst. “sorte de cataplasme” (FevresS 5 b- 13, 19 b - 1, 30 b - 19, 9 b- 2)
fiches par lemme
Télécharger
●emplastrer v.
[TL; TL 3,114,50; TL 3,115,19; MED III, 88a; MED III, 88a; TLF; FEW 3, 221b; DiStefLoc 291; GlSuisse 6, 327a; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés art. 384; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés contribution art. 94. – [sigle]; R 106 (1985) 57ff; RLiR 27, 273.]
(amplastrer PhNovAgesF 184, emplaster NicBozMorS 113; (sigles à datations multiples:) HuntMed 103, 184, 364, 898, 927, 1075 etc, emplastre RecMédJuteH S 250/z2, emplastrer MoamT; JordRufmP; ChirPoutrS 26v°24; 14v°9, 26r°3; HMondB 1733, 1734, 1811; (sigles à datations multiples:) HuntMed 26; HuntMed p 431, emplastrerent (sigles à datations multiples:) HuntTeach I 239, enplastrer MoamT III, 8, 27, enplater FevresS 91 - 23, p. 78)
- ◆“mettre un emplâtre” (RecMédJuteH S 250/z2; PhNovAgesF 184; MoamT; MoamT III, 8, 27; JordRufmP; GlLeipzigBa 9165, 10960, 12060, 16936, 17493; ChirPoutrS 26v°24; 14v°9, 26r°3; FevresS; NicBozMorS 113; HMondB 1733, 1734, 1811; (sigles à datations multiples:) HuntMed 26; HuntMed 103, 184, 364, 898, 927, 1075 etc; HuntMed p 431; HuntTeach I 239, [sigle]; R 106 (1985) 57ff; RLiR 27, 273, TL; TL 3,114,50; TL 3,115,19; MED III, 88a; MED III, 88a; TLF; FEW 3, 221b; DiStefLoc 291; GlSuisse 6, 327a; LevyTrés art. 384; LevyTrés contribution art. 94; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés; LevyTrés)
- ◆inf. subst. “sorte de cataplasme” (FevresS 91 - 23, p. 78)